[105]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2021

[Price: Rs. 3.20 Paise.

No. 9]

CHENNAI, WEDNESDAY, MARCH 3, 2021

Maasi 19, Saarvari, Thiruvalluvar Aandu–2052

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (9)—1

Pages.

Pages.

CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER

PROTECTION DEPARTMENT

Consumer Protection Act.—Cessation of Hon'ble

Dr. Justice S.Tamilvanan (Retired), President

State Consumer Disputes Redressal Commission

Chennai ..

106

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Employees' State Insurance Act.—Renewal of

Exemption granted to the Tamil Nadu News Print

and Papers Limited Corporate Offi ce, Chennai,

for certain period ..

106

ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø

Labour Courts for Adjudication.

..

..

107-108

F¼ˆî ÜPM‚¬è

F¼ˆî ÜPM‚¬è ..

..

..

..

108

MUNICIPAL ADMINISTRATION AND WATER

SUPPLY DEPARTMENT

Tamil

Nadu

District

Municipalities

Act.—

With drawal Notifi cation

Erratum to Notifi cation

..

..

..

108

RURAL DEVELOPMENT AND PANCHAYAT RAJ

DEPARTMENT

Tamil Nadu Panchayats Act.—Notifi cations. ..

109-112

106

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER PROTECTION

DEPARTMENT

Cessation of Hon'ble Dr. Justice S. Tamilvanan (Retired),

President,

State

Consumer

Disputes

Redressal

Commission Chennai under the Consumer Protection

Act.

[G.O. Ms. No. 13, Co-operation, Food and Consumer

Protection (H1), 5th February 2021, ¬î 23, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No.II(2)/CFCP/133/2021.—Under Section 45 of the

Consumer Protection Act, 2019 (Central Act 35 of 2019),

Hon’ble Dr. Justice S.Tamilvanan (Retired), President of the

State Consumer Disputes Redressal Commission, Chennai

ceases to be the President of the said Commission with

eff ect from 05-02-2021 A.N. on attaining the age of sixty

seven years.

DAYANAND KATARIA,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Renewal of Exemption granted to the Tamil Nadu News Print

and Papers Limited Corporate Offi ce, Chennai, for the

further period of one year from 08-07-2020 to 07-07-2021

under the Employees' State Insurance Act.

[G.O.(D). No. 62, Labour and Employment (L1),

9th February 2021, ¬î 27, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No.II(2)/LE/134/2021.—In

exercise

of

the

powers

conferred by Section 87 read with Section 91A of the

Employees’

State

Insurance

Act,

1948

(Central

Act

XXXIV of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby

exempts

the

Tamil

Nadu

NewsPrint

and

Papers

Limited Corporate Offi ce, Chennai from the operation

of the said Act for the further period of one year from

08-07-2020 to 07-07-2021.

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a) The

aforesaid

management

wherein

the

employees are employed shall maintain a

Register showing the names and designations

of the exempted employees.

(b) Notwithstanding the exemption, the employees

shall continue to receive such benefi ts under

the said Act to which they might have become

entitled to on the basis of the contributions paid

prior to the date from which exemption granted

by this Notifi cation operates.

(c)

The contribution for the exempted period, if

already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said Management shall

submit in respect of the period during which that

Management

was

subject

to

the

operation

of

the

said Act (hereinafter referred to as “the said period”)

returns, in such form and containing such particulars as

were due from it in respect of the said period under the

Employees State Insurance (General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Offi cer appointed by the

Corporation under Sub-section (1) of Section 45 of the

said Act, or other offi cial authorised in this behalf shall,

for the purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return

submitted under Sub-section (1) of Section 44 of

the said Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records were

maintained as required by the Emp!oyees State

Insurance (General) Regulations, 1950 for the

said period; or

(iii) ascertaining

whether

the

employees

continue

to be entitled to the benefi ts provided by the

employer in cash and in kind, being benefi ts in

consideration of which exemption is being granted

under this Notifi cation; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions of the

said Act had been complied with during the period

when such provisions were in force in relation to

the said workshops and stores be empowered to,-

(a) require the principal or immediate employer

to furnish to him such information as he may

consider necessary; or

(b) enter

any

Management

offi ce

or

other

premises

occupied

by

such

principal

or

immediate

employer

at

any

reasonable

time

and

require

any

person

found

in

charge

thereof

to

produce

to

such

Social Security Offi cer or other offi cial and allow

him to examine such documents, books and

other documents relating to the employment of

persons and payment of wages or to furnish

to him such information as he may consider

necessary; or

(c) examine

the

principal

or

immediate

employer,

his

agent

or

servant,

or

any

person found in such management Offi ce

or other premises, or any person when the

said Social Security Offi cer or other offi cial

has reasonable cause to believe to have been

an employee; or

(d) make copies of or take extracts from any

register, account book or other document

maintained in such Management offi ce or other

premises.

Mar. 3, 2021]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

107

Disputes between Workmen and Managements

referred to Labour Courts for Adjudication.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, (F¼ªï™«õL)

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, (F¼ªï™«õL)

LIªì†, ï£è˜«è£M™ ñ‡ìô‹, ï£è˜«è£M™.

LIªì†, ï£è˜«è£M™ ñ‡ìô‹, ï£è˜«è£M™.

[Üó꣬í (®) ⇠19, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 19 üùõK 2021, ¬î 6,

꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No.II(2)/LE/135/2021.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ (F¼ªï™«õL) LIªì†., ï£è˜«è£M™

ñ‡ìô‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶

èöè è£ñó£ü˜ ï£ì£˜ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ ï£è˜«è£M™ â¡ø

ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜MŸ° ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ

輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£Á

F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼.

A.

ÜŒòŠð¡,

憴ïK¡

(ðE

â‡

2763),

õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù õ¼ƒè£ô‹ ð£F‚°‹ õ‡í‹

å¼ õ¼ì‹ GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 18-08-2011

ï£O†ì àˆîóM¬ù Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, (F¼ªï™«õL)

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, (F¼ªï™«õL)

LIªì†, ï£è˜«è£M™.

LIªì†, ï£è˜«è£M™.

[Üó꣬í (®) ⇠21, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 19 üùõK 2021, ¬î 6,

꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No.II(2)/LE/136/2021.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂

èöè‹ (F¼ªï™«õL) L†., ï£è˜«è£M™ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ ï£è˜«è£M™

â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶

â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜MŸ° ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ

輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, «ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£Á

F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. «è. ¹¼«ê£ˆîñ¡, 憴＂°, (ðE â‡. 10181),

áFò

àò˜M¬ù

õ¼ƒè£ôˆF™

ð£F‚°‹

õ‡í‹

Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚° GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò

29-11-2017 ï£O†ì àˆîó¬õ Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™ àKò

àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

îI›ï£´ Üó² ñ£ïèó «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, (ªê¡¬ù)

îI›ï£´ Üó² ñ£ïèó «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, (ªê¡¬ù)

LIªì†, ªê¡¬ù.

LIªì†, ªê¡¬ù.

[Üó꣬í (®) ⇠57, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 8 HŠóõK 2021, ¬î 26, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No.II(2)/LE/137/2021.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² ñ£ïèó

«ð£‚°õóˆ¶ èöè‹ (ªê¡¬ù) LIªì†, â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,

«ïî£T ®ó£¡v«ð£˜† 昂è˜v ÎQò¡, ªê¡¬ù â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á

Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù

ªî£NŸîèó£¬ø

ªê¡¬ù

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹,

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡ø‹

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

F¼. T. ñ£˜ûL¡, æ†´ï˜ (ðE â‡.D54184) â¡ðõ¼‚°

G˜õ£è‹

õöƒAò

31-01-2012

ï£O†ì

àˆîó¾

Íô‹

01-02-2012 ºî™ õöƒèŠð†ì ðEGó‰îó àˆîóM¬ù óˆ¶

ªêŒ¶ 16.06.2008 ºî™ 240 ï£†èœ ðEº®ˆî «îFJL¼‰¶

ðEGó‰îó‹ ªêŒ¶‹, ðEõ󡺬øð´ˆF Ü‡ì£ù

è£ôº¬ø

áFò‹,

ðEªî£ì˜„C,

H¡ê‹ð÷‹

ñŸÁ‹

ðEŠðô¡è¬÷ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ

HøŠH‚辋.

ºèñ¶ êî‚ è™M‚ °¿ñ‹.

ºèñ¶ êî‚ è™M‚ °¿ñ‹.

[Üó꣬í (®) ⇠58, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(Ü1)ˆ ¶¬ø, 8 HŠóõK 2021, ¬î 26, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No.II(2)/LE/138/2021.—Þ‰î

ݬíJ¡

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ºèñ¶ êî‚ è™M‚ °¿ñ‹

â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ¹Fò üùï£òè õ£èù 憴ï˜èœ,

ªì‚mCò¡èœ ñŸÁ‹ áNò˜èœ êƒè‹, ºèñ¶ êî‚ è™M

°¿ñ GÁõùƒèœ A¬÷ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø 装C¹ó‹ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

108

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, 装C¹ó‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹,

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

ݬí¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á 装C¹ó‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è ⇠1 (ð°F)

𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ ê‹ð÷ õ¬èJùƒè¬÷

W›‚è‡ì

õ¬èJ™

F¼ˆF

ܬñˆ¶

áFò

àò˜¾

õöƒAì «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.

ê˜iv A«ó´

G˜íò‹

01-05

݇´èœ

G-1

05-10

݇´èœ

G-2

10-15

݇´èœ

G-3

15-20

݇´èœ

G-4

Ü®Šð¬ì ê‹ð÷‹

4990

6480

7590

9990

ÜèM¬ôŠð®(DA)

6113

7913

9238

11126

i†´ õ£ì¬èŠð®

2449

3073

3659

4374

«ð£‚°õ󈶊ð®

1000

1000

1000

1000

ñ¼ˆ¶õŠð®

1000

1000

1000

1000

êô¬õŠð®

500

500

500

500

è™MŠð®

7500

7500

7500

7500

ÜèM¬ôŠð®

(VDA)

1960-ä Ü®Šð¬ì ݇ì£è‚ ªè£‡´

¸è˜«õ£˜

M¬ôõ£C

°Pf†´

â‡

Ü®Šð¬ìJ™ ñ£ÁA¡ø ¹œO å¡Á‚°

Ï.5.00 iî‹ èí‚A†´ ãŠó™ 2018 ºî™

õöƒè «õ‡´‹.

«è£K‚¬è ⇠5

"݇´‚° Í¡Á ªê† 裂A «ð‡†, ꆬì Y¼¬ì»ì¡,

Þó‡´

«ê£®

ð£¶è£Š¹

è£ôE»‹

õöƒè‚«è£¼‹

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ‹î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò

àˆîó¾èœ HøŠH‚è.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, F¼ªï™«õL.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, F¼ªï™«õL.

F¼ˆî ÜPM‚¬è

[Üó꣬í (®) ⇠12, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹(H1)ˆ

¶¬ø, 13 üùõK 2021, ñ£˜èN 29, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No.II(2)/LE/139/2021.—îI›ï£´ ÜóCî› ªõOf´ ⇠9,

 28-02-2018, ð£è‹ II- HK¾ 2-™ ð‚è ⇠243,

ÜPM‚¬è

â‡

II(2)/LE/200/2018,

Üó꣬í

(®)

⇠75, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø,

. 31-01-2018-‚° W›è£μ‹ F¼ˆî‹ ªõOJìŠð´Aø¶.

F¼ˆî‹

Üó꣬í

(®)

â‡

75,

ªî£Nô£÷˜

ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, . 31-01-2018-¡ ð‚è‹ 2-™

ÜPM‚¬èJ¡

Þ¬íŠH™

àœ÷

â¿Mù£MŸ°

H¡,

Þó‡ì£‹ â¿Mù£õ£è H¡õ¼õùõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ ð®‚辋:-

"F¼. E. «õô£»î‹ (ðE ⇠6664) 憴ù¼‚°

G˜õ£è‹ õöƒAò 31-05-2014 ï£O†ì àˆîóM¡ Íô‹

îŸè£Lè «õ¬ô c‚èˆF™ Þ¼‰î è£ôˆ¬î î°Fõ£Œ‰î

M´Šð£è õ¬óº¬øð´ˆF»œ÷¬î ðEè÷£è ݬíJì

«õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£?

Ý‹ âQ™, î°‰î àˆîó¾ HøŠH‚辋."

îI›ï£´ Üó² M¬ó¾Š «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, F¼ªï™«õL.

îI›ï£´ Üó² M¬ó¾Š «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, F¼ªï™«õL.

F¼ˆî ÜPM‚¬è

F¼ˆî ÜPM‚¬è

[Üó꣬í (®) ⇠18, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

(H1)ˆ

¶¬ø,

19

üùõK

2021,

” 6,

꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No.II(2)/LE/140/2021.—îI›ï£´

ÜóCî›

ªõOf´

⇠2,  10-01-2018, ð£è‹ II- HK¾ 2™ ð‚è ⇠43-44,

ÜPM‚¬è

â‡

II(2)/LE/54/2018,

Üó꣬í

(®)

⇠740, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø,

. 21-12-2017-‚° W›è£μ‹ F¼ˆî‹ ªõOJìŠð´Aø¶.

F¼ˆî‹

Üó꣬í

(®)

â‡

740,

ªî£Nô£÷˜

ñŸÁ‹

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, . 21-12-2017-¡ ð‚è‹ 2-™

ÜPM‚¬èJ¡

Þ¬íŠH™

àœ÷

â¿Mù£MŸ°

H¡,

Þó‡ì£‹ â¿Mù£õ£è H¡õ¼õùõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ ð®‚辋:-

"F¼. A. °ñ£ó«õ™ 憴ïK¡ (ðE ⇠34503)

19-09-2015 «îFJ†ì ݬíJ¡ Íô‹ îŸè£Lè «õ¬ô

c‚è è¬÷ Üõó¶ èí‚A½œ÷ M´Šð£è¾‹, â…Cò

è£ôˆ¬î ê‹ð÷‹ Þ™ô£ M´Šð£è¾‹ àˆîóM†´œ÷¶ GÁõù

G¬ôò£¬í‚° M«ó£îñ£ùî£? âù¾‹, îŸè£Lè «õ¬ô

c‚è‹ ªêŒ¶œ÷ èÀ‚° GÁõù G¬ôò£¬íŠð® ðE

è÷£è ê‹ð÷‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ «è£K»œ÷

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹î£ù£? Ý‹ âQ™, î°‰î

àˆîó¾ HøŠH‚辋."

ºèñ¶ ïCºˆF¡,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

MUNICIPAL ADMINISTRATION AND WATER SUPPLY

DEPARTMENT

Withdrawal Notifi cation under the Tamil Nadu

District Municipalities Act, 1920

Eකකඉගඝඕ ග඗ ඖ඗ගඑඎඑඋඉගඑ඗ඖ

[G.O. Ms. No.14, Municipal Administration and Water Supply

(TP.2), 12th February 2021, ¬î 30, ꣘õK, F¼õœÀõ˜

݇´-2052.].

No.II(2)/MAWS/141/2021.—The following Erratum is

issued to G.O.(D) No. 128, Municipal Administration and

Water Supply (TP.2) Department dated 16-11-2020 and the

Notifi cation No. II(2)/MAWS/806/2020 at pages 734-735 in

Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette

No. 50, dated 9th December 2020.

Eකකඉගඝඕ

In

the

Withdrawal

Notifi cation

issued

under

the

Tamil Nadu District Municipalities Act, 1920 (Tamil Nadu

Act V of 1920) published in Part II—Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette (Issue No.50), dated the

9th December 2020-,

(1)

at

page

734,

for

“G.O.(D)

No.128”,

read “G.O.(Ms).No.128”;

(2)

at

page

735,

for

“G.O.(D)

No.128,

read “G.O.(Ms)No.128”.

HARMANDER SINGH,

Additional Chief Secretary to Government.

Mar. 3, 2021]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

109

RURAL DEVELOPMENT AND PANCHAYAT RAJ

DEPARTMENT

Notifi cations under the Tamil Nadu Panchayats Act.

[G.O. Ms. No.221, Rural Development and Panchayat Raj

(SGS.4) 28th December 2020 ñ£˜èN 13,

꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051].

No.II(2)/RDPR/142/2021.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (2) of Section 125 of the

Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of

1994), the Governor of Tamil Nadu hereby excludes the land

situated within the boundaries of the AmaniKondalampatty,

75.Paranattamangalam, Salem South Taluk, Salem District

with the total extent as mentioned in the Schedule, be the

same or a little more or less, from the operation of the

said Act with eff ect on and from the date of publication

of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette.

Sඋඐඍඌඝඔඍ.

Salem District, Salem South Taluk, 75.Paranattamangalam Village, Amani Kondalampatti Panchayat Survey No. 2

and 4/1, Pathai Classifi cation

Survey

No and

Sub divi-

sion

Total Extent

(Hectare)

Classifi cation

Proposed sub

division No.

Extent

excluded

(Hectare)

Boundaries

(Survey Nos)

North

South

East

West

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

2

0.58.0

Pathai

2/2

0.12.0

2/1

3/2A

2/1

2/1

2/3

0.13.5

1/5

3/4A

7/1

2/1

4/1

1.07.5

Pathai

4/8

0.02.0

7/1

4/1

4/1

3/4 A

4/9

0.16.5

7/1

4/1

4/1

4/1

m¿é¡if

[G.O. Ms. No.221, Rural Development and Panchayat Raj (SGS.4) 28th December 2020,

ñ£˜èN 13, ꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051].

1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« (jäœehL r£l« 21/1994) ÃçÎ 125 c£ÃçÎ (2)‹Ñœ tH§f¥g£l mÂfhu¤Â‹go

jäHf MSe® mt®fŸ, Ϫj m¿é¡if jäHf muÁjêš btëæl¥gL« ehëèUªJ m£ltizæš F¿¡f¥g£LŸsthW

nry« kht£l«, nry« bj‰F t£l«, 75.gueh£lk§fy« »uhk«, mkhåbfh©lyh«g£o Cuh£Á všiy¡F£g£l gu¥gsΡF

r‰W Vwnth, jhHnth cŸs ãy¤ij, Cuh£Á r£l¤ÂèUªJ éy¡fë¡f¥gL»wJ vd Ïjdhš m¿é¡»wh®.

m£ltiz.

nry« kht£l«, nry« bj‰F t£l«, 75. gueh£lk§fy« »uhk«, mkhåbfh©lyh«g£o Cuh£Á, òy v©. 2 k‰W« 4/1

tifghL ghij

òy v©.

é°Ô®z«

(bA¡nl®)

tifghL

c¤njr

c£ÃçÎ

v©.

é°Ô®z«

(bA¡nl®)

všiyfŸ

(òy v©fŸ)

tl¡F

bj‰F

»H¡F

nk‰F

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

2

0.58.0

ghij

2/2

0.12.0

2/1

3/2A

2/1

2/1

2/3

0.13.5

1/5

3/4A

7/1

2/1

4/1

1.07.5

ghij

4/8

0.02.0

7/1

4/1

4/1

3/4 A

4/9

0.16.5

7/1

4/1

4/1

4/1

110

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

[G.O. Ms. No.5, Rural Development and Panchayat Raj

(SGS.4), 18th January 2021, ” 5,

꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052].

No.II(2)/RDPR/143/2021.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (2) of Section 125 of the

Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of

1994), the Governor of Tamil Nadu hereby excludes the

land situated within the boundaries of the Pralayampakkam

Panchayat, Pralayampakkam Village, Ponneri Taluk, Thiruvallur

District with the total extent as mentioned in the Schedule, be

the same or a little more or less, from the operation of the

said Act with the eff ect on and from the date of publication

of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette.

Sඋඐඍඌඝඔඍ.

Thiruvallur District, Ponneri Taluk, Pralayampakkam Village, Pralayampakkam Panchayat

Survey No

and Sub-

division

Sub -

Divided

Survey

Number

for land

transfer

Classifi cation

Total

Extent

(Hectares)

Extent to be

with

drawn

(Hectares)

Boundaries

(Survey Nos)

North

South

East

West

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

417

417/2

Cart Track

Poramboke

0.69.5

0.05.0

Excess

land of

Survey

No.417

Excess

land of

Survey

No.417

Excess

land of

Survey

No.417

Excess

land of

Survey

No.417

m¿é¡if

m¿é¡if.

[G.O. Ms. No.5, Rural Development and Panchayat Raj (SGS.4), 18th January 2021, ¬î 5, ꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052].

1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« (jäœehL r£l« 21/1994) ÃçÎ 125 c£ÃçÎ (2)‹Ñœ tH§f¥g£l mÂfhu¤Â‹go

jäHf MSe® mt®fŸ, Ϫj m¿é¡if jäHf muÁjêš btëæl¥gL« ehëèUªJ m£ltizæš F¿¡f¥g£LŸsthW

ÂUtŸq® kht£l«, bgh‹ndç t£l«, Ãusa«gh¡f« »uhk«, Ãusa«gh¡f« Cuh£Á všiy¡F£g£l gu¥gsΡF r‰W Vwnth,

jhHnth cŸs ãy¤ij, Cuh£Á r£l¤ÂèUªJ éy¡fë¡f¥gL»wJ vd Ïjdhš m¿é¡»wh®.

m£ltiz.

ÂUtŸq® kht£l« , bgh‹ndç t£l«, Ãusa«gh¡f« »uhk«, Ãusa«gh¡f« Cuh£Á .

òy

v©.

à†HK¾

tifghL

bkh¤j ðóŠ¹

(bA¡nlçš)

c‚èŠð†ì ðóŠ¹

(ªý‚«ìK™)

° všiyfŸ

(òy v©fŸ)

tl¡F

bj‰F

»H¡F

nk‰F

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

417

417/2

t©o¥ ghij

òw«ngh¡F

0.69.5

0.05.0

417-‹

äFÂ

ãy«

417-‹

äFÂ

ãy«

417-‹

äFÂ

ãy«

417-‹

äFÂ

ãy«

[G.O. Ms. No.14, Rural Development and Panchayat Raj

(SGS.4), 27th January 2021, ¬î 14, ꣘õK,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2052].

No.II(2)/RDPR/144/2021.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (2) of Section 126 and sub-section

(2) of Section 125 of the Tamil Nadu Panchayats Act, 1994

(Tamil Nadu Act 21 of 1994), the Governor of Tamil Nadu

hereby excludes the lands situated within the boundaries

of the Peraperi Panchayat, Peraperi Village, Tindivanam

Taluk, Villupuram District, with the extent as mentioned in

the Schedule, be the same or a little more or less from

the operation of the said Act with eff ect on and from the

date of publication of this notifi cation in the Tamil Nadu

Government Gazette.

Mar. 3, 2021]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

111

Sඋඐඍඌඝඔඍ

Villupuram District, Tindivanam Taluk, Peraperi Village, Peraperi Panchayat

Survey

No

Classifi cation

Total

Extent

(Hectares)

Extent to

be excluded

(Hectares)

New

Notation

for the

Extent

excluded

Boundaries for the new notation

North

South

East

West

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

2/2

Government

Panchayat

Union Salai

0.06.5

0.03.0

2/9

2/2

2/10

2/11

2/7

49/1

Government

Vandi Pathai

Poramboke

0.12.5

0.04.0

49/5

48/-

49/1

32 Karuvam

pakkam

S.No.120/-

49/2

48/-

32

Karuvam

pakkam

S.No.119/-

m¿é¡if

m¿é¡if.

[G.O. Ms. No.14, Rural Development and Panchayat Raj (SGS.4), 27th January 2021,

¬î 14, ꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052].

1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« (jäœehL r£l« 21/1994) ÃçÎ 126 c£ÃçÎ (2) k‰W« jäœehL Cuh£ÁfŸ

r£l« (jäœehL r£l« 21/1994) ÃçÎ 125 c£ÃçÎ (2)‹ Ñœ tH§f¥g£l mÂfhu¤Â‹go jäHf MSe® mt®fŸ, Ϫj m¿é¡if

jäHf muÁjêš btëæl¥gL« ehëèUªJ m£ltizæš F¿¡f¥g£LŸsthW éG¥òu« kht£l«, ©otd« t£l«,

bgu¥ngç »uhk«, bgu¥ngç Cuh£Á všiy¡F£g£l gu¥gsΡF r‰W Vwnth, jhHnth cŸs ãy¤ij, Cuh£Á r£l¤ÂèUªJ

éy¡fë¡f¥gL»wJ vd Ïjdhš m¿é¡»wh®.

m£ltiz

m£ltiz.

éG¥òu« kht£l« , ©otd« t£l« , bgu¥ngç »uhk«, bgu¥ngç Cuh£Á

òy

v©

tifghL

bkh¤j gu¥gsÎ

(bA¡nlçš)

éy¡»¡

bfhŸs¥gL«

gu¥gsÎ

(bA¡nlçš)

éy¡»

bfhŸs

cŸs

gu¥Ã‹ òÂa

òy v©

òÂa òy v©. všiyfŸ

tl¡F

bj‰F

»H¡F

nk‰F

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

2/2

muR òw«ngh¡F

Cuh£Á x‹¿a rhiy

0.06.5

0.03.0

2/9

2/2

2/10

2/11

2/7

49/1

muR t©o¥

ghij òw«ngh¡F

0.12.5

0.04.0

49/5

48/-

49/1

32

fUt«

gh¡f« òy

v©.120/-

49/2

48/-32

fUt«

gh¡f« òy

v©.119/-

[G.O. Ms. No.24, Rural Development and Panchayat Raj (SGS.4), 5th February 2021,

¬î 23, ꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052].

No.II(2)/RDPR/145/2021.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (2) of Section 125 of the

Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of

1994), the Governor of Tamil Nadu hereby excludes the land

situated within the boundaries of the Adhagapadi Panchayat,

Adhagapadi Village, Dharmapuri Taluk and District, with the

total extent as mentioned in the Schedule, be the same

or a little more or less from the operation of the said

Act with eff ect on and from the date of publication of this

notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette.

112

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Sඋඐඍඌඝඔඍ.

Dharmapuri District, Dharmapuri Taluk, Adhagapadi Village, Adhagapadi Panchayat.

Survey

Nos. and

Sub-

division

Classifi cation

Total

Extent

(Hectares)

Extent to be

withdrawn

(Hectares)

Boundaries

(Survey Nos.)

North

East

South

West

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1096/2

Government

Poramboke

Pathai

1096/1

1094

1096/3

364/2

1099/3

1107/2

1099/4

1111/2

1099/1

1105/3

665,1164

1105/4

1106/2

1105/2

1106/2

1105/3

1106/3

1107/2

1106/1

1107/2

1106/2

1107/2

1099/3

1107/1

1111/2

4.03.5

4.03.5

1099/3

1111/3

393/1

1111/1

1113/1

1094

1113/2

1114

1093

1120

394

1122

1115, 1119

1112

1170/2

173

1174

1175/2

1170/1

1171/2

599

1171/3

1173

1171/1

1173/2

1172

1173/3

1170

1173/1

1175/2

1170

1175/3

1176

1175/1

m¿é¡if

m¿é¡if.

[G.O. Ms. No.24, Rural Development and Panchayat Raj (SGS.4), 5th February 2021, ¬î 23, ꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052].

1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« (jäœehL r£l« 21/1994) ÃçÎ 125 c£ÃçÎ (2)‹Ñœ tH§f¥g£l mÂfhu¤Â‹go

jäHf MSe® mt®fŸ, Ϫj m¿é¡if jäHf muÁjêš btëæl¥gL« ehëèUªJ m£ltizæš F¿¡f¥g£LŸsthW jUkòç

kht£l« k‰W« t£l«, mjf¥gho »uhk«, mjf¥gho Cuh£Á všiy¡F£g£l gu¥gsΡF r‰W Vwnth, jhHnth cŸs ãy¤ij,

Cuh£Á r£l¤ÂèUªJ éy¡fë¡f¥gL»wJ vd Ïjdhš m¿é¡»wh®.

m£ltiz

m£ltiz.

jUkòç kht£l« , jUkòç t£l« , mjf¥gho »uhk« , mjf¥gho Cuh£Á

òy

v©fŸ

ghFghL

bkh¤j¥ gu¥ò

(bA¡nlçš)

ãy« ÂU«g bgW«

gu¥ò

(bA¡nlçš)

eh‹F všiyfŸ

(òy v©fŸ)

tl¡F

»H¡F

bj‰F

nk‰F

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1096/2

muR

òw«ngh¡F

ghij

1096/1

1094

1096/3

364/2

1099/3

1107/2

1099/4

1111/2

1099/1

1105/3

665,1164

1105/4

1106/2

1105/2

1106/2

1105/3

1106/3

1107/2

1106/1

1107/2

1106/2

1107/2

1099/3

1107/1

1111/2

4.03.5

4.03.5

1099/3

1111/3

393/1

1111/1

1113/1

1094

1113/2

1114

1093

1120

394

1122

1115, 1119

1112

1170/2

173

1174

1175/2

1170/1

1171/2

599

1171/3

1173

1171/1

1173/2

1172

1173/3

1170

1173/1

1175/2

1170

1175/3

1176

1175/1

A‹° uh{ t®kh

A‹° uh{ t®kh,

muR TLjš jiyik¢ brayhs®.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU