CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER

PROTECTION DEPARTMENT

Consumer

Protection Act.—Establishment

of

Consumer Commissions in the State . ..

374

LABOUR WELFARE AND SKILL

DEVELOPMENT DEPARTMENT

Minimum Wages Act.—Revision of minimum rates

of wages for Employment in any rice mill fl our

mill or dhall mill .

..

..

..

374-376

Labour Court for Adjudication. ..

376-377

ªð£¶ˆ ¶¬ø

[M¼¶èœ & ²î‰Fóˆ FùMö£, 2021 & ñ£‡¹I°

ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜è÷£™ ²î‰Fóˆ Fùˆî¡Á

îI›ï£†®Ÿ°‹,

îINùˆFŸ°‹

ñ£ªð¼‹

ðƒè£ŸPò "F¼. â¡ êƒèóŒò£" â¡ðõ¼‚°

"î¬è꣙

îIö˜"

M¼F¬ù

õöƒè

Ï. 10,00,000/& (Ïð£Œ ðˆ¶ Þô†ê‹ ñ†´‹)

ñŸÁ‹ ð£ó£†´„ ꣡Pî› õöƒè ݬí

ªõOJìŠð´Aø¶.]

..

..

..

377-378

[M¼¶ & ¶E¾ ñŸÁ‹ ê£èê„ ªêò½‚è£ù

è™ðù£ ꣚ô£ M¼¶ 2021 & (ñ¬ø‰î)

F¼ñF. ð. ꇺèŠHKò£, ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜,

ñ¶¬ó ñ£ïèó£†C ÜŠð£ù®, Üó² ï蘊¹ø

Ýó‹ð ²è£î£ó ¬ñò‹ Üõ˜èÀ‚° õöƒè

Ý¬í ªõOJìŠð´Aø¶.]

378

[373]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 36]

CHENNAI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 8, 2021

Aavani 23, Pilava, Thiruvalluvar Aandu–2052

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (36)—1

Pages.

Pages.

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2021

[Price : Rs. 2.40 Paise.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER

PROTECTION DEPARTMENT

Establishment of Consumer Commissions in the State

under the Consumer Protection Act, 2019.

[G.O. Ms. No. 67, Co-operation, Food and Consumer

Protection (H2) ,17th August 2021,

ÝõE 1, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No. II(2)/CFCP/637/2021.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 42 of the Consumer

Protection Act, 2019 (Central Act 35 of 2019), the Governor

of Tamil Nadu hereby establishes a State Consumer Disputes

Redressal Commission, to be known as State Commission

with eff ect from the 20th July, 2020.

2. The President and every other member of the State

Commission appointed immediately before the commencement

of the Consumer Protection Act, 2019 (Central Act 35 of

2019) shall continue to hold offi ce as the President and

Member of the State Commission as provided in Section

45 of the said Act.

NOTIFICATION - II

[G.O. Ms. No. 67, Co-operation, Food and Consumer

Protection (H2) ,17th August 2021,

ÝõE 1, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No. II(2)/CFCP/638/2021.—In exercise of the powers

conferred by the proviso to sub-section (2) of Section 42

of the Consumer Protection Act, 2019 (Central Act 35 of

2019), the Governor of Tamil Nadu hereby establishes

regional bench of the State Commission at Madurai, to

be known as Circuit Bench of the State Commission at

Madurai with eff ect from the 20th July, 2020.

NOTIFICATION-III

[G.O. Ms. No. 67, Co-operation, Food and Consumer

Protection (H2) ,17th August 2021,

ÝõE 1, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No. II(2)/CFCP/639/2021.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 28 of the Consumer

Protection Act, 2019 (Central Act 35 of 2019), the Governor

of Tamil Nadu hereby establishes the District Consumer

Disputes

Redressal

Commissions,

to

be

known

as

the District Commission in the following Districts in the

State with eff ect from the 20th July, 2020:-

1.

Ariyalur District

2.

Kanchipuram District at Chengalpattu

3.

Chennai District - Chennai (South)

4.

Chennai District - Chennai (North)

5.

Coimbatore District

6.

Cuddalore District

7.

Dindigul District

8.

Erode District

9.

Karur District

10.

Krishnagiri and Dharmapuri districts at Krishnagiri

11.

Madurai District

12.

Nagapattinam District

13.

Kanyakumari District at Nagercoil

14.

Namakkal District

15.

Perambalur District

16.

Salem District

17.

Sivagangai district

18.

Ramanathapuram District (Combined with

Sivagangai District Commission)

19.

Virudhunagar District at Srivilliputhur

20.

Thanjavur District

21.

Pudukkottai District (Combined with Thanjavur

District Commission)

22.

The Nilgiris District

23.

Theni District

24.

Tiruchirappalli District

25.

Tirunelveli District

26.

Tiruppur District

27.

Tuticorin District

28.

Tiruvallur District

29.

Tiruvarur District

30.

Thiruvannamalai District

31.

Vellore District

32.

Villupuram District

3. The President and every other members of the

District Commission appointed immediately before the

commencement of the Consumer Protection Act, 2019

(Central Act 35 of 2019) shall continue to hold offi ce as

the President and Member of the District Commission as

provided in Section 31 of the said Act.

Md. NASIMUDDIN,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Draft Notifi cation under the Minimum Wages Act .

Revision of minimum rates of wages for Employment in

any rice mill, fl our mill or dhall mill under the Act.

[G.O. (D). No. 364, Labour Welfare and Skill

Development (J1), 16th August, 2021,

Ý® 31, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No. II(2)/LWSD/640/2021.—The

following

draft

Notifi cation, which it is proposed to be issued in exercise

374

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of

Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum

Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948), is hereby published

for information of all persons likely to be aff ected thereby,

as required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5

of the said Act.

2. Notice is hereby given that the draft Notifi cation will

be taken into consideration on or after the expiry of two

months from the date of publication of this Notifi cation in

the Tamil l\Iadu Government Gazette and that any objection

or suggestion, which may be received from any person

with respect thereto before the expiry of the aforesaid

period will be considered by the Government of Tamil Nadu.

Objection or suggestion, if any, should be addressed to

the

Secretary

to

Government,

Labour

Welfare

and

Skill Development Department, Secretariat, Chennai -

600 009 through the Commissioner of Labour, DMS Campus,

Chennai - 600 006.

Draft Notification

In exercise of the powers conferred by clause (b)

of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of

Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central

Act XI of 1948) and in supersession of the Labour and

Employment Department Notifi cation No. II (2)/LE/215/2018,

published at pages 252 and 253 of Part II-Section 2 of the

Tamil

Nadu

Government

Gazette,

dated

the

7th

March

2018,

the

Governor

of

Tamil

Nadu,

hereby revises the minimum rates of wages payable

to the classes of employees in the Employment in

any rice mill, fl our mill or dhall mill in the State of

Tamil Nadu, specifi ed in column (2) of the Schedule below, as

specifi ed in the corresponding entries in column (3) thereof.

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ

Employment in any rice mill, fl our mill or dhall mill.

Serial

Number

Classes of Employees

Minimum Rates

of Basic wages.

(per day)

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(1)

Hamalis (Bag Carriers)

270.50

(2)

Bag Weighter of Katta

Mazdoors

267.00

(3)

Bag Stitchers

267.00

(4)

Carriers of husk

261.00

(5)

Mazdoors including

Miscellaneous Workers

261.00

(6)

Carriers of Rice

261.00

(7)

Engine Driver

279.00

(8)

Electrician

279.00

(9)

Fireman

262.00

(10)

Fitter

267.00

(11)

Hullerman

262.00

(12)

Maistries

270.50

Serial

Number

Classes of Employees

Minimum Rates

of Basic wages.

(per day)

(Rs.P.)

(1)

(2)

(3)

(13)

Mechanic

270.50

(14)

Oiiers

261.00

(15)

Paddy Boilers

267.00

(16)

Paddy Drivers

261.00

(17)

Paddy Millers

261.00

(18)

Sweepers

261.00

(19)

Shellerman

261.00

(20)

Winnowers

261.00

(21)

Paddy Soakers

261.00

(22)

Water Carriers

261.00

(23)

Watchman

261.00

(24)

Mazdoors employed in

polishing

261.00

(25)

Rice Measures

262.00

(26)

Mazdoors employed in

grinding grain

261.00

(27)

Dhall Manufacturers

261.00

(28)

Loadman

261.00

(29)

Peons

261.00

(30)

Carpenters

267.00

(31)

Varukadalai Workers

270.50

(32)

Clerk

7632.00

per month

(33)

Attenders

7363.00

per month

Explanations.- (1) Dearness Allowance.- In addition

to the minimum rates of basic wages fi xed above, the

employees shall be paid dearness allowance as follows:-

(i) The dearness allowance is linked to the Average

Consumer Price Index Number for Chennai City

for the year 2010 (that is 161 points with base

2001= 100) and for every raise of one point over

and above 161 points an increase of Rs.1.60

(one rupee and sixty paise only) per day shall be

paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated on the

fi rst April of every year on the basis of the average

of the indices of the preceding twelve months, that

is, from January to December.

(iii) The fi rst calculation of dearness allowance shall

be eff ective from the date of publication of this

Notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette,

based on the Average Consumer Price Index of

the previous year.

Sep. 8, 2021]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

375

(2) (i) The daily rates of wages and dearness allowance

include the element of Holiday Wages also.

(ii) To arrive at daily wages, monthly rates of wages

shall be divided by 26.

(iii) To arrive at monthly wages, the daily wages

shall be multiplied by 30.

(3) Where the nature of work is the same, no distinction

in the payment of wages shall be made in the case of

men and women employees.

(4) Wherever the existing wages are higher than the

minimum wages fi xed herein, such existing wages shall be

continued to be paid.

Disputes between workmen and Managements referred to

Labour Courts for Adjudication

îI›ï£´ Üó² ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ LIªì†

[Üó꣬í (®) ⇠369, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹

Fø¡ «ñ‹ð£†´ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 17 Ýèv† 2021,

ÝõE 1, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No. II(2)/LWSD/641/2021.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² ñ£ïèó

«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ «ïî£T

®ó£¡v«ð£˜† 嘂è˜v ÎQò¡ ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜

cFñ¡ø b˜MŸ° ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹,

1947Ý‹

݇´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡ 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡. 1

F¼. °. ªôQ¡ (ðE ⇠C54360) ï숶ù¼‚°

02&03&2019 ºî™ 28&04&2019 õ¬óJô£ù 58 èœ

G˜õ£èˆî£™

ðFòŠð†´œ÷

Absent&ä

óˆ¶

ªêŒ¶

ðEõ󡺬øŠð´ˆF Ü‡ì£ù è£ôº¬ø áFò‹

ñŸÁ‹ ðEˆªî£ì˜„C, ðE àò˜¾ ñŸÁ‹ H¡ ê‹ð÷‹

õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶ î£ù£? ݪñQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 2

F¼. °. ªôQ¡ (ðE ⇠C54360) ï숶ù¼‚°

03&09&2019, 18&09&2019, 30&09&2019, 10&10&2019, 24&10&2019,

31&10&2019, 20&11&2019, 05&12&2019, 19&12&2019, 03&01&2020,

23&01&2020, 10&02&2020, 04&03&2020 ÝAò èÀ‚°

ðFòŠð†´œ÷ Absent&ä F¼ˆF Mê£ó¬í è÷£è

õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? ݪñQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

ªê¡¬ù ªñ†«ó£ ÞóJ™ LIªì† GÁõù‹

[Üó꣬í (®) ⇠370, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹

Fø¡ «ñ‹ð£†´ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 17 Ýèv† 2021,

ÝõE 1, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No. II(2)/LWSD/642/2021.-Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ªê¡¬ù ªñ†«ó£

ÞóJ™

LIªì†

GÁõù‹

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹

C . â ‹ . Ý ˜ . â ™

â ‹ Š ÷ £ f v

Î Q ò ¡

â ¡ ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò, ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶

â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜

cFñ¡ø b˜MŸ° ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò„ ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d)

HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á,

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á,

ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

C.â‹.ݘ.â™ â‹Š÷£fv ÎQò¡ êƒè àÁŠHùó£ù

F¼. A. H«ó‹°ñ£˜ (ðE â‡. 5128) 1947 Ý‹ ݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ì‹, HK¾ 2(s)&¡ W› ðEò£÷˜ 

â¡Á‹, Üõ¼‚° õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¾ Í¡ø£‡´

è£ôˆFŸ° (Without Cumulative Eff ect) GÁˆî‹ ªêŒ¶

G˜õ£è‹ õöƒA»œ÷ î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

â¡Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? ݪñQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

[Üó꣬í (®) ⇠371, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹

Fø¡ «ñ‹ð£†´ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 17 Ýèv† 2021,

ÝõE 1, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No.II(2)/LWSD/643/2021.-Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ªê¡¬ù ªñ†«ó£ ÞóJ™

LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ C.â‹.ݘ.â™ â‹Š÷£fv

ÎQò¡ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜

cFñ¡ø b˜MŸ° ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò„ ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d)

HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á,

376

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947 Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á,

ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

C.â‹.ݘ.â™ â‹Š÷£fv ÎQò¡ êƒè àÁŠHùó£ù

F¼. S. ê„Cî£ù‰î‹ (ðE â‡. 5216) 1947 Ý‹ ݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ì‹, HK¾ 2(s)&¡ W› ðEò£÷˜ 

â¡Á‹, Üõ¼‚° õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¾ Í¡ø£‡´

è£ôˆFŸ° (Without Cumulative Eff ect) GÁˆî‹ ªêŒ¶

G˜õ£è‹ õöƒA»œ÷ î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

â¡Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? ݪñQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

[Üó꣬í (®) ⇠372, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹

Fø¡ «ñ‹ð£†´ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 18 Ýèv† 2021,

ÝõE 2, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]

No. II(2)/LWSD/644/2021.-Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ªê¡¬ù ªñ†«ó£ ÞóJ™

LIªì† â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ C.â‹.ݘ.â™ â‹Š÷£fv

ÎQò¡ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò, ªî£NŸ îèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜

cFñ¡ø b˜MŸ° ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á,

ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ެ특

â¿Mù£

C.â‹.ݘ.â™ â‹Š÷£fv ÎQò¡ êƒè àÁŠHùó£ù

F¼. U. ºˆîóê¡ (ðE â‡. 5211) 1947 Ý‹ ݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ì‹, HK¾ 2(s)&¡ W› ðEò£÷˜ 

â¡Á‹, Üõ¼‚° õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¾ å󣇴

è£ôˆFŸ° (Without Cumulative Eff ect) GÁˆî‹ ªêŒ¶

G˜õ£è‹ õöƒA»œ÷ î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

â¡Á‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶

î£ù£? ݪñQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

ݘ. A˜«ô£w °ñ£˜,

Üó²„ ªêòô£÷˜.

ªð£¶ˆ ¶¬ø

î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, 2021 ªêŠì‹ð˜ 8.

No. II(2)/PU/645/2021.—

[M¼¶èœ

&

²î‰Fóˆ

FùMö£,

2021

&

ñ£‡¹I°

ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜è÷£™ ²î‰Fóˆ Fùˆî¡Á îI›ï£†®Ÿ°‹,

îINùˆFŸ°‹ ñ£ªð¼‹ ðƒè£ŸPò "F¼. â¡ êƒèóŒò£"

â¡ðõ¼‚° "î¬è꣙ îIö˜" M¼F¬ù õöƒè Ï.10,00,000/&

(Ïð£Œ ðˆ¶ Þô†ê‹ ñ†´‹) ñŸÁ‹ ð£ó£†´„ ꣡Pî› õöƒè

Ý¬í ªõOJìŠð´Aø¶.]

W›‚è‡ì Üóê£¬í ªõOJìŠð´è¤ø¶:—

[Üó꣬í (G¬ô) â‡. 451, ªð£¶ (ªð£¶&I )ˆ ¶¬ø,

6 Ýèv† 2021, Ý® 21, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052. ]

ð®‚èŠð†ì¶:

1. Üó꣬í (G¬ô) â‡. 437, ªð£¶ (ªð£¶&1)ˆ

¶¬ø, .26-07-2021.

ݬí â‡. 451, ªð£¶ (ªð£¶&1 )ˆ ¶¬ø, 2021 Ýèv† 6.

𣘬õJ™ ð®‚èŠð†ì Üó꣬íJ™ îI›ï£†®Ÿ°‹,

îINùˆFŸ°‹

ñ£ªð¼‹

ðƒè£ŸPò

îIö˜è¬÷

ªð¼¬ñŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ å¼ ¹Fò M¼¬î "î¬è꣙

îIö˜ M¼¶" â¡ø ªðòK™ õöƒè¾‹, ÞšM¼¶ 2021 Ý‹

݇´ ºî™ ݇´«î£Á‹ ²î‰Fóˆ Fùˆî¡Á ºîô¬ñ„ê˜

Üõ˜è÷£™ õöƒèŠð´‹ âù¾‹ ݬíJìŠð†´œ÷¶.

2. ÞšM¼F¬ù ªðÁ‹ M¼î£÷¼‚° Ï. 10,00,000/&‚è£ù

(Ïð£Œ ðˆ¶ Þô†ê‹ ñ†´‹) 裫꣬ô ñŸÁ‹ ð£ó£†´„

꣡Pî› õöƒèŠð´‹ âù 𣘬õJ™ è£μ‹ Üó꣬íJ™

ªõOJìŠð†´œ÷¶.

3. 2021Ý‹ ²î‰Fóˆ Fù Mö£M™ "î¬è꣙ îIö˜

M¼¶" õöƒ°õ¶ °Pˆ¶ 27&07&2021 Ü¡Á ñ£‡¹I°

ºîô¬ñ„êK¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø «î˜¾‚°¿ ÆìˆF™

F¼. â¡ êƒèóŒò£ Üõ˜èÀ‚° "î¬è꣙ îIö˜ M¼¶"

õöƒèô£‹ âù ðK‰¶¬ó‚èŠð†´œ÷¶.

4. «ñ«ô ðˆF 3&™ ðK‰¶¬ó‚èŠð†´œ÷ 2021&Ý‹

݇®Ÿè£ù "î¬è꣙ îIö˜ M¼¶" «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷

F¼. â¡. êƒèóŒò£ Üõ˜èÀ‚° Ï. 10,00,000/& ‚è£ù

(Ïð£Œ ðˆ¶ Þô†ê‹ ñ†´‹) 裫꣬ô ñŸÁ‹ ð£ó£†´„

꣡Pî› õöƒè åŠðOŠ¹ ªêŒ¶ Þî¡ Íô‹ ݬí

ªõOJìŠð´Aø¶.

5. ðˆF¢ 4-™ åŠðO‚èŠð†ì ªî£¬è Ï.10,00,000/&

(Ïð£Œ ðˆ¶ Þô†ê‹ ñ†´‹) W›è‡ì ¹Fò èí‚°ˆ

î¬ôŠH™ ðŸÁ ¬õ‚èŠðì «õ‡´‹.

"2075&00&ð™õ¬èŠ ªð£¶õ£ù ðEèœ & 104 & î¡QèóŸø

ðEèÀ‚è£ù àîMˆ ªî£¬èèÀ‹ ªõ°ñFèÀ‹ & ñ£Gô„

ªêôMùƒèœ & AV & î¬è꣙ îIö˜ M¼¶ & 359 ðK²èÀ‹

ªõ°ñFèÀ‹ & 01 ðK²èÀ‹ ªõ°ñFèÀ‹ IFHRMS DPC -

2075 00 104 AV 35901"

6. «ñŸè£μ‹ ¹Fò èí‚°ˆ î¬ôŠHŸ° ªêòô£÷˜,

ªð£¶ˆ¶¬ø Üõ˜èœ ñFŠd´ èí‚° «ïó¬ñŠ¹ ñŸÁ‹

膴Šð£†´ ܽõô˜ Ýõ£˜.

7. «ñ½‹, ðˆF 4&™ åŠðO‚èŠð†ì ªêôMùˆ¬î

«ñŸªè£œ÷

«î¬õò£ù

GFªò£¶‚è‹

Ï.

10,00,000/&

2021&2022 Ý‹ ݇®Ÿè£ù F¼ˆFò ñFŠd´ / ÞÁF

F¼ˆFò GF 嶂èˆF™ 嶂W´ ªêŒòŠð´‹. Þ‰GF

å¶‚è‹ ªêŒò Þ¼Šð¬î âF˜ «ï£‚A, «ñ«ô ðˆF 4&™

Sep. 8, 2021]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

377

åŠðOŠ¹

ªêŒòŠð†ì

ªî£¬èò£ù

Ï.10,00,000/&‚è£ù

M¼î£÷K¡

ªðòK™

裫꣬ôò£è

ªðŸÁ

õöƒAì

HK¾

ܽõô˜,

ªð£¶

(ð†®ò™&Ü)ˆ

¶¬ø

«è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø£˜.

Þ¶°Pˆ¶

ê†ìŠ«ðó¬õJ¡

èõùˆFŸ° ªè£‡´õ¼‹ ªð£¼†´, Þšõ£‡®¡ ¶¬í

ñFŠd†®™ (Supplementary Estimates) °PŠH†´ «ê˜ˆFì™

«õ‡´‹.

8. «ñ«ô ðˆF 7&™ ÜÂñF‚èŠð†ì ނôî™

ªêôMùˆFŸè£ù

àKò

輈¶¼¬õ

2021&2022

Ý‹

݇®Ÿè£ù F¼ˆFò/ÞÁF F¼ˆFò GF 嶂èˆF™

«ê˜Šð‹ «ñ½‹ Þ„ªêôMùˆ¬î ¶¬í ñFŠd†®™

«ê˜ˆF´‹

ªð£¼†´

«î¬õò£ù

M÷‚è‚°PŠH¬ù»‹

îõø£¶ àKò «ïóˆF™ GF (ªð£¶ / õó¾&1)ˆ ¶¬ø‚°

ÜŠ¹ñ£Á ªð£¶ (ð™õ¬è)ˆ ¶¬ø «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

9. Þšõ£¬í‚° GFˆ ¶¬øJ¡ Ü.ê£.°. â‡.

32026/GF/ªð£¶/2021, : 06&08&2021 Þ¬ê¾ì‹ ôî™

GFªò£¶‚è «ð«ó´ â‡. 294 ( ޼˟Á ªî£¡ÛŸÁ

°) ªðŸÁ ªõOJìŠð´Aø¶.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

®. üè‰ï£î¡,

®. üè‰ï£î¡,

Üó²„ ªêòô£÷˜.

î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, 2021 ªêŠì‹ð˜ 8.

No. II(2)/PU/646/2021.—

[M¼¶ & ¶E¾ ñŸÁ‹ ê£èê„ ªêò½‚è£ù è™ðù£

꣚ô£ M¼¶ 2021 & (ñ¬ø‰î) F¼ñF. ð. ꇺèŠHKò£,

ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜, ñ¶¬ó ñ£ïèó£†C ÜŠð£ù®, Üó²

ï蘊¹ø Ýó‹ð ²è£î£ó ¬ñò‹ Üõ˜èÀ‚° õöƒè ݬí

ªõOJìŠð´Aø¶.]

W›‚è‡ì Üóê£¬í ªõOJìŠð´è¤ø¶:—

[Üó꣬í (G¬ô) â‡. 452 ªð£¶ (ªð£¶&I )ˆ ¶¬ø,

9 Ýèv† 2021, Ý® 24, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052. ]

ð®‚èŠð†ì¶:

1.

Üó꣬í (G¬ô) â‡. 160, ªð£¶ (ªð£¶&1)ˆ

¶¬ø, : 07-02-2003.

2.

Üó꣬í (G¬ô) â‡. 791, ªð£¶ (ªð£¶&1)ˆ

¶¬ø, : 04-08-2003.

3.

ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜, ñ¶¬ó Üõ˜èO¡

è®î ï.è.â‡. 18075/2021/C1, :04&06&2021.

ݬí â‡. 452, ªð£¶ (ªð£¶&1 )ˆ ¶¬ø, 2021 Ýèv† 9.

M‡ªõO¬ò ªõŸP ªè£‡ì ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ñE

â‹ CøŠH¬ùŠ ªðŸø ñ¬ø‰î ió ñƒ¬è è™ðù£

꣚ô£M¡ G¬ù¬õŠ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™, îIöèˆF™ àœ÷

ªð‡èœ è™ðù£ ꣚ô£¬õ º¡ñ£FKò£è‚ ªè£‡´ ê£èê„

ªêò™èœ ªêŒFì á‚è‹ ªðÁ‹ªð£¼†´, “¶E¾ ñŸÁ‹

ê£èê„ ªêò½‚è£ù è™ðù£ ꣚ô£ M¼F¬ù «î£ŸøMˆ¶,

åš«õ£˜ ݇´‹ ²î‰Fó Fù Mö£M¡ «ð£¶ ñ£‡¹I°

ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ ÞšM¼F¬ù õöƒA„ CøŠHŠð£˜èœ

â¡Á «ñ«ô ð®‚èŠð†ì Üó꣬í å¡P™ ÜPM‚èŠð†´,

݇´«î£Á‹ ÞšM¼¶ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. ÞšM¼¶,

䉶 ô†ê Ï𣌠ªó£‚èŠðK², îƒè ºô£‹ ÌCò ªõœOŠ

ðî‚è‹ ñŸÁ‹ ꣡Pî› ÝAòõŸP¬ù ªè£‡ì‹.

2.

2021&Ý‹

݇®Ÿè£ù

¶E¾

ñŸÁ‹

ê£èê„

ªêò½‚è£ù

è™ðù£

꣚ô£

M¼F¬ù

ªðÁõ

(ñ¬ø‰î) F¼ñF. ð. ꇺèŠHKò£, ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜

Üõ˜èœ «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. «ñŸè‡ì M¼FŸªèù

Ï. 5,00,000/ (Ï𣌠䉶 Þô†ê‹ ñ†´‹) 裫꣬ô»‹,

Ï.9,000/ (Ï𣌠å¡ðî£Jó‹ ñ†´) ñFŠ¹œ÷ ðî‚è‹ ñŸÁ‹

꣡Pî› ÝAòõŸ¬ø (ñ¬ø‰î) F¼ñF. ð. ꇺèŠHKò£,

è/ªð. F¼. ªê. ꇺ芪ð¼ñ£œ Üõ˜èÀ‚° õöƒè

(ñóíˆFŸ° H¡) Üó꣙ Þî¡ Íô‹ ݬíJìŠð´Aø¶.

3. «ñ«ô ðˆF 2™ °PŠH†´œ÷ M¼î£÷˜ (ñ¬ø‰î)

F¼ñF. ð. ꇺèŠHKò£, ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜ Üõ˜èÀ‚è£ù

M¼¶ ªî£¬è ÜõK¡ èíõ˜ F¼. ªê.ꇺ芪ð¼ñ£œ

Üõ˜èÀ‚° 裫꣬ô / «è†¹ õ¬ó«õ£¬ôò£è õöƒèŠðì

«õ‡´‹.

4. «ñŸð® ªêô¾ W›‚è£μ‹ èí‚° î¬ôŠH™ ðŸÁ

¬õ‚èŠðì™ «õ‡´‹:

''2075 & 00 & ð™õ¬èŠ ªð£¶õ£ù ðEèœ & 800 & ã¬ùò

ñ£Gô„ ªêôMùƒèœ & HZ & ió bó„ ªêò™èÀ‚è£ù è™ðù£

꣚ô£ M¼¶ õöƒ°î™ 359 ðK²èÀ‹ ªõ°ñFèÀ‹ & 01

ðK²èÀ‹ ªõ°ñFèÀ‹“ (IFHRMS 2075 00 800 HZ 35901)

5. (ñ¬ø‰î) F¼ñF ð. ꇺèŠHKò£, ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜

Üõ˜èÀè° M¼¶ˆ ªî£¬èò£ù Ï. 5,00,000/&¬ò (Ïð£Œ

䉶 Þô†ê‹ ñ†´‹) 裫꣬ôò£è¾‹ ñŸø‹ ðî‚è‹

ªêôMùñ£ù Ï. 9,000/&¬ò (Ï𣌠å¡ðî£Jó‹ ñ†´‹)

ªó£‚èñ£è¾‹ ªðŸÁ HK¾ ܽõô˜, ªð£¶ (ªð£¶&1)ˆ ¶¬ø

Üõ˜èOì‹ õöƒè HK¾ ܽõô˜, ªð£¶ (ð†®ò™.Ü)ˆ ¶¬ø

Üõ˜èÀ‚° ÜÂñFòO‚èŠð´Aø¶.

6. Þšõ£¬í‚° GFˆ ¶¬øJ¡ Üó꣬í â‡. 519, GF

(ê‹ð÷ƒèœ)ˆ ¶¬ø, : 29-09-1997&™ ªõOJìŠð†´œ÷

ݬíèO¡ð® ܈¶¬øJ¡ Þ¬ê¾ «î¬õJ™¬ô.

(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)

®. üè‰ï£î¡,

®. üè‰ï£î¡,

Üó²„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

378

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2