[629]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2022

[Price: Rs. 3.20 Paise.

No. 13]

CHENNAI, WEDNESDAY, MARCH 30, 2022

Panguni 16, Pilava, Thiruvalluvar Aandu–2053

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (13)—1

FINANCE DEPARTMENT

Tamil Nadu Transparency in Tenders Act.—

Notiﬁ cation

630

HOME DEPARTMENT

Code of Criminal Procedure - Declaration as Police

Station

630

Protection of Human Rights Act.—Appointment

of Law Oﬃ cer to the Human Rights Court in

Pudukottai District on tenure basis ..

630

Tamil Nadu Civil Courts Act.—Constitution of a

Sub Court at Ambur (now in Tirupattur District)

in Vellore District, etc.

630-631

Pages.

Chennai City Civil Courts Act - Notiﬁ cation ..

631-632

LABOUR WELFARE AND SKILL

DEVELOPMENT DEPARTMENT

Minimum Wages Act.— Draft Notiﬁ cation regarding

Revision of Minimum rates of wages for

employment in Sago Industry, etc. ..

632-635

Labour Courts for Adjudication.

635-636

630

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

FINANCE DEPARTMENT

Notiﬁ cations under the Tamil Nadu Transparency

in Tenders Act.

[G.O. Ms. No. 60, Finance (Salaries), 1st March 2022,

]

No.II(2)/FIN/185/2022.—In exercise of the powers

conferred by clause (bb) of Section 16 of the Tamil Nadu

Transparency in Tenders Act, 1998 (Tamil Nadu Act 43 of

1998), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the

procurement related to carrying out of the Tuberculosis

Vulnerability Mapping in Tamil Nadu by the National Institute

for Research in Tuberculosis and the Tamil Nadu Volunteer

Resource Centre.

[G.O. Ms. No. 62, Finance (Salaries), 4th March 2022,

]

No.II(2)/FIN/186/2022.— In exercise of the powers

conferred by clause (bb) of Section 16 of the Tamil Nadu

Transparency in Tenders Act, 1998 (Tamil Nadu Act 43

of 1998), the Governor of Tamil Nadu hereby declares to

engage M/s. Metal Scrap Trading Corporation Limited by

the Tamil Nadu Arasu Cable TV Corporation Limited for the

disposal of its e-Waste through e-Auction.

N. MURUGANANDAM,

Additional Chief Secretary to Government.

HOME DEPARTMENT

Declaration as Police Station under the Code of Criminal

Procedure.

[G.O. Ms. No. 84, Home (Pol-XIV), 18th February 2022,

No. II(2)/HO/187/2022.—Under clause (s) of Section

2 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act

2 of 1974), the Governor of Tamil Nadu hereby declares

that with eﬀ ect on and from the 18th February 2022, the

State Cyber Crime Investigation Centre at the Cyber Crime

Wing Headquarters, Chennai shall be a Police Station and

speciﬁ es its jurisdiction as the State of Tamil Nadu.

Appointment of Law Oﬃ cer to the Human Rights Court

in Pudukkottai District on tenure basis under the

Protection of Human Rights Act.

[G.O. (D) No. 297, Home (Courts.VIA), 14th March 2022,

No. II(2)/HO/188/2022.—In exercise of the powers

conferred by Section 31 of the Protection of Human

Rights Act, 1993 (Central Act 10 of 1993), the Governor

of Tamil Nadu hereby appoints Thiru.K.M.Murugesan,

S/o. Muniyandi, No. 1352, Kamban Nagar, Rajagopalapuram,

Pudukkottai Taluk, Pudukkottai District as Special Public

Prosecutor for the purpose of conducting cases registered

under the Human Rights Act, 1993 before the Principal

Sessions Court, Pudukkottai District on tenure basis for a

period of three years from the date of taking charge of his

appointment subject to observance of existing terms and

conditions of appointment.

Notiﬁ cations under the Tamil Nadu Civil Courts Act.

Constitution of a Sub Court at Ambur (now in Tirupattur

District) in Vellore District under the Act.

[G.O. Ms. No. 121, Home (Courts-III), 3rd March 2022,

No. II(2)/HO/189/2022.—In exercise of the powers

conferred by the first paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873),

the Governor of Tamil Nadu, hereby alters the number of

Subordinate Judges to be appointed under the said Act

for Vellore District as TWELVE with eﬀ ect from the date

on which the Subordinate Judge, assumes charge of the

Subordinate Judge’s Court at Ambur.

NOTIFICATION-II

[G.O. Ms. No. 121, Home (Courts-III), 3rd March 2022,

No. II(2)/HO/190/2022.—In exercise of the powers

conferred by second paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873),

the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the

High Court, Madras hereby ﬁ xes the number of Subordinate

Judges to be appointed for the Subordinate Judge’s Court

at Ambur in Vellore District (now in Tirupattur District) as

ONE with eﬀ ect from the date on which the Subordinate

Judge, Ambur assumes charge of that Court.

NOTIFICATION-III

[G.O. Ms. No. 121, Home (Courts-III), 3rd March 2022,

No. II(2)/HO/191/2022.—In exercise of the powers

conferred by Section 5 of the Tamil Nadu Civil Courts Act,

1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu,

hereby ﬁ xes Ambur in Vellore District as the place at which

the Subordinate Judge’s Court, Ambur shall be held.

NOTIFICATION-IV

[G.O. Ms. No. 121, Home (Courts-III), 3rd March 2022,

No. II(2)/HO/192/2022.—In exercise of the powers

conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu, hereby directs that in the District of Vellore,

the Subordinate Judge’s Court at Vaniyambadi shall cease

to have original jurisdiction over the Principal District Munsif

Court, Ambur and the Additional District Munsif-cum-Judicial

Magistrate Court, Ambur and hereby ﬁ xes the local limits of

the Principal District Munsif Court, Ambur and the Additional

District Munsif-cum-Judicial Magistrate Court, Ambur as the

local limits of jurisdiction of the Subordinate Judge’s Court at

Ambur with eﬀ ect from the date on which the Subordinate

Judge, Ambur assumes charge of that Court.

Mar. 30, 2022]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

631

Constitution of dedicated Commercial Courts and

Designation of Commercial Courts in two tier and

Designation of Commercial Appellate Courts under the

Act.

[G.O. Ms. No. 147, Home (Courts-II), 15th March 2022,

No. II(2)/HO/193/2022.— In exercise of the powers

conferred by Section 3-A of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu, after consultation with the High Court, Madras,

hereby appoints one more Additional District Judge to the

District Court, Coimbatore for the purpose of posting him

as a Judge of the Commercial Court for exclusive trial of

cases under the Commercial Courts Act, 2015 (Central Act

4 of 2016) and also ﬁ xes the number of District Judge

and Additional District Judges to be appointed to the said

District Court as 10, with eﬀ ect on and from the date on

which the Additional District Judge, assumes charge of the

Commercial Court.

NOTIFICATION-II

[G.O. Ms. No. 147, Home (Courts-II), 15th March 2022,

No. II(2)/HO/194/2022.—In exercise of the powers

conferred by Section 3-A of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu, after consultation with the High Court, Madras,

hereby appoints one more Additional District Judge to the

District Court, Kancheepuram @ Chengalpattu for the purpose

of posting him as a Judge of the Commercial Court for

exclusive trial of cases under the Commercial Courts Act,

2015 (Central Act 4 of 2016) and also ﬁ xes the number of

District Judge and Additional District Judges to be appointed

to the said District Court as 7, with eﬀ ect on and from

the date on which the Additional District Judge, assumes

charge of the Commercial Court.

NOTIFICATION-III

[G.O. Ms. No. 147, Home (Courts-II), 15th March 2022,

No. II(2)/HO/195/2022.—In exercise of the powers

conferred by Section 3-A of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu, after consultation with the High Court, Madras,

hereby appoints one more Additional District Judge to the

District Court, Salem for the purpose of posting him as

a Judge of the Commercial Court for exclusive trial of

cases under the Commercial Courts Act, 2015 (Central Act

4 of 2016) and also ﬁ xes the number of District Judge

and Additional District Judges to be appointed to the said

District Court as 9, with eﬀ ect on and from the date on

which the Additional District Judge, assumes charge of the

Commercial Court.

NOTIFICATION-IV

[G.O. Ms. No. 147, Home (Courts-II), 15th March 2022,

No. II(2)/HO/196/2022.—In exercise of the powers

conferred by the ﬁ rst and second paragraph of Section 4

of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III

of 1873), the Governor of Tamil Nadu, after consultation

with the High Court, Madras, hereby appoints one more

Additional Subordinate Judge to the Subordinate Court,

Coimbatore, for the purpose of posting him as a Judge of

the Commercial Court for exclusive trial of cases under the

Commercial Courts Act, 2015 (Central Act 4 of 2016) and

also ﬁ xes the number of Subordinate Judge and Additional

Sub Judges to be appointed to Coimbatore District as 8

and 6 respectively, with eﬀ ect from the date on which

the Additional Subordinate Judge, assumes charge of the

Commercial Court.

NOTIFICATION-V

[G.O. Ms. No. 147, Home (Courts-II), 15th March 2022,

No. II(2)/HO/197/2022.—In exercise of the powers

conferred by the ﬁ rst and second paragraph of Section 4

of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III

of 1873), the Governor of Tamil Nadu, after consultation

with the High Court, Madras, hereby appoints one more

Additional Subordinate Judge to the Subordinate Court,

Kancheepuram District @ Chengalpattu, for the purpose

of posting him as a Judge of the Commercial Court for

exclusive trial of cases under the Commercial Courts Act,

2015 (Central Act 4 of 2016) and also ﬁ xes the number

of Subordinate Judge and Additional Sub Judges to be

appointed to Kancheepuram District @ Chengalpattu as

8 and 3 respectively, with eﬀ ect from the date on which

the Additional Subordinate Judge, assumes charge of the

Commercial Court.

NOTIFICATION-VI

[G.O. Ms. No. 147, Home (Courts-II), 15th March 2022,

No. II(2)/HO/198/2022.—In exercise of the powers

conferred by the ﬁ rst and second paragraph of Section 4

of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of

1873), the Governor of Tamil Nadu, after consultation with

the High court, Madras, hereby appoints one more Additional

Subordinate Judge to the Subordinate Court, Salem, for the

purpose of posting him as a Judge of the Commercial Court

for exclusive trial of cases under the Commercial Courts Act,

2015 (Central Act 4 of 2016) and also ﬁ xes the number

of Subordinate Judge and Additional Sub Judges to be

appointed to Salem District as 10 and 6 respectively, with

eﬀ ect from the date on which the Additional Subordinate

Judge, assumes charge of the Commercial Court.

Notiﬁ cation under the Chennai City Civil Courts Act.

NOTIFICATION-VII

[G.O. Ms. No. 147, Home (Courts-II), 15th March 2022,

No. II(2)/HO/199/2022.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 4 of the Chennai

City Civil Courts Act, 1892 (Central Act VII of 1892),

the Governor of Tamil Nadu, hereby appoints one more

Additional District Judge to the City Civil Court, Chennai for

the purpose of posting him as a Judge of the Commercial

Court for exclusive trial of cases under the Commercial

Courts Act, 2015 (Central Act 4 of 2016) with eﬀ ect on

632

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

and from the date on which the Additional District Judge,

assumes charge of the Commercial Court.

S.K. PRABAKAR,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Notiﬁ cations under the Minimum Wages Act.

Draft Notiﬁ cation Regarding Revision of minimum

rates of Wages for employment in Sago Industry

under the Act.

No. II(2)/LWSD/200/2022.—The

following

draft

Notiﬁ cation, which is proposed to be issued in exercise of

the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of

Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum

Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948), is hereby published

for information of all persons likely to be aﬀ ected thereby,

as required under clause (b) of sub-section (1) of Section

5 of the said Act.

2. Notice is hereby given that the draft Notiﬁ cation

will be taken into consideration on or after the expiry of two

months from the date of publication of this Notiﬁ cation in

the Tamil Nadu Government Gazette and that any objection

or suggestion, which may be received from any person with

respect thereto before the expiry of the aforesaid period will

be considered by the Government of Tamil Nadu. Objection

or suggestion, if any, should be addressed to the Secretary

to Government, Labour Welfare and Skill Development

Department, Secretariat, Chennai – 600 009 thorugh

the Commisisioner of Labour, DMS Campus, Chennai –

600 006.

DRAFT NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by clause

(b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2)

of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central

Act XI of 1948) and in supersession of the Labour and

Employment Department Notiﬁ cation No. II(2)/LE/1092/2018,

published at pages 1179 and 1180 of Part II-Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette, dated the 26th December

2018, the Governor of Tamil Nadu hereby revises the

minimum rates of wages payable to the classes of employees

in the employment in Sago Industry in the State of

Tamil Nadu speciﬁ ed in column (2) of the Schedule below,

as speciﬁ ed in the corresponding entries in clolumn (3)

thereof:-

Tඐඍ ඛඋඐඍඌඝඔඍ.

Employment in Sago Industry

Serial

Number.

Classes of employees.

Minimum rates of

basic wages

(Rs. P.)

(1)

(2)

(3)

Peelers (Piece-rate)

31.37 per 70 kg. Bag

Serial

Number.

Classes of employees.

Minimum rates of

basic wages

(Rs. P.)

(1)

(2)

(3)

Workers employed

in crushing, sizing,

grinding, roasting and

other Miscellaneous

items of works

GRADE – I

GRADE - II

312.50 per day

301.50 per day

Drivers:

GRADE – I

GRADE - II

8456.00 per mensem

7924.00 per mensem

Clerks:

GRADE – I

GRADE - II

8571.00 per mensem

8139.00 per mensem

Watchman

7924.00 per mensem

Explanation:- (1) (i)

Classiﬁ cation

employees

engaged in crushing, sizing, grinding, roasting, etc. into

Grade-I and Grade-II is based on the physical capacity,

skill, eﬃ ciency and out turn of work and seniority.

(ii)

Classiﬁ cation of Drivers into Grade-I and Grade-II

GRADE – I:

Those who have completed ﬁ ve

years of regular service.

GRADE – II:

Those who have not completed

ﬁ ve years of service.

(iii)

Classiﬁ cation of Clerks into Grade-I and Grade-II:

GRADE – I:

Those who have completed ﬁ ve

years of regular service.

GRADE – II:

Those who have not completed

ﬁ ve years of service.

(2) Dearness Allowance:-

In addition to the above

minimum rates of basic wages, the employees shall be

paid dearness allowance as follows:-

(i) The dearness allowance shall be linked to the

average Consumer Price Index Number for the

city of Chennai for the year 2010, namley 161

points (with base 2001=100) and for every raise

of one point over and above 161 points, Rs.49.20

(Rupees forty nine and twenty paise only) per point

per month shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated on the

ﬁ rst April of every year on the basis of the average

of the Consumer Price Index of the preceding twelve

months, namely from January to December.

(iii) The ﬁ rst calculation shall be eﬀ ective from the

date of publication of the Notiﬁ cation in the

Tamil Nadu Government Gazette based on the

Average Consumer Price Index Number of the

previous year.

(3)

Where the nature of work is the same, no distinction

in the payment of wages shall be made in the case of

men and women employees.

Mar. 30, 2022]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

633

(4) (i) To arrive at daily wages, the monthly wages shall

be divided by 26.

(ii) To arrive at monthly wages, the daily wages shall

be multiplied by 30.

(5)

Wherever the existing wages are higher than the

minimum wages ﬁ xed herein, the existing wages shall be

continued to be paid.

Draft Notiﬁ cation Regarding the Revision of Minimum

Rates of Wages for employment in Granite Industry

under the Act.

No. II(2)/LWSD/201/2022.—The

following

draft

Notiﬁ cation, which is proposed to be issued in exercise of

the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of

Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum

Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948), is hereby published

for information of all persons likely to be aﬀ ected thereby,

as required under clause (b) of sub-section (1) of Section

5 of the said Act.

2. Notice is hereby given that the draft Notiﬁ cation will

be taken into consideration on or after the expiry of two

months from the date of publication of this Notiﬁ cation in

the Tamil Nadu Government Gazette and that any objection

or suggestion, which may be received from any person with

respect thereto, before the expiry of the aforesaid period will

be considered by the Government of Tamil Nadu. Objection

or suggestion, if any, should be addressed to the Secretary

to Government, Labour Welfare and Skill Development

Department, Secretariat, Chennai – 600 009 thorugh the

Commisisioner of Labour, DMS Campus, Chennai – 600 006.

DRAFT NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by clause (b) of

sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5

of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948) and

in supersession of the Labour and Employment Department

Notiﬁ cation No. II(2)/LE/852/2018, published at pages 908

and 910 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government

Gazette, dated the 26th September 2018, the Governor of

Tamil Nadu hereby revises the minimum rates of wages

payable to the classes of employees in the employment

in Granite Industry in the State of Tamil Nadu speciﬁ ed

in column (2) of the Schedule below, as speciﬁ ed in the

corresponding entries in clolumn (3) thereof:-

Tඐඍ ඛඋඐඍඌඝඔඍ.

Employment in Granite Industry

Serial

Number.

Classes of Employees.

Minimum rates of basic wages per month.

(1)

(2)

(3)

Zone-A

Zone-B

Zone-C

Zone-D

(Rs.P.)

GRADE-I

Manager.

13455.00

13252.00

13047.00

12844.00

Marker/Designer.

12438.00

12234.00

12030.00

11828.00

Quality Controller/carver.

Mechanical Supervisor.

11828.00

11625.00

11420.00

11217.00

Electrical Supervisor.

Auto Polisher.

B.GRADE-II

Driller.

11420.00

11269.00

11118.00

10965.00

Electrician.

Fitter.

10.

Welder.

634

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Serial

Number.

Classes of Employees.

Minimum rates of basic wages per month.

(1)

(2)

(3)

Zone-A

Zone-B

Zone-C

Zone-D

(Rs.P.)

11.

Grinder.

11217.00

11066.00

10913.00

10762.00

12.

Polisher.

13.

Cutting Operator.

14.

Chisler.

15.

Plumber.

16.

Tipper Driver.

17.

Trailor Driver.

18.

Gang Tree Driver.

19.

Crane Operator.

20.

Gang Saw Operator.

21.

Computer Operator.

22.

Accountant.

23.

Store Keeper.

C.GRADE-III

24.

Clerk/Cashier.

10607.00

10507.00

10404.00

10201.00

25.

Store Assistant.

26.

Slinger.

27.

Chamberingman.

28.

Fork Lift Operator.

29.

Carpenter/Packer.

30.

Computer Assistant.

31.

Electrical Assistant.

32.

Mechanical Assistant.

D.GRADE-IV

33.

Oﬃ ce Assistant.

10201.00

10152.00

10100.00

10049.00

34.

Watchman/Security.

35.

Cleaner/Sweeper.

36.

Loadman (and all other workman in

the industry who are not covered by

any of the above categories).

Mar. 30, 2022]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

635

Explanations.-

(I) The Classiﬁ cation of Zones are as follows:-

Zone – A

All Corporations.

Zone – B

All

Municipalities

except Third

Grade

Municipalities.

Zone – C

All

Town

Panchayats,

Third

Grade

municipalities and cantonments.

Zone – D

other areas not covered in zones A, B

and C.

(II) (1)Dearness Allowance.- In addition to the minimum

rates of basic wages as ﬁ xed above, the employees shall

be paid dearness allowance as indicated below:-

(a) The dearness allowance is linked to the Average

Chennai City Consumer Price Index for the year

2010, (i.e) 161 points (with base 2001=100) and

for every raise of one point over and above 161

points, an increase of Rs.62.40 (Rupees sixty

two and forty paise only) per point per month

shall be paid as dearness allowance.

(b) The dearness allowance shall be calculated

every year on the 1st April on the basis of the

average of the Consumer Price Index for the

preceding twelve months, that is from January

to December.

ﬁ rst

calculation

the

dearness

allowance shall, thus be, eﬀ ective from the

date of publication of this Notiﬁ cation in the

Tamil Nadu Government Gazette based on the

Average Chennai City Consumer Price Index for

the previous year.

(2) Where the nature of work is the same, no distinction

in the payment of wages shall be made between men and

women employees.

(3) To arrive at daily rates of wages, the monthly wages

shall be divided by 26.

(4) Wherever the existing wages are higher than the minimum

wages ﬁ xed herein, the same shall be continued to be paid.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, («è£¬õ «è£†ì‹) «è£¬õ

No.II(2)/LWSD/202/2022.—îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚

èöè‹, («è£¬õ «è£†ì‹) «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹

«è£¬õ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ (Cä®»), «è£¬õ

â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷õ£Á

ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹. 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ

îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹,

10(1)(d)

HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, «ñŸªê£¡ù îèó£

, â¿Mù£¾ì¡

, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì

«õ‡´‹

â¡Á

îI›ï£´

ÝÀï˜

Üõ˜èœ

Þîù£™

Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø

«è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

"îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, («è£¬õ) â¡ø

G˜õ£èˆF™ ðE¹K»‹ F¼. â¡. êóõí‚°ñ£˜ ïìˆ¶ï¼‚°

(ðE â‡. C20953) G˜õ£è‹ 05.05.2020 ï£O†ì àˆîó¬õ

20.06.2020

«îFò¡Á

è£ôî£ñîñ£è

õöƒA

ÜîŸè£ù

M÷‚èˆ¬î ªðø£ñ™ Ï.500/- Üðó£î‹ MFˆî¬î óˆ¶

ªêŒò

«õ‡´‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹''.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, (

)

No. II(2)/LWSD/203/2022.—îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚

èöè‹ («êô‹) L†, «êô‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´

Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ (Cä®»), «êô‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷õ£Á

ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù

îèó£¬ø

â¿Mù£

ì¡

«êô‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹. 1947 Ý‹ Ý‡´

ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c)

HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

«ñŸªê£¡ù

îèó£

â¿Mù£‚èÀì¡ «êô‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø

«è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡.1

"îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, («êô‹) L†

â¡ø G˜õ£èˆF™ ðE¹K»‹ F¼. M. «õ½ê£I, æ†´ï˜

(ðE â‡. DR. 3275) â¡ðõ¼‚° áFò àò˜M¬ù 1 õ¼ì

è£ôˆFŸ° Fó‡ì ðòÂì¡ îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî

24.01.2020 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒ¶ º¬øò£è õöƒè

«õ‡®ò 3-õ¶ ðE ÝŒ¾ ðô¬ù àKò «îFJ™ º¡

«îFJ†´ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

636

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

«è£K‚¬è â‡.2

"îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, («êô‹) L†

â¡ø G˜õ£èˆF™ ðE¹K»‹ F¼. M. «õ½ê£I, æ†´ï˜

(ðE â‡. DR. 3275) â¡ðõ¼‚° ìò˜ «êî£óñ£ùîŸ°

Ï.350/-ä Ýèv† ñ£î ê‹ð÷ˆF™ H®ˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹

HøŠHˆî 28.07.2020 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒ¶

Ï.350/-ä F¼‹ð õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾

HøŠH‚è¾‹.

(

)

Ü2)

No. II(2)/LWSD/204/2022.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (°‹ð«è£í‹ «è£†ì‹) °‹ð«è£í‹

G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ ªüùó™

˜‚è˜v ÎQò¡, ñ¶¬ó

ÎQòÂ‚°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó²

è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø °‹ð«è£í‹ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, °‹ð«è£í‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

°‹ð«è£í‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚

èöè

°‹ð«è£í‹

«è£†ìˆF™ ðE¹K»‹ F¼. S. ó£î£A¼wí¡ æ†´ï˜

(ðE â‡.07 DR066) â¡ðõ¼‚° õ¼ì£‰Fó áFò

àò˜M¬ù Í¡Á õ¼ì è£ôˆFŸ° ªî£ì˜„Cò£è GÁˆî‹

ªêŒ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 23.03.2013 ï£O†ì àˆîó¬õ

óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

Ü2)

No. II(2)/LWSD/205/2022.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (°‹ð«è£í‹ «è£†ì‹) °‹ð«è£í‹

G˜õ£èˆFŸ°‹, ÜóM‰ˆ ªèxKõ£™ îI›ï£´ ªüùó™

˜‚è˜v ÎQòÂ‚°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø °‹ð«è£í‹ ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´

ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ

îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, °‹ð«è£í‹

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

°‹ð«è£í‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø

«è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ °‹ð«è£í‹

«è£†ìˆF™ ðE¹K»‹ F¼. S. ó£î£A¼wí¡ æ†´ï˜

(ðE â‡.07 DR066) â¡ðõ¼‚° õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù

å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ° ªî£ì˜„Cò£è GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹

HøŠHˆî 20.06.2009 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£?

Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.