[941]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2022

[Price: Rs. 1.60 Paise.

No. 36]

CHENNAI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 2022

Aavani 22, Subakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2053

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (36)—1

Pages.

Pages.

COMMERCIAL TAXES AND

REGISTRATION DEPARTMENT

Tamil Nadu Value Added Tax Act:- Appointment

of Chairman in Tamil Nadu Sales Tax Appellate

Tribunal.

..

..

..

942

HOME DEPARTMENT

(SC)

Award of the Home Guards and Civil Defence

Medal for Meritorious Service on the occasion

of the Independence Day, 2020. ..

..

942

LABOUR WELFARE AND SKILL

DEVELOPMENT DEPARTMENT

Employees' State Insurance Act.— Renewal of

exemption granted to the Tamil Nadu Cements

Corporation Limited, Ariyalur for certain

period.

..

942-943

Industrial Disputes Act.—Declaration of Critical

Piping for High Pressure Boilers, Pressure

Vessels Fittings, etc. Industry as public utility

service etc.

..

..

..

..

943

Labour Courts for Adjudication.

..

..

943

ெபாĄ¿ Ąைற

ெபாĄ¿ Ąைற

தைகசாÅ தÙழÄ ÝĉĄ.

..

..

..

944

942

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Appointment of Chairman in Tamil Nadu Sales Tax

Appellate Tribunal under the Tamil Nadu Value Added

Tax Act.

[G.O. (D). No. 158, Commercial Taxes and Registration (A1),

19th July 2022, ஆÔ 3, ĀபÐĉĄ, ÖĉவÈčவÄ ஆ¾Ă-2053.]

No. II(2)/CTR/729/2022.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) read with sub-section (3)

of section 50 of the Tamil Nadu Value Added Tax Act,

2006 (Tamil Nadu Act 32 of 2006), the Governor of

Tamil Nadu hereby appoints Ms.G.Vijayalakshmi, District

Judge functioning as XI Additional Judge, CBI cases relating

to Banks and Financial Institutions, City Civil Court, Chennai

as Chairman, Tamil Nadu Sales Tax Appellate Tribunal,

Chennai vice Thiru. N. Ramanathan.

B. JOTHI NIRMALASAMY,

Secretary to Government.

HOME DEPARTMENT

(SC)

Award of the Home Guards and Civil Defence Medal for

Meritorious Service on the occasion of the Independence

Day, 2020.

[Letter No. HSC1/317-8/2020 Home (Sc), 18th August 2022.]

No. II(2)/HO/730/2022.—The Following Notifi cation of

the Gazette of India, President's Secretariat, New Delhi,

the 15th August 2020 is republished.—

No. 147-Pres/2020—The President is pleased to award

the Home Guards and Civil Defence Medal for Meritorious

to the under mentioned offi cials of Home Guards & Civil

Defence:-

xx

xx

xx

xx

xx

xx

29. Sh. Palani Manickavelu

Assistant Commandant General

Tamil Nadu

30. Sh, Senniappan Murugesan,

Company Commander,

Tamil Nadu.

xx

xx

xx

xx

xx

xx

2. These awards are made under Rule 3(ii) of the

rules governing the award of Home Guards & Civil Defence

Medal for Meritorious Service.

SM SAMI,

Under Secretary.

K. PHANINDRA REDDY,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Renewal of exemption granted to the Tamil Nadu Cements

Corporation Limited, Ariyalur for certain period under

the Employees' State Insurance Act.

[G.O. (D). No. 415,  Labour Welfare and Skill Development (L1),

22nd August 2022, ஆவÕ 6, ĀபÐĉĄ,

ÖĉவÈčவÄ ஆ¾Ă-2053.]

No. II(2)/LWSD/731/2022.— In exercise of the powers

conferred by section 87 read with section 91A of the

Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV

of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts the

Tamil Nadu Cements Corporation Limited, Ariyalur from the

operation of the said Act for the period of one year from

01.02.2022 to 31.01.2023.

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a) The aforesaid management wherein the

employees are employed shall maintain a Register showing

the names and designations of the exempted employees.

(b) Notwithstanding the exemption, the employees

shall continue to receive such benefi ts under the said Act

to which they might have become entitled to on the basis

of the contributions paid prior to the date from which

exemption granted by this Notifi cation operates.

(c) The contribution for the exempted period, if

already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said management shall submit

in respect of the period during which that management

was subject to the operation of the said Act (hereinafter

referred to as "the said period") returns, in such form and

containing such particulars as were due from it in respect

of the said period under the Employees State Insurance

(General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Officer appointed by the

Corporation under sub-section(1) of section 45 of the said

Act, or other offi cial authorized in this behalf shall, for the

purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return

submitted under sub-section(1) of section 44 of the said

Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records were

maintained as required by the Employees State Insurance

(General) Regulations, 1950 for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue

to be entitled to the benefi ts provided by the employer in

cash and in kind, being benefi ts in consideration of which

exemption is being granted under this Notifi cation; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions

of the said Act had been complied with during the period

when such provisions were in force in relation to the said

workshops and stores be empowered to,-

Sep. 7, 2022]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

943

(a) require the principal or immediate employer

to furnish to him such information as he may consider

necessary; or

(b) enter any management offi ce or other premises

occupied by such principal or immediate employer at any

reasonable time and require any person found in charge

thereof to produce to such Social Security Offi cer or other

offi cial and allow him to examine such documents, books

and other documents relating to the employment of persons

and payment of wages or to furnish to him such information

as he may consider necessary; or

(c) examine the principal or immediate employer, his

agent or servant, or any person found in such management

offi ce or other premises, or any person when the said Social

Security Offi cer or other offi cial has reasonable cause to

believe to have been an employee; or

(d) make copies of or take extracts from any

register, account book or other document maintained in

such management offi ce or other premises.

Notifi cation under the Industrial Disputes Act.

Declaration of Critical Piping for High Pressure Boilers,

Pressure Vessels, Fittings, etc. Industry as public

utility service under the Act.

[G.O. (Rt). No. 279, Labour Welfare and Skill Development (D2),

17th August 2022, ஆவÕ 1, ĀபÐĉĄ,

ÖĉவÈčவÄ ஆ¾Ă-2053.]

No. II(2)/LWSD/732/2022.—WHEREAS, the Governor of

Tamil Nadu is satisfi ed that public interest requires that the

Critical piping for High Pressure Boilers, Pressure Vessels,

Fittings, etc. Industry should be declared as a public utility

service for the purposes of the Industrial Disputes Act, 1947

(Central Act XIV of 1947)

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred

by sub-clause (vi) of clause (n) of section 2 of the said Act,

the Governor of Tamil Nadu hereby declares that the “Critical

piping for High Pressure Boilers, Pressure Vessels, Fittings,

etc. Industry’’ to be a public utility service for the purposes

of the said Act for a period of six months with eff ect on

and from the date of publication of this Notifi cation in the

Tamil Nadu Government Gazette.

Declaration of Industry Manufacturing Boilers Auxiliaries

for High Pressure Boillers as public utility service

under the Act.

[G.O. (Rt). No. 280, Labour Welfare and Skill Development (D2),

17th August 2022, ஆவÕ 1, ĀபÐĉĄ,

ÖĉவÈčவÄ ஆ¾Ă-2053.]

No. II(2)/LWSD/733/2022.—WHEREAS, the Governor of

Tamil Nadu is satisfi ed that public interest requires that the

"Industry Manufacturing Boiler Auxiliaries for High Pressure

Boilers" should be declared as a public utility service for

the purposes of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central

Act XIV of 1947);

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred

by sub-clause (vi) of clause (n) of section 2 of the said

Act, the Governor of Tamil Nadu hereby declares that the

"Industry Manufacturing Boiler Auxiliaries for High Pressure

Boilers". to be a public utility service for the purposes of

the said Act for a period of six months with eff ect on

and from the date of publication of this Notifi cation in the

Tamil Nadu Government Gazette.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication

தÙÇநாĂ அரĀ ேபா¹þவர¿Ą¹ கழகÂ,

தÙÇநாĂ அரĀ ேபா¹þவர¿Ą¹ கழகÂ, ( ேகாைவ ) ܽ.,

ேகாைவ ) ܽ.,

ேகாைவ

ேகாைவ

[Üó꣬í (®) â‡. 399, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡

«ñ‹ð£†´ (Ô1)ˆ ¶¬ø, 5 Ýèv† 2022, ஆÔ 20, ĀபÐĉĄ,

F¼õœÀõ˜ ݇´-2053.]

No. II(2)/LWSD/734/2022.—

— தÙÇநாĂ அரĀ ேபா¹þவர¿Ą¹

தÙÇநாĂ அரĀ ேபா¹þவர¿Ą¹

கழகÂ,

கழகÂ, ( ( ேகாைவ

ேகாைவ) ܽ., ேகாைவ எÊற ×Äவாக¿ÖÉþ எÖராக

ܽ., ேகாைவ எÊற ×Äவாக¿ÖÉþ எÖராக

ேகாைவ அரĀ ேபா¹þவர¿Ą ஊÞயÄ சºகÂ (ÒஐÔĈ ), ேகாைவ

ேகாைவ அரĀ ேபா¹þவர¿Ą ஊÞயÄ சºகÂ (ÒஐÔĈ ), ேகாைவ

எÊற ெதாÞÉசºக¿ÖÉþÙைடேய இைணÁØÅ þàÁؽĂÈளவாĎ

எÊற ெதாÞÉசºக¿ÖÉþÙைடேய இைணÁØÅ þàÁؽĂÈளவாĎ

ெதாÞÉதகராĎ எČÀĄÈளĄ எÊĎ அரĀ கĉĄவதாĊÂ;

இ¿தகராைற

எČÝனாċடÊ

ேகாைவ

ெதாÞலாளÄ

îÖமÊற¿ÖÊ íÄÁĆ¹காக அďÁĆவĄ அவÒயெமÊĎ தÙÇநாĂ

ஆčநÄ அவÄகÈ கĉĄவதாĊÂ;

1947-ஆ ஆ¾Ă ெதாÞÉ தகராĎகÈ ச½ட¿ÖÊ (ம¿Öய»

ச½டÂ XIV/1947) 10(1)(c) ØÛÝĊÂ, 10(1)(d) ØÛÝÊ வரÂĆ

×பÀதைனÚĊÂ

வழºÐĈÈள

அÖகாரºகைள¹

ெகா¾Ă,

இ¿தகராைற எČÝனாċடÊ ேகாைவ ெதாÞலாளÄ îÖமÊற¿ÖÊ

íÄÁĆ¹காக அďÁபÁபட ேவ¾Ă எÊĎ தÙÇநாĂ ஆčநÄ

அவÄகÈ இதனாÅ ஆைணÚĂÐறாÄ.

ேமĊÂ, 1947-ஆ ஆ¾Ă ெதாÞÉ தகராĎகÈ ச½ட¿ÖÊ

10(2A)

ØÛÝÊçÇ,

இÀத

ஆைணையÁ

ெபÉĎ¹ெகா¾ட

நாßÜĉÀĄ ęÊĎ மாதºகč¹þÈ íÄÁĆ அß¹þமாĎ ேகாைவ,

ெதாÞலாளÄ îÖமÊற ேக½Ă¹ ெகாÈளÁபĂÐறĄ.

இைணÁĆ

இைணÁĆ

எČÝனா

எČÝனா

தÙÇநாĂ அரĀ ேபா¹þவர¿Ą¹ கழகÂ,

தÙÇநாĂ அரĀ ேபா¹þவர¿Ą¹ கழகÂ, (

( ேகாைவ

ேகாைவ) ܽ.,

ܽ.,

ேகாைவ எÊற ×Äவாக¿ÖÅ பÕĆÛĈ 1. Öĉ.

ேகாைவ எÊற ×Äவாக¿ÖÅ பÕĆÛĈ 1. Öĉ. T. ÖĉஞானÂ,

. ÖĉஞானÂ,

( ( ப.எ¾.013293

ப.எ¾.013293) 2. Öĉ.

2. Öĉ. C.

C. வÊáć¿Ą,

வÊáć¿Ą, ( ( ப.எ¾. 018165

ப.எ¾. 018165)

ஆÐய ஓ½ĂநÄகč¹þ தலா ě.500

ஆÐய ஓ½ĂநÄகč¹þ தலா ě.500/- அபராத ÝÖ¿Ą

- அபராதÂ ÝÖ¿Ą

×Äவாக ØறÁØ¿த 04-05-2020- நாß½ட உ¿தரைவ ர¿Ą

×Äவாக ØறÁØ¿த 04-05-2020- நாß½ட உ¿தரைவ ர¿Ą

ெசÃய ேவ¾Ă எÊற ெதாÞÉசºக¿ÖÊ ேகாÛ¹ைக

ெசÃய ேவ¾Ă எÊற ெதாÞÉசºக¿ÖÊ ேகாÛ¹ைக

×யாயமானĄதானா? ஆ எáÅ உÛய உ¿தரċ ØறÁعகċÂ.

×யாயமானĄதானா? ஆ எáÅ உÛய உ¿தரċ ØறÁعகċÂ.

ćகமĄ நÒć¿ÖÊ

ćகமĄ நÒć¿ÖÊ,

,

அரĀ ĐĂதÅ தைலைம» ெசயலாளÄ

அரĀ ĐĂதÅ தைலைம» ெசயலாளÄ.

944

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

ெபாĄ¿ Ąைற

ெபாĄ¿ Ąைற

தைகசால் தமிழர் விăý

No.II(2)/PU/735/2022

[ÝĉĄகÈ - ĀதÀÖர¿ ÖனÝழா, 2022 - மா¾ĆÙþ

ćதலைம»சÄ அவÄகளாÅ ĀதÀÖர¿ Öன¿தÊĎ தÙÇநா½ÔÉþÂ,

தÙÞன¿ÖÉþ மாெபĉ பºகாÉàய “Öĉ. ஆÄ. நÅலக¾ă”

எÊபவĉ¹þ “தைகசாÅ தÙழÄ” ÝĉĄ ě. 10,00,000/-(ěபாÃ

ப¿Ą இல½ச ம½ĂÂ) மÉĎ பாரா½Ă» சாÊàதÇ வழºக -

ஆைண ெவßÚடÁபĂÐறĄ.]

çÇக¾ட அரசாைண ெவßÚடÁபĂÐறĄ.—

[அரசாைண (×ைல) எ¾ 3154, ெபாĄ (ெபாĄ-I )¿ Ąைற,

8 ஆக̽ 2022, ஆÔ 23, ĀபÐĉĄ,

ÖĉவÈčவÄ ஆ¾Ă-2053.]

பÔ¹கÁப½டĄ:

[அரசாைண (×ைல) எ¾ 437, ெபாĄ (ெபாĄ-I)¿ Ąைற,

நாÈ 26 ஜூைல 2021.

ஆைண

ஆைண:- எ¾. 3154, ெபாĄ (ெபாĄ- I )¿ Ąைற,

நாÈ 8 ஆக̽ 2022.

பாÄைவÚÅ பÔ¹கÁப½ட அரசாைணÚÅ தÙÇநா½ÔÉþÂ,

தÙÞன¿ÖÉþÂ

மாெபĉÂ

பºகாÉàய

தÙழÄகைள

ெபĉைமÁபĂ¿ĄÂ வைகÚÅ ஒĉ ĆÖய Ýĉைத “தைகசாÅ

தÙழÄ ÝĉĄ” எÊற ெபயÛÅ ஒĉவĉ¹þ வழºகċÂ,

இÆÝĉĄ 2021-ஆ ஆ¾Ă ćதÅ ஆ¾ĂேதாĎ ĀதÀÖர¿

Öன¿தÊĎ மா¾ĆÙþ ćதலைம»சÄ அவÄகளாÅ வழºகÁபĂÂ

எனċ ஆைணÚடÁப½ĂÈளĄ.

2 .

இÆ Ý ĉ Ö ைன

ெபĎ Â

Ý ĉ தாளĉ ¹ þ

ě. 10,00,000/-¹கான (ěபாà ப¿Ą இல½ச ம½ĂÂ) காேசாைல

மÉĎ பாரா½Ă» சாÊàதÇ வழºகÁபĂ என பாÄைவÚÅ

காă அரசாைணÚÅ ெவßÚடÁப½ĂÈளĄ.

3. 2022-ஆÂ ĀதÀÖர¿ ÖனÝழாÝÅ “தைகசால் தமிழர்

விăý” வழºþவĄ þà¿Ą 27-07-2022 அÊĎ மா¾ĆÙþ

ćதலைம»சÛÊ தைலைமÚÅ நைடெபÉற ேதÄċ¹þČ Đ½ட¿ÖÅ

Öĉ. ஆÄ. நÅலக¾ă அவÄகč¹þ “தைகசாÅ தÙழÄ”

ÝĉĄ வழºகலா என பÛÀĄைர¹கÁப½ĂÈளĄ.

4.

ேமேல

ப¿Ö

3-Å

பÛÀĄைர¹கÁப½ĂÈள

2022-ஆÂ ஆ¾ÔÉகான “தைகசாÅ தÙழÄ ÝĉĄ”-¹þ

ேதÄċ ெசÃயÁப½ĂÈள Öĉ. ஆÄ. நÅலக¾ă அவÄகč¹þ

ě. 10,00,000/-¹கான (ěபாà ப¿Ą இல½ச ம½ĂÂ)

காேசாைல மÉĎ பாரா½Ă» சாÊàதÇ வழºக ஒÁபßÁĆ

ெசÃĄ இதÊ ęலÂ ஆைண ெவßÚடÁபĂÐறĄ.

5. ப¿Ö 4-Å ஒÁபß¹கÁப½ட ெதாைக ě. 10,00,000/-

(ěபாà ப¿Ą இல½ச ம½ĂÂ) çǹக¾ட கண¹þ¿

தைலÁØÅ பÉĎ ைவ¹கÁபட ேவ¾ĂÂ.

"2075-00-

பÅவைகÁ

ெபாĄவான

பÕகÈ

-

104 - தÊáகரÉற பÕகč¹கான உதÝ¿ ெதாைககčÂ

ெவþமÖகč - மா×ல» ெசலÝனºகÈ - AV- தைகசாÅ

தÙழÄ ÝĉĄ - 359 பÛĀகč ெவþமÖகč - 01

பÛĀகč ெவþமÖகč (IFHRMS DPC - 2075 00 104

AV 35901)".

6. ேமேல ப¿Ö 4-Å அďமÖ¹கÁப½ĂÈள ÝĉĄ¿

ெதாைகயான ě. 10,00,000/-¿ைத வைரċ காேசாைலயாக

ÝĉதாளÛÊ ெபயÛÅ ெபÉĎ வழºக ØÛċ அĊவலÄ, ெபாĄ

(ப½ÔயÅ-அ)¿ ĄைறÚÊ ØÛċ அĊவலÄ அவÄகč¹þ

அÖகாரÂ வழºகÁபĂÐறĄ.

7. இÆவாைண¹þ அரசாைண (×ைல) எ¾. 519, ×Ö

(சÂபளºகÈ)¿ Ąைற, நாÈ 29-09-1997-ÊபÔ ×Ö¿ĄைறÚÊ

ஒÁĆதÅ ேதைவÚÅைல.

(ஆčநÛÊ ஆைணÁபÔ)

Ô. ஜகÀநாதÊ

Ô. ஜகÀநாதÊ,

அரĀ» ெசயலாளÄ.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU