ªî£Nô£÷£¢ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡ «ñ‹ð£†´¢ˆ ¶¬ø

ªî£Nô£÷£¢ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡ «ñ‹ð£†´¢ˆ ¶¬ø

அàݹைககÈ

அàݹைககÈ

[Üó꣬í (ð) â‡. 243, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ F¢ø¡ «ñ‹ð£†´ (J1)ˆ ¶¬ø, 27 «ñ 2022.]

1948Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFòச் ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡

(b) ð°FJ½‹, 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

ªõOJì‚ è¼F»œ÷ W›‚è£μ‹ õ¬ó¾ ÜPM‚¬è «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡

(b) ð°FJ™ «è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.

2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îI›ï£´ ÜóCîN

îI›ï£´ ÜóCîNÅ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Þó‡´ Fƒèœ è£ô Ü÷¾ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á

Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ ÜPM‚¬è ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾

º®õ¬ìõ º¡ù˜, ܶ ªî£ì£¢ð£è ò£ªî£¼ ïðÛடI¼‰¶‹ õóŠªðÁAø ò£ªî£¼ ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó îI›ï£´

Üó꣙ ðKYL‚èŠð´ªñ¡Á‹ Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬óèœ Ü™ô¶ 輈¶¬óèœ ã«îÂI¼ŠH¡, Üî¬ù,

ªê¡¬ù-600 006, DMS õ÷£èˆF¢½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò£÷˜ வாÚலாக, Üó²„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ïô¡

ñŸÁ‹ Fø¡ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH¬õ‚è «õ‡´‹.

வைரċ அàݹைக

வைரċ அàݹைக

1948Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î

(1) à†HKM¡ (b) ð°FJ½‹, 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹,

09-01-2019 Ý‹ ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN

îI›ï£´ ÜóCîNÊ ð£è‹ II—HK¾ 2 Þ™, 32 ñŸÁ‹ 33 Ý‹ ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™)

ªõOJìŠð†ì ªî£Nô£÷˜ மÉĎ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ II(2)/ ªî£.«õ./27/2019Ý‹ ⇠ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶

ªêŒ¶M†´ அதÉþÁ பÖலாகċ îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ ñ£GôˆF™, àŠð÷ƒèO™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷,

W«ö»œ÷ Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (2) ªï´‹ðˆFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ðEèœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ õ¬èJù¼‚°

܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (3) ªï´‹ðˆFJ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á õöƒèˆî‚è °¬ø‰î÷¾

áFò iîƒè¬÷ Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜:-

Mõó ܆ìõ¬í

Mõó ܆ìõ¬í

àŠð÷ƒèO™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

àŠð÷ƒèO™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

ªî£ì˜

â‡.

ðEò£÷˜ õ¬èèœ

°¬ø‰î Ü÷¾ Ü®Šð¬ì

áFò iîƒèœ (Ï𣌠裲.)

(1)

(2)

(3)

1.

àŠ¬ð„ ²ó‡® â´ˆî™

÷£¡Á‚° Ï. 284.00

2.

àŠð÷ˆFL¼‰¶ àô˜ˆ¶‹ î÷ˆFŸ°‚ ªè£‡´ ªê™½î™

îI›ï£´ ÜóCî›

ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

îI›ï£´ Üó²

[R. Dis. No. 197/2009.

2022

[M¬ô: Ï. 1.60 裲

[M¬ô: Ï. 1.60 裲

⇠38]

ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ªêŠì‹ð˜ 21, 2022

¹ó†ì£C 4, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´–2053

ð°F II—HK¾ 2 Þ¡ ެ특

Üóꣃè ÜPMйèO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ

DTP-II-2-(38) (T Sup)—1

[ 1 ]

2

ªî£ì˜

â‡.

ðEò£÷˜ õ¬èèœ

°¬ø‰î Ü÷¾ Ü®Šð¬ì

áFò iîƒèœ (Ï𣌠裲.)

(1)

(2)

(3)

(i) àˆîóõ£îñO‚èŠð†ì °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ

÷£¡Á‚° Ï. 280.00

(ii) ªêŒ»‹ «õ¬ô‚«èŸø áFò‹

(a) 45 e†ì˜ ªî£¬ô¾‚° (lead) ªè£‡´ ªê™ô ªñ†K‚

ì¡ å¡Á‚°

Ï. 42.62

(b) 45 e†ì¼‚° «ñÉப½Ă 105 e†ì˜ õ¬óJô£ù ªî£¬ô¾‚°‚

ªè£‡´ªê™ô ªñ†K‚ ì¡ å¡Á‚°

Ï. 25.87

(c) 105 e†ì˜ ªî£¬ô¾‚° «ñ™ ôîô£è àœ÷ 嚪õ£¼

60 e†ì˜ ªî£¬ô¾‚° ªñ†K‚ ì¡ å¡Á‚°

Ï. 25.87

3.

ñó£ñˆ¶

÷£¡Á‚° Ï. 280.00

4.

cK¬ø‚°‹ â‰FóŠ ðEò£÷˜

÷£¡Á‚° Ï. 283.00

5.

cK¬ø‚°‹ â‰Fó àîMŠ ðEò£÷˜

÷£¡Á‚° Ï. 280.00

6.

«ñô£œ

Fƒèª÷£¡Á‚° Ï. 8286.00

7.

è£õô£œ

Fƒèª÷£¡Á‚° Ï. 7895.00

8.

(i) ®ó£‚ì˜ æ†´ï˜ («õ÷£‡ ðE ®ó£‚ì˜ à†ðì)

Fƒèª÷£¡Á‚° Ï. 8286.00

(ii) cK¬ø‚°‹ Þò‰Fóˆ¬î Þò‚°‹ è‹Iò˜ (¯ê™ Ü™ô¶

I¡ê‚FJ™ Þòƒ°Aø àŠ¬ðŠ ªð£®ò£‚°‹ Þò‰Fó‹)

9.

⿈î˜

Fƒèª÷£¡Á‚° Ï. 8286.00

10

àŠ¬ð ÜèŸÁî™, â¬ìJ´î™ ñŸÁ‹ ͆¬ìèO™ Góйî™

100 ͆¬ìèÀ‚° Ï. 285.70

11.

àŠ¬ð ÜèŸÁî™, â¬ìJ´î™ ͆¬ìèO™ Góйî™, ¬îˆî™

ñŸÁ‹ àŠ¹ ͆¬ìè¬÷ ÜŠ¹î™ (30 e†ì˜ ªî£¬ô¾‚°

75 A«ô£ Aó£‹ ºî™ 80 A«ô£ Aó£‹ õ¬ó â¬ì»œ÷ ͆¬ì)

100 ͆¬ìèÀ‚° Ï. 806.89

12.

ªð£¶õ£ù ðEõ¬èœ («ñŸªê£¡ù â‰îªõ£¼ õ¬èJ¡

W¿‹ õó£î¬õ)

÷£¡Á‚° àˆîóõ£î‹ ÜO‚èŠð†ì

°¬ø‰î÷¾

Ü®Šð¬ì

áFò‹

Ï. 280.00 â¡ø õ¬óò¬ø‚°†ð†´„

ªêŒ»‹ «õ¬ô‚«èŸø áFò‹

M÷‚è

M÷‚èம்ம்: : (1) ÜèM¬ôŠð®

ÜèM¬ôŠð®: «ñ«ô G˜íJ‚èŠð†ì °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèÀì¡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°

W«ö °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹:

(i) ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶, 2010Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ â‡μì¡

Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ (Üî£õ¶ 2001Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ð£¶

èí‚AìŠð†ì 161 ¹œOèœ Ý°‹). 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹, ÷£¡Á‚°

Ï.1.73 (å¼ Ï𣌠â¿ðˆ¶ Í¡Á è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹.

(ii) º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù (Üî£õ¶ üùõKJL¼‰¶ ®ê‹ð˜ õ¬ó) êó£êK M¬ô‚°Pf†®¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚

ªè£‡´, åš«õ£ó£‡´‹ ãŠó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ ÜèM¬ôŠð® èí‚AìŠðì «õ‡´‹.

(iii) º‰¬îò ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ சராசÛ M¬ô‚ °Pf†´ ⇬í Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì

ºî™ èí‚W´ Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´

îI›ï£´ ÜóCîN™

ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹.

(2) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹«ð£¶, ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ðEò£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ áFòˆF™

âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶.

(3) (i)  áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ, ñ£î áFòˆ¬î 26Ý™ õ°‚è «õ‡´‹.

(ii) ñ£î áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ,  áFòˆ¬î 30Ý™ ªð¼‚è «õ‡´‹.

3

(4) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹

ÜFèñ£è Þ¼‚°IìƒèOªô™ô£‹, Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹.

Þó£. A£¢«ô£w °ñ££¢,

Þó£. A£¢«ô£w °ñ££¢,

Üó²» ªêòô£÷˜.

(îIö£‚è‹)

ï. ܼœ,

ï. ܼœ,

Þò‚°ï˜ (º.Ã.ªð£),

îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹

ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.

[Üó꣬í (ð) â‡. 344, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ F¢ø¡ «ñ‹ð£†´ (J1)ˆ ¶¬ø, 7 ü¨¬ô 2022.]

1948Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFòச் ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡

(b) ð°FJ½‹, 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, ªõOJì‚

è¼F»œ÷ W›‚è£μ‹ õ¬ó¾ ÜPM‚¬è «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ™

«è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.

2.

Þ‰î

ÜPM‚¬è,

îI›ï£´

ÜóCîN

îI›ï£´

ÜóCîNÅ

ªõOJìŠð´‹

ï£OL¼‰¶

Þó‡´

Fƒèœ

è£ô

Ü÷¾

º®õ¬ì»‹

ï£÷¡Á

Ü™ô¶

ÜŠ

H¡ù˜,

Þ‰î

õ¬ó¾

ÜPM‚¬è

ðKYô¬ù‚°

â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, Þ¶ ªî£ì£¢ð£è

ò£ªî£¼

ïðÛடI¼‰¶‹

வரÁெபĎÐற

ã«î‹

ñÁй¬óèœ

Ü™ô¶

輈¶¬óèœ

îI›ï£´

Üó꣙

ðKYL‚èŠð´ªñ¡ÁÂ, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬óèœ Ü™ô¶ 輈¶¬óèœ â¬õ«òÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø,

ªê¡¬ù-600 006, DMS õ÷£èˆF¢½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò£÷˜ வாÚலாக, Üó²„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ïô¡

ñŸÁ‹ Fø¡ «ñ‹ð£†´ˆ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è«õ‡´‹.

வைரċ அàݹைக

வைரċ அàݹைக

1948Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î

(1) à†HKM¡ (b) ð°FJ½‹, 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹,

23-01-2019 Ý‹ ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN

îI›ï£´ ÜóCîNÊ ð£è‹ II—HK¾ 2 Þ™, 111 ñŸÁ‹ 112 Ý‹ ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™)

ªõOJìŠð†ì ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ II(2)/ ªî£.«õ./95/2019 Ý‹ ⇠ÜPM‚¬è¬ò

óˆ¶ ªêŒ¶M†´ ÜîŸ°Š ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀந˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ ñ£GôˆF™, ªõ†´ñóˆ ªî£NL™

ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷, W«ö»œ÷ Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (2) ªï´‹ðˆFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ðEèœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜

õ¬èJù¼‚° ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (3) ªï´‹ðˆFJ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á õöƒèˆî‚è

°¬ø‰î÷¾ áFò iîƒè¬÷ Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜.

Mõó ܆ìõ¬í

Mõó ܆ìõ¬í

ªõ†´ñóˆ ªî£NL™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

ªõ†´ñóˆ ªî£NL™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

ªî£ì˜

â‡.

ªî£Nô£÷˜ õ¬èèœ

°¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîé¢èœ

(÷£¡Á‚°) (Ï. 裲.)

(1)

(2)

(3)

(I) ðJŸC ªðŸ«ø£˜

ðJŸC ªðŸ«ø£˜:

(1)

ñó‹ ªõ†´ðõ˜ / ñó‹ ªõ†´ è¼M Þò‚°ðõ˜

414.00

(2)

Þó‹ð‹ ªè£‡´ ÜÁŠðõ˜

(3)

Þó‹ðˆFŸ°‚ Ø ãŸÁðõ˜ (Saw Sharpener)

(4)

ܬùˆ¶ õ¬è Þó‹ðŠ ªð£Pè¬÷»‹ Þò‚°ðõ˜

(All Saw - driver Operator)

(5)

ªñ™ªô£†´Š ðô¬è ªð£¼ˆ¶‹ ªð£P¬ò Þò‚°ðõ˜

(Veneering Machine Operator)

(6)

I¡ðEò£÷˜

(7)

ºîô£œ

(8)

è¬ìê™ ªð£P Þò‚°ðõ˜

(9)

ªè£Fèô¡ Þò‚°ðõ˜

(10)

Þò‰Fó‚ è‹Iò˜

(11)

î„ê˜

4

ªî£ì˜

â‡.

ªî£Nô£÷˜ õ¬èèœ

°¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîé¢èœ

(÷£¡Á‚°) (Ï. 裲.)

(1)

(2)

(3)

(II) æó÷¾ ðJŸC ªðŸ«ø£˜:

æó÷¾ ðJŸC ªðŸ«ø£˜:

(1)

ªñ¼«èŸÁðõ˜

403.00

(2)

õK„ê†ìé¢è¬÷‚ ªè£‡´ CŠð‹ ªêŒðõ˜

(3)

CŠð‹ ªð†® ªêŒðõ˜

(4)

Þó‹ðŠ ªð£P Þò‚°ðõ¼‚° àîMò£œ ܬùõ¼‹

(5)

ñóˆ ¬ñèœ ÜÁŠðõK¡ àîMò£œ (Log Helper)

(III) ðJŸC ªðø£«î£˜:

ðJŸC ªðø£«î£˜:

(1)

ªõ†´ñóƒè¬÷„ ²ñ‰¶ ªê™«õ£ó¢

393.00

(2)

ªð£¶ àîMò£œ

(3)

CŠð‹ 膴‹ àîMò£œ

(4)

ðJŸC ªðø£î àîMò£œ

(5)

è£õô˜

(6)

õ‡®‚è£ó˜ (Cartman)

(7)

ªõ†´ ñóˆ ªî£°Š¹ â‡E‚¬è àîõ¤ò£œ (Lot Helper)

M÷‚è‹

M÷‚è‹: (1) ÜèM¬ôŠð®.- «ñ«ô G˜íJ‚èŠð†ì °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèÀì¡, ªî£Nô£÷˜èÀ‚°

W«ö °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹:-

(i) ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶, 2010Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ â‡μì¡

Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ (Üî£õ¶ 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ð£¶

èí‚AìŠð†ì 161 ¹œOèœ Ý°‹). 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ ÷£¡Á‚°

Ï.2.43 (Þó‡´ Ïð£Œ ï£Ÿðˆ¶ Í¡Á è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹.

(ii) º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù (Üî£õ¶ üùõKJL¼‰¶ ®ê‹ð˜ õ¬ó) êó£êK M¬ô‚°Pf†®¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚

ªè£‡´, åš«õ£ó£‡´‹ ãŠó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ ÜèM¬ôŠð® èí‚AìŠðì «õ‡´‹.

(iii) º‰¬îò ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚ °Pf†´ ⇬í Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì

ºî™ èí‚W´ Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™

îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹.

(2) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°ñ¢«ð£¶, ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ðEò£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ áFòˆF™

âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶.

(3) ñ£î£‰Fó áFòˆ¬îè¢ èí‚A´õ  áFòˆ¬î 30Ý™ ªð¼‚è «õ‡´‹.

(4) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£è

Þ¼‚°IìƒèOªô™ô£‹ Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹.

ºèñ¶ ïCºˆF¡,

ºèñ¶ ïCºˆF¡,

Üó² ĐĂதÅ தைலைம» ªêòô£÷˜.

(îIö£‚è‹)

ï. ܼœ,

ï. ܼœ,

Þò‚°ï˜ (º.Ã.ªð£),

îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹

ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.

îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø ݬíòó£™

Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.