îI›ï£´ ÜóCî›

ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

ð°F III—HK¾ 1(a) Þ¡ ެ특

Üóꣃè ÜPMŠ¹èO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ

Üóꣃè ÜPMŠ¹èO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

îI›ï£´ Üó²

[R. Dis. No. 197/2009.

2022

[M¬ô :

[M¬ô : ě. 36.80

ě. 36.80 裲

裲

⇠39]

ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ெசÁடÂபÄ 28, 2022

Ćர½டாÒ 11, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2053

[ 1 ]

III-1a-(39) (T Sup)—1

ெதாÞலாளÄ நலÊ மÉĎ ÖறÊ ேமÂபா½Ă¿ Ąைற

ெதாÞலாளÄ நலÊ மÉĎ ÖறÊ ேமÂபா½Ă¿ Ąைற

அàݹைககÈ

அàݹைககÈ

தÙÇநாĂ அரÒதÇ ÒறÁĆ ெவßñĂ எ¾ 214, நாÈ 11 ஏÁரÅ 22-Å ஆºÐல¿ÖÅ ெவßயான

தÙÇநாĂ அரÒதÇ ÒறÁĆ ெவßñĂ எ¾ 214, நாÈ 11 ஏÁரÅ 22-Å ஆºÐல¿ÖÅ ெவßயான

அàݹைகÚÊ தÙÇ அàݹைக

அàݹைகÚÊ தÙÇ அàݹைக

ஊÖய»ச½ட¿ ெதாþÁĆ (தÙÇநாĂ) ÝÖகÈ, 2022.

[ெதாÞலாளÄ நலÊ மÉĎ ÖறÊ ேமÂபா½Ă¿ (H2) ĄைறÚÊ 11.04.2022 ஆ நாß½ட 36 ஆ (×ைல) எ¾

[ெதாÞலாளÄ நலÊ மÉĎ ÖறÊ ேமÂபா½Ă¿ (H2) ĄைறÚÊ 11.04.2022 ஆ நாß½ட 36 ஆ (×ைல) எ¾

அரசாைண, பºþá 28, Øலவ, ÖĉவÈčவÄ ஆ¾Ă-2053.]

அரசாைண, பºþá 28, Øலவ, ÖĉவÈčவÄ ஆ¾Ă-2053.]

(கÔத எ¾. 7234/எ»2/2022-4, நாÈ 14.09.2022)

No. SRO A-8(a)/2022.

2019 ஆ ஆ¾Ă ஊÖய» ச½ட¿ ெதாþÁØÊ (ம¿Öய» ச½ட 29/2019) 67 ஆ ØÛċ, 1897 ஆ ஆ¾Ă ெபாĄ

பþÖகÈ ச½ட¿ÖÊ (ம¿Öய» ச½ட 10/1897) 24 ஆ ØÛċ ஆÐயவÉàÅ வழºகÁப½ĂÈள அÖகாரºகைள¹ ெகா¾ĂÂ,

ேநÄÝÉேகÉப ேமÉெசாÊன 2019 ஆ ஆ¾Ă ஊÖயºகÈ ச½ட¿ெதாþÁØÊ 69 ஆ ØÛċ வாÚலாக ர¿Ą ெசÃயÁப½ட 1936

ஆ ஆ¾Ă ஊÖயºகÈ வழºகÅ ச½ட¿ÖĊ (ம¿Öய ச½ட 4/1936) மÉĎ 1948 ஆ ஆ¾Ă þைறÀதப½ச ஊÖயºகÈ

ச½ட¿ÖĊ (ம¿Öயச½டÂ11/1948) வழºகÁப½ட அÖகாரºகைள¹ ெகா¾Ă தÙÇநா½Ă ஆčநராÅ இயÉறÁப½ட, (i) தÙÇநாĂ

1937 ஆ ஆ¾Ă ஊÖயºகÈ வழºகÅ ÝÖகÈ, (ii) தÙÇநாĂ 1949 ஆ ஆ¾Ă ஊÖயºகÈ வழºகÅ (ேகாரப்படாத

ெதாைககள்) ÝÖகÈ, மÉĎ (iii) 1953 ஆ ஆ¾Ă þைறÀதளċ ஊÖயºகÈ (தÙÇநாĂ) ÝÖகÈ ஆÐயவÉைற இர¿Ą

ெசÃĄÝ½Ă, அதÉþÁ பÖலாகċ அÆவாĎ இர¿Ą ெசÃவதÉþ ćÊனÄ ேமÉெகாÈளÁப½ட அÅலĄ ேமÉெகாÈளÁபĂவÖÜĉÀĄ

ݽĂÝடÁப½டைவ îºகலாக, தÙÇநாĂ அரĀ ெசÃய¹ கĉÖĈÈள ØÊவĉ வைரċ ÝÖகÈ, இதனாÅ பாÖ¹கÁபட¹ĐÔய

அைன¿Ą நபÄகßÊ தகவĊ¹காக, ேமÉெசாÊன 67 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (1)-உ½ØÛÝÅ ேகாÛĈÈளவாறாக, இதனாÅ

அàݹைகÚடÁபĂÐறĄ. இÀத அàݹைக ெவßÚடÁப½ĂÈள தமிழ்நாû அரசிதழின் நகÅகÈ ெபாĄம¹கč¹þ Ðைட¹கÁெபÉற

நாßÜĉÀĄ நாÉப¿ைதÀĄ நா½கÈ ćÔவைடÀதÁ ØÊனÄ, ேமÉெசாÊன வைரċ ÝÖகÈ பÛéலைன¹þ எĂ¿Ą¹ ெகாÈளÁபĂÂ

என இதனாÅ அàݹகÁபĂÐறĄ.

மĎÁĆைரகÈ அÅலĄ கĉ¿ĄைரகÈ எைவேயďÙĉÁØÊ, அவÉைற ெசÊைன – 600 006, Ô.எÂ.எÌ. வளாக¿ÖĊÈள

ெதாÞலாளÄ ஆைணயÄ வாÚலாக ’அரĀ ெசயலாளÄ, ெதாÞலாளÄ நலÊ மÉĎ ÖறÊ ேமÂபா½Ă¿ Ąைற, தைலைம» ெசயலகÂ,

ெசÊைன – 600 009’ எÊற ćகவÛ¹þ அÅலĄ [email protected] எÊற ÙÊன¼சÅ ćகவÛ¹þ அďÁபÁபடலாÂ.

அÆவாĎ அďÁபÁபĂ மĎÁĆைரகÈ அÅலĄ கĉ¿ĄைரகÈ ØÊவĉ Ýவரºகைள ெநĂÂப¿ÖகßÅ அைமயÁெபÉற ćைறயான

பÔவ¿ÖÅ (i) நபÄ அÅலĄ அைமÁĆகßÊ ெபயÄ மÉĎ ćகவÛ, (ii) Öĉ¿Öயைம¹க கĉதÁப½ட ÝÖ அÅலĄ ĄைணÝÖ

þàÁØடÁபட ேவ¾Ă மÉĎ (iii) மாÉàயைம¹க கĉதÁப½ĂÈள Öĉ¿தÁப½ட ÝÖ அÅலĄ ĄைணÝÖகÈ மÉĎ அதÉகான

காரணºகைளĈ þàÁØ½Ă அďÁப ேவ¾ĂÂ.

2

ேமÉெசாÊன வைரċ ÝÖகÈ þà¿த ேநÄÝÅ, ேமÉþàÁؽட கால¹ெகĂ ćÔவைடவதÉþ ćÊனÄ யாெதாĉநபÛடÙĉÀĄ

ெபறÁபĂ மĎÁĆைரகÈ மÉĎ கĉ¿Ąைரகைள தÙÇநாĂ அரĀ பÛéܹþÂ.

ஊÖய» ச½ட¿ ெதாþÁĆ (தÙÇநாĂ) ÝÖகÈ, 2022

ஊÖய» ச½ட¿ ெதாþÁĆ (தÙÇநாĂ) ÝÖகÈ, 2022

அ¿ÖயாயÂ - I

அ¿ÖயாயÂ - I

1. þĎÐய தைலÁĆ, வரÂெபÅைல, நைடćைற¹þவரÅ–

1. þĎÐய தைலÁĆ, வரÂெபÅைல, நைடćைற¹þவரÅ– (1) இÀத ÝÖகÈ ஊÖய ச½ட¿ெதாþÁĆ (தÙÇநாĂ) ÝÖகÈ, 2022

எÊĎ அைழ¹கÁபĂÂ.

(2) அைவ தÙÇநாĂ மா×ல ćČவதÉþ ெபாĉÀĄÂ.

(3) அைவ அரÒதÞÅ இĎÖயாக ெவßயான நாč¹þ Øறþ, 2019 ஆ ஆ¾Ă ஊÖய ச½ட¿ ெதாþÁĆ

(ம¿Öய»ச½ட 29/ 2019) ெசயĊ¹þ வĉ நாßÅ நைடćைற¹þ வĉÂ.

2. ெபாĉÈ Ýள¹கºகÈ:–

2. ெபாĉÈ Ýள¹கºகÈ:– இÆÝÖகßÅ, சÀதÄÁப ேவĎெபாĉÈ þà¿தாலÊà, மÉறபÔ,

(a) “அÖகாÛ’’ எÊபவÄ தÙÇநாĂ அரசாÅ ØÛċ 45 உ½ØÛċ (1) -இÊ வாÚலாக ×யÙ¹கÁப½ட ஒĉ அÖகாÛ ஆவாÄ;

(b) “ேமÅćைறñ½Ă அÖகாÛ’’ எÊபவÄ ØÛċ 49 உ½ØÛċ (1)-இÊ வாÚலாக அரசாÅ ×யÙ¹கÁப½ட ஒĉ ேமÅćைறñ½Ă

அÖகாÛ ஆவாÄ;

(c) “ேமÅćைறñĂ’’ எÊபĄ ØÛċ 49 உ½ØÛċ (1) -இÊ çÇ அß¹கÁபĂ ஒĉ ேமÅćைறñĂ என ெபாĉÈபĂÂ;

(d) “வாÛயÂ’’ எÊபĄ அரசாÅ ØÛċ 42 உ½ØÛċ (4) -இÊ வாÚலாக உĉவா¹கÁப½ட ஒĉ மா×ல ஆேலாசைன வாÛயÂ

என ெபாĉÈபĂÂ ;

(e) “தைலவÄ’’ எÊபĄ வாÛய¿ÖÊ தைலவÄ அÅலĄ வாÛய¿தாÅ ஒĉ þČÝÉþ அÅலĄ ஒĉ Ąைண¹ þČÝÉþ

×யÙ¹கÁப½ட தைலவÄ எÊபதாþÂ;

(f) “ச½ட¿ெதாþÁĆ’’ எÊபĄ 2019 ஆ ஆ¾Ă ஊÖய ச½ட¿ ெதாþÁĆ, (ம¿Öய» ச½ட 29 / 2019) என ெபாĉÈபĂÂ;

(g) “þČ’’ எÊபĄ வாÛய¿தாÅ 42-ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (5) –உ½ØÛÝÊ வாÚலாக உĉவா¹கÁப½ட ஒĉ þČ என

ெபாĉÈபĂÂ ;

(h) “நாÈ’’ எÊபĄ நÈßரċ ĄவºÐ 24 மÕ ேநர காலமாþÂ;

(i) “பÔவÂ’’ எÊபĄ இÆÝÖகßÅ இைண¹கÁப½ĂÈள பÔவ ஆþÂ;

(j) “அரĀ’’ எÊபĄ தÙÇநாĂ அரசாþÂ;

(k) “உயÄ ÖறÊÙþ ெதாÞÅ’’ எÊபĄ ஒĉ ெதாÞÜÊ ெசயலா¹க¿ÖÅ, ஒĉ þàÁؽட அளÝலான ćČ ×ைறċ ெசÛவான

ெதாÞÅą½ப அÅலĄ ெதாÞÅćைற பÚÉÒÚÊ அÅலĄ þàÁؽட கால¿ÖÉþ நைடćைற ெதாÞÅćைற ப½டàċ

வாÚலாக ெபறÁப½ட ேதைவÁபĂ Öறď என ெபாĉÈபĂÂ. அ¿ெதாÞைல ெசயÅபĂ¿ĄவÖÅ சÂபÀதÁப½ĂÈள

íÄċ அÅலĄ ćÔÝÉþ ஒĉ பÕயாளÛÊ ćČ ெபாĎÁĆ ேதைவÁபĂÐறĄ;

(l) “ஆÃவாளÄ மÉĎ உதċபவÄ’’ எÊபவÄ அரசாÅ ØÛċ 51 உ½ØÛċ (1)-இÊçÇ அàݹைகவாÚலாக ×யÙ¹கÁப½ட

ஒĉ நபÄ ஆவாÄ.

(m) “உĎÁØனÄ’’ எÊபவÄ ஒĉ வாÛய¿ÖÊ உĎÁØனÄ ஆவாÄ அதÊ தைலவĉÂ இÖÅ அடºþவாÄ;

(n) “ெபĉநகர பþÖ’’ எÊபĄ தÙÇநாĂ 1920 ஆ ஆ¾Ă மாவ½ட நகரா½ÒகÈ ச½ட¿ÖÊ çÇ (தÙÇநாĂ ச½டÂ

5/1920) அÅலĄ அÀதÀத மாநகரா½Ò ச½டºகßÊ çÇ அைம¹கÁப½ட, 10 இல½ச¿ÖÉþ அÖகமான ம¹கÈெதாைக

ெகா¾ட ஒĉ பþÖயாþÂ;

(o) “ெபĉநகர அÅலாத பþÖ” தÙÇநாĂ 1920 ஆ ஆ¾Ă மாவ½ட ச½ட¿ÖÊ çÇ (தÙÇநாĂ ச½ட 5/1920) அÅலĄ

அÀதÀத மாநகரா½Ò ச½டºகßÊ çÇ அைம¹கÁப½ட, 10 இல½ச¿ÖÉþ þைறவான ம¹கÈெதாைக ெகா¾ட

ஒĉ பþÖயாþÂ;

(p) “ம¹கÈெதாைக’’ எÊபĄ கைடÒயாக எĂ¹கÁப½Ă ெவßÚடÁப½ட ம¹கÈெதாைக எ¾Õ¹ைக ஆþÂ;

(q) “பÖċெபÉற ெதாÞÉசºகÂ’’ எÊபĄ 1926 ஆ ஆ¾Ă ெதாÞÉசºகºகÈ ச½ட¿ÖÊ (ம¿Öய» ச½ட 16/1926) çÇ

அÅலĄ 2020 ஆ ஆ¾Ă ெதாÞÅ உறċகÈ ச½ட¿ெதாþÁØÊ (ம¿Öய» ச½ட 35/2020) இÊ çÇ பÖċÁெபÉற

ஒĉ ெதாÞÉசºகÂ ஆþÂ;

(r) ‘’ஊரகÁ பþÖ’’ எÊபĄ ’ெபĉநகர பþÖ’ அÅலĄ ‘ெபĉநகர அÅலாத பþÖ’ இÆÝர¾Ă அÅலாத ஒĉ பþÖயாþÂ;

(s) “அ½டவைண’’ எÊபĄ இÆÝÖகßÊ அ½டவைணயாþÂ;

(t) “ØÛċ’’ எÊபĄ ச½ட¿ெதாþÁØÊ ஒĉ ØÛவாþÂ;

3

(u) “ஓரளċ பÚÉÒ ெபÉற ெதாÞÅ” எÊபĄ பÚÉÒ ெபÉற ெதாÞலாளÄ ஒĉவÛÊ க¾காÕÁØÅ அÅலĄ வÞகா½ĂதÜÊ

ேபÛÅ ெதாÞÅ அďபவ வாÚலாக ெபÉற Öறைன பயÊபĂ¿Ö ேமÉெகாÈč ெதாÞÅ என ெபாĉÈபĂÂ. பÚÉÒ

ெபறாத ெதாÞைல ேமÉபாÄைவÚĂவĄÂ இÖÅ அடºþÂ.

(v) “பÚÉÒ ெபÉற ெதாÞÅ” எÊபĄ ெதாÞÅ அďபவÂ வாÚலாக அÅலĄ ெதாÞÅą½பÂ அÅலĄ ெதாÞÅ பÚÉÒ

×Ďவன¿ÖÅ ெதாÞÅ பழþநÄ பÚÉÒ வாÚலாக ெபÉற Öறď ப½டàċ ெகா¾Ă ĀயćயÉÒĈடÊ ćைனÁபான

ćÔċகைள ெகா¾Ă ேமÉெகாÈளÁபĂ ஒĉ ெதாÞÅ என ெபாĉÈபĂÂ.

(w) “Ąைண¹þČ’’ எÊபĄ வாÛய¿தாÅ ØÛċ 42 உ½ØÛċ (5)இÊ வாÚலாக அைம¹கÁப½டஒĉ Ąைண¹þČவாþÂ;

(x) “ெதாÞÅą½ப¹þČ’’ எÊபĄ ÖறÊ வைகபĂ¿தĊ¹காக அரÒÉþ அàċைர வழºக அரÒனாÅ உĉவா¹கÁப½ட ஒĉ

þČவாþÂ;

(y) “பÚÉÒ ேதைவயÉற ெதாÞÅ” எÊபĄ ெவĎமேன இய¹þவÖÅ அďபவ ெபÉàĉÀĄ ேமÉெகா¾Ă ÖறÊகÈ

ேதைவÚராத ஒĉ ெதாÞÅ ஆþÂ

(z) இÆÝÖகßÅ பயÊபĂ¿தÁப½Ă ெபாĉÈ Ýள¹க அß¹கÁபடாத ஏைனய அைன¿Ą ெசாÉகč ெசாÉெறாடÄகčÂ

ச½ட¿ெதாþÁØÅ ćைறேய அவÉĎ¹þ அß¹கÁப½Ôĉ¹þ ெபாĉÈ Ýள¹க¿ைதேய ெகா¾Ôĉ¹þÂ.

அத்தியாயம் II

அத்தியாயம் II

þைறÀதப½ச ஊÖய ÝÐதºகÈ

þைறÀதப½ச ஊÖய ÝÐதºகÈ

3. þைறÀதப½ச ஊÖய ÝÐதºகைள கண¹ÐĂ ćைற:-

ஊÖய ÝÐதºகைள கண¹ÐĂ ćைற:- (1) çǹகாă அளċ ேகாÅகைள கĉ¿ÖÅ ெகா¾Ă ØÛċ

(5) உ½ØÛċ (6)-இÊ ேநா¹க¿ÖÉகாக þைறÀதளċ ஊÖயமானĄ ‘நாÈ’ அÔÁபைடÚÅ ×ÄணÚ¹கÁபĂÂ, அைவயாவன:-

(i) வĉமான ஈ½Ă ெதாÞலாßĈடÊ அவரĄ வாǹைக Ąைண மÉĎ இĉ þழÀைதகைளĈ ேசÄ¿Ą அடºÐய ஒĉ

×ÄணÚ¹கÁப½ட þĂÂப ęÊĎ ெபÛயவÛÊ ąகÄċ அளைவ¹þ சமமானதாþÂ;

(ii) ஒĉ நாßÊ ஒĉ ąகÄċ அளைவயானĄ 2700 ×கர கேலாÛ உணċ எĂ¿Ą¹ெகாÈčதÅ;

(iii) ஒĉ ×ÄணÚ¹கÁப½ட ெதாÞலாß þĂÂப¿ÖÉþ ஆ¾Ă ஒÊàÉþ 66 ð½டÄĄÕ;

(iv) உணċ மÉĎ ĄÕகč¹கான ெசலÝÅ 10 ÝČ¹காĂ ô½Ă வாடைக ெசலÝனமாக அைமĈÂ;

(v) எÛ ெபாĉÈ, ÙÊசார மÉĎ இதர வைகÚனºகč¹கான ெசலÝன þைறÀதப½ச ஊÖய¿ÖÅ 20 ÝČ¹காடாக

அைமĈÂ; மÉĎÂ

(vi) þழÀைதகč¹கான கÅÝ ெசலÝனÂ, மĉ¿Ąவ¿ ேதைவ, ெபாČĄேபா¹þ மÉĎÂ எÖÄபாரா ெசலÝனºகÈ þைறÀதப½ச

ஊÖய¿ÖÅ 25 ÝČ¹காடாக அைமĈÂ;

(2) ஒĉ நாč¹கான ஊÖய ÝÐத ×ÄணÚ¹கÁபĂ ெபாČĄ, ஒĉ மÕ ேநர¿ÖÊ ஊÖய ÝÐத ×ÄணÚÁபதÉþ

அ¿ெதாைக எ½டாÅ வþ¹கÁபĂÂ. ஒĉ மாத¿ÖÊ ஊÖய ÝÐத ×ÄணÚÁபதÉþ அ¿ெதாைக இĉப¿Ą ஆறாÅ ெபĉ¹கÅ

ெசÃயÁபĂÂ. அÆவாĎ ேமÉபÔ வþ¿தÜÊ ேபாĄ அÅலĄ ெபĉ¹கÜÊ ேபாĄ ஒĉ பாÖ அÅலĄ அதÉþ ேமலாக வĉÂ

தசம எ¾கைள அĂ¿த ćČ எ¾ணாக மாÉற ேவ¾Ă ஒĉ பாÖ¹þ þைறவான தசம எ¾கைள கண¹ÐÅ ெகாÈள

ேவ¾ÔயÖÅைல.

4. þைறÀதப½ச ஊÖய ôதºகைள ×ÄணÚÁபதÉகான ×யமºகÈ:

4. þைறÀதப½ச ஊÖய ôதºகைள ×ÄணÚÁபதÉகான ×யமºகÈ:- (1) ØÛċ 6 இÊ çÇ þைறÀதப½ச ஊÖய ÝÐத¿ைத

×ÄணÚ¹þ ெபாČĄ, அரĀ சÂபÀதÁப½ட ĆÝசாÄ பþÖைய, ெபĉநகரÁ பþÖ, ெபĉநகர அÅலாத பþÖ மÉĎ ஊரக பþÖ

என ęÊĎ வைககளாகÁ ØÛ¹க ேவ¾ĂÂ.

(2) ÖறÊ வைகÁபாĂ ெதாடÄபாக அரÒÉþ ஆேலாசைன வழºþவதÉகாக ஒĉ ெதாÞÅą½ப¹ þČைவ அரĀ அைம¹க

ேவ¾ĂÂ. அĄ çǹகாă உĎÁØனÄகைள உÈளட¹ÐயதாþÂ;

(i) ெதாÞலாளÄ ஆைணயÄ – தைலவÄ;

(ii) ெதாÞலாளÄ ĐĂதÅ ஆைணயÄ (சமரசÂ) – உĎÁØனÄ;

(iii) ெதாÞலகÁ பாĄகாÁĆ மÉĎÂ Āகாதார இய¹þநÄ – உĎÁØனÄ;

(iv) Ö½ட இய¹þநÄ, தÙÇநாĂ ÖறÊ ேமÂபா½Ă¹ கழக – உĎÁØனÄ;

(v) இைண இய¹þநÄ ெபாĉளாதாரÂ மÉĎÂ ĆÈßÚயÅ Ąைற– உĎÁØனÄ; மÉĎÂ

(vi) ெதாÞலாளÄ இைண ஆைணயÄ (þைறÀதப½ச ஊÖயºகÈ) – உĎÁØனÄ ெசயலÄ.

(3) Ąைண ÝÖ (2) இÅ þàÁØடÁப½ĂÈள ெதாÞÅą½ப¹ þČÝÊ ஆேலாசைனÚÊ ேபÛÅ, அ½டவைண (A)-Å þàÁؽĂÈள

ெதாÞÜனºகßÊ வைகÁபாĂகைள மாÉàயைம¿தÅ, î¹þதÅ அÅலĄ ஏேதď ĆÖய இனºகைள ேசÄ¿தÅ வாÚலாக அரĀ,

ெதாÞலாளÄகÈ ெசÃĈÂ ெதாÞÅகைள பÚÉÒ ெபறாத, ஓரளċ பÚÉÒÁ ெபÉற, பÚÉÒÁ ெபÉற, உயரளċ பÚÉÒÁெபÉற ெதாÞÅ

எÊĎ நாÊþ வைககளாக வைகÁபĂ¿ĄÂ.

4

(4) Ąைண ÝÖ (2) இÅ þàÁØடÁப½ĂÈள ெதாÞÅą½ப¹ þČ, Ąைண ÝÖ (3) இÊ çÇ அரÒÉþ ஆேலாசைன வழºþÂ

ெபாČĄ, ெதாÞÜனºகைள அைடயாளº கா¾பதÉþ அÁேபாைத¹þ வÔவைம¹கÁப½ĂÈள ேதÒய¿ ெதாÞÅ வைகÁபாĂ அÅலĄ

ேதÒய ÖறÊ தþÖ க½டைமÁĆ அÅலĄ அேதேபாÊற Øற க½டைமÁĆகைள இயÊற அளÝÉþ கண¹ÐÅ எĂ¿Ą¹ ெகாÈள

ேவ¾ĂÂ.

(5) ெதாÞÅą½ப¹ þČ அரĀ¹þ ஆேலாசைன வழºþÂேபாĄ, சாதாரணமாக ெபாĎ¿Ą¹ ெகாÈவதÉþ¹ கÔனமான

த½பெவÁப×ைல அÅலĄ ஈரÁபதÂ, அபாயகரமான ெதாÞÅகÈ அÅலĄ ெசயÅćைறகÈ அÅலĄ ×ல¿தÔÁ பÕகÈ ேபாÊற

பÕகßÅ உÈள கÔன¿தÊைமைய கĉ¿ÖÅ ெகாÈள ேவ¾ĂÂ.

5. வாǹைக» ெசலċÁ பÔÚைன Öĉ¿ÖயைமÁபதÉகான கால இைடெவß:-

5. வாǹைக» ெசலċÁ பÔÚைன Öĉ¿ÖயைமÁபதÉகான கால இைடெவß:- þைறÀதப½ச ஊÖய¿ÖÅ பÕĆÛĈÂ

பÕயாளÄகč¹þ வழºக¿த¹க அகÝைலÁபÔைய Öĉ¿ÖயைமÁபதÉþ, ஒÆேவாரா¾Ă ஏÁரÅ 1-ஆ நாßÉþ ćÊனĉÂ, அதÊ

ØÊனÄ அ¹ேடாபÄ 1 ஆ நாßÉþ ćÊனĉÂ, வாǹைக» ெசலċÁ பÔையĈÂ, சĊைக ÝைலÚÅ வழºகÁபĂ அ¿ÖயாவÒய

ெபாĉ½கč¹கான சĊைகÚÊ பண மÖÁØைனĈ கண¹ÐĂவதÉþ ćயÉÒ ேமÉெகாÈளÁபட ேவ¾ĂÂ.

இÀத ÝÖகßÅ யாĄ ெசாÅலÁப½ÔĉÁØďÂ, þைறÀதப½ச ஊÖய ôதºகைள ×ÄணÚ¿Ą அÅலĄ Öĉ¿Öயைம¿Ą 8ஆÂ

ØÛÝÊ çÇ அàݹைக ெவßÚடÁபĂவதÉþ ćÊனதாக, இÀத ÝÖ¹ĐĎகÈ அÅலĄ அÁேபாĄ ெசயÜĊÈள யாெதாĉச½டÂ

அÅலĄ íÄவ அÅலĄ ஒÁபÀத¿ÖÊçÇ ெசĊ¿த¿த¹க வாǹைக» ெசலċÁபÔயானĄ, அÆவாĎ ×ÄணÚ¹கÁப½ட அÅலĄ

Öĉ¿தÁப½ட ôத¿ÖÉþ அÖகமாக இĉÁØďÂ, அ¿தைகய உயÄôத¿ÖÅ வாǹைக» ெசலċÁபÔையேய பÕயாளÄகč¹þ

வழºகÁபட ேவ¾ĂÂ.

6. ஒĉ வழ¹கமான பÕ நாč¹கான பÕ ேநர அளċ:–

6. ஒĉ வழ¹கமான பÕ நாč¹கான பÕ ேநர அளċ:– (1) 13ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (1)ஆ உ½ØÛÝÊ (a) பþÖÚÊ

çÇ ஒĉ வழ¹கமான பÕ நாளானĄ, எ½Ă மÕ ேநரÁ பÕையĈ மÉĎ ெமா¿தமாக ஒĉ மÕ ேநர¿ÖÉþ Ùகாத ஒÊĎ

அÅலĄ அதÉþ ேமÉப½ட ஓÃċ இைடேவைளகைளĈÂ ெகா¾Ôĉ¹þÂ.

(2) பÕயாளÛÊ ேமÉெசாÊன பÕ நாளானĄ, யாெதாĉநாßĊ ஓÃċ இைடேவைளகÈ எைவேயď இĉÁØÊ அவÉைறĈÂ

ேசÄ¿Ą, பÊáெர¾Ă மÕ ேநர¿ÖÉþ ÙகாமÅ இĉ¹þமாĎ அைம¹கÁபட ேவ¾ĂÂ.

(3) ேவளா¾ பÕகßÅ பÕĆÛĈ பÕயாளÄ எÊď ேநÄÝÅ, Ąைண ÝÖகÈ (1) மÉĎ (2)இÊ ÝÖ¹ĐĎகÈ, அரசாÅ

அÆவÁேபாĄ ×ÄணÚ¹கÁபĂ மாÉறºகč¹þ உ½ப½டைவயாþÂ.

(4) இÀத ÝÖÚÅ உÈள எைவĈ ம¿Öய 2020 ஆ ஆ¾Ă ெதாÞலகÁ பாĄகாÁĆ, Āகாதார மÉĎ பÕ ×ைலைமகÈ

ச½ட¿ ெதாþÁØைன (ம¿Öய» ச½ட 37/2020) அÅலĄ அ»ச½ட¿ ெதாþÁØÊ çÇ அைம¹கÁபĂ ÝÖ¹ĐĎகைள பாÖÁபதாக¹

கĉதÁபட¹ĐடாĄ.

7. வாராÀÖர ஓÃċ நாÈ.

7. வாராÀÖர ஓÃċ நாÈ. (1) இÆÝÖகßÊ ÝÖ¹ĐĎகč¹þ உ½ப½Ă, பÕயாளÄ ஒĉவĉ¹þ ஒÆெவாĉ வாரć ஒĉ

நாÈ ஓÃċ அďமÖ¹கÁபĂ (இºþ இáேமÅ ''ஓÃċ நாÈ'' எÊĎ þàÁØடÁபĂÂ), அĄ ெபாĄவாக ஞாÚÉĎ¹Ðழைமயாக

இĉ¹þÂ, எáď ேவைலயßÁபவÄ, யாெதாĉ பÕயாளĉ¹þ அÅலĄ எÀதவைக பÕயாளÄகč¹þ வார¿ÖÊ ேவĎ யாெதாĉ

நாßைனĈ ஓÃċ நாளாக ×ÄணÚ¹கலாÂ.

இĉÁØďÂ, பÕயாளÄ ஒĉவÄ, ெதாடÄ»Òயான ஆĎ நா½கč¹þ¹ þைறயாத கால¿ÖÉþ ஒேர ேவைலயßÁபவÛÊ çÇ

பÕĆÛÀÖĉ¹þ ேநÄÝÅ, இÀத¿ Ąைண ÝÖÚÊ çÇ ஓÃċ நாைளÁ ெபĎவதÉþ உÛைமĈைடயவÄ ஆவாÄ:

இĉÁØďÂ, ேமĊÂ, ஓÃċ நாளாக ×ÄணÚ¹கÁபĂ நாÈ þà¿ĄÂ, ேமÉெசாÊன ஓÃċ நாÈ ெதாடÄபாக அதÊ ØÊனÄ

ேமÉெகாÈளÁபĂ யாெதாĉ மாÉற þà¿ĄÂ, அ¿தைகய மாÉற ெசயĊ¹þ வĉ ćÊனÄ, இĄெதாடÄபாக, பÕÚட¿ÖÅ

ஆÃவாளÄ- மÉĎÂ- உதċபவராÅ Ā½Ô¹ கா½டÁபĂ இட¿ÖÅ அĄþà¿த அàÝÁĆ ஒÊைற¹ கா½ÒÁபĂ¿ĄவĄ ęலேமா

அÅலĄ ேமÉெசாÊன ×Ďவன¿ÖÊ வைல¿தள¿ÖÅ ெவßÚĂவதÊ வாÚலாகÁ பÕயாளĉ¹þ¿ தகவÅ ெதÛݹகÁபட ேவ¾ĂÂ.

Ýள¹கÂ.

Ýள¹கÂ. ேமÉெசாÊன Ąைண ÝÖÚÊ ćதலா வரÂĆ ×பÀதைனÚÅ þàÁØடÁப½ĂÈள, ஆĎ நா½கč¹þ¹ þைறயாத

ெதாடÄ»Òயான பÕ¹கால¿Öைன¹ கண¹ÐĂ ேநா¹க¿ÖÉகாக, பÕயாளÄ பÕ¹þ» ெசÅலேவ¾Ôய, ஆனாÅ வĉைகÁபÔ

ம½Ăேம வழºகÁப½Ă, பÕவழºகÁபடாத யாெதாĉநாÈ, அÅலĄ 2020 ஆ ஆ¾Ă ெதாÞÅ உறċகÈ ச½ட¿ெதாþÁØÊ

(ம¿Öய»ச½டÂ35/2020) çÇ இழÁïĂ வழºகÁப½Ă, பÕயாளÄ ஒĉவÄ பÕĆÛவÖÜĉÀĄ ×Ď¿Ö ைவ¹கÁபĂ (layoff) நாÈ மÉĎÂ

ேமÉெசாÊன ஓÃċநாßÉþ ćÀைதய ஆĎ நா½கÈ கால¿ÖÅ ேவைலயßÁபவராÅ பÕயாளĉ¹þ வழºகÁபĂ ஊÖய¿Ąடனான

அÅலĄ ஊÖயÂ அÅலாதயாெதாĉ ÝĂÁĆ அÅலĄ ÝĂćைறநாÈ ஆÐயைவ பÕயாளÄ பÕĆÛÀĄÈள நா½களாக¹ கĉதÁபட

ேவ¾ĂÂ.

(2) யாெதாĉ அ¿தைகய பÕயாளĉÂ, ஓÃċ நாßÉþ ćÊனÄ அÅலĄ ØÊனÄ ெதாடÄÀĄ வĉÐÊற ஐÀĄ நா½கßÅ

ஏேதď ஒĉ ćČநாßைன மாÉĎ ஓÃċ நாளாக¹ ெகா¾Ôĉ¿தÅ அÅலĄ ெகாÈவதாக இĉ¿தÅ தÝர, ேமÉெசாÊன ஓÃċநாßÅ

பÕĆÛய ேகாராÁபடேவா அÅலĄ அďமÖ¹கÁபடேவா ĐடாĄ: இĉÁØďÂ, ஒĉćČ நாÈ ஓÃċநாளாக இÅலாமÅ, அĂ¿தĂ¿Ą

ப¿Ą நா½கč¹þ ÙைகயாகÁ பÕயாளÄ பÕĆÛĈÂ வைகÚÅ மாÉĎÁபÕ அைம¹கÁபட¹ ĐடாĄ.

(3) இÆÝÖÚÊ ćÀைதய ÝÖ¹ĐĎகßÊபÔ பÕயாளÄ ஒĉவÄ, ஓÃċநாßÅ பÕĆÛÀĄ, அதÉþ மாÉறாக, அதÊćÊ

அÅலĄ ØÊவĉ ஐÀĄ நா½கßÅ மாÉĎ ஓÃċநாÈ அவĉ¹þ அß¹கÁப½ÔĉÁØÊ, வாரÁபÕ ேநர¿ைத¹ கண¹ÐĂÂேபாĄ,

மாÉĎ ஓÃċநாÈ அைமÐÊற அÀத வார¿ÖÅ ேமÉெசாÊன ஓÃċநாÈ ேசĹகÁபட ேவ¾ĂÂ.

(4) பÕயாளÄ ஒĉவĉ¹þÁ ØÊவĉபைவ அß¹கÁபட ேவ¾ĂÂ-

(a) ஓÃċநாßÉகான ஊÖயÂ, அதÉþ ćÀைதய நாßÊ ôத¿ÖÅ கண¹ÐடÁப½Ă வழºகÁபĂÂ; மÉĎÂ

5

(b) அவÄ ஓÃċநாßÅ பÕĆÛÀĄ, அவĉ¹þ மாÉĎ ஓÃċநாÈ வழºகÁப½ĂÈள ேநÄÝÅ, மாÉĎ ஓÃċநாßÉþ

ćÀைதய நாßÉþÁ ெபாĉÀĄÂ ôத¿ÖÅ, அவÄ பÕĆÛÀத ஓÃċநாßÉகான ஊÖயமாக, Ùைக ேநரôத மÉĎ ஊÖயÂ

வழºகÁபĂÂ.

இĉÁØď -

(i) ச½ட¿ ெதாþÁØÊçÇ அàݹகÁப½ĂÈள þைறÀதளċ ஊÖய ôதமானĄ, þைறÀதளċ மாதாÀÖர ஊÖய ôத¿Öைன

இĉப¿Ą ஆறாÅ வþ¿Ą¹ கண¹ÐடÁப½Ôĉ¹þ ேநÄÝÅ; அÅலĄ

(ii) பÕயாளÛÊ உÈளபÔயான நாÈ ஊÖய ôதமானĄ, மாதாÀÖர ஊÖய ôத¿Öைன இĉப¿Ą ஆறாÅ வþ¿Ą¹

கண¹ÐடÁப½Ă, அ¿தைகய உÈளபÔயான நாÈ ஊÖய ôதமானĄ பÕயாளÛÊ அàݹைக ெசÃயÁப½ĂÈள þைறÀதளċ

நாÈ ஊÖய ôத¿ைத¹ கா½ÔĊ þைறவாக இÅலாத ேநÄÝÅ, ஓÃċநாßÉþ யாெதாĉ ஊÖயć வழºக¿ ேதைவÚÅைல

ேமĊÂ

(iii) பÕயாளÄ ஓÃċ நாßÅ பÕĆÛÀĄ, அவĉ¹þ மாÉĎ ஓÃċநாÈ அß¹கÁப½ÔĉÁØÊ, அவÄ பÕĆÛÀத ஓÃċ

நாßÉþ ம½ĂÂ, Ùைக ேநரôத¿ÖÅ அவĉ¹þ வழºக¿த¹க ஊÖய¿ÖÉþ இைணயான ெதாைக வழºகÁபட ேவ¾ĂÂ;

ேமĊÂ

(iv) இÀத வரÂĆ ×பÀதைனÚÊ ÝÖ¹ĐĎகßÊபÔ நாÈ ஊÖயôத கண¹ÐடÁப½ĂÈளதா என யாெதாĉ ஐயćÂ

ஏÉபĂÂ ேநÄÝÅ, ெதாÞலாளÄ ஆைணயÄ அÅலĄ ெதாடÄĆைடய அÖகார வரÂØÉகான ெதாÞலாளÄ இைண ஆைணயÄ,

இĄ ெதாடÄபாக அவĉ¹þ அß¹கÁபĂ ݾணÁப¿ÖÊ ேபÛÅ, ெதாடÄĆைடய தரÁØனÄகč¹þ எČ¿Ą வÔÝலான

ćைறñĂ அßÁபதÉþ வாÃÁபß¿த ØÊனÄ அĄ þà¿Ą ćÔெவĂ¹கலாÂ:

இĉÁØďÂ, ேமĊ பÕயாளÄ எ¾Õ¹ைக அÔÁபைடÚÅ ெசÃĈ ேவைல¹ேகÉற ஊÖய ெபĎ ćைறÚÅபÕ ெசÃĈÂ

ேநÄÝÅ, ேமÉெசாÊன ேவைலவாÃÁĆ ெதாடÄபான இ»ச½ட¿ ெதாþÁØÊçÇ அÆவÁேபாĄ அரசாÅ ×ÄணÚ¹கÁபĂ þைறÀதப½ச

ஊÖய ôத¿Öைன¹ சÛபாÄ¿Ą, ேநÄÝÉேகÉப ஓÃċநாÈ அÅலĄ மாÉĎ ஓÃċ நாßÉகான ஊÖய வழºகÁபட ேவ¾ĂÂ.

Ýள¹கÂ

Ýள¹க – இÀத¿ ĄைணÝÖÚÅ ‘ćÀைதய நாÈ’ எÊபĄ ேநÄÝÉேகÉப, ஓÃċ நாßÉþ அÅலĄ மாÉĎ ஓÃċ நாßÉþ

ćÊ பÕயாளÄ பÕĆÛÀத இĎÖ நாÈ எனÁ ெபாĉÈபĂÂ; ேமĊÂ, மாÉĎ ஓÃċ நாளானĄ ஓÃċ நாßÉþ அĂ¿த நாளாக வĉÂ

ேநÄÝÅ, ćÀைதய நாÈ எÊபĄ, ேமÉெசாÊன பÕயாளÄ ஓÃċ நாßÉþ ćÊ பÕĆÛÀĄÈள இĎÖ நாÈ எனÁ ெபாĉÈபĂÂ.

(5) பÕயாளÄ ஒĉவĉ¹þ, ஏைனய யாெதாĉ ச½ட¿ÖÊçÇ அÅலĄ யாெதாĉ íÄவÂ, ஒÁபÀத அÅலĄ பÕ உடÊபÔ¹ைகÚÊ

ÝÖćைறகč¹þ¹çÇ ஏேதď தá»சĊைககÈ ெபற¿ தþÖĈைடயவராக உÈள ேநÄÝÅ, இÆÝÖÚÊ ÝÖ¹ĐĎகÈ ெபாĉÀதாĄ,

ேமĊ அ¿தைகய ேநÄÝÅ, பÕயாளÄ, ேமÉெசாÊன அÖகÁபÔயான தá»சĊைககÈ ெபĎவதÉþ உÛைமĈைடயவராவாÄ.

Ýள¹கÂ –

Ýள¹க – இÆÝÖÚÊ ேநா¹க¿ÖÉகாக, ‘வாரÂ’ எÊபĄ சá¹Ðழைம இரÝÅ வĉÐÊற நÈßரċ ெதாடºÐ வĉÐற

ஏČநா½கÈ கால அளைவ¹ þà¹þÂ.

8. இரċÁபÕ:-

8. இரċÁபÕ:- ஒĉ பÕÚÅ பÕயாளÄ ஒĉவÄ நÈßரைவ¹ கடÀĄ îčÐÊற கால ேநர¿ÖÅ பÕĆÛĈ ேநÄÝÅ, -

(a) இÀேநÄÝÅ ÝÖ 7 இÊ ேநா¹கºகč¹காக, ஒĉ ćČ ஓÃċ நாÈ எÊபĄ, அவரĄ பÕ ćைறமாÉறÂ

(äÁ½) ćÔவைடÐற ேநர ெதாடºÐ, அதைன¿ ெதாடÄÀĄ வĉ இĉப¿Ą நாÊþ மÕ ேநரºகÈ உÈள கால எனÁ

ெபாĉÈபĂÂ; ேமĊÂ

(b) அ¿தைகய ேநÄÝÅ, அĂ¿த நாளானĄ, அ¿தைகய பÕ ćைற மாÉற ćÔவைடÐற ேநர ெதாடºÐ, அதைன¿

ெதாடÄÀĄ வĉ இĉப¿Ą நாÊþ மÕ ேநரºகÈ காலமாக¹ கĉதÁபட ேவ¾ĂÂ, ேமĊ அ¿தைகய பÕயாளÄ

பÕÚÅ ஈĂப½ĂÈள காலமானĄ, நÈßரைவ¹ கடÀĄ ெசÅÐற ேநÄÝÅ, ćÀைதய நாčடÊ கண¹ÐடÁபட ேவ¾ĂÂ.

9. 13 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (2) உ½ØÛÝÊ ேநா¹கºகč¹கான வரÂĆ மÉĎ ×பÀதைனகÈ:-

9. 13 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (2) உ½ØÛÝÊ ேநா¹கºகč¹கான வரÂĆ மÉĎ ×பÀதைனகÈ:- ØÊவĉ ேநÄċகßÅ

பÕயாளÄகÈ -

(a) ćÊனேர கÕ¿Öĉ¹க இயலாத அÅலĄ தÝĹக¿Öĉ¹க இயலாதயாெதாĉ அவசரÁ பÕÚÅ பÕĆÛĈ ேநÄÝÅ;

(b) ெதாடÄĆைடய பÕÚÅ ெபாĄவாக வைரயĎ¹கÁப½ĂÈள பÕேநர வரÂØÉþ ெவßேய க½டாயமாக ேமÉெகாÈளÁபட

ேவ¾Ôய ஆய¿தÁபÕகÈ அÅலĄ ĐĂதÅ பÕகÈ ேபாÊறவÉàÅ பÕயாளÄ பÕĆÛĈ ேநÄÝÅ;

(c) இைடெவßÝ½Ă பÕĆÛவĄ அவÒய எÊď ேநÄÝÅ;

(d) ெதாÞÅą½ப¹ காரணºகč¹காக, பÕேநர ×ைறவைடவதÉþ ćÊனேர ćÔ¹கÁபடேவ¾Ôய யாெதாĉ பÕÚĊÂ

ஈĂப½ĂÈள ேநÄÝÅ;

(e) எÖÄபாராத இயÉைக» éÉறºகÈ காரணமாக அ»சமயºகßÅ ம½Ăேம ேமÉெகாÈள¿த¹க பÕ ஒÊàÅ

ஈĂப½ĂÈள ேநÄÝÅ;

ØÊவĉ ×பÀதைனகč¹þ½ப½Ă 6, 7 மÉĎ 8 ஆ ÝÖகைள» ேசÄÀத ÝÖ¹ĐĎகÈ ெபாĉÀĄÂ–

(i) யாெதாĉ நாßĊ பÕயாளÛÊ பÕேநரÁ பரவÅ 14 மÕேநர¿ÖÉþ ÙகாமÅ இĉ¹க ேவ¾ĂÂ; மÉĎÂ

(ii) ஓÃċ இைடேவைளகÈ மÉĎÂ பÕயாளÄ பÕÚÜĉÀĄÂ பÕ¹þ அÅலĄ வĉைகÁ பÖÝÉþ அைழ¹கÁபடாமÅ

ெசயலÉàĉ¹þ காலºகÈ ஆÐயைவ îºகலாக உÈள உÈளபÔயான பÕ ேநரÂ, யாெதாĉ நாßĊ 9 மÕ ேநர¿ÖÉþ

ÙகாமÅ இĉ¹க ேவ¾ĂÂ.

10. î¾ட ஊÖய¹ காலÂ:-

10. î¾ட ஊÖய¹ காலÂ:- 14 ஆ ØÛÝÊ çÇ þைறÀதப½ச ஊÖய ேநா¹கºகč¹காக î¾ட ஊÖய¹ கால எÊபĄ

ஒĉமாத காலமாþÂ.

6

11. வழ¹கமான பÕ நாč¹þ¹ þைறவாகÁ பÕĆÛĈÂ பÕயாளÛÊ ஊÖயÂ:-

11. வழ¹கமான பÕ நாč¹þ¹ þைறவாகÁ பÕĆÛĈÂ பÕயாளÛÊ ஊÖயÂ:- பÕயாளÄ ஒĉவÄ, ெதாடÄĆைடய கால¿ÖÅ

ெசயÜĊÈள ஏைனய யாெதாĉ ச½ட¿ÖÊçČ ஊÖய ெபĎவதÉþ தþÖயÉறவராக உÈள ேநÄÝÅ, 10 ஆ ØÛÝÊ çÇ,

ஒĉ ćČ வழ¹கமான பÕ நாßÉகான ஊÖய¿ைதÁ ெபĎவதÉþ அவÄ தþÖயÉறவÄஆவாÄ.

அத்தியாயம் - III

அத்தியாயம் - III

ஊதியங்கள் வழங்கல்

ஊதியங்கள் வழங்கல்

12. 18 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத 2–ஆ உ½ØÛÝÊ (f) பþÖÚÊ (ii) உ½பþÖÚÊ çÇ ØÔ¿தÂ:-

12. 18 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத 2–ஆ உ½ØÛÝÊ (f) பþÖÚÊ (ii) உ½பþÖÚÊ çÇ ØÔ¿தÂ:- ெதாÞலாளÄகßÊ

நலď¹காக அைம¹கÁப½ĂÈள யாெதாĉ ×ÖÚÜĉÀĄÂ அரசாÅ ×ÄணÚ¹கÁபĂÐறவாĎ வழºகÁபĂÐÊற கடÊ ெதாைகĈÂ,

மÉĎÂ அ¿தைகய கடÊ ெதாடÄபாக» ெசĊ¿த¿த¹க வ½Ô¿ ெதாைகĈÂ இĉப¿Ą நாÊþ மாதºகč¹þ Ùகாத கால¿ÖÉþÈ

ஊÖய¿ÖÜĉÀĄ தவைணகளாகÁ ØÔ¿த ெசÃயÁபட ேவ¾ĂÂ.

13. 18 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (4) உ½ØÛÝÊ çÇ

13. 18 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (4) உ½ØÛÝÊ çÇ ெதாைக ð½டÅ–18 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (2) உ½ØÛÝÊçÇ

அºçகÛ¹கÁபĂÐற ெமா¿த ØÔ¿தºகÈ பÕயாளÛÊ ஐÂபĄ சதôத ஊÖய¿ÖÉþ ÙþÖயாக உÈள ேநÄÝÅ, ேமÉெசாÊன

Ùைக¿ ெதாைகயானĄ, ØÊனÄ எĂ¿ெதČதÁப½Ă, ேநÄÝÉேகÉப அதைனயĂ¿த ஊÖய¹ கால அÅலĄ ஊÖய¹ காலºகßÜĉÀĄ,

யாெதாĉ மாத¿ÖĊÂ, பÕயாளÛÊ அÀத மாத ஊÖய¿ÖÅ ஐÂபĄ சதôத¿ÖÉþ Ùகாத வைகÚÅ, அ¿தைகய தவைணகßÅ

ØÔ¿த ெசÃயÁபட ேவ¾ĂÂ.

14. 19 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (1) உ½ØÛÝÊ çÇ அÖகாÛ:

14. 19 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (1) உ½ØÛÝÊ çÇ அÖகாÛ: பÕயாளÛÊ பÕÚட¿Öைன அÖகார வரÂபாக¹ ெகா¾ĂÈள

ெதாÞலாளÄ இைண ஆைணயÄ, 19 ØÛைவ» ேசÄÀத (1) உ½ØÛÝÊ ேநா¹க¿ÖÉகான அÖகாÛ ஆவாÄ.

15. 19 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (2) உ½ØÛÝÊ çÇ அàÝÁĆ ெவßÚĂ ćைற.-

15. 19 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (2) உ½ØÛÝÊ çÇ அàÝÁĆ ெவßÚĂ ćைற.- 19 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (2)-ஆÂ

உ½ØÛÝÅ þàÁØடÁப½ĂÈள அàÝÁபானĄ, பÕÚட வளாகºகßÅ நÊþ ெதÛÐற இடºகßÅ வ½டார ெமாÞ மÉĎ ஆºÐல

ெமாÞÚÅ கா½ÒÁபĂ¿தÁபட ேவ¾ĂÂ, ெதாடÄĆைடய ஒÆெவாĉ பÕயாளĉ ேமÉெசாÊன அà¹ைகÚÊ உÈளட¹க¿ைத

எßதாகÁ பÔÁபதÉþ ஏĄவாக இĉ¹க ேவ¾ĂÂ, ேமĊ ேமÉெசாÊன அà¹ைகÚÊ நகÅ ஒÊĎ, சÂபÀதÁப½ட ஆÃவாளÄ

மÉĎ உதċபவĉ¹þ அďÁபÁபட ேவ¾ĂÂ. ேமÉெசாÊன அà¹ைகைய ×Ďவன¿ÖÊ வைல¿தள¿ÖĊ ெவßÚட ேவ¾ĂÂ.

16. 19 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (3) –ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ நைடćைற:-

16. 19 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (3) –ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ நைடćைற:- 14 ஆ ÝÖÚÅ þàÁØடÁப½ĂÈள அÖகாÛÚடÂ,

அபராத ÝÖÁபதÉþ ஒÁĆதÅ ெபĎவதÉகாக,ேவைலயßÁபவÄ எČ¿ĄவÔÝÅ அÅலĄ ÙÊனă ćைறÚÅ, அதÉகான ÝÛவான

Ýவரºகைள¹ þàÁØ½Ă¹ கÔத அďÁப ேவ¾ĂÂ. ேமÉெசாÊன அÖகாÛ, ஒÁĆதÅ அßÁபதÉþ அÅலĄ மĎÁபதÉþ ćÊனÄ,

சÂபÀதÁப½ட பÕயாளÄ மÉĎ ேவைலயßÁபவĉ¹þ அவÄகßÊ கĉ¿ைத¹ ேக½பதÉþ வாÃÁபß¹க ேவ¾ĂÂ.

17. 19 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (8)-ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ அபராத மÉĎ வĒÅ þà¿ĄÁ பÖċ ெசÃவதÉகான பÖேவ½ÔÊபÔவÂ:

17. 19 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (8)-ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ அபராத மÉĎ வĒÅ þà¿ĄÁ பÖċ ெசÃவதÉகான பÖேவ½ÔÊபÔவÂ:

(1) யாெதாĉ ேநÄÝĊÂ, ேவைலயßÁபவÄ ஒĉவÄ, அபாராத ÝÖ¹க¿த¹க ெசயÅபாĂகÈ மÉĎ ÝĂபாĂகÈ ெதாடÄபாக,

19 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (1) உ½ØÛÝÊ çÇ ஒÁĆதÅ ெபÉĎÈள ேநÄÝÅ, ேமÉெசாÊன ேவைலயßÁபவÄ, அதைன ÙÊனă

ćைறÚÅ அÅலĄ இதரவைகÚÅ பÔவ I-இÅ அபராதÁ பÖேவĂ ஒÊàÅ பராமÛ¹க ேவ¾ĂÂ.

18. ØÔ¿தºகÈ þà¿Ą ÝவரÂ ெதÛÝ¿தÅ:

18. ØÔ¿தºகÈ þà¿Ą Ýவர ெதÛÝ¿தÅ: (1) ேவைலயßÁபவÄ ஒĉவÄ, 20 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (2) உ½ØÛÝÊÝÖ

¹ĐĎகč¹Ðணºக யாெதாĉ ØÔ¿தć ேமÉெகாÈÐற ேநÄÝÅ, அ¿தைகய ØÔ¿த ெதாடÄபாக, ÙÊனă ćைறÚÅ அÅலĄ

ஏைனய ćைறÚÅ, சÂபÀதÁப½ட ஆÃவாளÄ மÉĎ உதċபċĉ¹þ, அ¿தைகய ØÔ¿த ெசÃயÁப½ட நாßÜĉÀĄ 10 நா½கč¹þÈ,

அ¿தைகய ØÔ¿த¿ÖÉகான காரண¿ÖÊ Ýள¹க¿ĄடÊ தகவÅ ெதÛݹக ேவ¾ĂÂ.

(2) ேமÉெசாÊன ஆÃவாளÄமÉĎÂஉதċபவÄ, ĄைணÝÖ (1) இÊ çÇ அ¿தைகய தகவைலÁ ெபÉற ØÊனÄ, அ¿தைகய

தகவைல ஆÃċெசÃĄ, அÖÅ அß¹கÁப½ĂÈளÝள¹கÂ, இ»ச½ட¿ ெதாþÁĆ அÅலĄ அதÊ çÇ அைம¹கÁப½ட ÝÖகßÊ

யாெதாĉ ச½ட¹ĐĎகč¹ேகா அÅலĄ அதÊ çÇ உĉவா¹கÁப½ட ÝÖகč¹ேகா ćரணாக உÈளதாக அவÄ க¾டàĈ ேநÄÝÅ,

இ»ச½ட¿ ெதாþÁØÊ çÇ, ேமÉெசாÊன ேவைலயßÁபவĉ¹þ எÖராக உÛய நடவÔ¹ைகைய¿ ெதாடºக ேவ¾ĂÂ.

19. 21 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (2)-ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ ØÔ¿த ெசÃவதÉகான நைடćைற:

19. 21 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (2)-ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ ØÔ¿த ெசÃவதÉகான நைடćைற: ேசதºகÈ அÅலĄ இழÁĆகÈ

ெதாடÄபாக, 21 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (1) உ½ØÛÝÊ çÇ பÕயாளÄ ஒĉவÛÊ ஊÖய¿ÖÅ இĉÀĄ ØÔ¿த ெசÃய ÝĉÂĆÂ

யாெதாĉ ேவைலயßÁபவĉÂ,-

(1) ேமÉெசாÊன பÕயாளÛÊ ெபாĎÁØÅ ஒÁபைட¹கÁப½ட ெபாĉÈகßÊ ேசத அÅலĄ இழÁĆ, அÅலĄ அவÄ

பÖலß¹க¿த¹க பண இழÁĆ þà¿ĄÂ, ேமÉெசாÊன பÕயாளÛÊ அல½ÒயÁ ேபா¹þ அÅலĄ தவĎதÅ காரணமாக, எÆவாĎ

அ¿தைகய ேசதºகč இழÁĆÂஏ ஏÉபட¹ காரணமாக இĉÀதĄ எÊபĄ þà¿ĄÂ ேநÛĊÂ, எČ¿Ą வÔÝĊ பÕயாளÛடÂ

Ýள¹க ேவ¾ĂÂ; மÉĎÂ

(2) அதÊ ØÊனÄ, பÕயாளÄ யாெதாĉ Ýள¹கć அß¹க, அவĉ¹þ வாÃÁĆ அß¹கÁப½Ă, யாெதாĉ ேசத அÅலĄ

இழÁĆ ெதாடÄபாக ஏேதď ØÔ¿த ெசÃயÁப½ட ேநÄÝÅ, அ¿தைகய ØÔ¿த ெசÃயÁப½ட நாßÜĉÀĄ பÖைனÀĄ நா½கč¹þÈ

ேமÉெசாÊன பÕயாளĉ¹þ¿ தகவÅ ெதÛݹகÁபட ேவ¾ĂÂ.

20. 21 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (3)-ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ, ேசத அÅலĄ இழÁĆ ெதாடÄபான அைன¿ĄÁ ØÔ¿தºகÈ

20. 21 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (3)-ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ, ேசத அÅலĄ இழÁĆ ெதாடÄபான அைன¿ĄÁ ØÔ¿தºகÈ

அÅலĄ வĒÅ ÝவரºகைளÁ பÖċ ெசÃவதÉகான பÖேவ½ÔÊ

அÅலĄ வĒÅ ÝவரºகைளÁ பÖċ ெசÃவதÉகான பÖேவ½ÔÊ பÔவÂ:-ேசதÂ அÅலĄ இழÁĆ ெதாடÄபாக, 21 ஆÂ ØÛைவ»

ேசÄÀத (1) உ½ØÛÝÊ çÇ பÕயாளÄ ஒĉவÛÊ ஊÖய¿ÖÅ இĉÀĄ ØÔ¿த ெசÃய ÝĉÂĆ யாெதாĉ ேவைலயßÁபவĉÂ,

பÔவ I இÅ பÖேவĂ ஒÊàைனÁ பராமÛ¹க ேவ¾ĂÂ.

7

21. 23 ஆ ØÛÝÊ çÇ ćÊபண¿ைத வĒÜÁபĄ ெதாடÄபான ×பÀதைனகÈ:-

21. 23 ஆ ØÛÝÊ çÇ ćÊபண¿ைத வĒÜÁபĄ ெதாடÄபான ×பÀதைனகÈ:-

(i) பÕ ெதாடºÐய ØÊனÄ, பÕயாளÄ ஒĉவĉ¹þ 23 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (b) பþÖÚÊ çÇ ćÊபண வழºþதÅ;

அÅலĄ

(ii) பÕயாளÄ ஒĉவĉ¹þ, ćÊனேர ஈ½டÁபடாத ×ைலÚÅ ஊÖய ćÊபண வழºþதÅ;

ஆÐய ேநÄċகßÅ, சÂபÀதÁப½ட பÕயாளÛÊ ஊÖய¿ÖÜĉÀĄ, ேவைலயßÁபவராÅ ×ÄணÚ¹கÁபĂ தவைணகßÅ, ஒĉ

ஊÖய¹ கால¿ÖÅ யாெதாĉ தவைணĈ அÅலĄ அைன¿Ą¿ தவைணகčÂ, அÀத ஊÖய¹ கால¿ÖÅ, ேமÉெசாÊன பÕயாளÛÊ

ஊÖய¿ÖÅ ஐÂபĄ சதôத¿ைத ÙகாமÅ இĉ¹þமாĎ வĒܹகÁபட ேவ¾ĂÂ, ேமĊ அ¿தைகய வĒÅ ெதாடÄபான ÝவரºகÈ

படிவம்-I இÅ பராமÛ¹கÁபĂ பÖேவ½ÔÅ பÖċ ெசÃயÁபட ேவ¾ĂÂ.

22. 24 ஆ ØÛÝÊ çÇ ØÔ¿தÂ:-

22. 24 ஆ ØÛÝÊ çÇ ØÔ¿தÂ:- ôĂ க½ĂதÅ அÅலĄ அரசாÅ ஒÁĆதலß¹கÁப½ட ஏைனய ேநா¹கºகč¹þ

வழºகÁபĂ கடÊ ெதாைககைளĈÂ, அவÉĎ¹கான வ½Ô¿ ெதாைகையĈ வĒÜÁபதÉகான ØÔ¿தºகÈ, அ¿தைகய கடÊ

ெதாைககÈ வழºகÁபட¿த¹க அளċ மÉĎ அவÉĎ¹þ» ெசĊ¿த¿த¹க வ½Ô ôத ஆÐயவÉைற ćைறÁபĂ¿Ö, அÆவÁேபாĄ

அரசாÅ அß¹கÁபĂ யாெதாĉ உ¿தரÝÉþ அÅலĄ ெவßÚடÁபĂ ĀÉறà¹ைக¹þ உ½ப½Ă இĉ¹க ேவ¾ĂÂ.

அ¿ÖயாயÂ-IV

அ¿ÖயாயÂ-IV

மா×ல ஆேலாசைன வாÛயÂ

மா×ல ஆேலாசைன வாÛயÂ

23. வாரிய அைமப்Ā:-(1) வாÛயÂ, þČ மÉĎ Ąைண¹þČ ஆÐயைவ 42ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (6)-ஆÂஉ½ØÛÝÊ (a)

மÉĎ (b) பþÖகßÅ þàÁØடÁப½ĂÈளćைறÚÅ ேவைலயßÁபவÄ மÉĎ பÕயாளÄகßÊ சாÄபாக அரசாÅ ćÊெமாÞயÁபட

ேவ¾Ôய நபÄகைளĈ 42ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (6)-ஆÂஉ½ØÛÝÊ (c) பþÖÚÅ þàÁØடÁப½ĂÈளவாறான தáÁப½ட நபÄகைளĈÂ

ெகா¾Ôĉ¹க ேவ¾ĂÂ.

(2) இ»ச½ட¿ÖÊ 42ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (6)-ஆÂஉ½ØÛÝÊ பþÖ (a)-இÅ þàÁØடÁப½ĂÈளவாĎ ேவைலயßÁபவÄகßÊ

சாÄபாக எ½Ă நபÄகč அÀத உ½ØÛÝÊ (b) பþÖÚÅ þàÁØடப½ĂÈள பÕயாளÄகßÊ சாÄபாக எ½Ă நபÄகč இடÂ

ெபÉàĉ¹க ேவ¾ĂÂ.

(3) அரசாÅ ćÊெமாÞயÁபட / ×யÙ¹கÁபட ேவ¾Ôய 42ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (6) உ½ØÛÝÊ (c) பþÖÚÅ þàÁØடÁப½ĂÈள

தáÁப½ட நபÄகÈ ØÊவĉவபவÄகளாவÄ. அதாவĄ:-

(i) தைலவÄ (அĊவÅ வÞ), மா¾ĆÙþ ெதாÞலாளÄ நலÊ மÉĎம ÖறÊ ேமÂபா½Ă¿Ąைற அைம»சÄ;

(ii) இர¾Ă ச½டமÊற உĎÁØனÄகÈ;

(iii) ஊÖய மÉĎ ெதாÞலாளÄ சாÄÀத Øர»சைனகைள¹ ைகயாčÐற ĄைறÚĊÈள ×Ćண¿Ąவ வாÃÀத இர¾Ă

உĎÁØனÄகÈ;

1947ஆ ஆ¾Ă ெதாÞÉதகராĎகÈ ச½ட¿ÖÊ (ம¿Öய» ச½ட 14/1947) 7A ஆ ØÛÝÊ çÇ அÅலĄ ேநÄÝÉேகÉப,

2020ஆ ஆ¾Ă ெதாÞÅ உறċகÈ ச½ட¿ ெதாþÁØÊ (ம¿Öய» ச½ட 35/2020) 44ஆ ØÛÝÊ çÇ அரசாÅ அைம¹கÁப½ட

ெதாÞÉ íÄÁபாய¿ÖÅ தைலைம அĊவலராக உÈள அÅலĄ ஏÉகனேவ அÆவாĎ இĉÀத ஒĉ உĎÁØனÄ.

24. வாÛய¹ Đ½டÂ: தைலவÄ,

24. வாÛய¹ Đ½டÂ: தைலவÄ, ÝÖ 25-Å உÈள ÝÖ¹ĐĎகč¹þ½ப½Ă, அவÄ ெபாĉ¿தமானதாக ×ைன¹þ எÀத ஒĉ

ேநர¿ÖĊ வாÛய Đ½ட¿ைத¹ Đ½டலாÂ.

ஆனாÅ, ெமா¿த உĎÁØனÄகßÊ எ¾Õ¹ைகÚÅ பாÖ¹þ þைறயாத உĎÁØனÄகßடÙĉÀĄ வரÁெபÉற எČ¿ĄவÔவ

ேகாÛ¹ைகÚÊேபÛÅ, அ¿தைகய ேகாÛ¹ைக வரÁெபÉற நாßÜĉÀĄ ćÁபĄநா½கč¹þÈ வாÛய¿தைலவÄ Đ½ட¿ைத¹ Đ½ட

ேவ¾ĂÂ

25. Đ½டºகÈ þà¿த அàÝÁĆ:

25. Đ½டºகÈ þà¿த அàÝÁĆ: ஒÆெவாĉ Đ½ட நைடெபĎ நாÈ, ேநர மÉĎ இட þà¿Ą தைலவÄ ćÔċ ெசÃய

ேவ¾ĂÂ. ேமĊÂ, அ¹Đ½ட¿ÖÅ ேமÉெகாÈளÁபட ேவ¾Ôய பÕகßÊ ப½ÔயĊடÊ ேமÉெசாÊன ÝவரºகைளĈ உÈளட¹Ðய

எČ¿Ą வÔÝலான அàÝÁĆ அ¿தைகய Đ½ட நைடெபற¹ĐÔய நாč¹þ þைறÀதĄ பÖைனÀĄ நா½கč¹þ ćÊனÄ பÖċ

அ¼சÅ வாÚலாகċ ÙÊனă தகவÅ ெதாடÄĆ ćைற வாÚலாகċ ஒÆெவாĉ உĎÁØனĉ¹þ அďÁபÁபட ேவ¾ĂÂ.

ஆனாÅ, அவசர Đ½ட þà¿த ேநÄÝÅ, ஏČ நா½கč¹þ ćÊனதாக அàÝÁைப வழºÐனாÅ ேபாĄமானதாþÂ.

26. தைலவÛÊ பÕகÈ: தைலவÄ-

26. தைலவÛÊ பÕகÈ: தைலவÄ-

(i) வாÛய¹ Đ½டºகč¹þ தைலைம வйக ேவ¾ĂÂ;

ஆனாÅ, ஏேதďÂ Đ½ட¿ÖÉþ தைலவÄ வர இயலாதேபாĄ, அÀத Đ½ட¿ÖÉþ உĎÁØனÄகÈ தºகč¹þÈ இĉÀĄ

ெபĉÂபாÊைம வா¹þகளாÅ ேதÄÀெதĂ¹கÁப½ட ஒĉ நபÄ தைலைம வйக ேவ¾ĂÂ.

(ii) வாÛய¿ÖÊ ஒÆெவாĉ Đ½ட¿ÖÊ ×கÇ»Ò ×ரைலĈ íÄமாá¹க ேவ¾ĂÂ;

(iii) வாÛய¹ Đ½ட¿ÖÅ வா¹ெகĂÁØÊ வாÚலாக ஏேதď ஒĉ ÝவாதÁெபாĉÈ þà¿Ą íÄċ ெசÃயÁபட ேவ¾ÔÚĉÁØÊ,

வா¹ெகĂÁĆ நட¿Ö வா¹þகைள எ¾ண ேவ¾Ă அÅலĄ ரகÒய வா¹ெகĂÁĆ நட¿Ö வா¹þகைள எ¾ண ேவ¾ĂÂ.

8

27. Đ½ட நட¿ĄவதÉகான þைறÀதளċ உĎÁØனÄ எ¾Õ¹ைக:

27. Đ½ட நட¿ĄவதÉகான þைறÀதளċ உĎÁØனÄ எ¾Õ¹ைக: þைறÀதளċ ęÊàÅ ஒĉ பºþஉĎÁØனÄ மÉĎÂ

அவÄகßÊ ேவைலயßÁேபாÄ தரÁØĊ க½டாய þைறÀதளாċ ஒĉ நபÄ மÉĎ பÕயாளÄ தரÁØÅ க½டாய þைறÀதளċ ஒĉ

நபÄ Đ½ட¿ÖÅ கலÀĄ ெகாÈளÝÅைலெயáÅ யாெதாĉ Đ½ட¿ÖĊ எ¿தைகய பÕĈ ேமÉெகாÈளÁபட ĐடாĄ.

இĉÁØďÂ, ஏேதď ஒĉ Đ½ட¿ÖÅ ęÊàÅ ஒĉ பºÐÉþ þைறவான உĎÁØனÄகÈ கலÀĄ ெகா¾ĂÈளாÄகெளáÅ,

தைலவÄ அ¹Đ½ட¿ைத அÊைறய நாßÜĉÀĄ ஏČ நா½கč¹þÈளான ேவĎநாč¹þ ஒ¿Öைவ¹கலாÂ. ேமĊÂ, அÆவாĎ

ஒ¿Öைவ¹கÁப½ட Đ½ட¿ÖÅ எ¿தைன உĎÁØனÄகÈ கலÀĄ ெகா¾டாĊ அ¹Đ½ட¿ைத நட¿ĄவĄ ச½டòÖயானதாþÂ.

ேமĊÂ, ஆனாÅ அÆவாĎ ஒ¿Öைவ¹கÁப½ட Đ½ட நைடெபĎ நாÈ, ேநர மÉĎ இட ஆÐயைவ þà¿Ą அைன¿Ą

உĎÁØனÄகč¹þ ÙÊனă ćைற¿தகவÅ மÉĎ பÖċ அ¼சÅ ęல ெதÛݹகÁபட ேவ¾ĂÂ.

28. வாÛய¿ÖÊ ெசயÅபாĂகைள ெசÃĄ ćÔ¿தÅ.

28. வாÛய¿ÖÊ ெசயÅபாĂகைள ெசÃĄ ćÔ¿தÅ.- வாÛயÂ, þČ, Ąைண¹þČ ஆÐயவÉàÊ அைன¿Ą ெசயÅபாĂகčÂ

அºþÈள உĎÁØனÄகÈகßÊ ெபĉÂபாÊைமÚலான வா¹þகைள¹ ெகா¾Ă வா¹ெகĂÁØÊ வாÚலாகċ ćÔċ ெசÃயÁபட

ேவ¾ĂÂ. சம வா¹þகÈ உÈள ேநÄÝÅ, தைலவÄ வா¹கß¹க ேவ¾ĂÂ.

ஆனாÅ, தைலவÄ ெபாĉ¿தமானெதன கĉÖனாÅ, ேதைவயான ஆவணºகைள ĀÉேறா½ட அďÁØ உĎÁØனÄகßÊ

எČ¿ĄவÔÝலான கĉ¿ĄகைளÁ ெபĎவதÊ வாÚலாகயாெதாĉ Ýவகார þà¿ĄÂ íÄமாá¹க அàċĎ¿தலாÂ.

ஆனாÅ, ęÊàÅ இர¾Ă பºþ அளÝÉþ þைறÝÅலாத உĎÁØனÄகளாÅ ஆதÛ¹கÁப½டாலÊà, ćÀைதய ÝÖ¹ĐĎகßÊ

çÇயாெதாĉ ÝவாதÁெபாĉÈ þà¿ĄÂ ćÔெவĂ¹கÁபடĐடாĄ.

29. வா¹கß¹þÂ ćைற:-

29. வா¹கß¹þ ćைற:- ெபாĄவாக¹ ைககைள உயÄ¿Ö¹ கா½ĂவதÊ வாÚலாக வாÛய¿ÖÅ வா¹ெகĂÁĆ நட¿தÁபட

ேவ¾ĂÂ. ஆனாÅ, ஏேதď உĎÁØனÄ வா¹þ»» é½ÔÊ ęலமான வா¹þÁபÖÝÉþ¹ ேகாÛனாÄ எáÅ, அÅலĄ அÆவாĎ

வா¹þÁபÖċ நட¿த ேவ¾ĂெமÊĎ தைலவÄ ćÔċ ெசÃதாெரáÅ, தைலவÄ ćÔċ ெசÃĈ Ýத¿ÖÅ இரகÒய வா¹þ ெசĊ¿ĄÂ

ćைறÚĊ வா¹ெகĂÁĆ நட¿தÁபட ேவ¾ĂÂ.

30. Đ½ட நடவÔ¹ைககÈ

30. Đ½ட நடவÔ¹ைககÈ: (1) Đ½ட ×ைறவைடÀதċடÊ ஏைனய தகவÅகčடÊ Đ½ட¿ÖÅ கலÀĄ ெகா¾ட உĎÁØனÄகßÊ

ெபயÄகைளĈ வாÛய¿ÖÊ ஒÆெவாĉ Đ½ட¿ÖÊ ெசயÉபாĂகÈ þà¿ĄÂ இயÊறளÝÅ Ýைரவாகċ யாெதாĉ ேநÄÝĊÂ,

அĂ¿த Đ½ட நைடெபĎ நாč¹þ ஏČ நா½கÈ ćÊனதாகċ ஒÆெவாĉ உĎÁØனĉ¹þ அரĀ¹þ ெதÛݹகÁபட ேவ¾ĂÂ.

(2) ஒÆெவாĉ வாÛய¹ Đ½ட¿ÖÊ நடவÔ¹ைககč அĂ¿த Đ½ட¿ÖÅ, பÛéܹகÁப½Ă, அவÒயெமன கĉதÁபட¿த¹க

மாÉற ஏேதďÙĉÁØÊ, அ¿தைகய மாÉற¿ைத ேமÉெகா¾Ă உĎÖÁபĂ¿தÁபட ேவ¾ĂÂ.

31. சா½Òகைள வரவைழ¿தÅ மÉĎÂ ஆவணºகைள அß¹க ேகாĉதÅ:

31. சா½Òகைள வரவைழ¿தÅ மÉĎÂ ஆவணºகைள அß¹க ேகாĉதÅ: (1) தைலவÄ தனĄ பÕகைள ெசÃĈÂேபாĄ

அதÉþ அவÒயமானĄ எÊறாÅ எவைரĈÂ சா½Òயாக வரவைழ¿Ą அவÛடÂ ேதைவயான ஆவணºகைள அß¹þமாĎ ேகாரலாÂ.

(2) வாÛய¿ÖÉþ சா½Òயாக அைழ¹கÁபĂÂ மÉĎÂ சா½Òயாக ேதாÊĎÂ ஒÆெவாĉ நபĉÂ, அவராÅ ேமÉெகாÈளÁப½ட

ெசலċகč¹கான பÔயாக, ஒĉ உÛைமÚயÅ îÖமÊற¿ÖÅ சா½Òயாக வĉபவĉ¹þ தÉேபாĄ அ¿தைகய பÔகÈ எÆவளċ

வழºகÁபĂÐÊறனேவா அேத அளÝலான பÔகைளÁ ெபÉĎ¹ெகாÈள தþÖĈைடயவராவாÄ.

அ¿ÖயாயÂ – V

அ¿ÖயாயÂ – V

வாÛய உĎÁØனÄகßÊ பதݹகாலºகÈ

வாÛய உĎÁØனÄகßÊ பதݹகாலºகÈ

32. வாÛய உĎÁØனÄகßÊ பதݹகாலÂ: (1) 42 ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (6)-ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ, ேநÄÝÉேகÉப, தைலவÄ

உ½பட வாÛய¿ÖÊ தÉசாÄĆ உĎÁØனÄகÈ அைனவĉ அரĀ ÝĉÂĆÂவைர பதÝ வйகலாÂ.

(2) வாÛய¿ÖÊ அĊவÅ சாÄபÉற உĎÁØனÄ ஒĉவÄ, அரÒதÞÅ அவரĄ ×யமன ćதÊćதலாக ெவßÚடÁப½ட நாßÜĉÀĄ

இர¾டா¾Ă கால¿ÖÉþ பதÝ வйகலாÂ.

இĉÁØďÂ, அ¿தைகய உĎÁØனÄ, இர¾Ă ஆ¾Ăகால ćÔÀÖĉÀதாĊÂ, அĂ¿த உĎÁØனÄ ĆÖதாக ×யமன ெசÃயÁபĂÂ

வைர ெதாடÄÀĄ பதÝÚÅ இĉ¹க ேவ¾ĂÂ.

(3) ேமÉெசாÊன ĄைணÝÖ (2)-Å எÊன ெசாÅÜÚĉÁØďÂ, வாÛய¿ÖÊ அைன¿Ą அĊவÅ சாரா உĎÁØனÄகč அரĀ

ÝĉÂĆ வைர உĎÁØனராக பதÝ வйகலாÂ.

(4) ஒĉ காÜ இட¿ைத ×ரÁப ×யமனÂ ெசÃயÁப½ட ஆேலாசைன¹ þČÝÊ தÉசாÄபÉற உĎÁØனÄ ஒĉவÄ அ¿தைகய

காÜÁபÕÚட உĉவாகாமÅ இĉÀÖĉÁØÊ, அவĉ¹þ ćÊ அÁபதÝÚÅ இĉÀதவÄ எÆவளċ கால பதÝÚÅ இĉÀÖĉÁபாேரா

அ¿தைகய கால அளÝÉþ ம½Ăேம அÁபதÝÚÅ இĉÁபாÄ

(5) அரசாÅ ×யÙ¹கÁப½ட ஒĉ உĎÁØனராÅ, þČ அÅலĄ Ąைண¹ þČÝÊ Đ½ட¿ÖÅ கலÀĄ ெகாÈள இயலÝÅைலெயáÅ,

அÀத உĎÁØனைர ×யமன ெசÃத அரĀ அÅலĄ அைமÁபானĄ, அதÊ சாÄபாக ைகெயாÁபÙடÁப½Ă ேமÉெசாÊன þČÝÊ

அÅலĄ Ąைண¹þČÝÊ தைலவĉ¹þ எČதÁப½ட எČ¿Ą வÔÝலான அàÝÁĆ வாÚலாக அவĉ¹þÁ பÖலாக ேவĎ ஒĉநபைர

அÀத Đ½ட¿ÖÅ கலÀĄ¹ெகாÈவதÉகாக ×யமன ெசÃயலாÂ. அÆவாĎ ×யமன ெசÃயÁப½ட மாÉĎ உĎÁØனÄ அ¹Đ½ட¿ÖÅ

கலÀĄ¹ெகாÈč உĎÁØனÄகč¹þ உÈள அைன¿Ą உÛைமகைளĈ ெபÉàĉÁபாÄ. ேமĊÂ Đ½ட¿ÖÅ எĂ¹கÁப½ட எÀத

ćÔைவĈÂ, மாÉĎ உĎÁØனÛÊ கĉ¿ÖÊ அÔÁபைடÚÅ எĂ¹கÁப½ட ćÔċ எÊபதாÅ ெசÅĊபÔயாகாĄ என Đற இயலாĄ.

33. பயணÁபÔ: வாÛயÂ, þČ மÉĎÂ Ąைண¹þČÝÊ

33. பயணÁபÔ: வாÛயÂ, þČ மÉĎÂ Ąைண¹þČÝÊ தைலவÄ மÉĎÂ ஒÆெவாĉ உĎÁØனĉÂ, அரÒÊ ćதÅ ×ைல

þČÝÉþ ெபாĉÀத¹ĐÔய ×பÀதைனகč¹þ½ப½Ă அ¿தைகய ôத¿ÖĊ அவÛÊ பÕ ெதாடÄபாக அவராÅ ேமÉெகாÈளÁபĂÂ

யாெதாĉ பயண¿ÖÉகான பயணÁபÔ மÉĎÂதºþÙட¿ÖÉþÛய க½டணºகைளÁ ெபÉĎ¹ெகாÈளலாÂ.

9

34. அĊவலÄ மÉĎÂ பÕயாளÄ: வாÛய ெசயÅபாĂகč¹þ ேதைவ என அரĀ கĉĄÂ ேநÄÝÅ, ெதாÞலாளÄ இைண

ஆைணயÄ பதÝ¿ தர¿ÖÉþ þைறயாத ெசயலாளÄ ஒĉவைரĈÂ வாÛய¿ÖÊ பÕயாளÄகைளĈÂ ×யÙ¹கலாÂ.

35. வாÛய உĎÁØனÄகைள மĎ ×யமன ெசÃவதÉகான தþÖ: பதÝகால ćÔவைடÀத உĎÁØனÄ ஒĉவÄ ð¾ĂÂ

ெமா¿தமாக இர¾Ă ćைற¹þ ÙகாமÅ வாÛய உĎÁØனராக மĎ ×யமன ெசÃயÁபட தþÖĈைடயவÄ ஆவாÄ.

36. தைலவÄ மÉĎÂ இதர உĎÁØனÄகÈ பதÝ ÝலþதÅ: (1) வாÛயÂþČ அÅலĄ Ąைண¹þČÝÊ உĎÁØனÄ உÛய

தைலவĉ¹þ எČ¿Ą வÔÝலான அàÝÁØைன அàÝ¿Ą உĎÁØனÄ பதÝÚÜĉÀĄ ÝலகலாÂ, மÉĎ þČ அÅலĄ

Ąைண¹þČÝÊ தைலவÄ வாÛய¿ÖÉþ அďÁபÁப½ட கÔத வாÚலாக பதÝ ÝலகலாÂ.

(2) ஒĉ பதÝ ÝலகலானĄ, அĄ ஏÉĎ¹ெகாÈளÁப½ட தகவÅ ெதÛݹகÁப½ட நாÈÜĉÀĄ அÅலĄ பதÝ Ýலகைல

அàÝ¿த நாßÜĉÀĄ 30 நா½கÈ ×ைறவைடĈ நாளÊĎ இவÉàÅ எĄ ćÀைதயேதா அÀதநாßÅ நைடćைற¹þ வĉÂ.

(3) வாÛய¿ÖÊ உĎÁØனÄ பதÝÚÅ ஒĉ காÜÚடÂ ஏÉப½டாேலா அÅலĄ ஏÉபட வாÃÁØĉÀதாேலா, அதÊ தைலவÄ

உடனÔயாக அரĀ¹þ ஒĉ அà¹ைகைய அß¹க ேவ¾ĂÂ. ØÊனÄ, ச½டÝÖćைறகßÊபÔ காÜÚட¿ைத ×ரÁப அரĀநடவÔ¹ைக

ேமÉெகாÈள ேவ¾ĂÂ.

37. உĎÁØனÄ î¹கÂ: (1) வாÛயÂ, þČ அÅலĄ Ąைண¹ þČÝÊ உĎÁØனÄ ஒĉவÄ, தைலவÛட ćÊனேர ெதÛݹகாமÅ,

ெதாடÄÀĄ ęÊĎ Đ½டºகßÅ கலÀĄ ெகாÈள¿ தவàனாÅ, அÀத உĎÁØனÄ ெபாĎÁØÅ இĉÀĄ அவÄ î¹க ெசÃயÁபட

ேவ¾ĂÂ.

(2) Ąைண ÝÖ(1) இÊ çÇ î¹க ெசÃயÁப½ட நபĉ¹þ, அ¿தைகய î¹க ெசÃயÁப½ட நாßÅ இĉÀĄ, பÖைனÀĄ

நா½கč¹þÈ பÖċ அ¼சÅ ęல அďÁபÁப½ட கÔத வாÚலாக அ¿தைகய î¹க þà¿Ą தகவÅ அß¹கÁபட ேவ¾ĂÂ.

தனĄ உĎÁØனÄ பதÝ தன¹þ ð½டß¹கÁபட ேவ¾Ăெமன அவÄ ÝĉÂØனாÅ, அ¿தைகய கÔத Ðைட¹கÁெபÉற

நாßÜĉÀĄ ćÁபĄ நா½கč¹þÈ அவÄ Ý¾ணÁعகலா என அ¹கÔத¿ÖÅ þàÁØடÁப½Ôĉ¹க ேவ¾ĂÂ. உĎÁØனÄ

பதÝைய ð¾Ă ேகாĉவதÉகான ݾணÁபÂ, þàÁؽட கால¿ÖÉþÈ ெபறÁப½டாÅ, ேநÄÝÉேகÉப, þČ அÅலĄ வாÛய¿ÖடÂ

அÆݾணÁப அß¹கÁபட ேவ¾ĂÂ. ெதாடÄ»Òயாக ęÊĎ Đ½டºகßÅ கலÀĄ ெகாÈளாததÉþ அவÄ ெதÛÝ¿Öĉ¹þÂ

காரணºகÈ ேபாĄமானைவ என அ¹Đ½ட¿ÖÅ கலÀĄ¹ெகா¾ட உĎÁØனÄகßÅ ęÊàÅ இர¾Ă பºþ உĎÁØனÄகÈ

மன×ைறவைடÀதாÄகெளáÅ, அĄ þà¿Ą íÄமான ×ைறேவÉறÁப½டċடÊ அவĉைடய உĎÁØனÄ பதÝ அவĉ¹þ ÖĉÂப

அß¹கÁபட ேவ¾ĂÂ.

38. தþÖî¹கÂ. (1) வாÛயÂ, þČ அÅலĄ Ąைண¹ þČÝÊ உĎÁØனராக ×யÙ¹கÁபĂவதÉþÂ உĎÁØனராக இĉÁபதÉþÂ

ØÊவĉÂ நபĉ¹þ தþÖ ÐைடயாĄ:-

(i) தþÖ வாÃÀத îÖமÊற¿தாÅ அவÄ மன×ைல சÛÚÅலாதவÄ என அàݹகÁப½டாÅ; அÅலĄ

(ii) அவÄ ெநாÔÁĆ ×ைலÚÜĉÀĄ ÝĂݹகÁபடாÖĉÀதாÅ; அÅலĄ

(iii) இ»ச½ட¿ெதாþÁĆ ெசயĊ¹þ வĉவதÉþ ćÊேபா அÅலĄ அதÉþÁ ØÊனேரா, அவÄ ஒČ¹கெநàćைற தவàய

þÉற¿ÖÉகாக த¾Ô¹கÁப½ĂÈளாெரáÅ,

(2) ĄைணÝÖ (1)Ê çÇ தþÖ î¹க ெசÃயÁப½ĂÈளதா எÊĎ ஏேதď ேகÈÝ எČÀதாÅ, அĄ þà¿Ą அரĀ எĂ¹þÂ

ćÔேவ இĎÖயானதாþÂ.

அ¿ÖயாயÂ VI

அ¿ÖயாயÂ VI

×Ċைவ¿ ெதாைக மÉĎ ேக½Ć¿ெதாைககைள வழºþதÅ

×Ċைவ¿ ெதாைக மÉĎ ேக½Ć¿ெதாைககைள வழºþதÅ

39. 44ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (1) உ½ØÛÝÊ (a) பþÖÚÊ çÇ ெதாைக வழºþதÅ.-

39. 44ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (1) உ½ØÛÝÊ (a) பþÖÚÊ çÇ ெதாைக வழºþதÅ.- பÕயாளÄ இறÀத Øறþ அÅலĄ

அவÄ இĉ¹þ இட ெதÛயாத காரண¿தாÅ இ»ச½ட¿ெதாþÁØÊ çÇ அÁபÕயாளĉ¹þ வழºகÁபட ேவ¾Ôய ெதாைக

×Ċைவயாக இĉÀĄ, அ¿தைகய ெதாைக வழºகÁபட ேவ¾Ôய நாßÜĉÀĄ ęÊĎ மாத ×ைறவைடĈ வைரÚÅ அÁபÕயாளÛÊ

×யமனதாரĉ¹þ அ¿ெதாைகய வழºக இயலÝÅைலெயáÅ, அÀத பÕ அÖகார வரÂெபÅைல¹þ½ப½ட ெதாÞலாளÄ இைண

ஆைணயÛட ேவைலயßÁபவராÅ அ¿தைகய ெதாைக அß¹கÁபட ேவ¾ĂÂ. அÀத இைண ஆைணயÄ அÆவாĎ அவÛடÂ

அ¿ெதாைக வழºகÁப½ட நாßÜĉÀĄ இர¾Ă மாத கால அளÝÉþÈ அÁபÕயாளராÅ ćÊெமாÞயÁப½ட நபÛÊ அைடயாள¿ைத

உĎÖ ெசÃத ØÊனÄ, அ¿ெதாைகைய அÀத நபÛடÂ வழºþவாÄ.

40. 44ஆ ØÛைவ» ேசÄÀத (1) உ½ØÛÝÊ (b) பþÖÚÊ çÇ வழºகÁபடாத ×Ċைவ¿ ெதாைகைய ைவÁïĂ ெசÃதÅ:

(1)இ»ச½ட¿ெதாþÁØÊ çÇ பÕயாளராÅ ×யமனதாரÄ ×யÙ¹கÁபடாமÅ இĉÀதேலா அÅலĄ ேவĎ காரணºகč¹காகேவா

பÕயாளĉ¹þ வழºகÁபட ேவ¾Ôய ெதாைக ஏேதď வழºகÁபடாமÅ இĉÁØÊ, அ¿ெதாைக வழºகÁபட ேவ¾Ôய நாßÜĉÀĄ

ஆĎமாதºகÈ ćÔĈÂவைர அ¿ெதாைகÚைன பÕயாளÛÊ ×யமனதாரĉ¹þ ெசĊ¿த ÝயலாĄ. அ¿ெதாைககÈ அைன¿ĄÂ

பÕ அÖகார வரÂெபÅைல¹þ½ப½ட ெதாÞலாளÄ இைண ஆைணயÛட ேவைலயßÁபவராÅ ேமÉெசாÊன ஆĎ மாதகால¿ÖÊ

இĎÖ நாč¹þÁ ØÊனÄ பÖைனÀĄ நா½கÈ ×ைறவைடவதÉþ ćÊனÄ ைவÁïĂ ெசÃயÁபடேவ¾ĂÂ.