[1]

îI›ï£´ ÜóCî›

Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

ð°F IV—HK¾ 2 Þ¡ Þ¬íŠ¹

îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.

2022 [M¬ô : Ï. 3.20 è£²

M¬ô : Ï. 3.20 è£²

â‡ 40]

ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, அ¹ேடாபÄ 5, 2022

Ćர½டாÒ 18, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053

IV-2(40)(T-Sup)-1

2022 ெசÁடÂபÄ 2 ஆÂ நாளÊĎ ஆčநராÅ ØறÁØ¹கÁப½ட ØÊவĉÂ அவசர»

ச½டமானĄ இதÊ ęலÂ ெபாĄ¿ தகவĊ¹காக ெவßÚடÁபĂÐறĄ:-

தமிழ்நாû அவசரச் சட்ட எண். 3/2022.

1937 ஆம் ஆண்û தமிழ்நாû மýவிலக்குச் சட்டத்திைன ேமąம் திăத்தம்

ெசய்வதற்கானேதார் அவசரச் சட்டம்.

தÙÇநாĂ ச½டமÊறமானĄ அமÄÝÅ இÅலாÖĉÁபதாÅ மÉĎÂ தÙÇநாĂ ஆčநÄ

இÖÅ இதÊØÊĆ காணÁபĂÐÊற ேநா¹கºகč¹காக உடனÔயாக நடவÔ¹ைக

எĂÁபĄ அவĉ¹þ அவÒயமா¹þவதாக தÉேபாĄÈள ĒÇ×ைலகÈ இĉÁபதாக

மன×ைறவைடÀÖĉÁபதாÅ;

ஆைகயாÅ, அரசைமÁØÊ 213 ஆÂ உĎÁØÊ (1) ஆÂ ĐறாÅ அß¹கÁப½ĂÈள

அÖகாரºகைளÁ பயÊபĂ¿Ö ஆčநÄ இதÊ ęலÂ ØÊவĉÂ அவசர» ச½ட¿ைத

ØறÁØ¹ÐறாÄ:-

1. (1)

இÀத அவசர» ச½டÂ, 2022 ஆÂ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ மĄÝல¹þ (Öĉ¿த)

அவசர» ச½டÂ என வழºகÁெபĎÂ.

þĎÀதைலÁĆ

மÉĎÂ

ெதாட¹கÂ.

(2) இĄ உடனÔயாக நைடćைற¹þ வĉதÅ ேவ¾ĂÂ.

தÙÇநாĂ ச½டÂ

X/1937.

1937 ஆÂ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ மĄÝல¹þ» ச½ட¿ÖÊ 18-BB ஆÂ ØÛÝÅ,

“நாġÉĎ ஐÂபĄ ěபாÃகÈ” எďÂ ெசாÉெறாடĉ¹காக, “ஆÚரÂ ěபாÃகÈ” எďÂ

ெசாÉெறாடரானĄ மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

18-BB ஆÂ

ØÛÝÉகான

Öĉ¿தÂ.

விளக்கĈைர

தÉேபாĄ,

1937

ஆÂ

ஆ¾Ă

தÙÇநாĂ

மĄÝல¹þ»

ச½ட¿ÖÊ

(தÙÇநாĂ ச½டÂ X/1937) 18-BB ஆÂ ØÛÝÊ çÇ, அரசாÅ அÆவÁேபாĄ அàÝ¹ைகÚÊ

வாÚலாக þà¿Ąைர¹க¹ĐÔயவறான ĆěஃÁ Ü½டÄ ஒÊĎ¹þ நாġÉĎ ஐÂபĄ

ěபாÃ¹þ Ùகாத அ¿தைகய ôத¿ÖÅ, ஆய¿íÄைவ ÝÖ¹க¿த¹க அைன¿Ą ெபாĉ½கÈ

அதாவĄ, இÀÖயாÝÅ தயாÛ¹கÁப½ட ெவßநா½Ă மĄபானºகÈ, இÀÖயாÝÊ Āºக

எÅைலைய¹ கடÀĄ தÙÇநாĂ மா×ல¿ÖÉþÈ ெகா¾Ă வரÁபĂÂ ைவÊ மÉĎÂ ïÄ

ஆÐயவÉàÊ ðĄ ÒறÁĆ¹ க½டணÂ ÝÖ¹கÁபĂÐறĄ. அரசாÅ அÖகப½ச ôதÂ

2014 ஆÂ ஆ¾ÔÅ அàÝ¹ைக ெசÃயÁப½டĄ மÉĎÂ அதÊ ØÊĆ ÒறÁĆ¹ க½டணÂ

உயÄ¿தÁபடÝÅைல, மா×ல¿ÖÊ வĉவாையÁ ெபĉ¹þÂ வைகÚÅ, ஆய¿íÄைவ

ÝÖ¹க¿த¹க அ¿தைகய அைன¿Ą ெபாĉ½கßÊ ðĄÂ ÝÖ¹கÁபட¹ĐÔய ÒறÁĆ¹

க½டண¿ÖÊ அÖகப½ச ெதாைகÚைன ĆěஃÁ Ü½டÄ ஒÊĎ¹þ ě. 450 (ěபாÃ

நாġÉĎ ஐÂபĄ ம½ĂÂ)-ÜĉÀĄ ě.1000 (ěபாÃ ஆÚரÂ ம½ĂÂ) ஆக உயÄ¿த ćÔċ

ெசÃĄÈளĄ.

2. எனேவ அரசானĄ, ேமÉெசாÊன ேநா¹க¿ÖÉகாக, 1937 ஆÂ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ

மĄÝல¹þ» ச½ட¿Öைன (தÙÇநாĂ ச½டÂ X/1937), த¹கவாĎ Öĉ¿தÂ ெசÃவெதன

ćÔċ ெசÃĄÈளĄ.

3. இÀத அவசர» ச½டÂ ேமÉெசாÊன ćÔÝÉþ» ெசயÅவÔவÂ ெகாĂ¹க

ÝைழÐறĄ.

(ஆčநÛÊ ஆைணÁபÔ)

ச. ேகாØ ரÝþமாÄ

ச. ேகாØ ரÝþமாÄ,

அரĀ» ெசயலாளÄ (ச½டÙயÉறÅ),

ச½ட¿ Ąைற.

(தÙழா¹கÂ)

ெவ. அரசþமாÄ

ெவ. அரசþமாÄ,

உதÝ இய¹þநÄ,

ச½ட (தÙÇÁØÛċ)¿ Ąைற.

தÙÇநாĂ ச½டமÊறÁ ேபரைவÚÊ ØÊவĉÂ ச½டமானĄ 2021 ஆÂ ஆ¾Ă ெசÁடÂபÄ

ÖºகÈ 22 ஆÂ நாளÊĎ ஆčநÛÊ ஏÉØைசைவÁ ெபÉறĄ மÉĎÂ அĄ ெபாĄ¿

தகவĊ¹காக இதÊ ęலÂ ெவßÚடÁபĂÐறĄ:-

சட்ட எண். 16/2021.

1997 ஆம் ஆண்û தமிழ்நாû மăத்ýவ நிĄவனங்கள் (āைறப்பûத்ýதல்)

சட்டத்திைன ேமąம் திăத்தம் ெசய்வதற்கானெதாă சட்டம்.

இÀÖய¹ þÔயரÒÊ எČப¿Ö இர¾டாÂ ஆ¾ÔÅ தÙÇநாĂ மா×ல ச½டமÊறÁ

ேபரைவÚனாÅ ØÊவĉமாĎ ச½டÙயÉறÁபĂவதாþக:-

(1) இÀத» ச½டÂ 2021 ஆÂ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ மĉ¿Ąவ ×ĎவனºகÈ

(ćைறÁபĂ¿ĄதÅ) Öĉ¿த» ச½டÂ என வழºகÁெபĎÂ.

(2) இĄ உடனÔயாக நைடćைற¹þ வĉதÅ ேவ¾ĂÂ.

þĎÀதைலÁĆ

மÉĎÂ ெதாட¹கÂ.

தÙÇநாĂ ச½டÂ

4/1997.

1997 ஆÂ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ மĉ¿Ąவ ×ĎவனºகÈ (ćைறÁபĂ¿ĄதÅ)

ச½ட¿ÖÊ 2-D ஆÂ ØÛÝÅ, (2) ஆÂ உ½ØÛÝÅ, (a) ஆÂ ĐĎ¹þ ØÊĆ, ØÊவĉÂ

ĐறானĄ, Ćþ¿தÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:-

“(aa) மாவ½ட ெபாĄ» ĀகாதாரÂ மÉĎÂ ேநாÃ¿ தĂÁĆ மĉÀĄ¿ ĄைறÚÊ

Ąைண இய¹þநÄ;”.

2-D ஆÂ

ØÛÝÉகான

Öĉ¿தÂ.

(ஆčநÛÊ ஆைணÁபÔ)

ச. ேகாØ ரÝþமாÄ

ச. ேகாØ ரÝþமாÄ,

அரĀ» ெசயலாளÄ (ச½டÙயÉறÅ),

ச½ட¿ Ąைற.

(தÙழா¹கÂ)

ெவ. அரசþமாÄ

ெவ. அரசþமாÄ,

உதÝ இய¹þநÄ,

ச½ட (தÙÇÁØÛċ)¿ Ąைற.

தÙÇநாĂ ச½டமÊறÁ ேபரைவÚÊ ØÊவĉÂ ச½டமானĄ 2022 ஆÂ ஆ¾Ă

ஆகÌ½ ÖºகÈ 6 ஆÂ நாளÊĎ ஆčநÛÊ ஏÉØைசைவÁ ெபÉறĄ மÉĎÂ அĄ

ெபாĄ¿ தகவĊ¹காக இதÊ ęலÂ ெவßÚடÁபĂÐறĄ:-

சட்ட எண். 41/2022.

1908 ஆÂ ஆ¾Ă பÖċ» ச½ட¿ைத தÙÇநாĂ மா×ல¿ÖÉþ ெபாĉÀĄÂ வைகÚÅ,

ேமĊÂ Öĉ¿தÂ ெசÃவதÉகானெதாĉ

ேமĊÂ Öĉ¿தÂ ெசÃவதÉகானெதாĉ சட்டம்.

இÀÖய¹ þÔயரÒÊ எČப¿Ö இர¾டாவĄ ஆ¾ÔÅ தÙÇநாĂ மா×ல¿ÖÊ

ச½டமÊறÁ ேபரைவÚனாÅ ØÊவĉமாĎ ச½டÙயÉறÁபĂவதாþக:—

(1) இÀத» ச½டÂ, 2021 ஆÂ ஆ¾Ă பÖċ» (தÙÇநாĂ இர¾டாÂ Öĉ¿த)

ச½டÂ என அைழ¹கÁெபĎÂ.

þĎÀதைலÁĆ,

அளாċைக மÉĎÂ

ெதாட¹கÂ.

(2) இĄ தÙÇநாĂ மா×லÂ ćČவĄÂ அளாÝ ×ÉþÂ.

(3) இĄ உடனÔயாக நைடćைற¹þ வĉதÅ ேவ¾ĂÂ.

ைமய»ச½டÂ

XVI/1908.

ைமய»ச½டÂ

XLV/1860.

2. 1908-ஆÂ ஆ¾Ă பÖċ»ச½ட¿ÖÊ (இதÊØÊĆ இÖÅ ćதÊைம»ச½டÂ

என þàÁØடÁபĂவதான) 2 ஆÂ ØÛÝÅ (5) ஆÂ ĐĎ¹þÁ ØÊĆ, ØÊவĉÂ

ĐறானĄ உ½Ćþ¿தÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ :—

“(5-A) “ெபாÃயான ஆவணÂ” எÊபĄ, 1860 ஆÂ ஆ¾Ă இÀÖய

த¾டைன ெதாþÁĆ»ச½ட¿ÖÊ 470 ஆÂ ØÛÝÅ ெகாĂ¹கÁப½ĂÈள அேத

ெபாĉைள¹ ெகா¾Ôĉ¹þÂ;”.

2-ஆÂ ØÛÝÉகான

Öĉ¿தÂ.

3. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 22-A-ஆÂ ØÛÝÉþ ØÊĆ, ØÊவĉÂ ØÛவானĄ

உ½Ćþ¿தÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ :—

“22-B. ச½ட¿தாÅ தைடெசÃயÁப½ட ெபாÃயான ஆவணºகÈ மÉĎÂ

Øற ஆவணºகைள பÖċ ெசÃய மĎ¿தÅ.-

Øற ஆவணºகைள பÖċ ெசÃய மĎ¿தÅ.- இÀத»ச½ட¿ÖÅ எÊன அடºÐÚĉÀத

ேபாÖĊÂ, பÖċ ெசÃĈÂ அĊவலரானவÄ ØÊவĉÂ ஆவணºகைள பÖċ ெசÃவதÉþ

மĎ¿தÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ :—

(1) ெபாÃயான ஆவணÂ;

(2) அÁேபாைத¹þ நைடćைறÚĊÈள ைமய»ச½டÂ அÅலĄ மா×ல»ச½டÂ

எதனாĊÂ தைட ெசÃயÁப½ட பÛமாÉறºகÈ ெதாடÄபான ஆவணÂ;

(3)

அÁேபாைத¹þ

நைடćைறÚĊÈள

ைமய»ச½ட¿ÖÊ

அÅலĄ

மா×ல»ச½ட¿ÖÊ çČÈள ஒĉ தþÖ வாÃÀத அÖகார அைமÁØனாÅ அÅலĄ

îÖமÊறÂ அÅலĄ íÄÁபாயÂ எதனாĊÂ ×ரÀதரமாக அÅலĄ தÉகாÜகமாக

இைண¹கÁப½ĂÈள அைசயா ெசா¿Öைன ÝÉபைன, ெகாைட, þ¿தைக அÅலĄ

மÉற வைகÚÊ ęலÂ உÛைம மாÉறÂ ெசÃவĄ ெதாடÄபான ஆவணÂ;

(4) மா×ல அரĀ அàÝ¹ைகÚÊ வாÚலாக þà¿ÖடலாþÂ Øற ஆவணÂ

எĄċÂ.”.

22-B எďÂ ĆÖய

ØÛÝைன

உ½Ćþ¿ĄதÅ.

4. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 77 ஆÂ ØÛÝÉþ ØÊĆ, ØÊவĉÂ ØÛċகளானĄ

உ½Ćþ¿தÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:—

“77-A. þà¿த Òல ேநÄċகßÅ பÖċ ெசÃயÁப½ட ஆவணºகைள

இர¿Ą ெசÃதÅ.—

இர¿Ą ெசÃதÅ.— (1) 22-A-ஆÂ ØÛċ அÅலĄ 22-B-ஆÂ ØÛċ¹þ ćரணாக

ஆவணÂ பÖċ ெசÃயÁப½ĂÈளĄ என பÖவாளÄ கĉĄÐறÝட¿Ą, அÀத பÖÝைன

பÖவாளÄ, தானாக ćÊவÀேதா அÅலĄ நபÄ எவÛடÙĉÀĄ வரÁெபÉற ĆகாÄ ஒÊàÊ

ðேதா, எČÖ¹ெகாĂ¿தவĉ¹þÂ, ஆவண¿ÖÊ அைன¿Ą தரÁØனĉ¹þÂ மÉĎÂ

ெதாடÄ»Òயான ஆவணºகÈ ஏேதďÂ இĉÁØÊ அவÉàÊ தரÁØனĉ¹þÂ மÉĎÂ

பÖவாளÛÊ கĉ¿ÖÅ, ஆவண¿ÖÊ இர¿ÖனாÅ பாÖ¹கÁபடலாþÂ அைன¿Ą

Øற நபÄகč¹þÂ ஆவண¿ÖÊ பÖவானĄ ஏÊ இர¿Ą ெசÃயÁபட¹ĐடாĄ

எÊபதÉகான காரண¿ைத¹ ேக½Ă ஒĉ அàÝÁைப வழºக ேவ¾ĂÂ. அதÉகாக

ெபறÁப½ட பÖÅ ஏேதďÂ இĉÁØÊ, அைத கĉ¿ÖÅ ெகா¾Ă பÖவாளரானவÄ

ஆவண¿ÖÊ பÖÝைன இர¿Ą ெசÃயலாÂ மÉĎÂ ெதாடÄĆைடய Ć¿தகºகßÅ

மÉĎÂ அ½டவைணÚÅ அ¿தைகய இர¿Ą þà¿Ą உÈöĂ ெசÃயலாÂ.

77-A மÉĎÂ

77-B எďÂ

ĆÖய ØÛċகைள

உ½Ćþ¿ĄதÅ.

(2) (1)-ஆÂ உ½ØÛÝÊ çழான அÖகாரÂ பÖċ¿Ąைற¿ தைலவÛனாĊÂ

ெசĊ¿தÁபடலாÂ.

77-B. ேமÅćைறñĂ.-

77-B. ேமÅćைறñĂ.- (1) 77-A-ஆÂ ØÛÝÊ (1)-ஆÂ உ½ØÛÝÊ çÇ

பÖவாளÛÊ ஆைண ஒÊàனாÅ இடĉÉற நபÄ எவĉÂ, ஆவணÂ இர¿Ą ெசÃயÁப½ட

ேதÖÚÜĉÀĄ ćÁபĄ நா½கč¹þÈ பÖċ¿Ąைற¿ தைலவÛடÂ ேமÅćைறñĂ

ஒÊàைன அß¹கலாÂ மÉĎÂ பÖவாளÛÊ ஆைணைய உĎÖÁபĂ¿ĄÂ, Öĉ¿தÂ

அÅலĄ இர¿Ą ெசÃĈÂ ஆைண ஒÊàைன பÖċ¿Ąைற¿ தைலவÄ வழºþதÅ

ேவ¾ĂÂ.

(2) 77-A-ஆÂ ØÛÝÊ (2)-ஆÂ உ½ØÛÝÊ çÇ பÖċ¿Ąைற¿ தைலவராÅ

வழºகÁப½ட ஓÄ ஆைணைய ெபாĎ¿த ேநÄÝÅ, ஆைணÚÊ ேதÖÚÜĉÀĄ ćÁபĄ

நா½கč¹þÈ ேமÅćைறñடானĄ மா×ல அரÒடÂ ெசÃயÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ ”.

81-A மÉĎÂ 81-B

எďÂ ĆÖய

ØÛċகைள

உ½Ćþ¿ĄதÅ.

5. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 81 ஆÂ ØÛÝÉþ ØÊĆ, ØÊவĉÂ ØÛċகளானĄ

உ½Ćþ¿தÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:—

“81-A. 22-A மÉĎÂ 22-B-ஆÂ ØÛċகč¹þ ćரணாக ஆவணºகைளÁ

பÖċ ெசÃதĊ¹கான த¾ட¿ெதாைக.-

பÖċ ெசÃதĊ¹கான த¾ட¿ெதாைக.- (1) இÀத» ச½ட¿ÖÊபÔ பÕயமÄ¿தÁப½ட

ஒÆெவாĉ பÖċ அĊவலĉÂ மÉĎÂ இÀத»ச½ட¿ÖÊ ேநா¹கºகč¹காக அவÛÊ

அĊவலக¿ÖÅ பÕÚĊÈள இÀத» ச½ட¿ÖÊ çÇ பÖÝÉகாக அß¹கÁப½ட

ஆவணºகßÊ பÖċ¹þ ெபாĎÁĆைடயவரான ஒÆெவாĉ நபĉÂ 22-A-ஆÂ ØÛċ

அÅலĄ 22-B-ஆÂ ØÛÝÉþ ćரணாக ஆவண¿ைத பÖċ ெசÃதாÅ, ęÊĎ

ஆ¾Ăகč¹þ î½Ô¹கÁபடலாþÂ ஒĉ கால அளÝÉகான Òைற த¾டைனĈடÊ

அÅலĄ த¾ட¿ெதாைகĈடÊ அÅலĄ இÆÝர¾ĂÂ ÝÖ¿Ą த¾Ô¹கÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ.

(2) இÀதÁ ØÛÝÅ அடºÐĈÈள எĄċÂ நÅெல¾ண¿ÖÅ ெசÃயÁப½ட

ஆவணÁபÖÝÊ ேநÄÝÅ ெபாĉÀதலாகாĄ.

Ýள¹கÂ.—

Ýள¹கÂ.—இÀத

உ½ØÛÝÊ

ேநா¹க¿ÖÉகாக,

“நÅெல¾ணÂ”

எÊற

ெசாÉெறாடரானĄ உÛய கவன¿ĄடÊ, எ»சÛ¹ைகĈடÊ மÉĎÂ ெபாĎÁĆணÄċடÊ

அÅலĄ 1860 ஆÂ ஆ¾Ă இÀÖய த¾டைன¿ ெதாþÁĆ»ச½ட¿ÖÊ 79 ஆÂ ØÛÝÊ

çழான ச½ட¿ÖÊ பÔ தவĎதலாக அவÄதாÂ சÛெயன நÂØ நÅெல¾ண¿ÖÅ நபÄ

ஒĉவராÅ ெசÃயÁப½ட அÅலĄ ெசÃயÁப½டதாக கĉதÁப½ட ெசயÅ எĄċÂ எÊĎ

ெபாĉÈபĂÂ.

ைமய»ச½டÂ

XLV/1860.

81-B.

×ĎமºகளாÅ

ெசÃயÁபĂÂ

þÉறºகÈ,—

81-B.

×ĎமºகளாÅ

ெசÃயÁபĂÂ

þÉறºகÈ,—

(1)

இÀத»ச½ட¿ÖÊ

பÔயான þÉறÂ ஒĉ ×Ďம¿ÖனாÅ ெசÃயÁப½Ôĉ¹ÐறÝட¿Ą, அÀத þÉறÂ

ெசÃயÁப½ட ேநர¿ÖÅ, அÀத ×Ďம¿ÖÊ அĊவைல நட¿Ö வĉவதÉகான அÀத

×Ďம¿ÖÊ ெபாĎÁĆைடய மÉĎÂ அதÉþ ெபாĎÁபாÚĉÀத நபÄ ஒÆெவாĉவĉÂ,

அேதாĂ அÀத ×ĎமćÂ அÀத¹ þÉற¿Öைன ெசÃததாக கĉதÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ

மÉĎÂ அதÉÐணºக அவĉ¹ெகÖராக நடவÔ¹ைக எĂ¹கÁப½Ă த¾டைன¹þ

உÈளா¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ:

வரÂĆைரயாக அÀத¹ þÉறÂ தம¹þ அàயாமÅ ெசÃயÁப½டதாக அÅலĄ

அ¿தைகய þÉறÂ ெசÃயÁபடாமÅ தĂ¹க தாÂ உÛய ćயÉÒ அைன¿ைதĈÂ

ேமÉெகா¾டதாக அ¿தைகய நபÄ எவĉÂ ெமÃÁØÁபாரானாÅ இÀத உ½ØÛÝÅ

அடºÐĈÈள எĄċÂ அவைர த¾டைன எதÉþÂ உÈளா¹காĄ.

(2) (1)-ஆÂ உ½ØÛÝÅ எÊன அடºÐÚĉÀத ேபாÖĊÂ, இÀத»

ச½ட¿ÖÊபÔ þÉறÂ எĄċÂ ஒĉ ×Ďம¿ÖனாÅ ெசÃயÁப½ÔĉÀĄ அÀ×Ďம¿ÖÊ

இய¹þநÄ, ேமலாளÄ, ெசயலாளÄ அÅலĄ Øற அĊவலÄ எவÛÊ இைசċடேனா

மைறćக ஆதரċடேனா அÀத¹ þÉறÂ ெசÃயÁப½Ôĉ¹ÐறĄ அÅலĄ அவÄபாĊÈள

கவன¹þைறċ எதÉþÂ சா½ட¿த¹கதாக இĉ¹ÐறĄ எÊĎ ெமÃÁØ¹கÁபĂÐறÝட¿Ą

அÀத இய¹þநÄ, ேமலாளÄ, ெசயலாளÄ அÅலĄ Øற அĊவலÄ அÀத¹ þÉற¿ைத

ெசÃÖĉÁபதாக கĉதÁபட ேவ¾ĂÂ மÉĎÂ அதÉÐணºக நடவÔ¹ைக எĂ¹கÁப½Ă

த¾டைன¹þ உÈளா¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

Ýள¹கÂ.—

Ýள¹கÂ.— இÀதÁØÛÝÊ ேநா¹கºகč¹காக,—

(அ) “×ĎமÂ” எÊபĄ Đ½ĂĎமÂ எĄċÂ எÊĎ ெபாĉÈபĂÂ மÉĎÂ ஒĉ

×ĎவகÂ அÅலĄ Øற தáநபÄகßÊ கழக¿ைத உÈளட¹þÂ, மÉĎÂ

(ஆ) “இய¹þநÄ” எÊபĄ ஒĉ ×Ďவக¿ைத ெபாĎ¿தவைரÚÅ அÀத

×Ďவக¿ÖÅ உÈள ஒĉ Đ½டாß எÊĎ ெபாĉÈபĂÂ.”.

(ஆčநÛÊ ஆைணÁபÔ)

ச. ேகாØ ரÝþமாÄ

ச. ேகாØ ரÝþமாÄ,

அரĀ» ெசயலாளÄ (ச½டÙயÉறÅ),

ச½ட¿ Ąைற.

(தÙழா¹கÂ)

ெவ. அரசþமாÄ

ெவ. அரசþமாÄ,

உதÝ இய¹þநÄ,

ச½ட (தÙÇÁØÛċ)¿ Ąைற.

îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Ý¬íòó£™

Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.