[1001]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2022

[Price: Rs. 2.40 Paise.

No. 43]

CHENNAI, WEDNESDAY, OCTOBER 26, 2022

Aippasi 9, Subakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2053

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

D.T.P.—II-2 (43)—1

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Bharathiar

University

Act.—Nomination

Eight Members to the Senate of Bharathiar

University, Coimbatore for certain period ..

Bharathidasan University Act.—Nomination of

Eight Members to the Senate of Bharathidasan

University, Tiruchirappalli for certain period ..

Mother

Teresa

Women's

University Act.—

Nomination of Four Members to the Academic

Committee of the Mother Teresa Women's

University, Vellore for certain period ..

Periyar University Act.—Nomination of Members

to the Syndicate of the Periyar University

Salem for certain period .. .. .. ..

1002

1002-1003

1003

Tamil Nadu Open University Act, 2002—

Nomination of a Member to the Syndicate

of Tamil Nadu Open University Chennai for

certain period ..

1003

HOME DEPARTMENT

Tamil Nadu Civil Courts Act.—

Constitution

District

Munsif-cum-Judicial

Magistrate Court at Kodavasal in Tiruvarur

District, etc. .. .. .. ..

1004

LABOUR WELFARE AND SKILL

DEVELOPMENT DEPARTMENT

Employees State Insurance Act.—

Renewal of Exempted granted to Thanjavur West

Sarvodaya Sangh, Thanjavur for Certain

period

.. .. .. ..

1004-1005

Minimum Wages Act.—

Revision of Minimum rates of wages for

Employment in Security Guards .. ..

1005-1006

Labour Courts for Adjudication

1006-1007

Pages.

1002

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Nomination of Eight Members to the Senate of Bharathiar

University, Coimbatore for certain period under the

Bharathiar University Act.

[G.O. (D). No. 259, Higher Education (H2),

27th September 2022, Ćர½டாÒ 10, ²ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HE/812/2022.— Under Section 20 - Class - II -

Other Members (6) of the Bharathiar University Act, 1981,

the Governor of Tamil Nadu, Chancellor of the University,

hereby nominates the following eight members to the Senate

of Bharathiar University, Coimbatore for a period of three

years with eﬀ ect from 21.08.2022:-

Recognised Research Institutions

Dr. Vidya Sundararajan,

Scientiﬁ c Oﬃ cer-H

Head, PHRMD,

Indira Gandhi Centre for Atomic Research (IGCAR)

Kalpakkam - 603 102.

Recognised Cultural Association

Ms. Lavanya Sankar,

Founder Director,

Abhyasa Academy of Classical Dance,

400, VGR Puram,

Oﬀ .Alagesan Road,

Coimbatore - 641 011.

Chamber of Commerce

Thiru. Prashanth Subramanyan,

Chairman,

CII Coimbatore Zone and Co-Founder & Director,

Quadra Systems.net (India) Pvt. Ltd.,

No.45, 100 Feet Road,

Gandhipuram, Coimbatore - 641 012.

Industries

Dr. S. Chandrasekar,

Corporate Director,

Roots Group of Companies,

RKG Industrial Estate,

Ganapathy Post,

Coimbatore - 641 006.

Author

Dr. D. Suriyakumar,

264, Anna Nagar North,

Srinivasanallur,

Thirunageswaram Post,

Kumbakonam - 612 204.

Journalist

Dr. R. Gayatri,

Plot No.34, II Street,

Thangarajapuram,

Moulivakkam, Chennai - 600 125.

Lawyer

N. Geerthi Kannan,

Advocate,

No.1, Best Complex,

Kumaran Road,

Tiruppur - 641 601.

Sports

Thiru A. Kannan,

Co-ordinator,

Health & Physical Education,

Amirta Vidyalayam,

Ettimadai, Coimbatore - 641 105.

Nomination

Eight

Members

the

Senate

Bharathidasan University, Tiruchirappalli for certain

period under the Bharathidasan University Act.

[G.O. (D). No. 260, Higher Education (H2),

27th September 2022, Ćர½டாÒ 10, ²ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HE/813/2022.—Under Chapter III - Section 20 -

Class - II - Other Members (6) of the Bharathidasan University

Act, 1981, the Governor-Chancellor of the University, hereby

nominates the following eight members to the Senate of

Bharathidasan University, Tiruchirappalli for a period of three

years with eﬀ ect from 12.09.2022:-

Recognised Research Institutions

Dr. Selvakumar Sudhakar,

Principal Scientist,

CSIR- Central Electro Chemical Research

Institute (CECRI),

Karaikudi - 630 003.

Recognised Cultural Association

Dr. S. Karpagam,

Assistant Professor,

Head of the Department (i/c) ,

Department of Drama,

Tamil University, Thanjavur.

Residential Address:

No.17, Tamil Nagar 4th Street,

Medical College Road,

Thanjavur - 613 010.

Chamber of Commerce

Thiru. P. Maravarman,

President,

Chamber of Commerce & Industry, Thanjavur.

Residential Address:

No.9, Appasamy Vandayar Nagar,

Srinivasapuram Extension,

Thanjavur - 613 009.

Industries

Thiru. Rtn. S. Balaji,

Chairman,

Sri Balaji Group of Concerns,

71, Bakthapuri Street,

Kumbakonam - 612 001.

Thanjavur District.

Oct. 26, 2022]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

1003

Author

Dr. S. Sethuraman,

Principal (i/c)

Government Arts & Science College,

Alangudi,

Pudukkottai 622 301.

Residential Address

No. 4, Meenaskshi Nagar,

Gudalnagar Extension,

Pudukottai -622 003.

Journalist

Dr. R. Ramasubbu,

Editor, Printer & Partner,

Dinamalar National Tamil Daily Trichy & Vellore

Editions,

No.24, Birds Road,

Cantonment,

Tiruchirappalli - 620 001.

Lawyer

Thiru. S. Kannan,

Advocate,

No. 29/1, (12) First Street,

Nehru Nagar,

Kajamalai,

Tiruchirappalli - 620 023.

Sports

Dr. B. Ramkumar,

Director of Physical Education,

M.R. Government Arts College,

Mannargudi-614, 001

Thiruvarur District.

Nomination of four members to the Academic Committee

of the Mother Teresa Women's University, Vellore for

certain period under the Mother Teresa Women's

University Act.

[G.O. (D). No. 264, Higher Education (K1),

29th September 2022, Ćர½டாÒ 12, ²ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HE/814/2022.—In exercise of the powers

conferred under Section 20 Class II - Other Members (5)

(a) of Mother Teresa Women's University Act, 1984, the

Hon'ble Governor-Chancellor hereby nominates the following

four members to the Academic Council of Mother Teresa

Women's University, Vellore for a period of three years with

eﬀ ect from 12.08.2022 :-

(i)

Dr. Kalpana Sankar,

Managing Director, Belstar Microﬁ nance Ltd., &

Managing Trustee, Hand-in-Hand India,

Champaka III Floor,

33/15, Besant Avenue,

Adyar, Chennai-600 020.

(ii) Ms. B. Amuthashanthy,

Thiyagam Women's Trust,

Door No. 24, Kambar Street,

S.S. Colony, (Opp. to Devaki Scan Hospital)

Arasaradi,

Madurai - 625 016.

(iii) Dr. N. Kalyani, Ph.D.,

"Jai Sri Nivas"

(Opp. to Sakthi Eye Hospital)

9, South Venganallur Road,

Vidhyatheertha Puram,

(Before Sringeni Saradha Devi Temple)

Puthupaalayam,

Rajapalayam-626 117.

(iv) Mrs. Priya Senthil,

C4, Venkat Rathna Manor,

29C, Race Course,

Coimbatore - 641 018.

Nomination of Members to the Syndicate of the Periyar

University, Salem for certain period under the Periyar

University Act.

[G.O. (D) No. 265, Higher Education (K1),

29th September 2022, Ćர½டாÒ 12, ²ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HE/815/2022.—In exercise of the powers

conferred under clause 5 of Class II-Other Members of

Section 24(b) of Periyar University Act, 1997, the Hon'ble

Governor-Chancellor hereby nominates the following two

members to the Syndicate of Periyar University, Salem for

a period of three years with eﬀ ect from 21.08.2022:-

(i) Dr. Thangaraju Periyasamy, M.Sc. Ph.D.,

Partner,

Geo Exploration and Mining Solutions,

No. 17, Advaitha Ashram Road,

Alagapuram, Salem - 636 004.

(ii) Dr. B. Kathiresan,

Professor of English,

Thiruvalluvar University,

Serkkadu, Vellore - 632 115.

Nomination of a Member to the Syndicate of Tamil Nadu

Open University, Chennai for certain period under the

Tamil Nadu Open University Act, 2002.

[G.O. (D) No. 266, Higher Education (K1),

29th September 2022, Ćர½டாÒ 12, ²ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HE/816/2022.—Under Section 20 (2) -

Class I-Other Members (a) of the Tamil Nadu Open

University Act, 2002, the Governor of Tamil Nadu,

Chancellor of the University, hereby nominates the

following member to the Syndicate of Tamil Nadu Open

University, Chennai for a period of three years with eﬀ ect

from 14.09.2022:-

Dr. S. Narayana Kalkura,

Professor (Retired),

UGC-BSR Faculty Fellow,

Crystal Growth Centre,

(UGC-National Facility Centre)

Anna University, Chennai

C-16, Abhinav Gardens,

34, Velachery Road,

Saidapet, Chennai-600 015.

D. KARTHIKEYAN,

Principal Secretary to Government.

1004

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

HOME DEPARTMENT

Notiﬁ cations under the Tamil Nadu Civil Courts Act.

Constitution of District Munsif-cum-Judicial Magistrate

Court at Kodavasal in Tiruvarur District under the Act.

[G.O. Ms. No. 390, Home (Courts-III), 26th July 2022,

ஆÔ 10, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HO/817/2022.—In exercise of the powers

conferred by the first paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873),

the Governor of Tamil Nadu, hereby alters the number of

District Munsifs to be appointed under the said Act for

Tiruvarur District as SIX with eﬀ ect from the date on which

the District Munsif assumes charge of the District Munsif's

Court at Kodavasal.

NOTIFICATION-II.

[G.O. Ms. No. 390, Home (Courts-III), 26th July 2022,

ஆÔ 10, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HO/818/2022.—In exercise of the powers

conferred by the second paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873),

the Governor of Tamil Nadu, after consultation wit the High

Court, Madras hereby ﬁ xes the number of District Munsif

to be appointed for the District Munsif's Court at Kodavasal

in Tiruvarur District as ONE with eﬀ ect from the date

on which the District Munsif assumes charge of that Court.

NOTIFICATION-III.

[G.O. Ms. No. 390, Home (Courts-III), 26th July 2022,

ஆÔ 10, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HO/819/2022.—In exercise of the powers

conferred by the Section 10 of the Tamil Nadu Civil

Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu hereby directs that in the District of Tiruvarur,

the Subordinate Judge's Court at Tiruvarur shall have and

exercise original jurisdiction over the District Munsif's Court

at Kodavasal, in addition to its existing jurisdiction with

eﬀ ect from the date on which the District Munsif assumes

charge of the District Munsif's Court at Kodavasal.

Constitution of a Subordinate Judge's Court at Thirumayam

in Pudukkottai District under the Act.

[G.O. Ms. No. 497, Home (Courts-III), 19th September 2022,

Ćர½டாÒ 2, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No. II(2)/HO/820/2022.—In exercise of the powers

conferred by the first paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873),

the Governor of Tamil Nadu, hereby alters the number of

Subordinate Judges to be appointed under the said Act

for Pudukkottai District as FIVE with eﬀ ect from the date

on which the Subordinate Judge assumes charge of the

Subordinate Judge's Court at Thirumayam.

NOTIFICATION-II.

[G.O. Ms. No. 497, Home (Courts-III), 19th September 2022,

Ćர½டாÒ 2, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HO/821/2022.—In exercise of the powers

conferred by the second paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873),

the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the High

Court, Madras, hereby ﬁ xes the number of Subordinate

Judges to be appointed for the Subordinate Judge's Court

at Thirumayam in Pudukkottai District as ONE with eﬀ ect

from the date on which Subordinate Judge, Thirumayam

assumes charge of that Court.

NOTIFICATION-III.

[G.O. Ms. No. 497, Home (Courts-III), 19th September 2022,

Ćர½டாÒ 2, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HO/822/2022.—In exercise of the powers

conferred by Section 5 of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu, hereby ﬁ xes Thirumayam in Pudukkottai District

as the place at which the Subordinate Judge's Court,

Thirumayam shall be held.

NOTIFICATION-IV.

[G.O. Ms. No. 497, Home (Courts-III), 19th September 2022,

Ćர½டாÒ 2, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HO/823/2022.—In exercise of the powers

conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu hereby directs that, in the District of Pudukkottai,

the Subordinate Judge's Court at Pudukkottai shall cease

to have original jurisdiction over the District Munsif-cum-

Judicial Magistrate Court at Thirumayam and hereby ﬁ xes

the local limits of the District Munsif-cum-Judicial Magistrate

Court at Thirumayam as the local limits of jurisdiction of

the Subordinate Judge's Court at Thirumayam with eﬀ ect

from the date on which the Subordinate Judge, Thirumayam

assume charge of that Court.

K. PHANINDRA REDDY,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Renewal of Exemption granted to Thanjavur West

Sarvodaya Sangh, Thanjavur for Certain period Under

the Employees, State Insurance Act.

[G.O. (D) No. 477, Labour Welfare and Skill Development

(L1), 3rd October 2022, ¹ó†ì£C 16, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜

Ý‡´–2053.]

No. II(2)/LWSD/824/2022.—In exercise of the powers

conferred by Section 87 read with Section 91A of the

Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV

of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts

Thanjavur West Sarvodaya Sangh, Thanjavur from the

operation of the said Act for the further period of one year

from 11.10.2022 to 10.10.2023.

Oct. 26, 2022]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

1005

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a) The aforesaid management where in the

employees employed shall maintain a Register showing the

names and designations of the exempted employees.

(b) Notwithstanding the exemption, the employees

shall continue to receive such beneﬁ ts under the said

Act to which they might have become entitled to on the

basis of the contributions paid prior to the date from which

exemption granted by this Notiﬁ cation operates.

already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said management shall submit

in respect of the period during which that management was

subject to the operation of the said Act (hereinafter referred to

as “the said period”) returns, in such form and containing

such particulars as were due from it in respect of the

said period under the Employees State Insurance

(Genaral) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Officer appointed by the

Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the said

Act, or other oﬃ cial authorised in this behalf shall, for the

purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return

submitted under sub-section (1) of Section 44 of the said

Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records were

maintained as required by the Employees State Insurance

(General) Regulations, 1950 for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue

to be entitled to the beneﬁ ts provided by the employer in

cash and in kind, being beneﬁ ts in consideration of which

exemption is being granted under this Notiﬁ cation; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions

of the said Act had been complied with during the period

when such provisions were in force in relation to the said

workshops and stores be empowered to,-

(a) require the principal or immediate employer

to furnish to him such information as he may consider

necessary; or

(b) enter any management oﬃ ce or other premises

occupied by such principal or immediate employer at any

reasonable time and require any person found in charge

thereof to produce to such Social Security Oﬃ cer or other

oﬃ cial and allow him to examine such documents, books

and other documents relating to the employment of persons

and payment of wages or to furnish to him such information

as he may consider necessary; or

agent or servant, or any person found in such Management

Oﬃ ce or other premises, or any person when the said Social

Security Oﬃ cer or other oﬃ cial has reasonable cause to

believe to have been an employee; or

(d) make copies of or take extracts from any

such Management Oﬀ cie or other premises.

Revision of minimum rates of wages for Employment in

Security Guards under the Minimum Wages Act.

[G.O. (D) No. 470, Labour Welfare and Skill

Development (J1) 27th September 2022,

¹ó†ì£C 10, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´–2053.]

No. II(2)/LWSD/825/2022.—The following draft Notiﬁ cation

which is proposed to be issued in exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section

3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages

Act, 1948 (Central Act XI of 1948), is hereby published

for information of all persons likely to be aﬀ ected thereby,

as required by clause (b) of sub-section (1) of Section

5 of the said Act.

2. Notice is hereby given that any objection or suggestion,

which may be received from any person with respect

thereto, on or before the 23.12.2022 will be considered by

the Government of Tamil Nadu. Objection or suggeﬆion,

if any, should be addressed to the Additional Chief Secretary

to Govenrment, Labour and Skill Development Department,

Secretariat, Chennai-600 009, through the Commissioner of

Labour, DMS Campus, Chennai-600 006.

DRAFT NOTIFICATION.

In exercise of the powers conferred by clause (b) of

sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section

5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Cental Act XI of

1948), and in supersession of the Labour and Employment

Department, Notiﬁ cation No.II(2)/LE/561/2019, published

at pages 663 and 664 of Part II Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette dated the 10th July 2019,

the Governor of Tamil Nadu, hereby revises the minimum

rates of wages payable to the classes of employees in the

employment in Security Guards in the State of Tamil Nadu

speciﬁ ed in column (2) of the Schedule below, as speciﬁ ed

in the corresponding entries in column (3) thereof.-

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ.

Employment in Security Guards.

Serial.

Number.

Classes of

Employees.

(2)

Minimum rates of basic wages

per month.

(1)

(3)

Zone-A

(Rs. P)

Zone-B

(Rs. P)

Zone-C

(Rs. P)

(1)

Manager.

17428.00

16104.00

13892.00

(2)

Assistant Manager.

16104.00

15220.00

13008.00

(3)

Supervisor.

13008.00

12123.00

10799.00

(4)

Helper.

10799.00

10355.00

9471.00

(5)

Senior Security

Inspector / Security

Oﬃ cer.

16104.00

15220.00

13008.00

(6)

Corporal /Seargent/

Assistant Security

Oﬃ cer.

14336.00

13452.00

12567.00

(7)

Chief Watchman /

Senior Watchman.

12567.00

11683.00

10799.00

(8)

Security Guard.

(Male / Female)

9915.00

9471.00

9031.00

1006

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Explanations.- (1) The Classiﬁ cation of Zones shall be as

follows:-

Zone-A

: Shall include all Municipal Corporations.

Zone-B

: Shall include all types of Municipalities.

Zone-C

: Shall include all areas other than those in

Zones A and B.

(2) Dearness Allowance.- In addition to the minimum

rates of basic wages ﬁ xed above, the employees shall be

paid dearness allowance as indicated below:-

(i)

The dearness allowance is linked to the Average

Chennai City Consumer Price Index Number for

the year 2010, that is 161 points (with base year

2001=100) and for every raise of one point over

and above 161 points, an increase of Rs.56.00

(Rupee ﬁ fty six only) per month shall be paid

as dearness allowance.

(ii)

The dearness allowance shall be calculated on

the ﬁ rst April of every year on the basis of the

average of the indices of the preceding 12 (twelve)

months, namely from January to December.

(iii) The ﬁ rst calculation shall, thus, be eﬀ ective from

the date of publication of this Notiﬁ cation in the

Tamil Nadu Government Gazette, based on the

average of Chennai City Consumer Price Index

Number of the previous year.

(3) Where the nature of work is the same, no distinction

in the payment of wages shall be made between men and

women employees.

(4) To arrive at daily rates of wages, the monthly wages

shall be divided by 26.

(5) Wherever the existing wages are higher than the

minimum wages ﬁ xed herein, the same shall be continued

to be paid.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (F¼ªï™«õL)

L†., F¼ªï™«õL ñ‡ìô‹, F¼ªï™«õL.

[Üóê£¬í (®) â‡. 453, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡

«ñ‹ð£†´ (H1)ˆ ¶¬ø, 20 ªêŠì‹ð˜ 2022, ¹ó†ì£C 3,

²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/LWSD/826/2022.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, (F¼ªï™«õL) L†., F¼ªï™«õL

ñ‡ìô‹, F¼ªï™«õL â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´

Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚èöè ªî£Nô£÷˜ º¡«ùŸø êƒè‹,

F¼ªï™«õL â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ

îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ

è¼¶õî£½‹;

1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, «ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£Á,

F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

F¼ªï™«õL

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆ¬î‚

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (F¼ªï™«õL)

L†.,

F¼ªï™«õL

ñ‡ìôˆF™

æ†´ïó£è

ðE¹K»‹

F¼. S. óM„ê‰Fó¡ (ðE â‡.8937) â¡ðõ¼‚° õ¼ì£‰Fó

áFò àò˜M¬ù Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ Í¡Á õ¼ìˆFŸ°

GÁˆF ¬õˆ¶‹, îŸè£Lè «õ¬ô c‚è ï£†è¬÷ î°F

õ£Œ‰î M´Šð£è õ¬óº¬øð´ˆF»‹, G˜õ£è‹ HøŠHˆî

30.7.2018 ï£O†ì àˆîó¬õ Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™,

àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹.

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (°‹ð«è£í‹) L†.,

°‹ð«è£í‹.

[Üóê£¬í (®) â‡. 454, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡

«ñ‹ð£†´ (H2)ˆ ¶¬ø, 21 ªêŠì‹ð˜ 2022, ¹ó†ì£C 4,

²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No. II(2)/LWSD/827/2022.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, (°‹ð«è£í‹) L†., °‹ð«è£í‹

â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ÜóM‰ˆ ªèxKõ£™ îI›ï£´ ªüùó™

å˜‚è˜v ÎQò¡, ñ¶¬ó â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ

è¼¶õî£½‹;

1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£Á,

°‹ð«è£í‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

°‹ð«è£í‹

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆ¬î‚

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (°‹ð«è£í‹) L†.,

ï£èŠð†®ù‹

ñ‡ìôˆF™

ïìˆ¶ïó£è

ðE¹K»‹

F¼. S. ióó£èõ¡ (ðEò£÷˜ â‡ 8-CR-050) â¡ðõ¼‚°

õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Í¡Á õ¼ì è£ôˆFŸ°

ªî£ì˜„Cò£è GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 31.07.2020

ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾

HøŠH‚è¾‹.

Oct. 26, 2022]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

1007

[Üóê£¬í (®) â‡. 458, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡

«ñ‹ð£†´ (H2)ˆ ¶¬ø, 22 ªêŠì‹ð˜ 2022, ¹ó†ì£C 5,

²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No. II(2)/LWSD/828/2022.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚

èöè‹,

(°‹ð«è£í‹

«è£†ì‹)

L†.,

°‹ð«è£í‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ÜóM‰ˆ ªèxKõ£™

îI›ï£´

ªüùó™

å˜‚è˜v

ÎQò¡,

ñ¶¬ó

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸ

îèó£Á

â¿‰¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ

è¼¶õî£½‹;

1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£Á,

°‹ð«è£í‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

°‹ð«è£í‹

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øˆ¬î‚

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (°‹ð«è£í‹

«è£†ì‹)

L†.,

°‹ð«è£íˆF™

ïìˆ¶ïó£è

ðE¹K»‹

F¼. R. ÜPªõ£O (ðE â‡ 99-CR-350) â¡ðõ¼‚°

õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Þó‡´ õ¼ì‚ è£ôˆFŸ°

ªî£ì˜„Cò£è GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 30.10.2001

ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾

HøŠH‚è¾‹.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹ (M¿Š¹ó‹) L†.,

èìÖ˜ ñ‡ìô‹, èìÖ˜.

[Üóê£¬í (Ô) â‡. 459, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡

«ñ‹ð£†´ (H2)ˆ ¶¬ø, 22 ªêŠì‹ð˜ 2022, ¹ó†ì£C 5,

²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No. II(2)/LWSD/829/2022.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷

ªð£¼œ

ªî£ì˜ð£è,

îI›ï£´

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶‚

èöè‹

(M¿Š¹ó‹)

L†.,

èìÖ˜

ñ‡ìô‹,

èìÖ˜

â¡ø

G˜õ£èˆFŸ°‹,

Üó²

«ð£‚°õóˆ¶

áNò˜

êƒè‹

(C.ä.®.Î),

èìÖ˜

ñ‡ìô‹, èìÖ˜ â¡ø ெதாÞÉ சºக¿ÖÉþÙைடேய ªî£NŸ

îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ

b˜MŸ° ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ

è¼¶õî£½‹;

1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´,

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£Á,

èìÖ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ° ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á èìÖ˜

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தÙÇநாĂ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, (M¿Š¹ó‹) L†.,

èìÖ˜

ñ‡ìôˆF™

æ†´ïó£èŠ

ðE¹K»‹

F¼. Ý˜.ºˆ¶ñ£E‚è‹ (ðE â‡. ®.Ý˜.6066) â¡ðõ¼‚°

Ý‡´ áFò àò˜¬õ Í¡Á Ý‡´ è£ôˆFŸ° Gó‰îóñ£è

îœO ¬õˆ¶‹, îŸè£Lè «õ¬ô c‚èˆFL¼‰î è£ôˆ¬î

ÜõK¡ èí‚A™ Þ¼‰î M´Š¬ð èNˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî

25.04.2019-Ý‹ ï£O†ì àˆîó¬õ Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡

«è£K‚¬è

Gò£òñ£ù¶î£ù£?

Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è¾‹.

ºèñ¶ ïCºˆF¡,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.