[11]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2023

[Price: Rs. 4.00 Paise.

No. 2]

CHENNAI, WEDNESDAY, JANUARY 11, 2023

Margazhi 27, Subakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2053

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

D.T.P.—II-2 (2)—1

HOME DEPARTMENT

Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors

(in

Financial

Establishments)

Act.—

M/s. 5 Star Chit Fund, Erode District ..

12-13

Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Act.—Transferred and Posted as II Additional

Special Court for exclusive Trial of Cases

Family Courts Act.

Transferred and Posted in Family Court

Chennai etc.,

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Tamil Nadu Town and Country Planning Act—

Inclusion of Addition of certain Villages

in Pattukottai Local Planning Area ..

LABOUR WELFARE AND SKILL

DEVELOPMENT DEPARTMENT

Minimum Wages Act.—Revision of minimum

rates of wages for employment in Oil Mill

etc.

14-18

Labour Courts for Adjucication

REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

DEPARTMENT

Conferment of powers for certain oﬃ cials for

disposing the Held-over cases in Natham

Settlement Scheme/Town Settlement

Schemes

18-19

TAMIL DEVELOPMENT AND

INFORMATION DEPARTMENT

Tamil

University

Act.—Nomination

one

Academic Expert to the Syndicate of Tamil

University, Thanjavur

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

HOME DEPARTMENT

M/s. 5 Star Chit Fund, Erode District under the Tamil Nadu

Protection of Interests of Depositors (in Financial

Establishments) Act.

No. II(2)/HO/20/2023

[Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in

Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44

of 1997) – M/s. 5 Star Chit Funds, Erode District –

Defaulted

return

deposits

the

Financial

Establishment – Ad-interim order attaching the movable

properties

the

said

ﬁ nancial

establishment

under

Section 3 of the said Act – Orders – Issued.]

The following Government Order is published:–

[G.O. Ms. No. 945, Home (Police – XIX), 20th December 2022,

ñ£˜èN 5, ²ðA¼¶, ÂUtŸSt® M©L – 2053.]

Rඍඉඌ:

From the Additional Director General of Police,

Economic Oﬀ ences Wing, Chennai, Letter Rc.No. C1/

EOW/7389/2021, dated 04.08.2022

Order: No. 945, Home (Police XIX), 20th December 2022.

WHEREAS, complaints have been received from a

number of depositors that M/s. 5 Star Chit Funds, Erode

District, a ﬁ nancial establishment, has defaulted the return

of deposits made by the depositors after maturity;

AND WHEREAS, the Government are satisﬁ ed that

the said ﬁ nancial establishment is not likely to return the

deposits to the depositors and hence, the Government have

to protect the interests of such depositors;

AND WHEREAS, it is reported that the Proprietor/

Partner of the said Financial establishment is believed to

have acquired the movable properties speciﬁ ed in SI. Nos.

1 to 5 of the Schedule to this order and were procured

from and out of the deposits collected by the Financial

Establishment.

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers

conferred by section 3 of the Tamil Nadu Protection of

Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997

(Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of

Tamil Nadu, hereby makes an ad-interim order attaching

the movable properties of M/s. 5 Star Chit Funds, Erode

District, standing in the names of proprietor / partners

and family members of the partner as speciﬁ ed in

the Schedule to this order and transfers the control

over the said movable properties to the Competent

Authority, namely, the Competent Authority and District

Revenue Oﬃ cer, Erode District appointed under the

said Act.

2. The Competent Authority and District Revenue

Oﬃ cer, Erode District is requested to pursue further

action in accordance with the procedures laid down

in sub-sections (3) and (4) of Section 4 of the said

Act and also the formalities prescribed in the

Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in

Financial Establishments) Rules, 1997.

3. The Special Public Prosecutor, the Special Court

constituted under the Tamil Nadu Protection of Interests

of Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997

Coimbatore, is requested to render necessary assistance

to the Competent Authority and District Revenue Oﬃ cer,

Erode District for ﬁ ling the application before the Special

Court constituted under the said Act.

(By Order of the Governor)

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ

Details of Movable properties attached in G.O. Ms. No. 945, Home (Police-19) Department, dated 20.12.2022.

Details of movable properties

Sl.

No.

Name of the owner and

address

Type of Vehicle

Registration

number

Engine Number

Chassis

number

Value

(in Rs.)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Thiru C.K. Babu (A2)

S/o. Kittusamy,

No.159, Nanthavanathottam,

4th Street, Chinnasemour,

Sathy Road, Erode.

Mahindra Supro

Maxi Truk-T2

BS4 (Four

wheeler)

TN 86

C 1888

HLH6E22160

MA1FH2HLW

H6E27210

87,900/-

Thiru C.K. Babu (A2)

S/o. Kittusamy,

No.16, Devarayan Street,

Veerappanchathiram, Erode.

Bajaj Discover

150 (Two

Wheeler)

TN 33

AT 7111

JZMBTM03036

MD2DSJZZZ

TWM20298

4,800/-

Jan. 11, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

Sl.

No.

Name of the owner and

address

Type of Vehicle

Registration

number

Engine Number

Chassis

number

Value

(in Rs.)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Thiru C.K. Babu (A2)

S/o. Kittusamy,

No. 43, Patel Nagar,

Veerappanchathiram, Erode.

Honda Avitor

BSII (Two

Wheeler)

TN 33 AQ

1888

JF21E9000599

ME4JF214k9

8000101

1,800/-

B. Rubeenkanth,

S/o. C.K. Babu (A2)

No.159/12,

Nanthavanathottam,

4th Street, Chinnasemour,

Sathy Road, Erode.

Honda CB

Trigger Rear

Drum Break

(Two Wheeler)

TN 86 A 3888

KC19E80113275

ME4KC191D

F8077490

12,600/-

M/s. 5 Star Chemicals,

84/6, Vaikkalmedu,

Amman Nagar,

Ellapalayam, Erode.

Mahindra

Maxximo Plus

Load Carrier

(Four Wheeler)

TN 86 1888

HRD6H30403

MA1FA2HRR

D6H26265

83,600/-

Total Value

1,90,700/-

K. PHANINDRA REDDY,

Additional Chief Secretary to Government.

Transferred and Posted as II Additional Special Court for

exclusive Trial of Cases under the Narcotic Drugs and

Psychotropic Substances Act.

[G.O. (Rt). No. 1197, Home (Courts-II), 22nd December 2022,

மார்கழி 7, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HO/21/2023.— In exercise of the powers

conferred under sub-section (2) of Section 36 of the Narcotic

Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985 (Central Act 61

of 1985), the Governor of Tamil Nadu with the concurrence

of the High Court of Madras, Chennai hereby makes the

following appointment on transfer.

SI.

No.

Name and Designation

Thiru/Tmt/Selvi

Ordered to be posted

(1)

(2)

(3)

Tmt. G.T. Ambika, District

Judge now functioning on

other duty as Chief Editor,

Tamil Law Journal, High

Court of Madras, Chennai

Judge, II Additional

Special Court for

exclusive Trial of

Cases Under NDPS

Act, Chennai in the

existing vacancy.

Notiﬁ cations under the Family Courts Act.

Transferred and Posted in Family Court Chennai

under the Act.

[G.O. (Rt). No. 1198, Home (Courts-II), 22nd December 2022,

மார்கழி 7, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HO/22/2023.—In exercise of the powers conferred

under sub-section (1) of Section 4 of the Family Courts Act

1984 (Central Act 66 of 1984), the Governor of Tamil Nadu

with the concurrence of the High Court, Chennai hereby

makes the following appointment on transfer.

SI.

No.

Name and Designation

Ordered to be posted

(1)

(2)

(3)

Thiru A. Saravanakumar,

District Judge, functioning

on other duty as Registrar

(IT-cum-Statistics),

High Court of Madras,

Chennai.

IV Additional Principal

Judge, Family Court

Chennai in the

existing vacancy.

[G.O. (Rt). No. 1199, Home (Courts-II), 22nd December 2022,

மார்கழி 7, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/HO/23/2023.—In exercise of the powers conferred

under sub-section (1) of Section 4 of the Family Courts Act

1984 (Central Act 66 of 1984), the Governor of Tamil Nadu

with the concurrence of the High Court, Chennai hereby

makes the following appointment on transfer.

SI.

No.

(1)

Name and Designation

(2)

Ordered to be posted

(3)

Thiru P. Velmurugan,

District Judge, functioning

as Chairman, Permanent

Lok Adalat, Krishnagiri

II Additional Principal

Judge, Family Court,

Chennai in the

existing vacancy.

K. PHANINDRA REDDY,

Additional Chief Secretary to Government.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Inclusion of Addition of certain Villages in Pattukottai

Local Planning Area under the Tamil Nadu Town and

Country Planning Act

[G.O. Ms. No. 264, Housing and Urban Development [UD4(2)],

19th December 2022, மாÄகÞ 4, ĀபÐĉĄ,

ÖĉவÈčவÄ ஆ¾Ă-2053.]

No. II(2)/HOU/24/2023.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (4) of Section 10 of the

Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971

(Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu

hereby includes the following revenue Villages to the Pattukottai

Local Planning Area and makes the following amendment to

the Rural Development and Local Administration Department

Notiﬁ cation No. II(2)/RUL/2158/1974, Published at page 221of

Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette,

dated the 17th April 1974, the intention to do so having been

previously published, as required under clause (b) of

sub-section (1) of Section 10 of the said Act:-

Aඕඍඖඌඕඍඖග.

In the said Notiﬁ cation, for The Table, the following

Table shall be inserted, namely:-

Tඐඍ Tඉඊඔඍ

Sl.

No.

Name of the

Local Planning

Area

Number and Name of Revenue

Villages

(1)

(2)

(3)

Pattukottai

79. Santhankadu.

12. Aladikkumulai.

18. Soorapallam.

71. Ponnavarayankottai Ukkadai.

70. Ponnavarayankottai.

121. Mudhalcheri.

120. Nainankulam.

APPPRVA,

Principal Secretary to Government.

LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Notiﬁ cations under the Minimum Wages Act.

Revision of minimum rates of wages for Employment in

any Oil Mill under the Act.

[G.O. (D). No. 640, Labour Welfare and Skill Development (J1),

22nd December 2022, மாÄகÞ 7, ²ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No. II(2)/LWSD/25/2023.—The following draft Notiﬁ cation,

which is proposed to be issued in exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and

sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948

(Central Act XI of 1948), is hereby published for information

of all persons likely to be aﬀ ected thereby, as required under

clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the said Act.

2. Notice is hereby given that the draft Notiﬁ cation will

be taken into consideration on or after the expiry of two

months from the date of publication of this Notiﬁ cation in

the Tamil Nadu Government Gazette and that any objection

or suggestion, which may be received from any person

with respect thereto, before the expiry of the aforesaid

period will be considered by the Government of Tamil Nadu.

Objection or suggestion, if any, should be addressed to the

Additional Chief Secretary to Government, Labour Welfare

and Skill Development Department, Secretariat, Chennai-

600 009 through the Commissioner of Labour, DMS Campus,

Chennai-600 006.

Dකඉඎග N඗ගඑඎඑඋඉගඑ඗ඖ

In exercise of the powers conferred by clause (b) of

sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of

Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central

Act XI of 1948) and in supersession of the Labour and

Employment Department Notiﬁ cation No. II(2)/LE/564/2019

published at pages 666-667 of Part II—Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette, dated the 10th July

2019, the Governor of Tamil Nadu hereby revises the

minimum rates of wages payable to the classes of

employees in the employment in any Oil Mill in the State of

Tamil Nadu speciﬁ ed in column (1) of the Schedule below,

as speciﬁ ed the corresponding entries in column (2) thereof.

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ.

Employment in any Oil Mill.

Classes of employees.

Minimum rates of

basic wages

(Rs. P. )

(1)

(2)

I. STAFF

(1)

Clerk

7584.00 per month.

(2)

Time-Keeper

(3)

Cashier

(4)

Typist

(5)

Peon

7382.00 per month.

(6)

Oﬃ ce Boy

7149.00 per month.

(7)

Watchman

7481.00 per month.

II. SKILLED:

(1)

Electrician

291.00 per day.

(2)

Engine Driver/Operator

(3)

Expeller Maistry/Supervisor

(4) Carpenter/Blacksmith.

288.00 per day.

(5) Fitter/Mechanic.

286.00 per day.

(6) Boiler Man.

288.00 per day.

(7)

Rotary Man.

286.00 per day.

Jan. 11, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

Provided that in case of Rotary man, if the wages are

paid on piece rate basis, they shall be paid at Rs.75.20 per

bag of 80 kilograms of groundnut seeds and at Rs.92.25

per bag of 75 kilograms of gingelly seeds.

(8) Pint Man.

286.00 per day.

Provided that in case of Pint man, if the wages are

paid on piece rate basis, they shall be paid at Rs.98.45 per

bag of 80 kilograms of groundnut seeds and at Rs.115.50

per bag of 75 kilograms of gingelly seeds.

(9) Tinker.

·8.25 per tin

(inclusive of materials to be brought by the employees)

(10)

Reﬁ nery Operator.

8699.00 per month.

(11)

Solvent Extraction Plant

Operator.

III. UNSKILLED:

(1)

Sweeper.

269.00 per day.

(2)

Cake Carrier.

(3)

Mazdoor.

(4)

Decorticator (Groundnut

carrier, husk carrier, gunny

bag ﬁ ller, gunny bag

stitcher).

277.00 per day.

(5)

Winnower.

279.00 per day.

(6)

Expeller Attender.

(7)

Oil Packer.

(8)

Boiler Attender.

Explanation.- (1) Dearness Allowance.- In addition

to the minimum rates of basic wages ﬁ xed above, the

employees shall be paid dearness allowance as indicated

below:-

(i)

The dearness allowance is linked to the Average Chennai

City Consumer Price Index for the year 2010, that is

161 points (with base 2001 =100) and for every raise

of one point over and above 161 points, an increase

of Rs.44.40 (Rupees Forty four and paise forty only)

per month shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated every year

on the ﬁ rst April on the basis of the average of the

indices for the preceding twelve months, that is from

January to December.

(iii) The first calculation shall thus be effective from

the date of publication of this Notiﬁ cation in the

Tamil Nadu Government Gazette, based on the

Average Chennai City Consumer Price Index of the

previous year.

(2)

Where the nature of work is the same, no distinction

in the payment of wages shall be made between

men and women employees.

(3) (i) To arrive at daily rates of wages, the monthly wages

shall be divided by 26.

(ii) To arrive at monthly rates of wages, the daily

wages shall be multiplied by 30.

(4)

Wherever the existing wages are higher than the

minimum wages ﬁ xed herein, the same shall be

continued to be paid.

Revision of minimum rates of wages for Employment

in Food Processing Industry under the Act.

[G.O. (D). No. 641, Labour Welfare and Skill Development (J1),

22nd December 2022, மாÄகÞ 7, ²ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No. II(2)/LWSD/26/2023.— The following Draft Notiﬁ cation,

which is proposed to be issued in exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and

sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948

(Central Act XI of 1948), is hereby published for information

of all persons likely to be aﬀ ected thereby, as required under

clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the said Act.

2. Notice is hereby given that the Draft Notiﬁ cation

will be taken into consideration on or after the expiry of

two months from the date of publication of this Notiﬁ cation

in the Tamil Nadu Government Gazette and that any

objection or suggestion, which may be received from

any person with respect thereto, before the expiry of the

aforesaid period will be considered by the Government of

Tamil Nadu. Objection or suggestion, if any, should be

addressed to the Additional Chief Secretary to Government,

Labour welfareand Skill Development Department, Secretariat,

Chennai - 600 009 through the Commissioner of Labour,

DMS Campus, Chennai-600 006.

Dකඉඎග N඗ගඑඎඑඋඉගඑ඗ඖ

In exercise of the powers conferred by clause (b)

of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of

Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central

Act XI of 1948) and in supersession of the Labour and

Employment Department Notiﬁ cation No.II(2)/LE/487/2019

published at pages 551 to 554 of Part II-Section 2

of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the

26th June 2019, the Governor of Tamil Nadu hereby revises

the minimum rates of wages payable to the classes of

employees in the Employment in Food Processing Industry

in the State of Tamil Nadu as speciﬁ ed in column (1) of the

Schedule below, as speciﬁ ed in the corresponding entries

in column (2) and (3) thereof.

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Tඐඍ Sඋඐඍඌඝඔඍ.

Employment in Food Processing Industry

Serial

Number.

Classes of

Employees.

Minimum rates of basic

wages.

Zone-A

Zone-B

(Rs.P.)

(Per month)

(Rs. P.)

(Per month)

(1)

(2)

(3)

I. COMMON CATEGORIES:

(1)

Manager

8892.00

8735.00

(2)

Chemist

7806.00

7705.00

(3)

Supervisor

7705.00

7604.00

(4)

Accountant

(5)

Cashier

(6)

Clerk

7588.00

7502.00

(7)

Collection Clerk

Serial

Number.

Classes of

Employees.

Minimum rates of basic

wages.

Zone-A

Zone-B

(Rs.P.)

(Per month)

(Rs. P.)

(Per month)

(1)

(2)

(3)

(8)

Typist

7588.00

7502.00

(9)

Sales lncharge

(10)

Store keeper

(11)

Booking/Delivery

Clerk

7514.00

7428.00

(12)

Sales Assistant/Bill

Clerk

(13)

Driver

(14)

Oﬃ ce Boy/Delivery

Boy

7270.00

7196.00

(15)

Security Guard /

Watchman

(16)

Sweeper/Scavenger

Serial

Number.

Classes of

Employees

(1)

Minimum rates of Basic Wages

Zone-A

(2)

Zone-B

(3)

Daily

rated

(a)

Monthly

rated

(b)

Daily

rated

(a)

Monthly

rated

(b)

(Rs. P.)

II. SPECIAL CATEGORIES:

A. Pickles and Masala Powder Manufacture:

(1)

Cutter

288.00

7513.00

283.00

7438.00

(2)

Mixer

(3)

Powdering and Mixing

(4)

Helper

280.00

7266.00

277.00

7212.00

(5)

Cleaner

(6)

Packer

B. Fruit Jam and Pulp Manufacture:

(1)

Mechanic

320.00

8341.00

315.00

8189.00

(2)

Generator Operator

288.00

7513.00

285.50

7438.00

(3)

Boiler Operator

(4)

Scamer Operator

(5)

Mixer / Cutter

(6)

Cleaner

278.50

7290.00

277.00

7212.00

(7)

Sorter

(8)

Helper

(9)

Loading and Unloading

Jan. 11, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

Serial

Number.

Classes of

Employees

(1)

Minimum rates of Basic Wages

Zone-A

(2)

Zone-B

(3)

Daily

rated

(a)

Monthly

rated

(b)

Daily

rated

(a)

Monthly

rated

(b)

(Rs. P.)

C. Ice Cream Manufacture:

(1)

Mix Room Operator

320.00

8341.00

315.00

8189.00

(2)

Freezer Operator

(3)

Mechanic

(4)

Electrician

297.00

7740.00

293.00

7626.00

(5)

Carpenter

(6)

Tinker

(7)

Cold Room Boy

288.00

7513.00

283.00

7438.00

(8)

Cleaning Room Boy

(9)

Helper

278.50

7290.00

277.00

7212.00

D. Vermicelly Manufacture:

(1)

Foreman

297.00

7740.00

293.00

7626.00

(2)

Packer

278.50

7290.00

277.00

7212.00

(3)

General Worker

E. Coconut Products Manufacture:

(1)

Machine Operator

320.00

8341.00·

315.00

8189.00

(2)

Peeler

297.00

7740.00

293.00

7626.00

(3)

Cracker

(4)

General Worker

278.50

7290.00

277.00

7212.00

F. Groundnut Cakes Manufacture:

(1)

Cutter

288.00

7513.00

283.00

7438.00

(2)

Master

(3)

Packer

278.50

7290.00

277.00

7212.00

G. Milk Gova Manufacture:

(1)

Gova Maker

320.00

8341.00

315.00

8189.00

(2)

Packer

278.50

7290.00

277.00

7212.00

H. Sweets and Snacks Manufacture:

(1)

Sweet Master

320.00

8341.00

315.00

8189.00

(2)

Purchaser

297.00

7740.00

293.00

7626.00

(3)

Production Assistant

(4)

Packer

286.50

7513.00

283.00

7438.00

(5)

Cleaner

278.50

7290.00

277.00

7212.00

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Explanations.- (1) Classiﬁ cation of Zones:

Zones A and B shall comprise the following areas:-

(1) Zone A : All Municipal Corporations.

(2) Zone B : All areas other than the areas of Municipal

Corporations.

(2) Dearness Allowance.- In addition to the minimum rates

of basic wages ﬁ xed above the employees shall be

paid dearness allowance as indicated below:-

(i) The dearness allowance is linked to the Average

Chennai City Consumer Price Index for the year 2010, that

is 161 points (with base 2001=100) and for every raise

of one point over and above 161 points, an increase of

Rs.44.65 (Rupees Forty four and Paise Sixty ﬁ ve only) per

month shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated on

the ﬁ rst April of every year on the basis of the average of

the indices for the preceding twelve months, that is from

January to December.

(iii) The ﬁ rst calculation shall be eﬀ ective from the

date of publication of this Notiﬁ cation in the Tamil Nadu

Government Gazette based on the Average Chennai City

Consumer Price Index Number for the previous year.

(3) (i) To arrive at the daily rate of wages, the monthly

rate of wages shall be divided by 26.

(ii) To arrive at the monthly rate of wages, the daily

rate of wages shall be multiplied by 30.

(4) Where the nature of work is the same, no distinction

in the payment of wages shall be made in the case

of male and female employees.

(5) Wherever the existing wages are higher than the

minimum wages ﬁ xed herein, the existing wages shall

be continued to be paid.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication

தÙÇநாĂ அரĀ ேபா¹þவர¿Ą கழகÂ, Öĉ»Ò ம¾டலÂ,

Öĉ»ÒராÁபÈß.

[அரசாைண (Ô) எ¾. 642, ெதாÞலாளÄ நலÊ மÉĎÂ ÖறÊ

ேமÂபா½Ă (Ø2)¿ Ąைற, 22 ÔசÂபÄ 2022, மாÄகÞ 7,

ĀபÐĉĄ, ÖĉவÈčவÄ ஆ¾Ă-2053.]

No. II (2)/ LWSD/27/2023.—இÀத ஆைணÚÊ இைணÁØÅ

þàÁØ½ĂÈள

ெபாĉÈ

ெதாடÄபாக,

தÙÇநாĂ

அரĀ

ேபா¹þவர¿Ą¹ கழகÂ Öĉ»Ò ம¾டலÂ, Öĉ»ÒராபÈß

â¡ø G˜õ£è¿ÖÉþ எÖராக ேநதாå ேபா¹þவர¿Ą ெதாÞலளÄகÈ

பாĄகாÁĆ

ெதாÞÉசºகÂ,

ேகாயć¿ĖÄ

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á

Üó² è¼¶õî£½‹;

ேமÉெசாÊன ெதாÞÉதகராைற ெதாÞலாளÄ îÖமÊற¿

íÄÝÉþ ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ

è¼¶õî£½‹;

1947Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò»

ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

தÙÇநாĂ ஆčநÄ அவÄகÈ, ேமÉெசாÊன ெதாÞÉதகராĎ,

Öĉ»ÒராÁபÈß ெதாÞலாளÄ îÖமÊற¿ íÄÝÉþ அďÁபÁபட

ேவ¾ĂÂ எÊĎ இதனாÅ ஆைணÚĂÐறாÄ.

«ñ½‹, 1947Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2A)

HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶

Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á Öĉ»ÒராÁபÈß

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øÂ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தÙÇநாĂ அரĀ ேபா¹þவர¿Ą¹ கழகÂ Öĉ»Ò ம¾டலÂ,

Öĉ»ÒராÁபÈß எÊற ×Äவாக¿ÖÅ ćĄ×ைல ஓ½Ăநராக

பÕĆÛĈÂ Öĉ. S. þழÀைதராÎ, (பÕ எ¾.13968) எÊபவĉ¹þ

அவரĄ சÂபள¿ÖÅ ě.500/-ஐ ØÔ¿தÂ ெசÃĄ ×ÄவாகÂ

ØறÁØ¿த 22.07.2019 நாß½ட உ¿தரைவ ćČைமயாக ர¿Ą

ெசÃĄÂ, மďதாரÛடÂ ØÔ¿தÂ ெசÃத ě.500/-ஐ ÖĉÁØ தர

ேவ¾ĂÂ எÊற ெதாÞÉசºக¿ÖÊ ேகாÛ¹ைக ×யாயÂ தானா?

ஆÂ எáÅ பாÖ¹கÁப½ட நபĉ¹þ Ðைட¹கĐÔய ×வாரணÂ

எÊன? இĄ சÂபÀதமாக உÛய உ¿தரċ ØறÁØ¹கċÂ.

āகமý நசிāத்தின்,

அரĀ ĐĂதÅ தைலைம» ெசயலாளÄ.

REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

DEPARTMENT

Conferment of powers for certain oﬃ cials for disposing the

Held-over cases in Natham Settlement Scheme/Town

Settlement Schemes for certain period.

[G.O. Ms. No. 607, Revenue and Disaster Management

Survey and Settlement Wing SS-II(1) Section, 19th

December 2022, ñ£˜èN 4, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´

-2053.]

No.II(2)/REVDM/28/2023.—Following the orders issued in

G.O. (Ms) No. 607, Revenue and Disaster Management,

dated 19.12.2022, it is notiﬁ ed to confer the powers to

the

Revenue

Divisional

Oﬃ cers/Sub

Collectors/District

Revenue Oﬃ cers/Commissioner of Land Administration

for disposing the Held over cases which are recorded as

"Ryot withheld" only in Natham Settlement Scheme/Town

Settlement Schemes (Revenue Follow-Up Work) as follows,

so as to decide on the cases for a period from 24-02-2022

to 23-02-2024:-

Jan. 11, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

Authority

Powers

a) The Sub Collectors/

The Revenue

Divisional Oﬃ cers

To decide the held-

over cases which were

recorded as "Ryot-

withheld" in the Fair

Adangal Register during

Natham Settlement/

Town Settlement Scheme

[Revenue follow-up works]

b) The District Revenue

Oﬃ cers

Appellate Authority

c) The Commissioner of

Land Administration

Revision Authority

KUMAR JAYANT,

Additional Chief Secretary to Government.

TAMIL DEVELOPMENT AND INFORMATION

DEPARTMENT

Nomination of one Academic Expert to the Syndicate of

Tamil University, Thanjavur under the Tamil University Act.

[G.O. (D) No. 171, Tamil Development and Information

(TD 2-3), 12th December 2022, è£˜ˆF¬è 26, ²ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2053.]

No.II(2)/TDI/29/2023.—Under item (2) of 'Class II-

Other Member's in sub-section (b) of Section 21 of the

Tamil University Act, 1982 (Tamil Nadu Act 9 of 1982), the

Governor of Tamil Nadu, hereby nominates Dr. S. Amutha,

Assistant Professor in the Department of Tamil, Rajah Sarfoji

Government Arts College, Thanjavur as a member to the

Syndicate of Tamil University, Thanjavur for a period of

three years with eﬀ ect from the 27th September, 2022.

R. SELVARAJ,

Secretary to Government.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU