[143]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2023

[Price: Rs. 6.40 Paise.

No. 8]

CHENNAI, WEDNESDAY, FEBRUARY 22, 2023

Maasi 10, Subakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

D.T.P.—II-2 (8)—1

Pages.

ANIMAL HUSBANDRY, DAIRYING,

FISHERIES AND FISHERMEN WELFARE

DEPARTMENT

Prevention of Cruelty to Animals Act.—

Places

and

Date

for

Conducting

Jallikattu / Erudhu Vidum Vizha for certain

Districts etc. .. ..

144-146

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Tamil Nadu Town and Country Plannng

Act.—Declaration of Kancheepuram New

Town Development Plan for Chennai

Metropolitan

Development

Authority,

etc.

146-147

HOME DEPARTMENT

Tamil Nadu Civil Courts Act.—Constitution of

a Subordinate Judge's Court at Vandavasi

in Tiruvannamalai District .. ..

147

Code of Criminal Procedure.—Constitution of

an Additional Court in the Cadre of Senior

Civil Judge exclusively to conuct trial of

cases registered and investigated by the

Central Crime Branch of Greater Chennai

Police ..

147

Banning of Unregulated Deposits Schemes

Act.—Appointment

the

Secretary

Government,

Home,

Prohibition

and

Excise

Department,

Chennai-9

as Competent Authority

Amendment to Notification..

147-148

தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டுத் துறை

Labour Courts for Adjudication .. ..

148-157

144

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

ANIMAL HUSBANDRY, DAIRYING, FISHERIES AND

FISHERMEN WELFARE DEPARTMENT.

Places and Dates for Conducting Jallikattu / Eruthu

Vidum Vizha in certain Districts under clause (dd)

of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals

Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by

the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu

Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017).

[G.O.(D) No. 69, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 1st February 2023,

தை 18, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/140/2023.—Under clause (dd) of

Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals Act,

1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by the

Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu Amendment),

Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of Tamil Nadu

hereby notifies that Jallikattu may be conducted in the

places specified below on the dates mentioned against

each of them, subject to the adherence of the Standard

Operating Procedures (SOP) prescribed in the Government

D.O. Letter No. 3813954/AH3/2022-1, 29.12.2022 and

by following the restrictions announced by the State/

District Disaster Management Authorities from time to

time and with instructions that the District Collector

shall ensure,

Insurance for Spectators for Rs. 5.00 lakhs per

individual up to a maximum insurance of Rs. 1.00 Crore.

Insurance for Organizers and Tamers for

Rs. 5.00 lakhs per individual (or) To take a bank guarantee

from the organizers for Rs. 20,00,000/- (Twenty Lakhs)

to be invoked by the District Collector in case of major

injuries or death to organizers or tamers, to a maximum of

Rs. 5.00 lakhs per individual.

before the conduct of Jallikattu:-

PUDUKKOTTAI DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Ponnamaravathi Keelathaniyam

02.02.2023

Illuppur

Thirunallur

12.02.2023

[G.O.(D) No. 70, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 1st February 2023,

தை 18, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/141/2023.—Under clause (dd)

of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals

Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by

the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu

Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor

of Tamil Nadu hereby notifies that Eruthu Vidum Vizha/

Jallikattu may be conducted in the places specified below

on the dates mentioned against each of them, subject

to the adherence of the Standard Operating Procedures

(SOP) prescribed in the Government D.O. Letter

No. 3813954/AH3/2022-1, 29.12.2022 and by following

the restrictions announced by the State/ District Disaster

Management Authorities from time to time:-

KRISHNAGIRI DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Shoolagiri

Kobachandram

02.02.2023

Krishnagiri

Baleguli

03.02.2023

Krishnagiri

Thippanapalli

04.02.2023

[G.O.(D) No. 71, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 1st February 2023,

தை 18, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/142/2023.—Under clause (dd)

of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals

Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by

the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu

Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor

of Tamil Nadu hereby notifies that Eruthu Vidum Vizha/

Jallikattu may be conducted in the places specified

below on the dates mentioned against each of them,

subject to the adherence of the Standard Operating

Procedures (SOP) prescribed in the Government

D.O. Letter No. 3813954/AH3/2022-1, 29.12.2022 and by

following the restrictions announced by the State/District

Disaster Management Authorities from time to time:-

VELLORE DISTRICT

Sl. No.

Taluk Name

Village Name

Date

Anaicut

Kottavoor

04.02.2023

Anaicut

Keezhkothur

07.02.2023

Vellore

Palathuvannan

08.02.2023

Vellore

Nanjukondapuram

10.02.2023

Vellore

Melvallam

14.02.2023

Katpadi

Senguttai

18.02.2023

Anaicut

Pichanatham

21.02.2023

Vellore

Pennathur

22.02.2023

Anaicut

Kazhanipakkam

24.02.2023

[G.O.(D) No. 72, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 1st February 2023,

தை 18, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/143/2023.—Under clause (dd) of

Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals Act,

1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by the

Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu Amendment),

Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of Tamil Nadu

Feb. 22, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

145

hereby notifies that Jallikattu may be conducted in the

places specified below on the dates mentioned against

each of them, subject to the adherence of the Standard

Operating Procedures (SOP) prescribed in the Government

D.O. Letter No. 3813954/AH3/2022-1, 29.12.2022 and by

following the restrictions announced by the State/District

Disaster Management Authorities from time to time and

with instructions that the District Collector shall ensure,

Insurance for Spectators for Rs. 5.00 lakhs

per individual up to a maximum insurance of

Rs. 1.00 Crore.

Insurance for Organizers and Tamers for

Rs. 5.00 lakhs per individual (or) To take

a bank guarantee from the organizers for

Rs. 20,00,000/- (Twenty Lakhs) to be invoked

by the District Collector in case of major injuries

or death to organizers or tamers, to a maximum

of Rs. 5.00 lakhs per individual.

before the conduct of Jallikattu:-

TIRUCHIRAPPALLI DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Manapparai

Poothamettupatti

02.02.2023

Srirangam

Alunthur

19.02.2023

[G.O.(D) No. 73, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 2nd February 2023,

தை 19, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/144/2023.—Under clause (dd)

of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals

Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by

the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu

Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor

of Tamil Nadu hereby notifies that Eruthu Vidum Vizha/

Jallikattu may be conducted on 04.02.2023 in the place

specified below, subject to the adherence of the Standard

Operating Procedures (SOP) for norms prescribed

in the Government Letter No. 3813954/AH3/2022-1,

29.12.2022 and by following the restrictions announced

by the State / District Disaster Management Authorities

from time to time:-

THIRUPATHUR DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Thirupathur

Perumpattu

04.02.2023

[G.O.(D) No. 81, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 4th February 2023

தை 21, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/145/2023.—Under clause (dd)

of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals

Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by

the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu

Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of

Tamil Nadu hereby notifies that Jallikattu may be conducted

in the place specified below on the dates mentioned

against each of them, subject to the adherence of the

Standard Operating Procedures (SOP) for Government

D.O Letter No. 3813954/AH3/2022-1, 29-12-2022 and

No.3813954/AH3/2023-5, 2.2.2023 above and by following

the restrictions announced by the State/District Disaster

Management Authorities from time to time:-

TIRUCHIRAPALLI DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Manapparai

Malaiyadipatti

05.02.2023

[G.O.(D) No. 82, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 7th February 2023,

தை 24, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/146/2023.—Under clause

(dd) of Section 2 of the Prevention of Cruelty to

Animals Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as

amended by the Prevention of Cruelty to Animals

(Tamil Nadu Amendment ), Act, 2017 (Act 1 of 2017),

the Governor of Tamil Nadu hereby notifies that Jallikattu

may be conducted on 12-02-2023 in the place specified

below, subject to the adherence of the Standard Operating

Procedures (SOP) for norms specified in the Government

the Government D.O. Letter No. 3813954/AH3/2022-1,

29-12-2022 and read above 3813954/AH3/2022-5, read

above and by following the restrictions announced by

the State / District Disaster Management Authorities

from time to time and with the condition that Insurance

for Spectators for Rs. 5.00 lakh per individual up to a

maximum insurance of Rs. 1,00 Crore for the event

should to be taken.

THENI DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Uttamapalaiyam

Pallavarayanpatti

12.02.2023

[G.O.(D) No. 83, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 7th February 2023,

தை 24, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/147/2023.—Under clause (dd) of

Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals Act,

1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by the

Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu Amendment),

Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of Tamil Nadu

hereby notifies that Eruthu Vidum Vizha/Jallikattu may be

conducted on 13.02.2023 in the place specified below,

subject to the adherence of the Standard Operating

Procedures (SOP) for norms specified in the Government

D.O. Letter No. 3813954/AH3/2022-1, 29-12-2022 and

3813954/AH3/2023-5, 2.2.2023 above and by following

the restrictions announced by the State/ District Disaster

Management Authorities from time to time:-

146

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

RANIPETTAI DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Arcot

Varagur Madura

Karungalikuppam

13.02.2023

A. KARTHIK,

Principal Secretary to Government.

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Notifications under the Tamil Nadu Town and Country

Planning Act.

Declaration of Kancheepuram New Town Development

Plan

for

Chennai

Metropolitan

Development

Authority under the Act.

[G.O. Ms. No. 13, Housing and Urban Development [UDI],

7th February 2023, தை 24, சுபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/HOU/148/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (c) of sub-section (1) of Section 10 of

the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971

(Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu

hereby declares his intention to specify the following

areas as the site for Kancheepuram New Town:-

Area forming the site for New Town

(Number and Name of Revenue Villages)

59.

Enadur.

60.

Nallur.

63.

Pappankuzhi.

55.

Vaiyavoor.

56.

Kalaiyanur.

26.

Puteri.

20.

Melambi.

21.

Kilambi.

66.

Chitterimedu.

62.

Konnerikuppam.

61.

Thirumalpadithangal.

27.

Kilkadirpur.

65.

Thimmasamudram.

64.

Karuppaditatadai.

24.

Achukkattu.

23.

Netteri.

54.

Arrappanjeri.

22.

Sirukaveripakkam.

2. Notice is hereby given that any inhabitant or

any local authority or institution in the above said areas

may, within two months from the date of publication of

this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette,

submit any objection or suggestion in writing on the

proposal to the Government and that any objection

or suggestion received within the said period, will

be considered by the Government. Objections or

suggestions, if any should be addressed to the

Principal Secretary to Government, Housing and Urban

Development Department, Secretariat, Fort Saint George,

Chennai-600 009.

Thiruvallur New Town Development Area.

[G.O. Ms. No. 14, Housing and Urban Development [UDI],

7th February 2023, தை 24, சுபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/HOU/149/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (c) of sub-section (1) of Section

10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act,

1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of

Tamil Nadu hereby declares his intention to specify the

following areas as the site for Thiruvallur New Town:-

Area forming the site for New Town

(Number and Name of Revenue Villages)

38.

Paleswaram.

62.

Athupakkam.

63.

Ariyapakkam.

64.

Ellapuram.

65.

Rallapadi.

66.

Periapalayam.

67.

Chittariambakkam.

68.

Moongilpattu.

69.

Vadamadurai.

82.

Panapakkam.

83.

Velapakkam.

2. Notice is hereby given that any inhabitant or

any local authority or institution in the above said areas,

may submit any objection or suggestion in writing on

the proposal to the Government within two months from

the date of the publication of this Notification in the

Tamil Nadu Government Gazette. The objections or

suggestions, if any, which may be received within the said

period, will be taken into consideration before pursuing

further action in terms of sub-section (4) of Section 10

of the said Act. Objections or suggestions, if any, should

be addressed to the Principal Secretary to Government,

Housing and Urban Development Department, Secretariat,

Fort Saint George, Chennai-600 009.

Minjur New Town Development Area.

[G.O. Ms. No. 15, Housing and Urban Development

[UD4(2)], 7th February 2023, தை 24, சுபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/HOU/150/2023.—In exercise of the

powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of

Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning

Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor

of Tamil Nadu hereby declares his intention to specify

the following areas as the site for Minjur New Town:-

Area forming the site for New Town

(Number and Name of Revenue Villages)

42.

Vallur.

43.

Athipattu.

44.

Ennore.

Feb. 22, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

147

46.

Nandiambakkam.

47.

Kollatti.

49.

Ariyanvoyal.

50.

Minjur.

90.

Kalanji.

91.

Kattupalli.

92.

Vayalur.

140.

Neidavoyal.

141.

Puzhudivakkam.

2. Notice is hereby given that any inhabitant or any

local authority or institution in the above said areas,

may submit any objection or suggestion in writing on

the proposal to the Government within two months from

the date of the publication of this Notification in the

Tamil Nadu Government Gazette. The objections or

suggestions, if any, which may be received within the said

period, will be taken into consideration before pursuing

further action in terms of sub-section (4) of Section 10

of the said Act. Objections or suggestions, if any, should

be addressed to the Principal Secretary to Government,

Housing and Urban Development Department, Secretariat,

Fort Saint George, Chennai-600 009.

APOORVA,

Principal Secretary to Government.

HOME DEPARTMENT

Constitution of a Subordinate Judge's Court at

Vandavasi in Tiruvannamalai District under the

Tamil Nadu Civil Courts, Act.

[G.O. Ms. No. 29, Home (Courts-III), 23rd January 2023,

தை 9, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/HO/151/2023.—In exercise of the powers

conferred by the first paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of

1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby alters the

number of Subordinate Judges to be appointed under the

said Act for Tiruvannamalai District as eight with effect

from the date on which the Subordinate Judge assumes

charge of the Subordinate Judge's Court at Vandavasi.

NOTIFICATION-II

[G.O. Ms. No. 29, Home (Courts-III), 23rd January 2023,

தை 9, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/HO/152/2023.—In exercise of the powers

conferred by the second paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of

1873), the Governor of Tamil Nadu, after consultation

with the High Court, Madras, hereby fixes the number of

Subordinate Judges to be appointed for the Subordinate

Judge's Court at Vandavasi in Tiruvannamalai District as

one with effect from the date on which the Subordinate

Judge, Vandavasi assumes charge of that Court.

NOTIFICATION-III

[G.O. Ms. No. 29, Home (Courts-III), 23rd January 2023,

தை 9, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டுஆண்டு-2054.]

No. II(2)/HO/153/2023.—In exercise of the powers

conferred by Section 5 of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu, hereby fixes Vandavasi in Tiruvannamalai

District as the place at which the Subordinate Judge's

Court, Vandavasi shall be held.

NOTIFICATION-IV

[G.O. Ms. No. 29, Home (Courts.III), 23rd January 2023,

தை 9, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டுஆண்டு-2054.]

No. II(2)/HO/154/2023.—In exercise of the powers

conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts

Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of

Tamil Nadu, hereby directs that in the District of

Tiruvannamalai, the Subordinate Judge's Court at Cheyyar

shall cease to have jurisdiction over the District Munsif

Court, Vandavasi and hereby fixes the local limits of the

District Munsif Court, Vandavasi as the local limits of

jurisdiction of the Subordinate Judge's Court at Vandavasi

with effect from the date on which the Subordinate Judge,

Vandavasi assumes charge of that Court.

Constitution of an Additional Court in the cadre of

Senior Civil Judge exclusively to conduct trial of

cases registered and investigated by the Central

Crime Branch of Greater Chennai Police under the

code of Criminal Procedure.

[G.O. (3D). No. 4, Home (Courts.-2), 12th January 2023,

மார்கழி 28, சுபகிருது, திருவள்ளுவர்-2054.]

No. II(2)/HO/155/2023.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 16 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974),

the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the

High Court, Madras, here by establishes an Additional

Court (in the cadre of Senior Civil Judge) exclusively

to conduct trial of cases registered and investigated by

the Central Crime Branch of Greater Chennai Police.

Appointment of the Secretary to Govenment, Home,

Prohibition and Excise Department, Chennai-9

as Competent Authority under the Banning of

Unregulated, Deposit Schemes Act, 2019

Amendment to Notification.

[G.O. Ms. No. 45, Home (Police.-XIX), 2nd February 2023,

தை 17, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/HO/156/2023.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 7 of the Banning of

Unregulated Deposit Schemes Act, 2019 (Central Act 21

of 2019), the Governor of Tamil Nadu, hereby makes the

following amendment to the Home Department Notification

No. II (2)/HO/636(c-1)/2021, published at page 1 of

Part II - Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette

Extraordinary, dated the 3rd September 2021.

148

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Amendment

In the said Notification, for the expression "the

Secretary

Government,

Home,

Prohibition

and

Excise department, Chennai-9", the expression "the

Commissioner of Revenue Administration" shall be

substituted.

K. PHANINDRA REDDY,

Additional Chief Secretary to Government.

தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டுத் துறை.

Disputes between Workmen and Managements

referred to Labour Courts for Adjudication

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (மதுரை லிட்.,)

விருதுநககர் மண்டலம்.

[அரசாணை (டி) எண் 25, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (பி1)த் துறை, 9 ஜனவரி 2023, மார்கழி 25,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No.

II(2)/LWSD/157/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாகக, தமிழநாடு

அரசு ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழககம் (மதுரை லிட்.,) விருதுநககர்

மண்டலம், என்ற நிர்வாககத்திற்கு எதிராகக தமிழநாடு அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழகக

தொழிலாளர்

முன்னேற்ற

ற்ற

சங்கம்

விருதுநககர் மாவட்டம் என்ற ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகக

ராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு அனுப்புவது ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947Ý‹ Ý‡´ ªî£Nற் îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

îI›ï£´

ÝÀï˜

Üõ˜èœ,

மேற்சொன்ன

தொழிற்தகக

ராறு, மதுரை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

«ñ½‹, 1947Ý‹ Ý‡´ ªî£Nற்îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

மதுரை ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øத்தை

க் «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் ( மதுரை லிட்.,)

விருதுநககர் மண்டலம் என்ற நிர்வாககத்தில் ஓட்டுநராகக பணிபுரியும்

திரு. A. நாககராஜன் (பணி எண். DR 31549) என்பவருக்கு

வருடடாந்திர ஊதிய உயர்வினை பதினெட்டு மாதங்கள் அதன்

திரண்ட பயன்களுடடன் நிறுத்தம் செய்து நிர்வாககம் வழங்கிய

08-12-2020 நாளிட்ட உத்தரவினை ரத்து செய்ய்ய வேண்டும்

என்ற ªî£Ÿêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதா? ஆம் எனில்,

உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம்

(திருநெல்வேலி) லிட்., திருநெல்வேலி மண்டலம்.

[அரசாணை (டி) எண் 29, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (பி1)த் துறை, 11 ஜனவரி 2023, மார்கழி 27,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No.

II(2)/LWSD/158/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாகக, தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழககம்

(திருநெல்வேலி)

லிட்.,

திருநெல்வேலி மண்டலம், என்ற நிர்வாககத்திற்கும், நெல்லை

மாவட்ட ப�ோக்குவரத்து தொழிலாளர் சங்கம் (சி.ஐ.டி.யு.),

திருநெல்வேலி

என்ற

ªî£NŸ

êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற் தககராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு அனுப்புவது ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947Ý‹ Ý‡´ ªî£Nற் தèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, மேற்சொன்ன தொழிற்தகக

ராறு,

திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

«ñ½‹, 1947Ý‹ Ý‡´ ªî£Nற் îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

திருநெல்வேலி

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øத்தை

க்

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (திருநெல்வேலி)

லிட்.,

திருநெல்வேலி

மண்டலத்தில்

ஓட்டுநராகக

பணிபுரியும் திரு. P. வெங்கடடாசலம் (பணி எண். 11546)

என்பவருக்கு

நிர்வாகத்தா

ால்

வழங்கப்பட

்ட

அன்னாரது

வருடடாந்திர ஊதிய உயர்வை

அதன் திரண்ட பயனுடடன்

ஒரு வருடடத்திற்கு நிறுத்தி வைத்து நிர்வாககம் பிறப்பித்த

19-11-2020

நாளிட்ட

மேல்முறையீட்டு

உத்தரவை

இரத்து செய்ய்யவும், அன்னார் தற்கா்காலிகக பணி நீக்கத்தில்

இருந்த 15 நாட்களை பணி நாட்களாகக வரைமுறைப்படுத்தி

உத்தரவிடடவும் வேண்டும் என்ற ªî£Ÿêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதுதானா?

ஆம்

எனில்,

உரிய

உத்தரவுககள்

பிறப்பிக்கவும்.

[அரசாணை (டி) எண் 61, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (பி1)த் துறை, 24 ஜனவரி 2023, தை 10,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.

II(2)/LWSD/159/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாகக, தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழககம்

(திருநெல்வேலி)

லிட்.,

திருநெல்வேலி மண்டலம், என்ற நிர்வாககத்திற்கும், நெல்லை

மாவட்ட ப�ோக்குவரத்து தொழிலாளர் சங்கம் (சி.ஐ.டி.யு.),

திருநெல்வேலி

என்ற

ªî£NŸ

êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற் தககராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு அனுப்புவது ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

Feb. 22, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

149

1947Ý‹ Ý‡´ ªî£Nற் தèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ மேற்சொன்ன தொழிற்

தககராறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

«ñ½‹, 1947Ý‹ Ý‡´ ªî£Nற் îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

திருநெல்வேலி

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øத்தை

க்

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (திருநெல்வேலி) லிட்.,

திருநெல்வேலி

மண்டலத்தில்

ஓட்டுநராகக

பணிபுரியும்

திரு. P. ஆனந்தகுமார் (பணி எண். 12359) என்பவருக்கு

வருடடாந்திர ஊதிய உயர்வை

அதன் திரண்ட பயனுடடன்

இரண்டு வருடடங்கள் நிறுத்தி வைத்து நிர்வாககம் பிறப்பித்த

25-09-2019 நாளிட்ட உத்தரவை இரத்து செய்ய்யவும்,

அன்னார் தற்கா்காலிககப் பணி நீக்கத்தில் இருந்த 7 நாட்களை

பணி நாட்களாகக வரைமுறைப்படுத்தி உத்தரவிடட வேண்டும்

என்ற ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதுதானா?

ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுககள் பிறப்பிக்கவும்.

[அரசாணை (டி) எண் 67, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (பி1)த் துறை, 25 ஜனவரி 2023, தை 11,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.

II(2)/LWSD/160/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாகக, தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழககம்

(திருநெல்வேலி)

லிட்.,

திருநெல்வேலி மண்டலம், என்ற நிர்வாககத்திற்கும், நெல்லை

மாவட்ட ப�ோக்குவரத்து தொழிலாளர் சங்கம் (சி.ஐ.டி.யு.),

திருநெல்வேலி

என்ற

ªî£NŸ

êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற் தககராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு அனுப்புவது ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947Ý‹ Ý‡´ ªî£Nற் தèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ மேற்சொன்ன தொழிற்

தககராறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

«ñ½‹, 1947Ý‹ Ý‡´ ªî£Nற் îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

திருநெல்வேலி

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øத்தை

க்

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழககம்

(திருநெல்வேலி)

லிட்.,

திருநெல்வேலி

மண்டலத்தில்

ஓட்டுநராகக

பணிபுரியும்

திரு.

சீனிவாசன்

(பணி எண். 11954) என்பவருக்கு வருடடாந்திர ஊதிய உயர்வினை

அதன் திரண்ட பயனுடடன் மூன்று வருடடத்திற்கு நிறுத்தி வைத்தும்,

மேலும் தற்கா்காலிகக வேலை நீக்க நாட்களை தகுதிவாய்ந்த

விடுப்பாகக

வரைமுறைபடுத்தியும்

நிர்வாககம்

பிறப்பித்த

13-02-2017

நாளிட்ட

உத்தரவை

இரத்து

செய்தும்,

தற்கா்காலிகக வேலைநீக்க 30 நாட்களை கக

ழகக நிலையாணை

விதிககளுக்குட்பட்டு

பணிநாட்களாகக

வழங்க

வேண்டும்

என்ற ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதுதானா?

ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுககள் பிறப்பிக்கவும்.

[அரசாணை (டி) எண் 62, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (பி1)த் துறை, 24 ஜனவரி 2023, தை 10,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.

II(2)/LWSD/161/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாகக, தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழககம்

(திருநெல்வேலி)

லிட்.,

திருநெல்வேலி மண்டலம், திருநெல்வேலி என்ற நிர்வாககத்திற்கும்,

நெல்லை

மாவட்ட

ப�ோக்குவரத்து

தொழிலாளர்

சங்கம்

(சி.ஐ.டி.யு.), திருநெல்வேலி என்ற ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற் தககராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு அனுப்புவது ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947Ý‹ Ý‡´ ªî£Nற் தèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d)

HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ மேற்சொன்ன தொழிற்

தககராறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

«ñ½‹, 1947Ý‹ Ý‡´ ªî£Nற் îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

திருநெல்வேலி

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øத்தை

க்

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (திருநெல்வேலி) லிட்.,

திருநெல்வேலி

மண்டலத்தில்

ஓட்டுநராகக

பணிபுரியும்

திரு. A. வெங்கடேசன் (பணி எண். 11027) என்பவருக்கு

வருடடாந்திர ஊதிய உயர்வினை அதன் திரண்ட பயனுடடன்

மூன்று வருடடத்திற்கு நிறுத்தி வைத்து நிர்வாககம் பிறப்பித்த

15-03-2018 நாளிட்ட உத்தரவை இரத்து செய்ய்யவும்,

அன்னார் தற்கா்காலிகக பணி நீக்கத்தில் இருந்த 30 நாட்களை

பணி நாட்களாகக வரைமுறைப்படுத்தி உத்தரவிடட வேண்டும்

என்ற ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயம்தாானா? ஆம்

எனில், உரிய உத்தரவுககள் பிறப்பிக்கவும்.

மதுரா க�ோட்ஸ், அம்ாசமுத்திரம்.

[அரசாணை (டி) எண் 30, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (பி1)த் துறை, 11 ஜனவரி 2023, மார்கழி 27,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2053.]

No.

II(2)/LWSD/162/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாகக, மதுரா

க�ோட்ஸ், அம்ாசமுத்திரம் என்ற நிர்வாககத்திற்கும், நெல்லை

சிதம்பரனார் மாவட்ட தேசீய பஞ்சாலை த�ொழிலாளர் சங்கம்,

தூத்துக்குடி என்ற ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற் தககராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு அனுப்புவது ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

150

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

1947Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ மேற்சொன்ன தொழிற்

தககராறு, திருநெல்வேலி தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

«ñ½‹, 1947Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

திருநெல்வேலி

ªî£Nô£÷˜

cFñ¡øத்தை

க்

«è†´‚

ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

க�ோரிக்கை

எண்.1

மதுரா க�ோட்ஸ், அம்ாசமுத்திரம் என்ற நிர்வாககத்தில்

பணிபுரியும் த�ொழிற்சங்க உறுப்பினர் திரு. ஆர். பால்வண்ண

ன்

என்பவருக்கு நிர்வாககம் வாய்மொழியாகக டிப்பார்ட்மெண்ட்

மாற்றம் செய்து 01.06.2019 முதல் 10.06.2019 வேலை அனுமதி

மறுத்து ஊதிய இழப்பு ஏற்படுத்திய கக

ாலத்திற்கு ஊதியம்

வழங்க வேண்டும் என்ற ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதா?

க�ோரிக்கை

எண். 2

மதுரா க�ோட்ஸ், அம்ாசமுத்திரம் என்ற நிர்வாககத்தில்

பணிபுரியும் த�ொழிற்சங்க உறுப்பினர் மனுதாரர் த�ொழிற்சங்க

உறுப்பினர்

திரு.

ஆர்.

பால்வண்ண

ன்

என்பவருக்கு

நிர்வாகத்தா

ால்

வழங்கப்பட

்ட

13.01.2020-ஆம்

தேதியிட்ட

உத்தரவின்

மூலம்

வழங்கப்பட

்ட

15.12.2019

முதல்

19.01.2020-ம் ேததி வரை 30 வேலை நாட்கள் தற்கா்காலிகக வேலை

நீக்கத்தை

ரத்து செய்ய்ய வேண்டும் என்ற த�ொழிற்சங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானதா? ஆம் எனில், மேற்படி ககாலத்திற்கு

முழு அளவு ஊதியமும், அதனை த�ொடர்ந்த இதர பலன்களையும்

வழங்க வேண்டும் என்ற ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயம் தானா? ஆம் எனில், பாதிக்கப்பட

்ட நபருக்கு

கிடைக்கக்கூடிய நிவாரணம் என்ன?

KOMATSU இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட், கக

ாஞ்சிபுரம் மாவட்டம்.

[அரசாணை (டி) எண் 47, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (அ2)த் துறை, 20 ஜனவரி 2023, தை 6,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.

II (2)/ LWSD/163/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, KOMATSU

இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட், G˜õ£èத்திற்கும், அகில இந்திய

இன்ஜினியரிங் பணியாளர் êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற் தககராறில் உள்ள க�ோரிக்கைகளை

கக

ாஞ்சிபுரம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்காகக

ÜÂŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

தமிழநாடு

ஆளுநர்

அவர்கள்,

மேற்சொன்ன

தககராறு, கக

ாஞ்சிபுரம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்காகக

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும்,

1947ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்தகக

ராறுககள்

சட்டத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இந்த

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண

்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு, ககாஞ்சிபுரம் தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக்

க�ொள்ளப்படுகிறது.

Þ¬íŠ¹

எழுவினாக்கள்

க�ோரிக்கை

எண்.1

கீழ்க்கண்ட 32 நபர்கள் ஹஞ்சிய�ோ (Hancho) ஆகக

பணிபுரிந்தாலும்,

வேலை

நிலைமையின்

அடிப்படை

யில்

த�ொழிற்தகக

ராறுககள் சட்டம் பிரிவு 2(S)ன்படி த�ொழிலாளர்களாகக கக

ருதப்படட வேண்டுெமன்ற ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதுதானா ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

S. No.

Emp. No.

Name

S. No.

Emp. No.

Name

10200

R. Balamurugan

10402

M. Thanikaivel

10047

S. Gopalakrishnan

10285

A. Selvadass

10098

A. Anbazhagan

10301

A. Jesuraja

10213

R. Balakrishnanan

10371

A.S. Ashok

10104

D. Sudhakar

10411

N. Regin Kumar

10179

M. Rajesh

10140

K. Senthil Kumar

10184

D. Shanmugasundaram

10390

T. Varathanrajan

10214

G. Punithan

10138

P. Anandan

10236

K. Renugopal

10413

S. Arun

10218

D. Janiesh

10394

A. Kandavel

10310

A. Sudalaimuthu

10197

M. Venkatesan

10176

U. Sudalaimani

10103

S. Saravanan

10420

Kumar. L

10235

G. Jayaprakash

10317

Nandakumar. K

10139

V. Krishnan

10475

D. Sathishkumar

10336

P. Karthik

10204

G. Deenadayalan

10058

R. Parthiban

Feb. 22, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

151

க�ோரிக்கை

எண்.2

க�ோரிக்கை

1-ன்படி,

த�ொழிலாளர்கள்

தான்

என்று

தீர்மானிக்கும்

நிலையில்,

நிர்வாககம்

2019

ஆம்

ஆண்டில் க�ொமாட்சு இந்தியா த�ொழிலாளர் சங்கத்துடடன்

ஏற்படுத்திக்கொள்ளப்பட

்ட

ஒப்பந்த

ஷரத்துக்களுக்காகான

பலன்களை 32 ஹஞ்சிய�ோககளுக்கும் (Hancho) அளிக்கக்

க�ோரும் ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதுதானா

ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

க�ோரிக்கை

எண்.3

த�ொழிற்சங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

-2

ஏற்கப்படின்,

நிர்வாககம்

2019

ஆம்

ஆண்டில்

க�ொமாட்சு

இந்தியா

த�ொழிலாளர்

சங்கத்துடடன்

ஏற்படுத்திக்கொள்ளப்பட

்ட

ஒப்பந்த ஷரத்துக்களின்படி எழும் பணப் பலன்களுக்காகான

நிலுவைத்

த�ொகைகளை

ஹஞ்சிய�ோககளுக்கும்

(Hancho) அளிக்கக் க�ோரும் ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானது தானா ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (கும்பக�ோண

ம்) லிட்., கக

ாரைக்குடி மண்டலம்.

[அரசாணை (டி) எண் 50, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (பி2)த் துறை, 23 ஜனவரி 2023, தை 9,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.

II(2)/LWSD/164/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாகக, தமிழநாடு

அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (கும்பக�ோண

ம்) லிட்., ககாரைக்குடி

மண்டலம், என்ற நிர்வாககத்திற்கு எதிராகக தமிழநாடு அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் ககழகக தொழிலாளர் ப�ொதுநல அமைப்புச் சங்கம்

சிவககங்கை மாவட்டம் என்ற ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகக

ராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு அனுப்புவது ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்கîராறுககள் சட்டத்தின் (மத்தியச்

சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c)) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு

நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிககாரங்களைக் க�ொண்டு

தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகக

ராறு,

மதுரை

தொழிலாளர்

நீதிமன்றத்

தீர்ப்புக்கு

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும்,

1947ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்

தககராறுககள்

சட்டத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இந்த

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண

்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு மதுரை த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தை

க் கேட்டுக்

க�ொள்ளப்படுகிறது.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் ( கும்பக�ோண

ம்) லிட்., கக

ாரைக்குடி

மண்டலத்தில்

ஓட்டுநராகக

பணிபுரியும்

திரு. P. முத்தை

யா (பணி எண். 07DR3988) என்பவருக்கு அடுத்த

கட்ட வருடடாந்திர ஊதிய உயர்வை

அதன் திரண்ட பயனுடடன்

ஆறு மாத ககாலத்திற்கு மட்டும் நிறுத்தம் செய்ய்யவும், மேலும் இது

சம்மந்தமாகக ஏற்கெ

னவே தற்கா்காலிகக வேலைநீக்கத்திலிருந்த

10.03.2018ம்

தேதி

முதல்

12.03.2018

வரையிலான

நாட்களை தகுதியுள்ள விடுப்பாகக கக

ருதி நிர்வாககம் வழங்கிய

19-12-2019 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய்ய வேண்டும்

என்ற

ªî£NŸêƒèˆதின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானதா?

ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுககள் பிறப்பிக்கவும்.

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (கும்பக�ோண

ம்) லிட்.,

புதுக்கோட்டை

மண்டலம், புதுக்கோட்டை

[அரசாணை (டி) எண் 51, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (பி2)த் துறை, 23 ஜனவரி 2023, தை 9,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.

II(2)/LWSD/165/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாகக, தமிழநாடு

அரசு ப�ோக்குவரத்து ககழககம் (கும்பக�ோண

ம்) லிட்., புதுக்கோட்டை

மண்டலம், புதுக்கோட்டை

என்ற நிர்வாககத்திற்கு எதிராகக

புதுக்கோட்டை

அரசு ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழகக ஊழியர் சங்கம்

(CITU), புதுக்கோட்டை

என்ற ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகக

ராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு அனுப்புவது ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் ககராறுககள் சட்டத்தின் (மத்தியச்

சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c)) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு

நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிககாரங்களைக் க�ொண்டு

தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகக

ராறு,

திருச்சிராப்பள்ளி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்கு அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தககராறுககள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண

்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு

திருச்சிராப்பள்ளி

த�ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தை

க்

கேட்டுக்

க�ொள்ளப்படுகிறது.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் ( கும்பக�ோண

ம்) லிட்.,

புதுக்கோட்டை

மண்டலத்தில்

நடடத்துநராகக

பணிபுரியும்

திரு. S. ம�ோககன்குமார் (பணி எண். 94/CR/4027) என்பவருக்கு

முதுநிலை நடடத்துநர் நிலையிலிருந்து நடடத்துநராகக பதவியிறக்கம்

செய்தும், நடடத்துநர் பதவியின் குறைந்தபட்சட்ச அடிப்படை

சம்பளத்தில் நிர்ண

யம் செய்தும் நிர்வாககம் பிறப்பித்த 18.04.2018

நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய்யவும், 31.01.2016 முதல் 29.02.2016

வரை தற்கா்காலிகக வேலைநீக்கம் செய்திருந்ததை ரத்து செய்து

அந்நாட்களுக்குரிய சம்பளத்தை

பெற்று வழங்க வேண்டும்

என்ற ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதுதானா?

ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுககள் பிறப்பிக்கவும்.

ñ£ïè˜ «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, (ªê¡¬ù) LIªì†.

[Üóê£¬í (®) â‡. 54, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹

Fø¡ «ñ‹ð£†´ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 23 ஜனவரி 2023, தை 9,

²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No.

II(2)/LWSD/166/2023.—

இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாகக மாநககர்

ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (சென்னை) லிமிடெட் நிர்வாககத்திற்கும்

அரசாங்க

ப�ோக்குவரத்து

ஊழியர்

சங்கத்திற்குமிடையே

த�ொழிற்தகக

ராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு ககருதுவதாலும்;

152

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

மேற்சொன்ன்

ன த�ொழிற் தககராறில் உள்ள க�ோரிக்கைகக

ள்

சென்னை த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காகக

அனுப்புவது

அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் ககருதுவதாலும்;

1947Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£று

சென்னை ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì

«õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJ´Aø£˜.

«ñ½‹, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øம் «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

எழுவினாக்கள்

க�ோரிக்கை

எண்-1

திரு. E. சண்முககம் ஓட்டுநரின் (பணி எண். D56018)

ஆண்டு

ஊதிய

உயர்வை

மூன்று

வருடட கக

ாலத்திற்கு

த�ொடடர்விளைவுடடன் தள்ளி வைத்து நிர்வாககம் பிறப்பித்த

28.05.2015 நாளிட்ட உத்தரவினை இரத்து செய்து, அதன் மூலம்

கிடைக்க வேண்டிய பணம் மற்றும் பதவி உயர்வுகளை

வழங்க

வேண்டும் என்ற த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை

நியாயமானது

தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

க�ோரிக்கை

எண்-2

திரு. E. சண்முககம் ஓட்டுநரின் (பணி எண். D56018)

தற்கா்காலிகக பணி நீக்க கக

ாலத்தை

பணிக்காகாலமாகக வழங்க

வேண்டும் என்ற த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை

நியாயமானது

தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (திருநெல்வேலி ) லிட்.,

நாகர்கோ

வில் மண்டலம், நாகர்கோ

வில்.

[அரசாணை (டி) எண் 58, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (பி1)த் துறை, 24 ஜனவரி 2023, தை 10,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.

II (2)/ LWSD/167/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´

Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹ (F¼ªï™«õL) L†., நாகர்கோ

வில்

மண்டலம், நாகர்கோ

வில் என்ற G˜õ£èத்திற்கும், தமிழநாடு

அரசு ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழகக கக

ாமராஜர் நாடடார் த�ொழிலாளர்

சங்கம்

நாகர்கோ

வில், கக

ன்னியாகுமரி

மாவட்டம்

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á

â¿‰¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகக

ராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

தமிழநாடு

ஆளுநர்

அவர்கள்,

மேற்சொன்ன

தொழிற்தகக

ராறு, திருநெல்வேலி தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

«ñ½‹,

1947Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á, திருநெல்வேலி ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øம்

«è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம், (திருநெல்வேலி) லிட்.,

நாகர்கோ

வில் மண்டலத்தில், முதுநிலை ஓட்டுநராகக பணிபுரியும்

திரு. J. வினுசீலன் (பணி எண். 11269) என்பவருக்கு ஊதிய

உயர்வினை

வருங்காலம்

பாதிக்கும்

வண்ண

ம்

ஒன்பது

மாதத்திற்கு நிறுத்தம் செய்தும், அதனை நிலுவைத் த�ொகை

ஏதுமின்றி (without arrear amount) அமல்படுத்தவும் நிர்வாககம்

வழங்கிய 02.08.2021 நாளிட்ட மேல்முறையீட்டு உத்தரவை

இரத்து செய்யவேண்டும் என்ற ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (கும்பக�ோண

ம் லிட்.,)

திருச்சி மண்டலம், திருச்சிராப்பள்ளி.

[அரசாணை (டி) எண் 64, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (பி2)த் துறை, 25 ஜனவரி 2023, தை 11,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.

II(2)/LWSD/168/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாகக, தமிழநாடு

அரசு ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழககம் (கும்பக�ோண

ம் லிட்.,) திருச்சி

மண்டலம், திருச்சிராப்பள்ளி என்ற நிர்வாககத்திற்கு எதிராகக

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழகக ஊழியர்கள் சங்கம்,

திருச்சி என்ற ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á

â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகக

ராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு அனுப்புவது ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தககராறுககள் சட்டத்தின் (மத்தியச்

சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c)) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு

நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிககாரங்களைக் க�ொண்டு

தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகக

ராறு,

திருச்சிராப்பள்ளி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்கு அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தககராறுககள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண

்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு

திருச்சிராப்பள்ளி

த�ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தை

க்

கேட்டுக்

க�ொள்ளப்படுகிறது.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் ( கும்பக�ோண

ம்) லிட்.,

திருச்சி

மண்டலத்தில்

ஓட்டுநராகக

பணிபுரியும்

திரு. R. தேவராஜ் (பணி எண். 4809/89DR/2053) என்பவருக்கு

வருடடாந்திர

ஊதிய

உயர்வினை

திரண்ட

பயனுடடன்

இரண்டு (2) வருடட கக

ாலத்திற்கு நிறுத்தி வைத்து நிர்வாககம்

பிறப்பித்த 15-09-2014 நாளிட்ட ஆணை எண் தஅப�ோகக/

கும்ப/திருச்சி/டி2/4946/2012 உத்தரவை ரத்து செய்ய்ய வேண்டும்

என்ற ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதுதானா?

ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுககள் பிறப்பிக்கவும்.

Feb. 22, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

153

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (கும்பக�ோண

ம்)

லிட்., ககாரைக்குடி மண்டலம்.

[அரசாணை (டி) எண் 65, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (பி2)த் துறை, 25 ஜனவரி 2023, தை 11,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/169/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாகக, தமிழநாடு

அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (கும்பக�ோண

ம்) லிட்., ககாரைக்குடி

மண்டலம், என்ற நிர்வாககத்திற்கு எதிராகக தமிழநாடு அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் ககழகக தொழிலாளர் ப�ொதுநல அமைப்புச் சங்கம்

சிவககங்கை மாவட்டம் என்ற ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகக

ராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு அனுப்புவது ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947 ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்கîராறுககள் சட்டத்தின்

(மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c)) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள

அதிககாரங்களைக்

க�ொண்டு

தமிழநாடு

ஆளுநர்

அவர்கள்

மேற்சொன்ன

தொழிற்தகக

ராறு, மதுரை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்கு

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தககராறுககள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண

்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு

மதுரை த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் க�ொள்ளப்படுகிறது.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (கும்பக�ோண

ம்)

லிட்., கக

ாரைக்குடி மண்டலத்தில் ஓட்டுநராகக பணிபுரியும்

திரு. P. முத்தை

யா (பணி எண். 07DR3988) என்பவருக்கு அடுத்த

கட்ட ஊதிய உயர்வை

அதன் திரண்ட பயனின்றி பதினெட்டு

மாத கக

ாலத்திற்கு மட்டும் நிறுத்தி வைக்கவும், மேலும் இது

சம்பந்தமாகக ஏற்கெ

னவே தற்கா்காலிகக வேலை நீக்கத்திலிருந்த

22.04.2015ஆம்

தேதி

முதல்

21.05.2015

வரை

உள்ள

நாட்களை தகுதியுள்ள விடுப்பாகக கக

ருதி நிர்வாககம் வழங்கிய

27-05-2016 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய்ய வேண்டும்

என்ற ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதுதானா?

ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுககள் பிறப்பிக்கவும்.

எல்.ஜி. எலெக்ட்ரிக் அண்டு இண்டஸ்ட்ரீஸ் லிமிடெட்

கிணத்துக்கடடவு.

[அரசாணை (டி) எண் 68, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (டி1)த் துறை, 25 ஜனவரி 2023, தை 11,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/170/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாகக, எல்.ஜி.

எலெக்ட்ரிக் அண்டு இண்டஸ்ட்ரீஸ் லிமிடெட், கிணத்துக்கடடவு,

க�ோவை

என்ற

நிர்வாககத்திற்கும்,

பாலன்

நினைவு

இன்ஜினியரிங் த�ொழிலாளர் சங்கம் க�ோவை என்ற ªî£NŸ

êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó²

è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தககராறை எழுவினாக்களுடடன் க�ோவை

தொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புக்காகக

அனுப்புவது

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்கîராறுககள்

சட்டத்தின்

(மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c)) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள

அதிககாரங்களைக்

க�ொண்டு

தமிழநாடு

ஆளுநர்

அவர்கள்

மேற்சொன்ன

தொழிற்தகக

ராறை இணைப்பில் கக

ாணும் எழுவினாக்களுடடன்

க�ோவை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காகக

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947 ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தககராறுககள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண

்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு

க�ோவை த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் க�ொள்ளப்படுகிறது.

Þ¬íŠ¹

க�ோரிக்கை

எண்-1 â¿Mù£

த�ொழிலாளர்கள்

தற்போது

பெற்று

வரும்

ம�ொத்த

ஊதியத்தில் 50% உயர்த்தி அடிப்படை

சம்பளத்தில் சேர்த்து

வழங்குமாறு

க�ோரும்

ªî£NŸêƒèˆதின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

க�ோரிக்கை

எண்-6 â¿Mù£

அனைத்து த�ொழிலாளர்களுக்கும் வீட்டு வாடகைப் படி

த�ொகையை ம�ொத்த சம்பளத்தில் 15% வழங்குமாறு க�ோரும்

ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானது தானா? ஆம்

எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

க�ோரிக்கை

எண்-7 â¿Mù£

ப�ோக்குவரத்து படி தொைகயை மொத்த சம்பளத்தில்

10% வழங்குமாறு க�ோரும் ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

க�ோரிக்கை

எண்-8 â¿Mù£

சலவைப் படி த�ொகையை ம�ொத்த சம்பளத்தில் 5%

வழங்குமாறு

க�ோரும்

ªî£NŸêƒèˆதின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

க�ோரிக்கை

எண்-10 â¿Mù£

இரவு நேர பணியில் ஈடுபடும் த�ொழிலாளர்களுக்கு

இரவு நேர பணி அலவன்ஸ் பணியாற்றிய நாட்களுக்கு 15%

உயர்த்தி வழங்குமாறு க�ோரும் ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

க�ோரிக்கை

எண்-11 â¿Mù£

ஆண்டுக்கு கக

ாலணி

செட்,

யூனிபார்ம்

(Pant-Shirt) - 2 செட் நிர்வாககமே இலவசமாகக வழங்குமாறு

க�ோரும் ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானது தானா?

ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

154

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

க�ோரிக்கை

எண்-19 â¿Mù£

அரசின்

முன்

அனுமதி

பெறாமல்

நிர்வாககம்

த�ொழிலாளர்களுக்கு No Work வழங்கப்பட

்ட கீழ் குறிப்பிட்ட

தேதிககளுக்கு முழு சம்பளம் வழங்க க�ோரும் ªî£NŸêƒèˆதின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு

பிறப்பிக்கவும்.

OCT

2019=19.10.2019= 1 Day

NOV

2019=02,09,16, 23, 30 = 5 Days

DEC

2019=07,14, 21, 28= 4 Days

JAN

2020=04.01.2020= 1 Day

MAR

2020=14, 21= 2 Days

MAY

2020= 21, 23 = 2 Days

JUN

2020= 06, 12, 13, 18, 19, 20, 27= 7 Days

JUL

2020= 03, 04, 10, 11, 16, 25, 30 = 7 Days

AUG

2020= 08, 20, 29 = 3 Days

SEP

2020= 01 to 31 = 26 Days

OCT

2020= 01, 03, 10, 17, 24, 31 = 6 Days

தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டுத் துறை

No. II(2)/LWSD/171/2023.—

[த�ொழிற்தகக

ராறுககள் - ப�ொதுச் செயலாளர், T. பாலன் நினைவு

இன்ஜினியரிங் த�ொழிலாளர் சங்கம், க�ோவை - எதிர் -

நிர்வாககம், எல்.ஜி. எலெக்ட்ரிக் அண்டு இண்டஸ்ட்ரீஸ்

லிமிடெட், கிணத்துக்கடடவு - புதிய ஊதிய உயர்வு மற்றும்

இதர க�ோரிக்கைகக

ள் நிறைவேற்ற்ற க�ோரி த�ொழிற்தகக

ராறுககள்

சட்டம், 1947, பிரிவு 2(ேகக)ன் கீழ் எழுப்பப்பட

்ட த�ொழிற்தாாவா -

க�ோரிக்கை

எண்கள், 2, 3, 4, 5, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17,

18, 20 மற்றும் 21 ஆகியவற்றை நீதிமன்ற தீர்ப்பிற்கு விடடத்

தேவையில்லை

- ஆணை வெளியிடப்படுகிறது.]

கீழ்க்கண்ட அரசாணை வெளியிடப்படுகிறது:-

[அரசாணை (டி) எண் 69, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (டி1)த் துறை, 25 ஜனவரி 2023, தை 11,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

படிக்க:

1. சென்னை

முதன்மைச்

செயலாளர்/த�ொழிலாளர்

ஆணையரின் கக

டிதம்

எண்.

அ4/6500/2022

நாள் 02.08.2022

2. க�ோவை, த�ொழிலாளர் துணை (சமரசம்-3) (ப�ொ),

ஆணையரின் கக

டிதம்

ந.கக.எண்.

341/2020,

நாள் 20.10.2021

ஆணை: No. 69, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டுத்துறை, நாள் 25 ஜனவரி 2023.

எல்.ஜி. எலெக்ட்ரிக் அண்டு இண்டஸ்ட்ரீஸ் லிமிடெட்,

கிணத்துக்கடடவு, க�ோவை என்ற நிர்வாககத்திற்கு எதிராகக

T. பாலன் நினைவு இன்ஜினியரிங் த�ொழிலாளர் சங்கம்,

க�ோவை என்ற த�ொழிற்சங்கம் எழுப்பியுள்ள த�ொழிற் தாவாவில்

மேலே ஒன்றில் படிக்கப்பட

்ட த�ொழிலாளர் ஆணையர் மற்றும்

மேலே இரண்டில் படிக்கப்பட

்ட த�ொழிலாளர் துணை (சமரசம்-3)

ஆணையரின் பரிந்துரையினை அரசு ஆராய்ந்து இணைப்பில் கக

ாணும் ககாரணங்களுக்காகக

க�ோரிக்கை

எண்கள் 2, 3, 4, 5,

9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20 மற்றும் 21 ஆகியவற்றை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்கு விடடத் தேவையில்லை

என

ஆணையிடுகிறது.

இணைப்பு

வ.

எண்

க�ோரிக்கை

எண்

க�ோரிக்கை

விவரம்

மறுப்புக்காகான ககாரணம்

அனைத்து த�ொழிலாளர்களுக்கும் VDA

நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளதை

37 பைசாவாகக

இருந்ததை தற்போது 50 பைசாவாகக

உயர்த்தி வழங்க வேண்டும். மேலும் நிறுத்தி

வைக்கப்பட

்ட ககாலத்திலிருந்து வழங்க

வேண்டும்.

VDA நிறுத்தி வைக்கப்பட

்ட ககாலம் ப�ொதுவாககவும், நிறுத்தி

வைக்கப்பட

்ட ஆண்டு எது? எத்தனை

ககால ஆண்டுககள்

நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது? என்ற விவரமும் இல்லை

என்பத

ால் த�ொழிற்சங்கத்தின் இக்கோ

ரிக்கையை

நீதிமன்றத்

தீர்ப்பிற்கு விடடத் தேவையில்லை

அரசின் முன் அனுமதி பெறாமல் No work

வழங்கப்பட

்ட ககாலத்திற்கு முழு சம்பளம்

வழங்க வேண்டும்.

அரசின் முன் அனுமதி பெறாமல் No work வழங்கப்பட

்ட கக

ாலத்திற்கு முழு சம்பளம் வழங்க வேண்டும் என்ற

த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை

யானது, மீண்டும் க�ோரிக்கை

எண். 19-ல் எழுப்பப்பட்டு த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு

பரிந்துரை செய்யப்பட்டுள்ளதால் இக்கோ

ரிக்கையை

நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு விடடத் தேவையில்லை

கடடந்த ஒப்பந்தம் 2008 மார்ச் 31 ஆம் தேதியுடடன் கக

ாலாவதியான பிறகு 2020 செப்டம்பர் 30

இடைப்பட்ட கக

ாலத்திற்கு ம�ொத்த சம்பளத்தில்

50%

த�ொகையை

கண

க்கிட்டு

வழங்க

வேண்டும்.

ஒப்பந்தம் முடிவுற்ற கக

ாலத்திலிருந்து சுமார் 13 வருடட கக

ாலதாமதத்திற்கு பிறகு எழுப்பப்பட்டுள்ளது என்பத

ாலும்,

உயர்நீதி மன்றத்தில் ( W.P.No. 30080 of 2019 மற்றும்

W.P.No. 500 of 2020) என்ற ரிட் மனுக்கள் நிலுவையில்

உள்ளதாலும், இக்கோ

ரிக்கையை

நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு விடடத்

தேவையில்லை

Feb. 22, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

155

வ.

எண்

க�ோரிக்கை

எண்

க�ோரிக்கை

விவரம்

மறுப்புக்காகான ககாரணம்

2010ஆம் ஆண்டு முதல் நிலுவையில் உள்ள

ப�ோனஸ் த�ொகை வழங்கப்படட

வேண்டும்.

மேலும், 2019-2020 ஆண்டுக்கு அனைத்து

த�ொழிலாளர்களுக்கும் 20% ப�ோனஸ் மற்றும்

20% ஊக்கத் த�ொகை வழங்க வேண்டும்.

20% ப�ோனஸ் மற்றும் 20% ஊக்கத்தொகை

வழங்க

வேண்டும் என்ற த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை

யானது 12

வருடட ககாலதாமதத்திற்கு பிறகு எழுப்பப்பட்டுள்ளது. 2010ஆம்

ஆண்டு பெற்ற்ற ப�ோனஸ் த�ொகை விவரங்களும், 2019-2020-ம்

வருடடம் அனைத்து த�ொழிலாளர்களுக்கும் வழங்கப்பட

்ட

ப�ோனஸ் த�ொகை விவரங்கள் குறித்து த�ொழிற்சங்கத்

தரப்பில�ோ,

நிர்வாககத்

தரப்பில�ோ

குறிப்பிடப்படட

வில்லை

மேலும் உயர் நீதிமன்றத்தில் (W.P.No.30080 of 2019 மற்றும்

W.P.No. 500 of 2020) என்ற ரிட் மனுக்கள் நிலுவையில்

உள்ளதாலும், இக்கோ

ரிக்கையை

நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு விடடத்

தேவையில்லை

வருகைப்

பதிவு

ஊக்கத்

த�ொகையை

அனைத்து த�ொழிலாளர்களுக்கும் மாத வேலை

நாட்கள்

முழுவதும்

பணிக்கு

ஆஜராகும்

த�ொழிலாளர்களுக்கு

நாள்

சம்பளத்தை

வழங்க வேண்டும்.

வருகைப் பதிவு ஊக்கத் த�ொகை என்பது நிர்வாககத்தின்

க�ொள்கை முடிவு என்பத

ாலும் இதற்கு முன்பு வருகைப் பதிவு

ஊக்கத்தொகை

வழங்கப்பட்டுள்ளதா என்பது குறித்தும்,

வருகைப் பதிவு ஊக்கத்தொகை

புதிதாகக எழுப்பப்பட

்ட

க�ோரிக்கை

யா? என்பது குறித்தும் த�ொழிற்சங்கத்தரப்பில்

தெரிவிக்கவில்லை

ஆதலால்

த�ொழிற்சங்கத்தின்

இக்கோ

ரிக்கையை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு விடடத்

தேவையில்லை

Warnish Plant, Painting, Welding

Department-ல் பணிபுரியும்

த�ொழிலாளர்களுக்கு முட்டை

அலவன்ஸ்

மற்றும் ம�ோர் க�ொடுக்க வேண்டும்.

Warnish

Plant,

Painting,

Welding

Department-ல் பணிபுரியும் த�ொழிலாளர்களுக்கு முட்டை

அலவன்ஸ் மற்றும் ம�ோர் க�ொடுக்க வேண்டும் என்ற

த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை

யில் த�ொழிற்சாலை

யின் மற்ற

த�ொழிலாளர்களை கக

ருத்தில் க�ொள்ளாள்ளாமலும், தாவாவில்

த�ொடடர்புடைய

எத்தனை

த�ொழிலாளர்கள்

குறிப்பிட்ட

துறையில்

பணிபுரிகிறார்கள்

என்று

த�ொழிற்சங்கத்

தரப்பில் குறிப்பிடடாமலும், குறிப்பிட்ட துறையில் பணிபுரியும்

த�ொழிலாளர்களுக்கு

மட்டும்

சலுகைககள்

க�ோரும்

த�ொழிற்சங்கத்தின் இக்கோ

ரிக்கையை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்ற

தீர்விற்கு விடடத் தேவையில்லை

குழந்தைககளுக்கு படிப்பு செலவிற்கு School

Advance வழங்க வேண்டும்.

குழந்தைககளுக்கு படிப்பு செலவிற்கு School Advance

வழங்க வேண்டும் என்ற த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை

யில்

Advance வழங்குவது என்பது நிர்வாககத்தின் க�ொள்கை

முடிவு என்பத

ால் த�ொழிற்சங்கத்தின் இக்கோ

ரிக்கையை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு விடடத் தேவையில்லை

அனைத்து த�ொழிலாளர்களுக்கும் மருத்துவப்படி

வழங்க வேண்டும்.

அனைத்து த�ொழிலாளர்களுக்கும் மருத்துவப்படி வழங்க

வேண்டும்

என்ற

த�ொழிற்சங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

யில்

தற்போது

பெற்று

வரும்

மருத்துவப்படி

குறித்தோ

த�ொழிலாளர்கள் ESI உறுப்பினர்களா என்பது குறித்த எந்த

விளக்கம�ோ இருதரப்பினரும் தெரிவிக்கவில்லை

என்பத

ால்

இக்கோ

ரிக்கையை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு விடடத்

தேவையில்லை

வருடடாந்திர ஊதிய உயர்வு வழங்க வேண்டும்.

வருடடாந்திர ஊதிய உயர்வு வழங்க வேண்டும் என்ற

த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை

யானது Minimum wages

Act,

1948

உட்பட்டு

உள்ளதாலும்,

த�ொழிலாளர்கள்

உயர்நீதிமன்றத்தில் ஏற்கனவே தாக்கல் செய்த W.P.No.500

of 2020 பக்கம் 10, 18 வது பத்தியில் பணியாளர்கள்

குறைந்தபட்சட்ச

ஊதியம்

(Minimum

Wages)

பெற்று

வருவதாகக

தெரிவித்துள்ளதாலும்,

த�ொழிற்சங்கத்தின்

இக்கோ

ரிக்கையை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு விடடத்

தேவையில்லை

156

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

வ.

எண்

க�ோரிக்கை

எண்

க�ோரிக்கை

விவரம்

மறுப்புக்காகான ககாரணம்

40 வயது பூர்த்தியடைந்த த�ொழிலாளர்களுக்கு கக

ண் பரிச�ோதனை செய்து, மூக்கு கண்ணா

ாடியை

நிர்வாககமே இலவசமாகக வழங்க வேண்டும்.

வயது

பூர்த்தியடைந்த

த�ொழிலாளர்களுக்கு கக

ண்

பரிச�ோதனை செய்து, மூக்கு கண்ணா

ாடியை நிர்வாககமே

இலவசமாகக வழங்க வேண்டும் என்ற க�ோரிக்கை

யில் சங்க

உறுப்பினர்களில் 40 வயது பூர்த்தியடைந்த த�ொழிலாளர்களின்

பெயர் விவரம் குறிப்பாகக குறிப்பிடப்படட

வில்லை

என்பத

ால்

இக்கோ

ரிக்கையை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு விடடத்

தேவையில்லை

த�ொழிலாளர்களுக்கும்,

நிர்வாககத்திற்கும்

இடையே ஏற்படும் வேறுபட்ட கக

ருத்துக்களை

நேரடிப் பேச்சு வார்த்தை

யின் மூலமாகக பேசி

தீர்க்க முன்வர வேண்டும்.

த�ொழிலாளர்களுக்கும், நிர்வாககத்திற்கும் இடையே ஏற்படும்

வேறுபட்ட ககருத்துக்களை நேரடி பேச்சு வார்த்தை

யின் மூலமாகக

பேசி தீர்க்க முன்வர வேண்டும் என்ற த�ொழிற்சங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

யானது இரு தரப்பினரிடையே ஏற்படும் கக

ருத்து

வேறுபாடுககள் த�ொடர்பாகக த�ொழிலாளர் துறையின் சமரச

அலுவலகத்தை அணுகக இயலாத நிலையை ஏற்படுத்தும்

என்பத

ால் இக்கோ

ரிக்கையை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு

விடடத் தேவையில்லை

தற்போது

அரசு

நிர்ண

யித்த

ரூ.13,414/-

த�ொழிலாளர்களுக்கு வழங்கி வரும் குறைந்த

பட்சட்ச ஊதியத்தை

தவிர்த்து, 11.05.2010-இல்

நிரந்தர

த�ொழிலாளராகக

இருந்தப�ோது

த�ொழிலாளர்கள்

பெற்று

வந்த

கிரேடு

சம்பளம், அப்போ

து மனுதாரர் த�ொழிற்சங்க

த�ொழிலாளர்களுடடன் இருந்த அதே கிரேடில்

பணிபுரிந்த சகக த�ொழிலாளர்கள் தற்போது

பெற்று வந்த அலவன்ஸ் உடடன் கூடிய முழு

ஊதியத்தை

வழங்க வேண்டும்.

தற்போது அரசு நிர்ண

யித்த ரூ.13,414/- த�ொழிலாளர்களுக்கு

வழங்கிவரும்

குறைந்த

பட்சட்ச

ஊதியத்தை

தவிர்த்து,

11.05.2010-இல்

நிரந்தர

த�ொழிலாளராகக

இருந்தப�ோது

த�ொழிலாளர்கள் பெற்று வந்த கிரேடு சம்பளம், அப்போ

து

மனுதாரர் த�ொழிற்சங்க த�ொழிலாளர்களுடடன் இருந்த அதே

கிரேடில் பணிபுரிந்த சகக த�ொழிலாளர்கள் தற்போது பெற்று

வந்த அலவன்ஸ் உடடன் கூடிய முழு ஊதியத்தை

வழங்க

வேண்டும் என்ற த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை

யானது

12 வருடட கக

ால தாமதத்திற்கு பிறகு எழுப்பப்பட்டுள்ளது.

மேலும்,

உயர்நீதிமன்றத்தில்

நிலுவையில்

உள்ள

ரிட்

மனுக்கள் (W.P.No.30080 of 2019 மற்றும் W.P.No.500

of 2020) உயர்நீதிமன்ற தீர்வை

எதிர்நோக்கி இருப்பத

ால்

இக்கோ

ரிக்கையை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு விடடத்

தேவையில்லை

நிரந்தர

த�ொழிலாளர்கள்

செய்து

வந்த

வேலைகளை

அவுட் ஆர்டர்கள் (Job Order)

வெளியில்

வேறு

கம்பெனிககளில்

வேலை

செய்வதை தவிர்த்தும் கக

ாண்ட்ராக்ட் மற்றும்

தினக்கூலி

த�ொழிலாளர்களுக்கு

வேலை

வழங்கி

வருவதை

தவிர்த்தும்

நிரந்தர

த�ொழிலாளர்களுக்கு முழு வேலை வாய்ப்பு

அளிக்க வேண்டும்.

நிரந்தர த�ொழிலாளர்கள் செய்து வந்த வேலைகளை

அவுட்

ஆர்டர்கள் (Job Order) வெளியில் வேறு கம்பெனிககளில்

வேலை

செய்வதை

தவிர்த்தும் கக

ாண்ட்ராக்ட்

மற்றும்

தினக்கூலி த�ொழிலாளர்களுக்கு வேலை வழங்கி வருவதை

தவிர்த்தும் நிரந்தர த�ொழிலாளர்களுக்கு முழு வேலை

வாய்ப்பு அளிக்க வேண்டும் என்ற க�ோரிக்கை

யில் அவுட்

ஆர்டர்கள் (Job Order) க�ொடுப்பது என்பது நிர்வாககத்தின்

வரம்பிற்குட்பட

்டது

என்பத

ாலும் கக

ாண்ட்ராக்டர்

மற்றும்

தினக்கூலி த�ொழிலாளர்களுக்கு வேலை வழங்கி வருவதை

தவிர்க்கும்

த�ொழிற்சங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

யானது கக

ாண்ட்ராக்டர்

மற்றும்

தினக்கூலி

த�ொழிலாளர்களின்

வாழ்வாதாரத்தை

பாதிக்கும் என்பத

ாலும் த�ொழிற்சங்கத்தின்

இக்கோ

ரிக்கையை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு விடடத்

தேவையில்லை

அரசு

அதிககாரியான

ACL

அவர்களிடடம்

பேச்சுவார்த்தை

நடைபெற்றுக் க�ொண்டிருக்கும்

ப�ோது

த�ொழிலாளர்களை

பழிவாங்கும்

நடடவடிக்கை

யாகக பணி நீக்க உத்தரவு வழங்கி

வெளியில் நிறுத்தி வைத்ததை கைவிட்டு

மீண்டும் பணி வழங்க வேண்டும்.

த�ொழிற்சங்கத்தின் இக்கோ

ரிக்கை

குறித்து த�ொழிலாளர்கள்

த�ொழிற் தககராறுககள் சட்டம் 1947 பிரிவு 2(எ) யின்

கீழ் மனு தாக்கல் செய்து நிவாரணம் கக

ாண வழிவகை

உள்ளதால்

இக்கோ

ரிக்கையை

த�ொழிலாளர்

நீதிமன்ற

தீர்விற்கு விடடத் தேவையில்லை

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் (க�ோவை)

லிமிடெட், க�ோவை.

[அரசாணை (டி) எண் 70, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (டி1)த் துறை, 25 ஜனவரி 2023, தை 11,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/172/2023.—தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழககம் (க�ோவை) லிமிடெட், க�ோவை என்ற

நிர்வாககத்திற்கு எதிராகக தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்து சீருடை

பணியாளர்

த�ொழிற்சங்கம்,

க�ோவை

என்ற

ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

முககமது நசிமுத்தின்,

அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

Feb. 22, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

157

இத்தகக

ராறை கீழ்க்கா்காணும் எழுவினாவுடடன் க�ோவை

தொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புக்காகக

அனுப்புவது

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தககராறுககள் சட்டத்தின்

(மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c)) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள

அதிககாரங்களைக்

க�ொண்டு, இத்தகக

ராறை எழுவினாவுடடன் க�ோவை தொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காகக

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று

தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும்,

1947ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்

தககராறுககள்

சட்டத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இந்த

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண

்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு க�ோவை த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தை

க் கேட்டுக்

க�ொள்ளப்படுகிறது.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் ஒண்டிப்புதூர்-2

கிளையில் பணிபுரிந்து வரும் திரு. K. ஹரிதாஸ், ஓட்டுநருக்கு

(ப.எண்.சி20078) எதிர்மனுதாரர் நிர்வாககம் 01.11.2019-ம் தேதி

முதல் இரண்டாடாம் கட்ட ஆய்வு பலனை எதிர்மனுதாரர் நிர்வாககம்

கண

க்கிட்டு வழங்க வேண்டும் என்ற ªî£NŸêƒèˆதின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுககள்

பிறப்பிக்கவும்.

[அரசாணை (டி) எண் 71, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (டி1)த் துறை, 25 ஜனவரி 2023, தை 11,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/173/2023.—தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழககம் (க�ோவை) லிமிடெட், க�ோவை என்ற

நிர்வாககத்திற்கும், நேதாஜி ப�ோக்குவரத்து த�ொழிலாளர்கள்

பாதுககாப்பு

த�ொழிற்சங்கம்,

க�ோவை

என்ற

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á

â¿‰¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

இத்தகக

ராறை கீழ்க்கா்காணும் எழுவினாவுடடன் க�ோவை

தொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புக்காகக

அனுப்புவது

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தககராறுககள் சட்டத்தின்

(மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c)) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள

அதிககாரங்களைக்

க�ொண்டு, இத்தகக

ராறை எழுவினாவுடடன் க�ோவை தொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காகக

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று

தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தககராறுககள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண

்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு

க�ோவை த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் க�ொள்ளப்படுகிறது.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம் உக்கடடம் கிளை

1-ல் பணிபுரிந்து வரும் திரு. V. மல்லீஸ்வரன், ஓட்டுநருக்கு

(ப.எண்.18276) மே-2020 மாத சம்பள சிலிப்பில் பிடித்தம்

செய்த 2 நாட்கள் தற்செயல் விடுப்பை

யும், 08 நாட்கள் ஈட்டிய

விடுப்பினையும், சிறப்பு விடுப்பாகக கக

ருதி, நிர்வாககம் திரும்ப

மனுதாரர் சங்க உறுப்பினர் விடுப்பு கண

க்கில் சேர்த்து

வழங்க வேண்டும் என்ற ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதுதானா?

ஆம்

எனில்,

உரிய

உத்தரவுககள்

பிறப்பிக்கவும்.

அனிராக் எஸ்டே

ட், ஏற்காகாடு

[அரசாணை (டி) எண் 72, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (டி1)த் துறை, 25 ஜனவரி 2023, தை 11,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/174/2023.—அனிராக் எஸ்டே

ட், ஏற்காகாடு

என்ற நிர்வாககத்திற்கும் ப�ொதுச் செயலாளர், நீலமலை த�ோட்ட

த�ொழிலாளர் சங்கம், ஏற்காகாடு என்ற ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

இத்தகக

ராறை கீழ்க்கா்காணும் எழுவினாவுடடன் சேலம்

தொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புக்காகக

அனுப்புவது

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹;

1947 ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தககராறுககள் சட்டத்தின்

(மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c)) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள

அதிககாரங்களைக்

க�ொண்டு தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன்

ன தககராறை

எழுவினாவுடடன் சேலம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காகக

அனுப்பப்படட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947 ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தககராறுககள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண

்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு

சேலம் த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் க�ொள்ளப்படுகிறது.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£

கடடந்த 10.05.2021 தேதி முதல் 07.06.2021 வரையிலான

க�ோவிட் 19 ஊரடங்கு கக

ாலத்திற்கு பின்சம்பளமும், பணி

த�ொடடர்ச்சியும் கீழ்க்கா்காணும் 14 த�ொழிற்சங்க உறுப்பினர்களுக்கு

வழங்க வேண்டும் என க�ோரும் ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுககள்

பிறப்பிக்கவும்.

1. திருமதி சி. பாக்கியம், கக/பெ. சின்னகுப்பன்.

2. திருமதி சி. பார்வதி, கக/பெ. சின்னககரியான்

3. திருமதி ரா. சாந்தி, கக/பெ. ராமசாமி

4. திருமதி அ. விமலா, கக/பெ. அககஸ்டின்

5. திருமதி பு. சாந்தி, கக/பெ. புஷ்பராஜ்

6. திருமதி ப�ொ. மல்லிககா, கக/பெ. ப�ொன்ரான்ராஜ்

7. திருமதி ரா. வளர்மதி, கக/பெ. ராமகிருஷ்ணன்

8. திருமதி த. பாப்பு, கக/பெ. தங்கசாமி

9. திரு. ஆ. தங்கசாமி த/பெ. ஆண்டி

10. திருமதி த. ககாந்தாமணி, கக/பெ. தங்கவேல்

11. திருமதி சி. சின்னப்பொ

ண்ணு, கக/பெ. சின்னை

யன்

12. திருமதி ரா. தனலெட்சுமி, கக/பெ. ராமகிருஷ்ணன்

13. திருமதி ரா. வெள்ளையம்மாள், கக/பெ. ராமச்சந்திரன்

14. திருமதி சி. ஜெயமணி, கக/பெ. சின்னககரியான்

முககமது நசிமுத்தின்,

அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU