[291]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2023

[Price: Rs. 4.00 Paise.

No. 11]

CHENNAI, WEDNESDAY, MARCH 15, 2023

Panguni 1, Subakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

D.T.P.—II-2 (11)—1

Pages.

ANIMAL HUSBANDRY, DAIRYING

FISHERIES AND FISHERMEN

WELFARE DEPARTMENT

Prevention of Cruelty to Animals Act.—Places

and Dates for Conducting Erudhuvidum

Vizha / Jallikattu in certain Districts, etc. ..

292-293

COMMERCIAL TAXES AND

REGISTRATION DEPARTMENT

Indian Stamp Act.—Provisions for the

Consolidation of duty chargeable in

respect of issue of Insurance Policies

by the United India Insurance Company

Limited, Regional Office, Coimbatore for

certain period, etc.

293-294

Life Insurance Corporation of India, Divisional

Office, Thanjavur

Amendment to Notification

294

HEALTH AND FAMILY WELFARE

DEPARTMENT

Drugs and Cosmetics Act.—Appointment of

Government Analyst to the Drugs Testing

Laboratory, Madurai.. ..

294-295

HOME DEPARTMENT

Tamil Nadu Protection of Interests of

Depositors (in Financial Establishments)

Act.—Messers Jenith Herbals, Namakkal

District

Amendment to Notification

295

LABOUR WELFARE AND SKILL

DEVELOPMENT DEPARTMENT

Employees State Insurance Act.—Renewal

of Exemption granted to the Tamil Nadu

Cements Corporation Limited, Ariyalur for

further period of one year from the date of

issue of order etc.

295-297

Labour Courts for Adjudication

297-299

292

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

ANIMAL HUSBANDRY, DAIRYING, FISHERIES AND

FISHERMEN WELFARE DEPARTMENT.

Places and Dates for Conducting Eruthu Vidum Vizha /

Jallikattu in certain Districts under clause (dd) of

Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals

Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by

the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu

Amendment), Act, 2017, (Act 1 of 2017).

[G.O.(D) No. 96, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 16th February 2023,

மாசி 4, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/244/2023.—Under clause (dd) of

Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals Act,

1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by the

Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu Amendment),

Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of Tamil Nadu

hereby notifies that Eruthu Vidum Vizha/Jallikattu may

be conducted in the places specified below on the

dates mentioned against each of them, subject to the

adherence of the Standard Operating Procedures (SOP)

prescribed in the Government D.O. Letters No.3813954/

AH3/2022-1, dated 29.12.2022, No.3813954/AH3/2022-5,

dated 02.02.2023 and by following the restrictions

announced by the State/ District Disaster Management

Authorities from time to time and with the condition

that Insurance for Spectators and Participants for

Rs. 5.00 lakh per individual upto a maximum insurance

of Rs.1.00 crore for the event should to be taken:-

KRISHNAGIRI DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Hosur

Kelavarapalli

22.02.2023

Hosur

Kudisettulu

28.02.2023

Shoolagiri

Muthukurukki

02.03.2023

[G.O.(D) No. 97, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 16th February 2023,

மாசி 4, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/245/2023.— Under clause (dd)

of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals

Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by

the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu

Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of

Tamil Nadu hereby notifies that Jallikattu may be conducted

in the places specified below on the dates mentioned

against each of them, subject to the adherence of the

Standard Operating Procedures (SOP) prescribed in the

Government D.O. Letters No.3813954/AH3/2022-1, dated

29.12.2022, No.3813954/AH3/2022-5, dated 02.02.2023

and by following the restrictions announced by the State/

District Disaster Management Authorities from time to

time and with the condition that Insurance for Spectators

and Participants for Rs. 5.00 lakh per individual upto

a maximum insurance of Rs.1.00 crore for the event

should to be taken:-

SIVAGANGAI DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Devakottai

Sirugai

19.02.2023

Devakottai

Irumathi

20.02.2023

Karaikudi

Athangudi

28.02.2023

[G.O.(D) No. 98, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 16th February 2023,

மாசி 4, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/246/2023.—Under clause (dd)

of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals

Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by

the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu

Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of

Tamil Nadu hereby notifies that Jallikattu may be

conducted on 19.02.2023 in the place specified below,

subject to the adherence of the Standard Operating

Procedures (SOP) specified in the Government

D.O. Letters No.3813954/AH3/2022-1, dated 29.12.2022,

and No.3813954/AH3/2022-5, dated 02.02.2023 and

by following the restrictions announced by the State/

District Disaster Management Authorities from time to

time and with the condition that Insurance for Spectators

and Participants for Rs. 5.00 lakh per individual upto

a maximum insurance of Rs.1.00 crore for the event

should to be taken:-

SALEM DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Gangavalli

Nagiyampatti

19.02.2023

[G.O.(D) No. 99, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 16th February 2023,

மாசி 4, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/247/2023.—Under clause (dd)

of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals

Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by

the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu

Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of

Tamil Nadu hereby notifies that Jallikattu may be

conducted on 19.02.2023 in the place specified below,

subject to the adherence of the Standard Operating

Procedures (SOP) specified in the Government

D.O. Letters No.3813954/AH3/2022-1, dated 29.12.2022,

No.3813954/AH3/2022-5, and dated 02.02.2023 and by

following the restrictions announced by the State/ District

Disaster Management Authorities from time to time and

with the condition that Insurance for Spectators for

Rs. 5.00 lakh per individual upto a maximum insurance

of Rs.1.00 crore for the event should to be taken:-

Mar. 15, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

293

PUDUKOTTAI DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Aranthangi

Silatoor

19.02.2023

[G.O.(D) No. 101, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 17th February 2023,

மாசி 5, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/248/2023.— Under clause (dd)

of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals

Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by

the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu

Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of

Tamil Nadu hereby notifies that Jallikattu may be

conducted on 18.02.2023 in the place specified below,

subject to the adherence of the Standard Operating

Procedures (SOP) for norms specified in the Government

D.O. Letters No.3813954/AH3/2022-1, dated 29.12.2022,

and No.3813954/AH3/2022-5, dated 02.02.2023 and by

following the restrictions announced by the State/ District

Disaster Management Authorities from time to time and

with the condition that Insurance for Spectators for

Rs. 5.00 lakh per individual upto a maximum insurance

of Rs.1.00 crore for the event should to be taken:-

TIRUCHIRAPPALLI DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Manapparai

Periya

Anaikaraipatti

18.02.2023

[G.O.(D) No. 106, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 20th February 2023,

மாசி 8, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/249/2023.— Under clause (dd)

of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals

Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by

the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu

Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of

Tamil Nadu hereby notifies that Jallikattu may be conducted

in the places specified below on the dates mentioned

against each of them, subject to the adherence of the

Standard Operating Procedures (SOP) prescribed in

the Government D.O. Letters No.3813954/AH3/2022-1,

dated 29.12.2022 and No.3813954/AH3/2022-5, dated

02.02.2023 and by following the restrictions announced

by the State/ District Disaster Management Authorities

from time to time and with the condition that Insurance

for Spectators for Rs. 5.00 lakh per individual upto

a maximum insurance of Rs.1.00 crore for the event

should to be taken:-

PUDUKOTTAI DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Kulathur

Letchumananpatti

25.02.2023

Karambakkudi

Mangottai

26.02.2023

Pudukottai

Thiruvappoor

(Kavinadu)

26.02.2023

[G.O.(D) No. 107, Animal Husbandry, Dairying, Fisheries

and Fishermen Welfare (AH3), 20th February 2023,

மாசி 8, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/AHDFFW/250/2023.—Under clause (dd)

of Section 2 of the Prevention of Cruelty to Animals

Act, 1960 (Central Act 59 of 1960), as amended by

the Prevention of Cruelty to Animals (Tamil Nadu

Amendment), Act, 2017 (Act 1 of 2017), the Governor of

Tamil Nadu hereby notifies that Jallikattu may be

conducted in the place specified below, subject to

the adherence of the Standard Operating Procedures

(SOP) specified in the Government D.O. Letters

No.3813954/AH3/2022-1, dated 29.12.2022 and

No.3813954/AH3/2022-5, dated 02.02.2023 and by

following the restrictions announced by the State/ District

Disaster Management Authorities from time to time.

TIRUCHIRAPPALLI DISTRICT

Sl.

No.

Taluk Name

Village Name

Date

Thuraiyur

T. Mangappatti

Pudur

22.02.2023

A. KARTHIK,

Principal Secretary to Government.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Notifications under the Indian Stamp Act

Provisions for the Consideration of duty chargeable in

respect of issue of Insurance Policies by the United

India Insurance Company Limited, Regional Office,

Coimbatore for certain period under the Act.

[G.O.(Rt.) No. 81, Commercial Taxes and Registration (J1),

22nd February 2023, மாசி 10, சுபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/251/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the

294

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

consolidation of duty of Rs.10,00,000/- (Rupees Ten

Lakhs only) chargeable under the said Act in respect of

issue of insurance policies by the United India Insurance

Company Limited, Regional Office, Coimbatore for the

period from 01.04.2023 to 31.03.2024.

New India Assurance Company Limited, Alwarpet

Divisional Office and Teynampet Branch Office.

[G.O.(Rt.) No. 82, Commercial Taxes and Registration (J1),

22nd February 2023, மாசி 10, சுபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/252/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the

consolidation of duty of Rs.25,000/- (Rupees Twenty Five

thousand only) chargeable under the said Act in respect

of issue of insurance policies by the New India Assurance

Company Limited, Alwarpet Divisional Office-710800 and

Teynampet Branch Office-710803 for the period from

01.01.2023 to 31.12.2023.

New India Assurance Company Limited,

Rani Seethai Hall, Chennai.

[G.O.(Rt.) No. 84, Commercial Taxes and Registration (J1),

23rd February 2023, மாசி 11, சுபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No.

II(2)/CTR/253/2023.—In

exercise

the

powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of

Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II

of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides

for the consolidation of duty of Rs.52,353/- (Rupees

Fifty two Thousand Three Hundred and Fifty Three

only) towards the Marine Hull policy that was issued

to M/s. NIOT for Hull & Machinery Policy under policy

No. 7103002210034386 by the New India Assurance

Company Limited, Rani Seethai Hall, Chennai-600 006

for the period from 24.01.2023 to 23.01.2024.

Life Insurance Corporation of India,

Divisional Office, Thanjavur.

[G.O.(Rt.) No. 83, Commercial Taxes and Registration (J1),

22nd February 2023, மாசி 10, சுபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No.

II(2)/CTR/254/2023.—In

exercise

the

powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of

Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central

Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby

provides for the consolidation of duty of Rs.1,10,00,000/-

(Rupees One Crore and Ten Lakhs only) chargeable

under the said Act in respect of issue of insurance

policies by the Life Insurance Corporation of India,

Divisional Office Thanjavur and the branches namely,

Mannargudi, Trichy area, Pattukkottai, Thanjavur Area,

Kumbakonam area, Nagapattinam, Mayiladuthurai, Karur

area, Pudukkottai, Ariyalur, Kulithalai, Thuraiyur, Tiruvarur,

Aranthangi, Srirangam, Tiruthuraipoondi, Perambalur,

Keeranur,

Tiruverumbur,

Sirkazhi

branches

under

Thanvarur Division for the period from 01.01.2023 to

31.03.2023.

Cholamandalam Ms General Insurance Company

Limited, Chennai.

[G.O.(Rt.) No. 88, Commercial Taxes and Registration (J1),

28th February 2023, மாசி 16, சுபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/255/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the

consolidation of duty of Rs. 80,00,000/- (Rupees Eighty

Lakhs only) chargeable under the said Act in respect

of issue of insurance policies by the Cholamandalam

Ms General Insurance Campany Limited, Chennai for

the period from 24-02-2023 to 31-05-2023.

Life Insurance Corporation of India, P&GS Unit,

Divisional Office, Thanjavur.

Amendment to Notification

[G.O.(Rt.) No. 87, Commercial Taxes and Registration (J1),

24th February 2023, மாசி 12, சுபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/256/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu here makes the following

amendment to the Notification No.II(2)/CTR/93/2022

published in page 292 of Part II—Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette No. 8, dated 23.02.2022.

Amendment

For the expression ‘‘31-03-2023’’ appearing in the

said notification, the expression ‘‘31-03-2024’’ shall be

substituted.

S. SYED KHASEEM,

Deputy Secretary to Government.

HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT

Appointment of Government Analyst to the Drugs

Testing Laboratory, Madurai under the Druges and

Cosmetics Act.

[G.O. (2D) No. 17, Health and Family Welfare (M1),

17th February 2023, மாசி 5, சுபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/HFW/257/2023.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 20 of the Drugs

and Cosmetics Act, 1940 (Central Act XXIII of 1940) and

in supersession of the Notification No. II(2)/HFW/19/2023

published at page 10 of Part II—Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette, dated the 4th January

2023, the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the

following persons specified in column (2) of the Table

below, to be Government Analysts for the areas specified in

the corresponding entries in column (3) thereof, in respect

of cosmetics and all drugs other than those specified in

Mar. 15, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

295

Schedule “C” to the Drugs and Cosmetics Rules, 1945,

namely:-

The Table

Serial

No.

Name and Designation

Areas

(1)

(2)

(3)

Thiru R.A. Siva,

Government Analyst,

Office of the

Government Drugs

Testing Laboratory,

Chennai-600 006

Chennai,

Kancheepuram,

Chengalpattu,

Thiruvallur, Vellore,

Thirupatthur, Ranipet

and Thiruvannamalai

Districts.

Tmt. M. Nithyakalyani,

Deputy Government

Analyst,

(In charge of

Government Analyst,

Drugs Testing

Laboratory, Madurai)

Pudukkottai,

Thanjavur, Trichy,

Dindigul, Karur,

Kanyakumari,

Madurai, Sivagangai,

Ramanathapuram,

Theni, Tuticorin,

Tirunelveli,

Virudhunagar &

Tenkasi, Thiruvarur,

Nagapattinam,

Mayiladudurai,

Perambalur and

Ariyalur.

Thiru M. Jaffer Sadiq,

Senior Analyst,

Office of the

Government Analyst,

Drugs Testing

Laboratory,

Chennai-600 006

Cuddalore,

Villupuram,

kallakurichi,

Dharmapuri,

Coimbatore,

Erode, Krishnagiri,

Namakkal,

The Nilgiris, Salem

and Tiruppur.

P. SENTHILKUMAR,

Principal Secretary to Government.

HOME DEPARTMENT

Messers Jenith Herbals, Namakkal District under the

Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in

Financial Establishments) Act.

Amendment to Notification

[G.O. Ms. No. 80, Home (Police-XIX), 24th February 2023,

மாசி 12, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.

II(2)/HO/258/2023.—In

exercise

the

powers conferred by sub-section 3 of the Tamil Nadu

Protection of Interests of Depositors (in Financial

Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 1997),

the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following

amendment to the Home Department Notification

No. II(2)/HO/532/2015, published at pages 627 to 628 of

Part II-Section 2 of the The Tamil Nadu Government

Gazette, dated the 16th September 2015.

Amendment

In the said Notification, wherever the expression

“the Competent Authority and District Revenue Officer,

Coimbatore District,” occurs, the expression “Competent

Authority and District Revenue Officer, Namakkal District,”

shall be substitued.

K. PHANINDRA REDDY,

Additional Chief Secretary to Government.

LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT

DEPARTMENT.

Notifications under the Employees State

Insurance Act.

Renewal of Exemption granted to the Tamil Nadu

Cements Corporation Limited, Ariyalur for the period

of one year from the date of issue of order under the

Act.

[G.O. (D) No.121, Labour Welfare and Skill Development

(L1), 16th February 2023, மாசி 4, சுபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/259/2023.—In exercise of the powers

conferred by Section 87 read with Section 91A of the

Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV

of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts

the Tamil Nadu Cements Corporation Limited, Ariyalur

from the operation of the said Act for the period of one

year from the date of issue of order.

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a)

The

aforesaid

Management

wherein

the

employees are employed shall maintain a

the exempted employees.

(b)

Notwithstanding the exemption, the employees

shall continue to receive such benefits under

the said Act to which they might have become

entitled to on the basis of the contributions

paid prior to the date from which exemption

granted by this Notification operates.

(c)

The contribution for the exempted period, if

already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said Management shall submit

in respect of the period during which that Management

was subject to the operation of the said Act (hereinafter

referred to as "the said period") returns, in such form

and containing such particulars as were due from it in

respect of the said period under the Employees State

Insurance (General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Officer appointed by the

Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the said

Act, or other official authorised in this behalf shall, for the

purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return

submitted under sub-section (1) of Section 44

of the said Act for the said period; or

296

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

(ii) ascertaining

whether

registers

and

records were maintained as required by the

Employees

State

Insurance

(General)

Regulations, 1950 for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue

to be entitled to the benefits provided by the

employer in cash and in kind, being benefits

in consideration of which exemption is being

granted under this Notification; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions of

the said Act had been complied with during the

period when such provisions were in force in

relation to the said workshops and stores be

empowered to,-

(a) require the principal or immediate employer to

furnish to him such information as he may

consider necessary; or

(b) enter any management office or other

premises occupied by such principal or

immediate

employer

any

reason

able time and require any person found

in charge thereof to produce to such

Social Security Officer or other official and

allow him to examine such documents,

books and other documents relating to the

employment of persons and payment of

wages or to furnish to him such information as

he may consider necessary; or

(c)

examine the principal or immediate employer,

his agent or servant, or any person found in

such management office or other premises,

or any person when the said Social Security

Officer or other official has reasonable cause

to believe to have been an employee; or

(d) make copies of or take extracts from any

maintained in such management office or

other premises.

Exemption granted to the M/s. Poompuhar Shipping

Corporation Limited, Chennai, for the period of one

year from 01-04-2023 to 31-03-2024 under the Act.

[G.O. (D) No.122, Labour Welfare and Skill Development

(L1),16th February 2023, மாசி 4, சுபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/260/2023.—In exercise of the powers

conferred by Section 87 read with Section 91A of the

Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV

of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts the

M/s. Poompuhar Shipping Corporation Limited, Chennai,

from the operation of the said Act for the period of one

year from 01-04-2023 to 31-03-2024.

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a)

The

aforesaid

management

wherein

the

employees are employed shall maintain a

of the exempted employees.

(b)

Notwithstanding the exemption, the employees

shall continue to receive such benefits under

the said Act to which they might have become

entitled to on the basis of the contributions

paid prior to the date from which exemption

granted by this Notification operates.

(c)

The contribution for the exempted period, if

already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said Management shall submit

in respect of the period during which that management

was subject to the operation of the said Act (hereinafter

referred to as "the said period") returns, in such form

and containing such particulars as were due from it in

respect of the said period under the Employees State

Insurance (General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Officer appointed by the

Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the said

Act, or other official authorized in this behalf shall, for the

purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return

submitted under sub-section (1) of Section 44

of the said Act for the said period; or

(ii) ascertaining

whether

registers

and

records were maintained as required by the

Employees

State

Insurance

(General)

Regulations, 1950 for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue

to be entitled to the benefits provided by the

employer in cash and in kind, being benefits

in consideration of which exemption is being

granted under this Notification; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions of

the said Act had been complied with during the

period when such provisions were in force in

relation to the said workshops and stores be

empowered to,-

(a) require the principal or immediate employer to

furnish to him such information as he may

consider necessary; or

(b) enter any Management office or other

premises occupied by such principal or

immediate employer at any reasonable time

and require any person found in charge thereof

to produce to such Social Security Officer or

other official and allow him to examine such

documents, books and other documents

relating to the employment of persons and

payment of wages or to furnish to him such

information as he may consider necessary; or

(c)

examine the principal or immediate employer,

his agent or servant, or any person found in

such management office or other premises,

or any person when the said Social Security

Officer or other official has reasonable cause

to believe to have been an employee; or

Mar. 15, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

297

(d) make copies of or take extracts from any register,

account book or other document maintained in

such Management office or other premises.

Exemption granted to the Permanent and Temporary

Employees of Christian Medical College Vellore

Association, Vellore for the period of one year

from the date of issue of order under the Act.

[G.O. (D) No.128, Labour Welfare and Skill Development

(L1), 17th February 2023, மாசி 5, சுபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/261/2023.—In exercise of the powers

conferred by Section 87 read with Section 91A of the

Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV

of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts

the Permanent and Temporary Employees of Christian

Medical College Vellore Association, Vellore from the

operation of the said Act for the period of one year

from the date of issue of order.

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a)

The

aforesaid

Management

wherein

the

employees are employed shall maintain a

of the exempted employees.

(b)

Notwithstanding the exemption, the employees

shall continue to receive such benefits under

the said Act to which they might have become

entitled to on the basis of the contributions

paid prior to the date from which exemption

granted by this Notification operates.

(c)

The contribution for the exempted period, if

already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said Management shall submit

in respect of the period during which that Management

was subject to the operation of the said Act (hereinafter

referred to as "the said period") returns, in such form

and containing such particulars as were due from it in

respect of the said period under the Employees State

Insurance (General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Officer appointed by the

Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the said

Act, or other official authorised in this behalf shall, for the

purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return

submitted under sub-section (1) of Section 44

of the said Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records

were maintained as required by the Employees

State Insurance (General) Regulations, 1950

for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue

to be entitled to the benefits provided by the

employer in cash and in kind, being benefits

in consideration of which exemption is being

granted under this Notification; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions of

the said Act had been complied with during the

period when such provisions were in force in

relation to the said workshops and stores be

empowered to,-

(a) require the principal or immediate employer to

furnish to him such information as he may

consider necessary; or

(b) enter any Management office or other premises

occupied by such principal or immediate

employer at any reasonable time and require

any person found in charge thereof to produce

to such Social Security Officer or other official

and allow him to examine such documents,

books and other documents relating to the

employment of persons and payment of wages

or to furnish to him such information as he may

consider necessary; or

(c)

examine the principal or immediate employer,

his agent or servant, or any person found in

such Management office or other premises,

or any person when the said Social Security

Officer or other official has reasonable cause

to believe to have been an employee; or

(d) make copies of or take extracts from any

maintained in such Management office or

other premises.

Disputes between Workmen and Managements

referred to Labour Courts for Adjudication

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (திருநெல்வேலி)

லிமிடெட், நாநாகர்கோவில் மண்டலம்.

[அரசாணை (டி) எண் 66, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாம்பாட்டு (பி1)த் துறை, 25 ஜனவரி 2023, தை 11,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/262/2023.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில்

குறிப்பிட்டுள்ள

பொருள்

தொடர்பாக,

தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழகம் (திருநெல்வேலி) லிட்., நாகர்கோவில்

மண்டலம், நாகர்கோவில் என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழநாடு அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழக குமரி, நெல்லை, தூத்துக்குடி மாவட்ட

ஓட்டுநர்கள் நடத்துநர்கள் பாதுகாப்பு சஙகம், நாகர்கோவில்

என்ற

த�ொழிற்

சஙகத்திற்குமிடையே

த�ொழிற்

தகராறு

எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறை த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர்

அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947 ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின்

(மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1) (c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள

அதிகாரங்களைக்

க�ொண்டு

தமிழநாடு

ஆளுநர்

அவர்கள்,

மேற்சொன்ன்

ன

த�ொழிற்தகராறு,

திருநெல்வேலி,

த�ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு

அனுப்பப்பட

வேண்டும்

என்று

இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947 ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின்

10 (2A) பிரிவின்கீழ் இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்டண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதஙகளுக்குள்

தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு,

திருநெல்வேலி,

த�ொழிலாளர்

நீதிமன்றம்

கேட்டுக்கொள்ளப்பள்ளப்படுகிறது.

Þ¬íŠ¹

எழுவினா

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்து கழகம் (திருநெல்வேலி)

லிட்., நாகர்கோவில் மண்டலத்தில் முதுநிலை நடத்துநராக

பணிபுரியும் திரு. E. மார்வின் டொமினிக் (பணி எண். 9743)

என்பவருக்கு ஊதிய உயர்வினை வருஙகாலம் பாதிக்கும்

வண்ண

ம் மூன்று வருடம் நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த

23-02-2021 நாளிட்ட மேல்முறையீட்டு உத்தரவை இரத்து

செய்ய வேண்டும் என்ற ªî£NŸêƒèˆதின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், வழுதரெட்டி

மற்றும் தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம்

காாஞ்சிபுரம் மண்டலம்.

[அரசாணை (டி) எண் 109, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாம்பாட்டு (அ2)த் துறை, 14 பிப்ரவரி 2023, மாசி 2,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/263/2023.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில்

குறிப்பிட்டுள்ள

பொருள்

தொடர்பாக,

தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழகம், வழுதரெட்டி மற்றும் தமிழநாடு அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழகம், காஞ்சிபுரம் மண்டலம், நிர்வாகஙகளுக்கும்,

அரசு

ப�ோக்குவரத்து

கழக

மனித

உரிமைகள்

த�ொழிற்சஙகத்திற்குமிடையே

த�ொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ளது

என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறில் உள்ள க�ோரிக்கையை

காஞ்சிபுரம், த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்புவது

அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்தகராறுகள்

சட்டத்தின்

(மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள

அதிகாரங்களைக்

க�ொண்டு, இத்தகராறை பின்வரும் எழுவினாவுடன் காஞ்சிபுரம்,

த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்

என்று தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

திரு. T.M. ஏழுமலை (பணி எண்.43547) ஓட்டுநரின்

வருடாந்திர

ஊதிய

உயர்வை

வருட

காலத்திற்கு

நிறுத்தி வைத்து உத்தரவிடப்பட்ட நிர்வாகத்தின் ஆணை

கு.எண்.

1327/ச2/த.அப�ோக

(வி)/கா.ம/2019,

நாள்

07-01-2021-ஐ இரத்து செய்து, அதன் ப�ொருட்டு வரும்

பணிபலன்கள் மற்றும் சலுகைகள் வழஙக வேண்டுமென

க�ோரும் த�ொழிற்சஙகத்தின் க�ோரிக்கை

கள் நியாயமானது

தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்

மேலும், 1947 ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்டண்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதஙகளுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு,

காஞ்சிபுரம், த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் க�ொள்ளப்பள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 111, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாம்பாட்டு (அ2)த் துறை, 14 பிப்ரவரி 2023, மாசி 2,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/264/2023.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில்

குறிப்பிட்டுள்ள

பொருள்

தொடர்பாக,

தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழகம், வழுதரெட்டி மற்றும் தமிழநாடு அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழகம், காஞ்சிபுரம் மண்டலம், நிர்வாகஙகளுக்கும்,

அரசு

ப�ோக்குவரத்து

கழக

மனித

உரிமைகள்

த�ொழிற்சஙகத்திற்குமிடையே

த�ொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ளது

என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறில் உள்ள க�ோரிக்கையை

காஞ்சிபுரம், த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்புவது

அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947 ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய

சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு

நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டு,

இத்தகராறை

பின்வரும்

எழுவினாவுடன்

காஞ்சிபுரம்,

த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்

என்று தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

திரு. T.M. ஏழுமலை (பணி எண்.43547) ஓட்டுநருக்கு

ஆண்டு ஊதிய உயர்வை இரண்டு வருட காலத்திற்கு

தற்காற்காலிகமாக

நிறுத்தி

வைத்த

நிர்வாகத்தின்

ஆணை

கு.எண். 246/1246/ச5/த.அ.க�ோக(விழு).கா.ம/2014, நாள்

24-06-2017 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்யக் க�ோரும்

த�ொழிற்சஙகத்தின் க�ோரிக்கை

நியாயமானது தானா? ஆம்

எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்,

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்டண்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதஙகளுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு,

காஞ்சிபுரம், த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் க�ொள்ளப்பள்ளப்படுகிறது.

மாநகர் போக்குவரத்துக் கழகம் (சென்னை) லிமிடெட்

[அரசாணை (டி) எண் 112, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாம்பாட்டு (அ1)த் துறை, 14 பிப்ரவரி 2023, மாசி 2,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/265/2023.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில்

குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, மாநகர் ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம்

(சென்னை)

லிமிடெட்

நிர்வாகத்திற்கும்

அரசாஙக

ப�ோக்குவரத்து ஊழியர் சஙகத்திற்குமிடையே த�ொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறில் உள்ள க�ோரிக்கையை

சென்னை, த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு அனுப்புவது

அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்தகராறுகள்

சட்டத்தின்

(மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள

அதிகாரங்களைக்

க�ொண்டு, இத்தகராறை பின்வரும் எழுவினாவுடன் சென்னை,

த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்

என்று தமிழநாடு அளுநர் அவர்கள் இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

298

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2