DTP—Ex-IV-1-T(130A)

[1]

ð°F IV—HK¾ 1

îI›ï£´ ê†ìº¡õ®¾èœ

îI›ï£´ ê†ìº¡õ®¾èœ

îI›ï£´ ÜóCî›

CøŠ¹ ªõOf´ ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

No. 130A]

ªê¡¬ù, ெசÆவாùAö¬ñ, ஏÁரÅ 18, 2023

Ò¿Öைர 5, ேசாபÐĉĄ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2023

[Price: Rs. 6.40 Paise.

ெபாĉளட¹கÂ

ெபாĉளட¹கÂ

ப¹கºகÈ

ச½டćÊவÔċகÈ:

ச½டćÊவÔċகÈ:

எ¾. 11/2023-தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎÂ ேசைவகÈ வÛ (Öĉ¿த) Öĉ¿த» ச½டÂ ..

2-4

எ¾. 12/2023-தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎÂ ேசைவகÈ வÛ (Öĉ¿த») ச½டÂ ..

..

.. ..

5-15

2

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

2023ஆ ஆ¾Ă ஏÁரÅ ÖºகÈ 18-ஆ நாளÊĎ தÙÇநாĂ ச½டமÊறÁ ேபரைவÚÅ

அàćகÁபĂ¿தÁப½ட ØÊவĉ ச½டćÊவÔċ, ேநா¹க¹ காரண Ýள¹கċைரĈடÊ

ேசÄ¿Ą, தÙÇநாĂ ச½டமÊறÁ ேபரைவ ÝÖகßÊ 130-ஆ ÝÖÚÊ çÇ ெபாĄ¿

தகவĊ¹காக ெவßÚடÁபĂÐÊறĄ.

ச½டமÊறÁ ேபரைவ ச½டćÊவÔċ எ¾. 11

ச½டமÊறÁ ேபரைவ ச½டćÊவÔċ எ¾. 11/2023

2023

2019-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ வÛ (Öĉ¿த»)

2019-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ வÛ (Öĉ¿த»)

ச½ட¿ைத Öĉ¿த ெசÃவதÉகானெதாĉ ச½டćÊவÔċ.

ச½ட¿ைத Öĉ¿த ெசÃவதÉகானெதாĉ ச½டćÊவÔċ.

இÀÖய¹ þÔயரÒÊ எČப¿Ö நாÊகாÂ ஆ¾ÔÅ தÙÇநாĂ மா×ல»

ச½டமÊறÁ ேபரைவயாÅ ØÊவĉமாĎ ச½டÙயÉறÁபĂவதாþக:–

þĎÀதைலÁĆ

மÉĎÂ

ெதாட¹கÂ.

1.

(1) இÀத» ச½டÂ, 2023-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎÂ

ேசைவகÈ வÛ (Öĉ¿த) Öĉ¿த» ச½டÂ என வழºகÁெபĎÂ.

(2) இĄ உடனÔயாக நைடćைற¹þ வĉதÅ ேவ¾ĂÂ.

8-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

2. (இதÊ ØÊĆ இÖÅ Öĉ¿த» ச½ட என¹ þàÁØடÁபĂவதான)

2019-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ வÛ (Öĉ¿த»)

ச½ட¿ÖÊ 8-ஆ ØÛÝÅ, (2)-ஆ ĐறானĄ ݽĂÝடÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

தÙÇநாĂ ச½டÂ

3/2019.

18-ஆÂ ØÛைவ

ݽĂÝĂதÅ.

3. Öĉ¿த» ச½ட¿ÖÊ 18-ஆ ØÛவானĄ ݽĂÝடÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

20-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

4. Öĉ¿த»

ச½ட¿ÖÊ

20-ஆÂ

ØÛÝÅ,

(1)-ஆÂ

ĐறானĄ

ݽĂÝடÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

3

ேநா¹க¹ காரண Ýள¹கċைர.

ேநா¹க¹ காரண Ýள¹கċைர.

அà¹ைகைய அßÁபதÉþ உÈö½Ă வÛவரÝைன ெபĎவதÉþ ஒĉ ĆÖய ćைறைய வழºþவதÉகாக,

2017-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ வÛ» ச½ட¿ÖÅ (தÙÇநாĂ ச½ட 19/2017)

43A-ஆ ØÛவானĄ, 2019-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ வÛ (Öĉ¿த») ச½ட¿ÖÊ

ęல ேசĹகÁப½டĄ (தÙÇநாĂ ச½ட 3/2019). ĐறÁப½ட 43A-ஆ ØÛவானĄ இĄவைர நைடćைற¹þ வரÝÅைல.

2. அ¹ேடாபÄ

5,

2020

அÊĎ

நைடெபÉற

சர¹þகÈ

மÉĎÂ

ேசைவகÈ

வÛ

மÊற¿ÖÊ

42-வĄ Đ½ட¿ÖÅ, GSTR-1/2/3 எÊற அà¹ைக தா¹கÅ ćைறைய, தÉேபாĄ ெசயÅபĂ GSTR-1/3B

ćைற¹þ ×ரÀதரமாக மாÉĎமாĎ பÛÀĄைர¿ĄÈளĄ. ĐறÁப½ட பÛÀĄைர¹þ ெசயÅவÔவÂ ெகாĂÁபதÉþ,

2017-ஆ ஆ¾Ă ம¿Öய சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ வÛ» ச½டமானĄ (ம¿Öய» ச½ட 12/2017), 2022-ஆ ஆ¾Ă

×Ö» ச½ட¿ÖÊ (ம¿Öய» ச½டÂ 6/2022) ęலÂ Öĉ¿தÁப½டĄ. ெதாடÄĆைடய Öĉ¿தºகைள ×ைறேவÉற,

2019-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ வÛ (Öĉ¿த») ச½ட¿ைத (தÙÇநாĂ ச½ட 3/2019) த¹கவாĎ

Öĉ¿தÂ ெசÃயவெதன அரĀ ćÔċ ெசÃĄÈளĄ.

3. இÀத» ச½டćÊவÔவானĄ, ேமÉெசாÊன ćÔÝÉþ ெசயÅவÔவ ெகாĂ¹க ÝைழÐறĄ.

பி. ēர்த்தி

பி. ēர்த்தி

வÕகவÛ மÉĎÂ பÖċ¿Ąைற அைம»சÄ.

தைலைம» ெசயலகÂ,

Ð. éáவாசÊ,

ெசÊைன,

ெசயலாளÄ.

2023 ஏÁரÅ 18.

4

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

5

2023ஆ ஆ¾Ă ஏÁரÅ ÖºகÈ 18-ஆ நாளÊĎ தÙÇநாĂ ச½டமÊறÁ ேபரைவÚÅ

அàćகÁபĂ¿தÁப½ட ØÊவĉ ச½டćÊவÔċ, ேநா¹க¹ காரண Ýள¹கċைரĈடÊ

ேசÄ¿Ą, தÙÇநாĂ ச½டமÊறÁ ேபரைவ ÝÖகßÊ 130-ஆ ÝÖÚÊ çÇ ெபாĄ¿

தகவĊ¹காக ெவßÚடÁபĂÐÊறĄ.

ச½டமÊறÁ ேபரைவ ச½டćÊவÔċ எ¾. 12

ச½டமÊறÁ ேபரைவ ச½டćÊவÔċ எ¾. 12/2023

2023

2017-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ

2017-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ

சர¹þகÈ மÉĎÂ ேசைவகÈ

வÛ»ச½ட¿Öைன ேமĊÂ Öĉ¿தÂ ெசÃவதÉகானெதாĉ

வÛ»ச½ட¿Öைன ேமĊ Öĉ¿த ெசÃவதÉகானெதாĉ ச½டćÊவ

ச½டćÊவÔċ.

Ôċ.

இÀÖய¹ þÔயரÒÊ எČப¿Ö நாÊகாÂ ஆ¾ÔÅ தÙÇநாĂ மா×ல»

ச½டமÊறÁ ேபரைவÚனாÅ ØÊவĉமாĎ ச½டÙயÉறÁபĂவதாþக:—

1.

(1) இÀத» ச½டÂ, 2023-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎÂ

ேசைவகÈ வÛ (Öĉ¿த») ச½டÂ என வழºகÁெபĎÂ.

þĎÀதைலÁĆ மÉĎÂ

ெதாட¹கÂ.

(2) இÀத» ச½ட¿ÖÅ ேவĎÝதமாக வைக ெசÃயÁப½டவாறÅலாமÅ,

2 ćதÅ 12, 14 மÉĎ 15-ஆ ØÛċகÈ 2022-ஆ ஆ¾Ă அ¹ேடாபÄ

ÖºகÈ 1-ஆ நாளÊĎ நைடćைற¹þ வÀĄÝ½ÔĉÁபதாக¹ ெகாÈளÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ.

தÙÇநாĂ ச½டÂ

19/2017.

2. (இதÊ ØÊĆ இÖÅ ćதÊைம» ச½ட என¹ þàÁØடÁபĂவதான)

2017-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ வÛ» ச½ட¿ÖÊ

16-ஆÂ ØÛÝÅ,—

16-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

(1) (2)-ஆ உ½ØÛÝÅ, (b)-ஆ ĐàÉþ ØÊĆ, ØÊவĉ ĐறானĄ

உ½Ćþ¿தÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:—

“(bb) 38-ஆ ØÛÝÊ çÇ அ¿தைகய பÖċெபÉற நபĉ¹þ

ெதÛݹகÁப½ட வழºþைக ெதாடÄபான உÈö½Ă வÛவரÝÊ Ýவரºகைள

க½ĂÁபĂ¿தÁபடாமÅ இĉ¿தÅ;”.

(2)

(4)-ஆÂ

உ½ØÛÝÅ,

“ெசÁடÂபÄ

மாத¿ÖÉகான

39-ஆ ØÛÝÊ çÇ அà¹ைக அßÁபதÉகான உÛய ேதÖ” எďÂ

ெசாÉெறாடĉ¹காக, “நவÂபÄ ćÁபதா நாÈ” எď ெசாÉெறாடரானĄ

மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

3. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 29-ஆ ØÛÝÅ, (2)-ஆ உ½ØÛÝÅ,—

29-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

(1) (b)-ஆ ĐàÅ, “ெதாடÄ»Òயாக ęÊĎ வÛ காலºகč¹þ

அà¹ைககÈ” எď ெசாÉெறாடĉ¹காக, “ĐறÁப½ட அà¹ைகÚைன

அßÁபதÉகான உÛய ேதÖÚÜĉÀĄ ęÊĎ மாதºகÈ கடÀĄ ஒĉ

×Öயா¾ÔÉகான

அà¹ைக”

எďÂ

ெசாÉெறாடரானĄ

மாÉறாக

அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(2) (c)-ஆ ĐàÅ, “ெதாடÄ»Òயாக ஆĎ மாதºகÈ கால அளċ” எďÂ

ெசாÉெறாடĉ¹காக “வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþ அ¿தைகய ெதாடÄ»Òயான வÛ

கால அளċ” எď ெசாÉெறாடரானĄ மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

4. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 34-ஆ ØÛÝÅ, (2)-ஆ உ½ØÛÝÅ,

“ெசÁடÂபÄ” எď ெசாÉெறாடĉ¹காக, “நவÂபÄ ćÁபதா நாÈ” எďÂ

ெசாÉெறாடரானĄ மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

34-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

5. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 37-ஆÂ ØÛÝÅ,—

37-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

(1) (1)-ஆ உ½ØÛÝÅ,-

(a) “ÙÊனăÝÅ அß¿தÅ” எď ெசாÉெறாடĉ¹þ ØÊĆ,

“அ¿தைகய ×பÀதைனகÈ மÉĎ வைரயைறகč¹þ½ப½Ă மÉĎ” எďÂ

ெசாÉெறாடரானĄ உ½Ćþ¿தÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

6

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(b) “வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþ அ¿தைகய கால¿ÖÉþÈč மÉĎÂ

அ¿தைகய ćைறÚĊÂ ேமÉெசாÊன வழºþைககைளÁ ெபĎபவĉ¹þ¿

ெதÛݹகÁபĂதÅ ேவ¾Ă” எď ெசாÉெறாடĉ¹காக, “அ¿தைகய

×பÀதைனகÈ மÉĎ வைரயைறகč¹þÁப½Ă, வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ

அ¿தைகய

ćைறÚĊÂ

அ¿தைகய

கால¿ÖÉþÈčÂ

ĐறÁப½ட

வழºþைககைளÁ ெபĎபவĉ¹þ¿ ெதÛݹகÁபĂதÅ ேவ¾Ă” எďÂ

ெசாÉெறாடரானĄ மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(c) ćதலா வரÂĆைரயானĄ ݽĂÝடÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(d) இர¾டா வரÂĆைரÚÅ, “ேமĊ வரÂĆைரயாக” எďÂ

ெசாÉெறாடĉ¹காக, “வரÂĆைரயாக” எď ெசாÉெறாடரானĄ மாÉறாக

அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(e)

ęÊறாÂ

வரÂĆைரÚÅ

“ேமĊÂ

வரÂĆைர”

எďÂ

ெசாÉெறாடĉ¹காக, “ேமĊ வரÂĆைரயாக” எď ெசாÉெறாடரானĄ மாÉறாக

அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(2) (2)-ஆ உ½ØÛவானĄ ݽĂÝடÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(3) (3)-ஆ உ½ØÛÝÅ,—

(a) “அைவ 42-ஆÂ ØÛÝÊ çேழா அÅலĄ 43-ஆÂ ØÛÝÊ

çேழா ஒ¿Öைசċ ெசÃயÁபடாமÅ” எď ெசாÉெறாடரானĄ ݽĂÝடÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ;

(b) ćதலா வரÂĆைரÚÅ, “39-ஆ ØÛÝÊ çÇ ெசÁடÂபÄ

மாத¿ÖÉகான அà¹ைக அß¿தÅ” எď ெசாÉெறாடĉ¹காக, “நவÂபÄ

ćÁபதா நாÈ” எď ெசாÉெறாடரானĄ மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(4)

(3)-ஆÂ

உ½ØÛÝÉþ

ØÊĆ,

ØÊவĉÂ

உ½ØÛவானĄ

உ½Ćþ¿தÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:-

“(4) ćÀைதய வÛ¹கால அளċ எதÉþமான ெவßÁĆற வழºþைககßÊ

ÝவரºகளானĄ அவராÅ அß¹கÁபடÝÅைலெயáÅ, ஒĉ வÛ¹கால

அளÝÉகாக

(1)-ஆÂ

உ½ØÛÝÊ

çÇ

ெவßÁĆற

வழºþைககßÊ

Ýவரºகைள அßÁபதÉþ ஒĉ பÖċெபÉற நபைர அďமÖ¹கலாகாĄ:

வரÂĆைர.— அரசானĄ, மÊற¿ÖÊ பÛÀĄைரÚÊ ேபÛÅ, அàݹைகÚÊ

வாÚலாக, அÖÅ þà¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ அ¿தைகய ×பÀதைனகÈ மÉĎÂ

வைரயைறகč¹þÁப½Ă, ஒÊĎ அÅலĄ அதÉþ ேமÉப½ட ćÀைதய வÛ¹கால

அளÝÉகான ெவßÁĆற வழºþைககßÊ Ýவரºகைள அவÄ அß¹காமÅ

இĉÀதாĊ Đட, (1)-ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ ெவßÁĆற வழºþைககßÊ

Ýவரºகைள அßÁபதÉþ பÖċ ெபÉற நபÄ அÅலĄ பÖċெபÉற நபÄகßÊ

வைககைள அďமÖ¹கலாÂ.”.

38-ஆÂ ØÛÝÊ

மாÉ÷Ă.

6. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 38-ஆÂ ØÛÝÉகாக, ØÊவĉÂ ØÛவானĄ

மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:—

“38. உ½Ćற வழºþைககÈ மÉĎ உÈö½Ă வÛவரċ ஆÐயவÉàÊ

“38. உ½Ćற வழºþைககÈ மÉĎ உÈö½Ă வÛவரċ ஆÐயவÉàÊ

Ýவரºகைள ெதÛயÁபĂ¿ĄதÅ.

Ýவரºகைள ெதÛயÁபĂ¿ĄதÅ.—(1) 37-ஆ ØÛÝÊ (1)-ஆ உ½ØÛÝÊ

çÇ பÖċெபÉற நபÄகளாÅ அß¹கÁப½ட ெவßÁĆற வழºþைககÈ மÉĎÂ

வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþ அ¿தைகய Øற வழºþைககßÊ ÝவரºகÈ மÉĎÂ

உÈö½Ă வÛவரÝÊ ÝவரºகÈ அடºÐய தானாக உĉவா¹கÁபĂ Ýவர

அà¹ைகயானĄ, வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþ அ¿தைகய ×பÀதைனகÈ மÉĎÂ

வைரயைறகč¹þÁப½Ă மÉĎ அ¿தைகய கால¿ÖÉþÈளாக, அ¿தைகய

ćைறÚĊ பÔவ¿ÖĊÂ, அ¿தைகய வழºþைககßÊ ெபĎநÄகč¹þ

ÙÊனă ćைறÚÅ ெசÃயÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

7

(2) (1)-ஆÂ

உ½ØÛÝÊ

çÇ

தானாக

உĉவா¹கÁபĂÂ

Ýவர

அà¹ைகயானĄ ØÊவĉவனவÉைற¹ ெகா¾Ôĉ¿தÅ ேவ¾Ă—

(a)

ெபĎநĉ¹þ

Ðைட¹கலாþÂ

உÈö½Ă

வÛவரÝைனÁ

ெபாĎ¿தவைகÚÅ உ½Ćற வழºþைககßÊ ÝவரºகÈ; மÉĎÂ

(b) 37-ஆ ØÛÝÊ (1)-ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ அß¹கÁபட ேவ¾Ôய

ĐறÁப½ட வழºþைககßÊ ÝவரºகßÊ ேபÛÅ, ெபĎநராÅ, ćČைமயாகேவா

அÅலĄ பþÖயாகேவா, ெபற ćÔயாத அ¿தைகய வரÝைனÁ ெபாĎ¿தவைகÚÅ

வழºþைகÚÊ ÝவரºகளானĄ,—

(i) வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþ பÖċ ஏÉĎ¹ெகாÈč அ¿தைகய கால

அளÝÉþÈ பÖċெபÉற நபÄ எவராĊÂ; அÅலĄ

(ii) வÛ ெசĊ¿ĄதÜÅ தவàய பÖċெபÉற நபÄ எவராĊÂ மÉĎÂ

அ¿தைகய

தவĎதலானĄ,

வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ

அ¿தைகய

கால

அளÝÉþ ெதாடĉதÅ; அÅலĄ

(iii) பÖċெபÉற நபÄ எவராĊÂ, ĐறÁப½ட உ½ØÛÝÊ çÇ அவராÅ

அß¹கÁப½ட

ெவßÁĆற

வழºþைககßÊ

அà¹ைகĈடÊ

இணºÐ,

அவÄ ெசĊ¿த ேவ¾Ôய ெவßñ½Ă வÛயானĄ, வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ

அ¿தைகய கால¿ÖÅ, அவராÅ ெசĊ¿தÁப½ட ெவßÁĆற வÛÚைன

வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþ அ¿தைகய வரÂைப ĐறÁப½ட கால¿ÖÅ ðĎதÅ;

அÅலĄ

(iv) பÖċ ெபÉற நபÄ எவராĊÂ, வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ அ¿தைகய

கால¿ÖÅ, வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ அ¿தைகய வரÂØÊ ęலÂ (a) ĐĎடÊ

இணºÐ, அவராÅ ெபற¹ĐÔய வரÝைன Ýட அÖகமான உÈö½Ă வÛÚÊ

வரċகைளÁ ெபĎதÅ; அÅலĄ

(v) பÖċ ெபÉற நபÄ எவராĊÂ, வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ அ¿தைகய

×பÀதைனகÈ

மÉĎÂ

வைரயைறகč¹þ½ப½Ă,

49-ஆÂ

ØÛÝÊ

(12)-ஆ உ½ØÛÝÊ வைகćைறகčடÊ இணºÐ வÛÁெபாĎÁØைன

ெசĊ¿த¿ தவĎதÅ; அÅலĄ

(vi) வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ அ¿தைகய Øறவைக நபÄகßனாÅ.”.

7. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 39-ஆÂ ØÛÝÅ,—

39-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

(1) 5-ஆ உ½ØÛÝÅ “இĉபĄ நா½கÈ” எď ெசாÉெறாடĉ¹காக,

“பÖÊęÊĎ நா½கÈ” எď ெசாÉெறாடரானĄ மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ;

(2) (7)-ஆ உ½ØÛÝÅ, ćதலா வரÂĆைர¹காக, ØÊவĉÂ

வரÂĆைரயானĄ மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:—

“வரÂĆைர.— (1)-ஆ உ½ØÛÝÊ வரÂĆைரÚÊ பÔ அà¹ைகÚைன

அß¹þÂ

பÖċெபÉற

நபÄ

ஒÆெவாĉவĉÂ,

வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ

அ¿தைகய கால¿ÖÉþÈ, அ¿தைகய ćைறÚĊÂ மÉĎÂ பÔவ¿ÖĊÂ,

அரĀ¹þ ெசĊ¿ĄதÅ ேவ¾ĂÂ,—

( a ) சர¹þகÈ அÅலĄ ேசைவகÈ அÅலĄ இர¾ÔÊ உ½Ćற மÉĎÂ

ெவßÁĆற வழºþைககÈ, ெபறÁப½ட உÈö½Ă வÛவரċ, ெசĊ¿த ேவ¾Ôய

வÛ ஒĉ மாத கால¿ÖÊ அ¿தைகய Øற ÝவரºகÈ ஆÐயவÉைற¹ கண¹ÐÅ

ெகா¾Ă ெசĊ¿த ேவ¾Ôய வÛ¹þ சமமான ெதாைக; அÅலĄ

( b )

(a)-ஆÂ

ĐàÅ

þàÁØடÁப½ட

ெதாைக¹þÁ

பÖலாக,

வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ

அ¿தைகய

×பÀதைனகÈ

மÉĎÂ

வைரயைறகč¹þ½ப½Ă, அ¿தைகய ćைறÚÅ íÄமாá¹கÁப½ட ெதாைக.”;

8

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(3) (9)-ஆ உ½ØÛÝÅ,—

(i) “37 மÉĎ 38-ஆ ØÛċகßÊ வைகćைறகč¹þ½ப½Ă”,

எď ெசாÉெறாடĉ¹காக, “எºேக” எď ெசாÉெறாடரானĄ மாÉறாக

அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(ii)

வரÂĆைரÚÅ,

“ெசÁடÂபÄ

மாதÂ

அÅலĄ

இர¾டாÂ

காலா¾ÔÉகான அà¹ைகÚைன அßÁபதÉகான உÛய ேதÖ” எďÂ

ெசாÉெறாடĉ¹காக, “நவÂபÄ ćÁபதா நாÈ” எď ெசாÉெறாடரானĄ

மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(4) (10)-ஆ உ½ØÛÝÅ, “அவராÅ அß¹கÁபடாமÅ” எďÂ

ெசாÉெறாடĉ¹காக, “அÅலĄ ĐறÁப½ட வÛ¹ கால¿ÖÉகாக 37-ஆÂ ØÛÝÊ

(1)-ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ ெவßÁĆற வழºþைககßÊ ÝவரºகளானĄ

அவராÅ அß¹கÁபடாமÅ” எď ெசாÉெறாடரானĄ, மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ;

(5) அÆவாĎ Öĉ¿த ெசÃயÁப½டவாறான (10)-ஆ உ½ØÛÝÉþ,

ØÊவĉ வரÂĆைரயானĄ ேசĹகÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:—

“வரÂĆைர.—

அரசானĄ,

மÊற¿ÖÊ

பÛÀĄைரகßÊ

ேபÛÅ,

அàݹைகÚÊ ęலÂ, அÖÅ þàÁØடÁபடலாþ அ¿தைகய ×பÀதைனகÈ

மÉĎ வைரயைறகč¹þ½ப½Ă, அவÄ ஒÊĎ அÅலĄ அதÉþ ேமÉப½ட

ćÀைதய வÛ காலºகč¹காக அà¹ைகைய அß¹கÝÅைலெயáďÂ

அÅலĄ ĐறÁப½ட வÛ¹கால¿ÖÉகாக, 37-ஆ ØÛÝÊ (1)-ஆ உ½ØÛÝÊ

பÔ ெவßÁĆற வழºþைககßÊ Ýவரºகைள அß¹கÝÅைலெயáďÂ, பÖċ

ெபÉற நபைர அÅலĄ பÖċெபÉற நபÄகßÊ வைககßÊ அà¹ைகÚைன

அßÁபதÉþ அďமÖ¿தÅ ேவ¾ĂÂ.”.

41-ஆÂ ØÛÝÊ

மாÉ÷Ă.

8. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 41-ஆÂ ØÛÝÉகாக, ØÊவĉÂ ØÛவானĄ

மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:—

“41. உÈö½Ă வÛவரÝைன ĄÃ¿தÅ.—

“41. உÈö½Ă வÛவரÝைன ĄÃ¿தÅ.—(1) பÖċ ெபÉற நபÄ

ஒÆெவாĉவĉÂ, வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ அ¿தைகய ×பÀதைனகÈ மÉĎÂ

வைரயைறகč¹þÁப½Ă, அவÛÊ அà¹ைகÚÅ, Āய மÖÁïடாக, தþÖĈைடய

உÈö½Ă வÛவரÝைன ெபற¿ தþÖĈைடயவராவÄ மÉĎ அ¿தைகய

ெதாைகயானĄ அவரĄ ÙÊனă வரċ ேபேர½ÔÅ வரċ ைவ¹கÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ.

(2) சர¹þகÈ அÅலĄ ேசைவகÈ அÅலĄ இர¾ÔÊ வழºþைககைளÁ

ெபாĎ¿த ேநÄÝÅ, ெசĊ¿தÁபட ேவ¾Ôய வÛயானĄ வழºþநராÅ

ெசĊ¿தÁபடாதÝட¿Ą, (1)-ஆ உ½ØÛÝÊ çÇ பÖċெபÉற நபÛனாÅ

ெபறÁப½ட உÈö½Ă வÛவரவானĄ, வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ, அ¿தைகய

ćைறÚÅ, ĐறÁப½ட நபராÅ, ெபாĉÀத¹ĐÔய வ½ÔĈடÊ ÖĉÁØயß¹கÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ:

வரÂĆைர.— ேமÉĐறÁப½ட வழºþைககைளÁ ெபாĎ¿த ேநÄÝÅ,

ெசĊ¿தÁபட ேவ¾Ôய வÛÚÊ ெசĊ¿த¿ைத ĐறÁப½ட வழºþநÄ

ெசÃĈÙட¿Ą,

ĐறÁப½ட

பÖċெபÉற

நபÄ,

வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ

அ¿தைகய ćைறÚÅ அவராÅ ÖĉÁØயß¹கÁப½ட வரċ ெதாைகÚைன

ð¾Ă பயÊபĂ¿தலாÂ.”.

42 மÉĎÂ

43-ஆÂ ØÛċகைள

ݽĂÝĂதÅ.

9. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 42 மÉĎ 43 ஆÐய ØÛċகÈ Ý½ĂÝடÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ.

47-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

10. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 47-ஆ ØÛÝÅ, (1)-ஆ உ½ØÛÝÅ,—

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

9

(1) “அÅலĄ உÈவĉ” எď ெசாÉெறாடரானĄ ݽĂÝடÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ;

(2) “அÅலĄ

38-ஆÂ

ØÛċ”

எďÂ

ெசாÉெறாடரானĄ

ݽĂÝடÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(3) “39-ஆ ØÛċ அÅலĄ 45-ஆ ØÛċ” எď ெசாÉெறாடĉ¹þÁ

ØÊĆ, “அÅலĄ 52-ஆ ØÛċ” எď ெசாÉெறாடரானĄ உ½Ćþ¿தÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ.

11. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 48-ஆ ØÛÝÅ, (2)-ஆ உ½ØÛÝÅ “38-ஆÂ

ØÛÝÊ çÇ உÈவĉ வழºþைகÚÊ ÝவரºகÈ” எď ெசாÉெறாடரானĄ

ݽĂÝடÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

48-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

12. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 49-ஆÂ ØÛÝÅ,—

49-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

(1) (4)-ஆ உ½ØÛÝÅ, “அ¿தைகய ×பÀதைனகč¹þ½ப½Ă”

எď ெசாÉெறாடĉ¹þÁ ØÊĆ, “மÉĎ வைரயைறகč¹þ உ½ப½Ă” எďÂ

ெசாÉெறாடரானĄ உ½Ćþ¿தÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(2) (11)-ஆ உ½ØÛÝÉþ ØÊĆ, ØÊவĉ உ½ØÛவானĄ

உ½Ćþ¿தÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:—

ம¿Öய» ச½டÂ

13/2017

“(12) இÀத» ச½ட¿ÖÅ அடºÐயĄ எÆவாàĉÁØďÂ, அரசானĄ,

மÊற¿ÖÊ

பÛÀĄைரÚÊ

ேபÛÅ,

அ¿தைகய

×பÀதைனகÈ

மÉĎÂ

வைரயைறகč¹þ உ½ப½Ă இÀத» ச½ட¿ÖÊ çÇ அÅலĄ 2017-ஆÂ

ஆ¾Ă ஒĉºÐைணÀத சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ வÛ» ச½ட¿ÖÊ çÇ

வþ¿Ąைர¹கÁபடலாÐறவாĎ பÖċெபÉற நபÄ அÅலĄ பÖċ ெபÉற நபÄகßÊ

வைகÚÅ ஒĉவராÅ ÙÊனă வரċÁ ேபேர½ÔÊ ęல ÝĂݹகÁபடலாþÂ

ெவßñ½Ă வÛ ெபாĎÁØÊ அÖகப½ச ÝÐத¿ைத þàÁØடலாÂ.”.

13. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 50-ஆ ØÛÝÅ, (3)-ஆ உ½ØÛÝÉகாக,

ØÊவĉ உ½ØÛவானĄ மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾Ă மÉĎ அĄ

2017-ஆÂ

ஆ¾Ă

ஜூைல

மாதÂ

1-ஆÂ

ேதÖÚÜĉÀĄ

மாÉàயைம¹கÁப½டĄடÊ நைடćைற¹þ வÀĄÝ½டதாக¹ கĉதÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:—

50-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

“(3)

உÈö½Ă

வÛவரċ

தவறாக

ĄÃ¹கÁப½Ă

மÉĎÂ

பயÊபĂ¿தÁப½ÔĉÀதாÅ, பÖċ ெபÉற நபரானவÄ, மÊற¿ÖÊ பÛÀĄைரÚÊ

ேபÛĊÂ, அரசாÅ அàݹகÁபடலாÐறவாĎ இĉப¿Ą நாÊþ ÝČ¹கா½ÔÉþ

ேமÉபடாத அ¿தைகய ôத¿ÖÅ, தவறாக ĄÃ¹கÁப½ட மÉĎ பயÊபĂ¿தÁப½ட

அ¿தைகய உÈö½Ă வÛவரċ ðĄ வ½Ô¿ ெதாைகைய ெசĊ¿ĄதÅ ேவ¾ĂÂ,

மÉĎÂ

வþ¿Ąைர¹கÁபடலாþÂ

அ¿தைகய

ćைறÚĊÂ,

வ½ÔயானĄ

கண¹ÐடÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.”.

14. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 52-ஆ ØÛÝÅ, (6)-ஆ உ½ØÛÝĊÈள,

வரÂĆைரÚÅ, “ெசÁடÂபÄ மாத¿ÖÉகான அà¹ைகைய அßÁபதÉகான

உÛய ேதÖ” எď ெசாÉெறாடĉ¹காக, “நவÂபÄ ćÁபதா ேதÖ” எďÂ

ெசாÉெறாடரானĄ மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

52-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

15. ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 54-ஆÂ ØÛÝÅ,—

54-ஆÂ ØÛÝÊ

Öĉ¿தÂ.

(1) (1)-ஆ உ½ØÛÝĊÈள வரÂĆைரÚÅ, “39-ஆ ØÛÝÊபÔ

அß¹கÁப½ட

அà¹ைகÚÅ”

எďÂ

ெசாÉெறாடĉ¹காக,

“அ¿தைகய

பÔவ¿ÖÅ மÉĎ” எď ெசாÉெறாடரானĄ மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ;

10

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(2) (2)-ஆÂ

உ½ØÛÝĊÈள,

“ஆĎ

மாதºகÈ”

எďÂ

ெசாÉெறாடĉ¹காக, “இர¾Ă ஆ¾ĂகÈ” எď ெசாÉெறாடரானĄ மாÉறாக

அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(3) (10)-ஆÂ

உ½ØÛÝÅ,

“(3)-ஆÂ

உ½ØÛÝÊçÇ”

எďÂ

ெசாÉெறாடரானĄ ݽĂÝடÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ;

(4) (2)-ஆ ĐàÅ, Ýள¹க¿ÖÅ, (b)–ஆ உ½ĐĎ¹þÁ ØÊĆ,

ØÊவĉ உ½ĐறானĄ, உ½Ćþ¿தÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:—

“(bb) ஒĉ ÒறÁĆÁ ெபாĉளாதார ம¾டல ேமÂபĂ¿ĄநÄ அÅலĄ

ஒĉ ÒறÁĆÁ ெபாĉளாதார ம¾டல அலþ ஆÐயவÉĎ¹þ ĘÎåய

மÖÁï½Ă சர¹þகÈ அÅலĄ ேசைவகÈ அÅலĄ அைவ இர¾ĂÂ

வழºகÁபĂÙட¿ĄÂ அவÉĎ¹þ அ¿தைகய வழºþைககைளÁ ெபாĎ¿Ą

ெசĊ¿தÁப½ட வÛயானĄ ÖĉÂப¹ Ðைட¹þÙட¿ĄÂ, அÅலĄ, ேநÄÝÉேகÉப,

அ¿தைகய வழºþைககßÅ பயÊபĂ¿தÁப½ட உÈöĂகÈ அÅலĄ உÈö½Ă

ேசைவகளானĄ, அ¿தைகய வழºþைககைளÁ ெபாĎ¿Ą, 39-ஆÂ ØÛÝÊபÔ

அà¹ைகÚைன உÛய ேதÖÚÅ வழºþதÅ ேவ¾ĂÂ;”.

ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ

146-ஆÂ ØÛÝÊ

çÇ ØறÁعகÁப½ட

அàݹைக¹கான

ØÊேனா¹Ðய

Öĉ¿தÂ.

16. (1) ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 146-ஆ ØÛÝÊ çÇ, மÊற¿ÖÊ

பÛÀĄைரÚÊ ேபÛÅ, அரசாÅ ØறÁعகÁப½ட 2018-ஆ ஆ¾Ă ஜனவÛ

ÖºகÈ 23-ஆÂ ேதÖÚ½ட தÙÇநாĂ அரĀ ÒறÁØதÞÊ

தÙÇநாĂ அரĀ ÒறÁØதÞÊ 2-ஆÂ ப¹க¿ÖÅ

பþÖ II–ØÛċ 2-இÅ ெவßÚடÁப½ட வÕகவÛ மÉĎÂ பÖċ¿ ĄைறÚÊ

அàݹைக எ¾.II(2)/CTR/79(h-5)/2018-ஆனĄ அÀத இைணÁĆÁப½ÔயÜÊ

(3)-ஆ கல¿ÖÅ þàÁØடÁப½ĂÈள ேதÖÚÜĉÀĄÂ அĄ ćதÉெகா¾ĂÂ,

ćதÅ இைணÁĆÁப½ÔயÜÊ (2)-ஆ கல¿ÖÅ þàÁØடÁப½ĂÈள ćைறÚĊÂ

Öĉ¿த ெசÃயÁபĂதÅ ேவ¾Ă மÉĎ அĄ ØÊேனா¹Ð Öĉ¿தÁப½டதாக¹

கĉதÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

(2) (1)-ஆ உ½ØÛÝÊ ேநா¹க¿ÖÉகாக, அைன¿Ą ேநரºகßĊÂ,

ØÊேனா¹ÐயவாĎ ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 146-ஆ ØÛÝÊ çÇ ĐறÁப½ட

அàݹைகÚைன Öĉ¿ĄவதÉþ அரசானĄ அÖகார ெகா¾டதாக

இĉ¹þÙட¿Ą, ØÊேனா¹Ðய ÝைளċடÊ ĐறÁப½ட உ½ØÛÝÅ Ā½டÁப½ட

அàݹைகÚைன Öĉ¿த ெசÃவதÉþ அரசானĄ அÖகார ெகா¾Ôĉ¿தÅ

ேவ¾Ă மÉĎ அÆவாĎ ெகா¾ÔĉÁபதாக¹ கĉதÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ

50-ஆÂ ØÛÝÊ

(1) மÉĎÂ

(3)-ஆÂ

உ½ØÛċகÈ,

54-ஆÂ ØÛÝÊ

(12)-ஆ உ½ØÛċ

மÉĎÂ 56-ஆÂ

ØÛÝÊ çÇ

ØறÁعகÁப½ட

அàݹைக¹கான

ØÊேனா¹Ðய

Öĉ¿தÂ.

17. (1) ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 50-ஆÂ ØÛÝÊ (1) மÉĎÂ

(3)-ஆÂ

உ½ØÛċகÈ,

54-ஆÂ

ØÛÝÊ

(12)-ஆÂ

உ½ØÛċ

மÉĎÂ

56-ஆÂ

ØÛÝÊ

çÇ,

மÊற¿ÖÊ

பÛÀĄைரÚÊ

ேபÛÅ,

அரசாÅ

ØறÁعகÁப½ட

2017-ஆÂ

ஆ¾Ă

ஜுÊ

ÖºகÈ

29-ஆÂ ேதÖÚ½ட தÙÇநாĂ அரĀ ÒறÁØதÞÊ

தÙÇநாĂ அரĀ ÒறÁØதÞÊ 2-ஆÂ ப¹க¿ÖÅ பþÖ

II–ØÛċ 2-இÅ ெவßÚடÁப½ட வÕகவÛ மÉĎÂ பÖċ¿ ĄைறÚÊ

அàݹைக எ¾.II(2)/CTR/532(d-3)/2017 ஆனĄ அÀத இைணÁĆÁப½ÔயÜÊ

(3)-ஆ கல¿ÖÅ þàÁØடÁப½ĂÈள ேதÖÚÜĉÀĄÂ அĄ ćதÉெகா¾ĂÂ,

இர¾டா இைணÁĆÁப½ÔயÜÊ (2)-ஆ கல¿ÖÅ þàÁØடÁப½ĂÈள

ćைறÚĊ Öĉ¿த ெசÃயÁபĂதÅ ேவ¾Ă மÉĎ அĄ ØÊேனா¹Ð

Öĉ¿தÁப½டதாக¹ கĉதÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

(2)

(1)-ஆÂ

உ½ØÛÝÊ

ேநா¹க¿ÖÉகாக,

அைன¿Ą

ேநரºகßĊÂ

ØÊேனா¹ÐயவாĎ

ćதÊைம»

ச½ட¿ÖÊ

50-ஆ ØÛÝÊ (1) மÉĎ (3)-ஆ உ½ØÛċகÈ, 54-ஆ ØÛÝÊ

(12)-ஆ உ½ØÛċ மÉĎ 56-ஆ ØÛÝÊ çÇ, ĐறÁப½ட அàݹைகÚைன

Öĉ¿ĄவதÉþ

அரசானĄ

அÖகாரÂ

ெகா¾டதாக

இĉ¹þÙட¿Ą,

ØÊேனா¹Ðய ÝைளċடÊ ĐறÁப½ட உ½ØÛÝÅ Ā½டÁப½ட அàݹைகÚைன

Öĉ¿த ெசÃவதÉþ அரசானĄ அÖகார ெகா¾Ôĉ¿தÅ ேவ¾Ă மÉĎÂ

அÆவாĎ ெகா¾ÔĉÁபதாக¹ கĉதÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

11

18. (1) ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 9-ஆ ØÛÝÊ (1)-ஆ உ½ØÛÝÊ

çÇ அÖகாரºகைள ெசயÅபĂ¿ĄவதÉþ, மÊற¿ÖÊ பÛÀĄைரÚÊ ேபÛÅ,

2017-ஆ ஆ¾Ă ஜூÊ ÖºகÈ 29-ஆ ேதÖÚ½ட தÙÇநாĂ அரĀ ÒறÁØதÞÊ

தÙÇநாĂ அரĀ ÒறÁØதÞÊ

3-ஆÂ ப¹க¿ÖÅ பþÖ II-ØÛċ 2-Å ெவßÚடÁப½ட வÕகவÛ மÉĎÂ பÖċ¿

ĄைறÚÊ அàݹைக எ¾ II(2)/CTR/532(d-4)/2017-இÅ அடºÐĈÈள எĄ

எÆவாàĉÁØďÂ, 2017-ஆ ஆ¾Ă ஜூைல ÖºகÈ 1-ஆ நாßÜĉÀĄÂ

மÉĎ 2019-ஆ ஆ¾Ă ெசÁடÂபÄ ÖºகÈ 30-ஆ நாÈ ćÔவைடĈÂ

வைரÚĊ (இர¾Ă நா½கÈ உÈளடºகலாக) உÈள கால அளவானĄ ðÊ

எ¾ெணà தÝர, ðÊ உணċ (2301 தைலÁØÊ çÇ வĉÐÊற) உÉப¿ÖÚÊ

ேபாĄ உĉவா¹கÁபĂÂ Ö½டÙடÁபடாத கÞċகÈ வழºþவைதÁ ெபாĎ¿Ą,

மா×ல வÛயானĄ ÝÖ¹கÁபடேவா அÅலĄ வĒܹகÁபடேவா ĐடாĄ.

þàÁؽட

ேநÄċகßÅ

மா×ல வÛைய

ØÊேனா¹ÐயவாĎ

ÝÖ¿தÅ அÅலĄ

வĒÜ¿தÜÜĉÀĄ

Ýல¹கß¿தÅ.

(2) (1)-ஆ உ½ØÛÝÅ þàÁØடÁப½ĂÈள அàݹைகயானĄ,

அைன¿Ą ேநரºகßĊ நைடćைறÚÅ இĉÀÖĉÀதாÅ, வĒܹகÁப½ட

மÉĎ அÆவாĎ வĒܹகÁபடாமÅ இĉ¹ÐÊற அ¿தைகய அைன¿Ą

வÛகč ÖĉÂப அß¹கÁபடமா½டாĄ.

19. (1) ćதÊைம» ச½ட¿ÖÊ 7-ஆ ØÛÝÊ (2)-ஆ உ½ØÛÝÊ

çÇ அÖகாரºகைள ெசயÅபĂ¿ĄவÖÅ, மÊற¿ÖÊ பÛÀĄைரÚÊ ேபÛÅ,

2019-ஆ ஆ¾Ă ெசÁடÂபÄ ÖºகÈ 30-ஆ ேதÖÚ½ட தÙÇநாĂ அரĀ

தÙÇநாĂ அரĀ

ÒறÁØதÞÊ

ÒறÁØதÞÊ 12-ஆÂ ப¹க¿ÖÅ பþÖ II-ØÛċ 2-Å ெவßÚடÁப½ட வÕகவÛ

மÉĎ பÖċ¿ ĄைறÚÊ அàݹைக எ¾.II(2)/CTR/773(a-14)/2019-ஆனĄ,

(2)-ஆ உ½ØÛÝÊ வைகćைறகč¹þ உ½ப½Ă, 2017-ஆ ஆ¾Ă

ஜூைல ÖºகÈ 1-ஆ நாßÜĉÀĄÂ அĄ ćதÉெகா¾Ă அைன¿Ą

ேநா¹கºகč¹காகċ நைடćைற¹þ வĉதÅ ேவ¾Ă மÉĎ அĄ

எÁேபாĄÂ இĉÁபதாகċ கĉதÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

ćதÊைம»

ச½ட¿ÖÊ

7-ஆÂ ØÛÝÊ

(2)-ஆÂ

உ½ØÛÝÊ çÇ

ØறÁعகÁப½ட

அàݹைக¹கான

ØÊேனா¹Ðய

Ýைளċ.

(2) (1)-ஆ உ½ØÛÝÅ þàÁØடÁப½ĂÈள அàݹைகயானĄ,

அைன¿Ą ேநரºகßĊ நைடćைறÚÅ இĉÀÖĉÀதாÅ, வĒܹகÁப½ட

மÉĎ அÆவாĎ வĒܹகÁபடாமÅ இĉ¹ÐÊற அ¿தைகய அைன¿Ą மா×ல

வÛகč ÖĉÂப அß¹கÁபடமா½டாĄ.

ćதÅ இைணÁĆÁப½ÔயÅ.

ćதÅ இைணÁĆÁப½ÔயÅ.

[16(1)-ஆÂ ØÛைவ¹ கா¾க]

[16(1)-ஆÂ ØÛைவ¹ கா¾க]

அàݹைக எ¾

மÉĎÂ ேதÖ

(1)

Öĉ¿தÂ

(2)

Öĉ¿த¿ÖÊ

ெசயÅ

ÝைளÝÊ

ேதÖ

(3)

2018-ஆ ஆ¾Ă ஜனவÛ

ÖºகÈ

23-ஆÂ ேதÖÚ½ட

வÕகவÛ மÉĎÂ பÖċ¿

Ąைற அàݹைக

எ¾.II(2)/CTR/79(h-5)/2018.

ĐறÁப½ட அàݹைகÚÅ, ப¿Ö 1-இÅ “அà¹ைககÈ

அß¿தÅ மÉĎ ஒĉºÐைண¹கÁப½ட வÛÚÊ வÛ¹கண¹çĂ

மÉĎ íÄċ ெசÃதÅ” எď ெசாÉகč¹காக ØÊவĉவன

மாÉறாக அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ, அதாவĄ:—

“2017-ஆÂ

ஆ¾Ă

தÙÇநாĂ

சர¹þகÈ

மÉĎÂ

ேசைவகÈ வÛ ÝÖகßÊ பÔ வழºகÁப½ட அைன¿Ą

ெசயÉபÕகÈ மÉĎ 2019-ஆ ஆ¾Ă ÔசÂபÄ ÖºகÈ

17-ஆ ேதÖÚ½ட வÕகவÛ மÉĎ பÖċ¿ Ąைற அàݹைக

எ¾.II(2)/CTR/976(c)/2019-இÅ,

ØறவாĎ

வைக

ெசÃயÁப½ÔĉÀதாலÊà,

அà¹ைககÈ

அß¿தÅ

மÉĎÂ

ஒĉºÐைண¹கÁப½ட வÛÚÊ வÛ¹கண¹çĂ மÉĎ íÄċ

ெசÃதÅ.”.

ஜூÊ 28, 2017

12

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

இர¾டாÂ இைணÁĆÁப½ÔயÅ.

இர¾டாÂ இைணÁĆÁப½ÔயÅ.

[17(1)-ஆÂ ØÛைவ¹ கா¾க]

[17(1)-ஆÂ ØÛைவ¹ கா¾க]

அàݹைக எ¾

மÉĎÂ ேதÖ

(1)

Öĉ¿தÂ

(2)

Öĉ¿த¿ÖÊ

ெசயÅ

ÝைளÝÊ

ேதÖ

(3)

2017-ஆÂ

ஆ¾Ă

ஜூÊ

ÖºகÈ

29-ஆÂ

ேதÖÚ½ட

வÕகவÛ

மÉĎÂ

பÖċ¿

Ąைற

அàݹைக

எ¾.II(2)/CTR/532(d-3)/2017.

ĐறÁப½ட அàݹைகÚÅ, அ½டவைணÚÅ, இர¾டாÂ

எ¾ வÛைச¹þ எÖராக உÈள (3)-ஆÂ கல¿ÖÅ, “24”

எď எ¾ă¹காக, “18” எď எ¾ணானĄ மாÉறாக

அைம¹கÁபĂதÅ ேவ¾ĂÂ.

ஜூைல 1, 2017

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

13

ேநா¹க¹ காரண Ýள¹கċைர.

ேநா¹க¹ காரண Ýள¹கċைர.

2017-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ வÛ» ச½டமானĄ (தÙÇநாĂ ச½ட 19/2017), சர¹þகÈ

அÅலĄ ேசைவகÈ அÅலĄ இர¾ைடĈ மா×ல¿ÖÉþÈ வழºþவதÊ ðĄ மா×ல அரசாÅ வÛ ÝÖÁபதÉþÂ

வĒÜÁபதÉþÂ வைக ெசÃĈÂ ேநா¹க¿ĄடÊ இயÉறÁப½டĄ.

2. சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ வÛ மÊறமானĄ 28 ேம, 2021 மÉĎ 17 ெசÁடÂபÄ, 2021 ஆÐய ேதÖகßÅ

நைடெபÉற அதÊ 43-வĄ மÉĎ 45-வĄ Đ½டºகßÅ, 2017-ஆ ஆ¾Ă ம¿Öய சர¹þகÈ மÉĎ ேசைவகÈ

வÛ» ச½ட¿ÖÅ (ம¿Öய» ச½டÂ 12/2017) பÅேவĎ Öĉ¿தºகைள ேமÉெகாÈள பÛÀĄைர¿ĄÈளĄ. ேமÉĐàய

பÛÀĄைரகč¹þ

ெசயÅவÔவÂ

ெகாĂÁபதÉþ,

ம¿Öய

அரசானĄ,

2022-ஆÂ

ஆ¾Ă

×Ö»

ச½ட¿ÖÊ

(ம¿Öய» ச½ட 6/2022) ęல ேமÉĐàய ம¿Öய» ச½ட¿ைத Öĉ¿த ெசÃதĄ. எனேவ, 2017-ஆ ஆ¾Ă தÙÇநாĂ

சர¹þகÈ மÉĎÂ ேசைவகÈ வÛ» ச½ட¿ÖÅ (தÙÇநாĂ ச½டÂ 19/2017) ெதாடÄĆைடய Öĉ¿தºகÈ ெசÃயÁபĂதÅ

ேவ¾ĂÂ. எனேவ, தÙÇநாĂ ச½ட 19/2017-ஐ த¹கவாĎ Öĉ¿Ąவெதன அரசானĄ ćÔċ ெசÃĄÈளĄ.

3. இÀத» ச½டćÊவÔவானĄ, ேமÉெசாÊன ćÔÝÉþ ெசயÅவÔவ ெகாĂ¹க ÝைழÐறĄ.

பி. ēர்த்தி,

பி. ēர்த்தி,

வÕகவÛ மÉĎÂ பÖċ¿Ąைற அைம»சÄ.

14

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

ச½டÙயÉĎ அÖகார ஒÁபைடċ பÉàய þàÁĆ.

ச½டÙயÉĎ அÖகார ஒÁபைடċ பÉàய þàÁĆ.

இÀத» ச½டćÊவÔÝÊ 3, 5, 6, 7, 8, 12 மÉĎ 13 ஆÐய ĐĎகÈ அÖÅ þà¿Ąைர¹கÁப½ட ேநா¹கºகč¹காக,

ேநÄÝÉேகÉப, அàÝÁĆகÈ ெவßÚĂவதÉþ அÅலĄ ÝÖகைள» ெசÃவதÉþ அரĀ¹þ அÖகாரமß¹ÐÊறன.

2. ஒÁபைடċ ெசÃயÁப½ட அÖகாரºகÈ இயÅபானைவேயயÊà மÉĎÂ தá¿தÊைம வாÃÀதைவயÅல.

Ø. ęÄ¿Ö

Ø. ęÄ¿Ö,

வÕகவÛ மÉĎÂ பÖċ¿Ąைற அைம»சÄ.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

15

×Ö Ýவர¹ þàÁĆ

×Ö Ýவர¹ þàÁĆ.

இÀத» ச½டćÊவÔċ இயÉறÁப½Ă, ெசயÉபா½ÔÉþ ெகா¾ĂவரÁபĂ ேபாĄ, மா×ல அரÒÊ ெதாþÁĆ ×ÖÚÜĉÀĄ

ெசலÝனºகÈ ேமÉெகாÈளÁபĂவதாக இĉ¹þÂ. ஆÚďÂ, இĄ, உ¿ேதÒ¹கÁப½ட ச½டÙயÉĎைகÚÊ Ýைளவாக

மா×ல அரÒÊ ெதாþÁĆ ×ÖÚÜĉÀĄ ெசÃய ேநÄதĊ¹þÛய ெசலÝனºகைள இÀத ×ைலÚÅ ĄÅÜயமான அளċ

மÖÁïĂ ெசÃவĄ இயலாததாþÂ.

Ø. ęÄ¿Ö

Ø. ęÄ¿Ö,

வÕகவÛ மÉĎÂ பÖċ¿Ąைற அைம»சÄ.

தைலைம» ெசயலகÂ,

Ð. éáவாசÊ,

ெசÊைன,

ெசயலாளÄ.

2023 ஏÁரÅ 18.

îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™

Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.