[427]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2023

[Price: Rs. 2.40 Paise.

No. 22]

CHENNAI, WEDNESDAY, MAY 31, 2023

Vaikasi 17, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

D.T.P.—II-2 (22)—1

Pages.

CO-OPERATION, FOOD AND

CONSUMER PROTECTION

DEPARTMENT

Tamil Nadu Co-operative Societies Act. —

Amendments .. .. ..

428

HEALTH AND FAMILY WELFARE

DEPARTMENT

Tamil Nadu Anatomy Act. — Declaration of

Shri Barani Homoeopathy Medical College

and Hospital, Pilikalmedu, Kokarayanpettai

Road, Thiruchengode Taluk, Namakkal to

be a teaching Medical Institution ..

428

LABOUR WELFARE AND SKILL

DEVELOPMENT DEPARTMENT

Employees State Insurance Act—Exemption

to the Karur Sarvodaya Sangh, Karur for

the period of one year from 21.05.2023 to

20.05.2024 .. .. ..

428-429

Industrial Disputes Act.— Declaration of

Automobile Manufacturing Industry as

Public Utility Service.

429

TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS

ENDOWMENTS DEPARTMENT

Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments

and Archaeological Sites and Remains

Act.— Archaeology / Announcement -

2022-2023 Cave Temple at Paraikulam

Village, Tiruchuli Taluk, Virudhunagar

District. .. .. ..

429-432

CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER

PROTECTION DEPARTMENT.

Amendments to the Tamil Nadu Co-operative

Societies Act.

[G.O.Ms. No. 65, Co-operation, Food and Consumer

Protection (CJ2), 11th May 2023, சித்திரை 28, ச‚ோபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CFCP/543/2023.—In exercise of the powers

conferred by sub-secton (1) of Section 179 of the

Tamil Nadu Co-operative Societies Act, 1983

(Tamil Nadu Act 30 of 1983), the Governor of

Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the

Schedule to the said Act:-

Amendment.

In the said Act, in the Schedule, in 'Part A', after

the entry "27. Tamil Nadu Co-operative Sugar Federation

Ltd.", the following entry shall be added, namely:-

"28. Tamil Nadu State LAMPS Co-operative

Federation Ltd.".

J. RADHAKRISHNAN,

Additional Chief Secretary to Government.

HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT

Declaration of Shri Barani Homoeopathy Medical

College and Hospital, Pilikalmedu, Kokarayanpettai

Road, Thiruchengode Taluk, Namakkal to be a

teaching Medical Institution under the Tamil Nadu

Anatomy Act.

[G.O. (3D). No. 01, Health and Family Welfare (Z1),

13th March 2023, மாசி 29, ²ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No. II(2)/HE/544/2023.—Under clause (e) of Section 2

of the Tamil Nadu Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu

Act XVIII of 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby

declares Shri Barani Homoeopathy Medical College

and Hospital, Pilikalmedu, Kokarayanpettai Road,

Thiruchengode Taluk, Namakkal to be a teaching Medical

Institution for the purposes of that Act.

P. SENTHILKUMAR,

Principal Secretary to Government.

LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Exemption

to the Karur Sarvodaya Sangh,

Karur for the period of one year from 21.05.2023 to

20.05.2024 under the Employees State Insurance Act.

[G.O. (D) No. 243, Labour Welfare and Skill

Development (L1), 8th May 2023, சித்திரை 25,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/545/2023.— In exercise of the powers

conferred by Section 87 read with Section 91A of the

Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV

of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts

the Karur Sarvodaya Sangh, Karur from the operation of

the said Act for the period of one year from 21.05.2023

to 20.05.2024.

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a) The aforesaid Sangh wherein the employees

employed shall maintain a Register showing

the names and designations of the exempted

employees.

(b) Notwithstanding the exemption, the employees

shall continue to receive such benefits under

the said Act to which they might have become

entitled to on the basis of the contributions paid

prior to the date from which exemption granted

by this Notification operates.

paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said Sangh shall submit

in respect of the period during which that Sangh was

subject to the operation of the said Act (herein after

referred to as "the said period") returns, in such form

and containing such particulars as were due from it in

respect of the said period under the Employees' State

Insurance (General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Officer appointed by the

Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the

said Act, or other official authorized in this behalf shall,

for the purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return

submitted under sub-section (1) of Section 44 of

the said Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records were

maintained as required by the Employees State

Insurance (General) Regulations, 1950 for the

said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue

to be entitled to the benefits provided by the

employer in cash and in kind, being benefits in

consideration of which exemption is being granted

under this Notification; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions of the

said Act had been complied with during the period

when such provisions were in force in relation to

the said workshops and stores be empowered to,-

(a) require the principal or immediate employer to

furnish to him such information as he may consider

necessary: or

(b) enter any Sarvodaya Sangh office or other

premises occupied by such principal or immediate

employer at any reasonable time and require any person

found in charge thereof to produce to such Social Security

Officer or other official and allow him to examine such

documents, books and other documents relating to the

428

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

employment of persons and payment of wages or to

furnish to him such information as he may consider

necessary; or

agent or servant, or any person found in such Sarvodaya

Sangh office or other premises, or any person when the

said Social Security Officer or other official has reasonable

cause to believe to have been an employee; or

(d) make copies of or take extracts from any register,

account book or other document maintained in such

Sangh office or other premises.

A. KARTHIK,

Principal Secretary to Government (FAC).

Declaration

Automobile

Manufacturing

Industry as Public Utility Service under the

Industrial Disputes Act.

[G.O. (Rt.) No. 277, Labour Welfare and Skill

Development (D2), 17th May 2023, வைகாசி 3

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/546/2023.—WHEREAS, the Governor

of Tamil Nadu is satisfied that public interest ·requires

that the "Automobile Manufacturing Industry" should be

declared as public utility service for the purposes of the

Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947);

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers

conferred by sub-clause (vi) of clause (n) of Section

2 of the said Act, the Governor of Tamil Nadu hereby

declares that the "Automobile Manufacturing Industry"

to be a public utility service for the purposes of the

said Act for a period of six months with effect on and

from the date of publication of this notification in the

Tamil Nadu Government Gazette.

Md. NASIMUDDIN,

Additional Chief Secretary to Government.

TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS

ENDOWMENTS DEPARTMENT

Notification under the Tamil Nadu Ancient and Historical

Monuments and Archaeological Sites and Remains

Act.

Archaeology-Announcement - 2022-2023 Cave Temple

at Paraikulam Village, Tiruchuli Taluk, Virudhunagar

District.

[G.O. Ms. No. 133, Tourism, Culture and Religious

Endowments (MA-2), 21st March 2023, பங்குனி 7,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/TCRE/547/2023.—WHEREAS, the Government

of Tamil Nadu are of opinion that the ancient monument

specified in the Schedule below requires protection under

the Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments and

Archaeological Sites and Remains Act, 1966 (Tamil Nadu

Act 25 of 1966);

May 31, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

429

NOW,

THEREFORE,

exercise

powers

conferred by sub-section (1) of Section 3 of the said

Act, the Governor of Tamil Nadu hereby gives two

months notice of the intention to declare the said ancient

monuments to be protected monuments;

Notice is hereby given that the proposal will be

taken into consideration on or after the expiry of two

months from the date of publication of this Notification

in the Tamil Nadu Government Gazette and that

any objection or suggestion, which may be received

with respect to thereof, from any person interested

in the said ancient monuments before the expiry

of the said period of two months will be considered

by the Government of Tamil Nadu. Objections or

Suggestions if any, should be addressed to the Principal

Secretary to Government, Tourism, Culture and Religious

Endowments Department, Fort St. George, Secretariat,

Chennai-600 009.

The Schedule

1. State

Tamil Nadu

2. District

Virudhunagar

3. Taluk

Tiruchuli

4. Vlllage Name

Paraikulam

5. Village Number

107

6. Name of the Monument

Cave temple (Hillock)

7. Location

This Cave Temple

(monument) is located

near Muniaswamy Koil

Hillock in Paraikulam

Village, which is 30

kms away from the

Virudhunagar Railway

Station via Tiruchuli

to Kariyapatti State

Highway Road

8. ^{Revenue Survey Number}

in which monument exist ²⁷

9. Total Extent

1.43.50 Hectares.Ares

10. Area required for

Protection

(a) Revenue Survey

Number

(b) Extent

1.43.50 Hectares.Ares

Government land

(Hillock)

11. Respective Boundaries

Side

Revenue Survey

Number

Ownership

North

30/8

Jayakodi

30/13B

Jayakodi

29/1

Vellaiswamy

430

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

South

26/1A

Suppu Devar and

Velu Devar

29/2

Guruswamy

East

29/5A

Guruswamy

29/6

Sankaranarayana

Devar

28/1

Vanlvan Urani

West

25/3

Karuooalva Devar

25/4A

Guruswamy

25/8A

Urani

30/14B

Suppu Devar

அறிவிக்கை

[அரசாணை (நிலை) எண் 133, சுற்றுலா, பண்பாடு மற்றும்

அறநிலையங்கள் (அத‡ொ-2)த் துறை, 21 மார்ச் 2023,

பங்குனி 7, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

பினவரும்

விவர

அட்டவணையில்

குறிப்பிட்டுள்ள

வரலாற்றுச் சின்னதினை 1966 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு

பழங்கால

வரலாற்றுச் சின்னங்கள் த‡ொல்லியல் சிறப்பிடங்கடங்கள்

மற்றும் எஞ்சிய சின்னங்கள் சட்டத்தின் (தமிழ்நாடு சட்டம்

25/1966) கீழ் பாதுகாத்தல் அவசியமெனன

அரசு கருதுகிறது.

ஆகவே, தற்போது மேற்கூறிய சட்டத்தின் 3 ஆம்

பிரிவைச் சேர்ந்த (1) ஆம் உட்பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள

அதிகாரங்கங்களின்

படி,

தமிழ்நாடு

ஆளுநர்

அவர்கள்

மேற்கூறிய

பழங்கால

சின்னத்தினை

பாதுகாககப்பட்ட

நினைவுச் சின்னமாக அறிவிகக தாம் கருதுவதாக குறிப்பிட்டு,

இதற்கு இரண்டு மாத கால அவகாசம் அளிக்கிறார்.

இந்த அறிவிக்கை தமிழ்நாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படப்படும்

நாள்

முதல்

அல்லது

அதன்

பிறகு

மாத

காலம்

முடிவடைந்த பின்னர் மேற்கூறிய கருத்துரு பரிசீலனைக்கு

எடுத்துக் க�ொள்ளப்படும் என்று இதன் மூலம் அறிவிக்கை

வழங்கப்படுகிறது.

மேற்கூறிய

நினைவுச்

சின்னத்தில்

பற்றுள்ள எவரிடடமிருந்தும் 2 மாத காலம் முடிவடைவதற்கு

முன்னர் வரப்பெறும் மறுப்புரைகள் அல்லது ஆல�ோசனைகள்

எதனையும் தமிழ்நாடு அரசு கருதிப்பார்க்கும். மறுப்புரைகள்

அல்லது ஆல�ோசனைகள் எவையேனும் இருப்பின் அவற்றை

அரசு முதன்மைச் செயலாளள

ர், சுற்றுலா, பண்பாடு மற்றும்

அறநிலையங்கள் துறை, புனித செயின்ட் ஜார்ஜ் க�ோட்டை,

தலைமைச் செயலகம், சென்னை - 600 009 எனற முகவரிக்கு

அனுப்ப வேண்டும்.

விவர அட்டவணை

மாநிலம்

தமிழ்நாடு

மாவட்டம்

விருதுநகர்

வட்டம்

திருச்சுழி

கிராமம் பெயர்

பாறைக்குளள

ம்

கிராமம் எண்

107

நினைவுச் சின்னத்தின்

பெயர்

குகைக்கோயில்

அமைவிடடம்

திருச்சுழி - காரியப்பட்டி

நெடுஞ்சால

ையில் இருந்து

விருதுநகர் இரயில்

நிலையத்திலிருந்து 30 கி.மீ

த‡ொலைவில் பாறைக்குளள

ம்

கிராமத்தில் உள்ள முனியசாமி

க�ோவிலுக்கு அருகில் உள்ள

மலைப்பகுதியில் இக்குகைக்

க�ோயில் அமைந்துள்ளது.

இந்த நினைவுச்

சின்னம் அமைந்துள்ள

வருவாய் நில அளவை

எண்

ம�ொத்த பரப்பு

1.43.50 ெஹக்டேர்ஸ்

10. பாதுகாகக

தேவைப்ப்படுகினற பரப்பு

(அ) வருவாய் நில

அளவை எண்

(ஆ) பரப்பு

(இ) உரிமத்துவம்

1.43.50 ெஹக்டேர்.

அரசு நிலம் (மலைக்குன்று)

11. சம்பந்தப்பட்ட எல்லைகள்:

திசை

வருவாய் நில

அளவை எண்

உரிமத்துவம்

வடக்கு

30/8

ஜெயக்கொடி

30/13B

ஜெயக்கொடி

29/1

வெள்ளைச்சாமி

தெற்கு

26/1A

சுப்புத்தே

வர் மற்றும் வேலுத்தே

வர்

29/2

குருசாமி

கிழக்கு

29/5A

குருசாமி

29/6

சங்கரநாரயண தேவர்

28/1

வாணியன் ஊரணி

மேற்கு

25/3

கருப்பை

யா தேவர்

25/4A

குருசாமி

25/8A

ஊரணி

30/14B

சுப்புத்தே

வர்

May 31, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

431

Archaeology Announcement — 2022-2023 Cave

Temple at Kalaiyarkurichi Village, Sivakasi Taluk,

Virudhunagar District under the Act.

[G.O. Ms. No. 142, Tourism, Culture and Religious

Endowments (MA-2), 28th March 2023, பங்குனி 14,

சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/TCRE/548/2023.—WHEREAS, the

Government of Tamil Nadu are of opinion that the ancient

monument specified in the Schedule below requires

protection under the Tamil Nadu Ancient and Historical

Monuments and Archaeological Sites and Remains Act,

1966 (Tamil Nadu Act 25 of 1966);

NOW,

THEREFORE,

exercise

powers

conferred by sub-section (1) of Section 3 of the said

Act, the Governor of Tamil Nadu hereby gives two

months notice of the intention to declare the said ancient

monuments to be protected monuments;

Notice is hereby given that the proposal will be

taken into consideration on or after the expiry of two

months from the date of publication of this Notification

in the Tamil Nadu Government Gazette and that

any objection or suggestion, which may be received

with respect to thereof, from any person interested

in the said ancient monuments before the expiry

of the said period of two months will be considered

by the Government of Tamil Nadu. Objections or

Suggestions if any, should be addressed to the Principal

Secretary to Government, Tourism, Culture and Religious

Endowments Department, Fort St. George, Secretariat,

Chennai-600 009.

The Schedule

1. State

Tamil Nadu

2. District

Virudhunagar

3. Taluk

Sivakasi

4. Village Name

Kalaiyarkurichi

5. Village Number

6. Name of the Monument

Cave temple

7. Location

This Cave Temple

(monument) is located

at M. Puthupatti in

Kalaiyarkurichi Village,

which is 12 kms away

from the Sivakasi Railway

Station via Sivakasi to

Pudukkottai Main Road

8. Revenue Survey Number

in which monument exist ⁴⁶²

9. Total Extent

4.47.0 Hectares.Ares

10. Area required for

Protection

(a) Revenue Survey

Number

462

(b) Extent

4.47.0 Hectares.Ares

Government land

(River)

11. Respective Boundaries

Side

Revenue Survey

Number

Ownership

North

446/1

River

461/1

Odai

461/2A

Annamalai Raj

461/2B

Karthikeyan and

K. Ramamurthy

South

649/3

Road

650/1

Road

East

460/1

Nagajothi

460/2

Devi

460/3

Muthumari

460/4

Muthumari

460/5

Hon'ble

Governor,

Government of

Tamil Nadu

463/1

Mantai

463/3

Road

474/1A

Road

West

Village No. 4

Mangalam

Village

அறிவிக்கை

[அரசாணை (நிலை) எண் 142, சுற்றுலா, பண்பாடு மற்றும்

அறநிலையங்கள் (அத‡ொ-2)த் துறை, 28 மார்ச் 2023,

பங்குனி 14, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

பினவரும்

விவர

அட்டவணையில்

குறிப்பிட்டுள்ள

வரலாற்றுச் சின்னத்தினை 1966 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு

பழங்கால

வரலாற்றுச் சின்னங்கள் த‡ொல்லியல் சிறப்பிடங்கடங்கள்

மற்றும் எஞ்சிய சின்னங்கள் சட்டத்தின் (தமிழ்நாடு சட்டம்

25/1966) கீழ் பாதுகாத்தல் அவசியமெனன

அரசு கருதுகிறது.

ஆகவே, தற்போது மேற்கூறிய சட்டத்தின் 3 ஆம்

பிரிவைச் சேர்ந்த (1) ஆம் உட்பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள

அதிகாரங்கங்களினபடி,

தமிழ்நாடு

ஆளுநர்

அவர்கள்

மேற்கூறிய

பழங்கால

சின்னத்தினை

பாதுகாககப்பட்ட

நினைவுச் சின்னமாக அறிவிகக தாம் கருதுவதாக குறிப்பிட்டு,

இதற்கு இரண்டு மாத கால அவகாசம் அளிக்கிறார்.

இந்த அறிவிக்கை தமிழ்நாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படப்படும்

நாள்

முதல்

அல்லது

அதன்

பிறகு

மாத

காலம்

முடிவடைந்த பின்னர் மேற்கூறிய கருத்துரு பரிசீலனைக்கு

432

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

எடுத்துக் க�ொள்ளப்படும் என்று இதன் மூலம் அறிவிக்கை

வழங்கப்படுகிறது.

மேற்கூறிய

நினைவுச்

சின்னத்தில்

பற்றுள்ள எவரிடடமிருந்தும் 2 மாத காலம் முடிவடைவதற்கு

முன்னர் வரப்பெறும் மறுப்புரைகள் அல்லது ஆல�ோசனைகள்

எதனையும் தமிழ்நாடு அரசு கருதிப்பார்க்கும். மறுப்புரைகள்

அல்லது ஆல�ோசனைகள் எவையேனும் இருப்பின் அவற்றை

அரசு முதன்மைச் செயலாளள

ர், சுற்றுலா, பண்பாடு மற்றும்

அறநிலையங்கள் துறை, புனித செயின்ட் ஜார்ஜ் க�ோட்டை,

தலைமைச் செயலகம், சென்னை-600 009 எனற முகவரிக்கு

அனுப்ப வேண்டும்.

விவர அட்டவணை

மாநிலம்

தமிழ்நாடு

மாவட்டம்

விருதுநகர்

வட்டம்

சிவகாசி

கிராமம் பெயர்

காளையார்குறிச்சி

கிராமம் எண்

நினைவுச் சின்னத்தின்

பெயர்

குகைக்கோயில்

அமைவிடடம்

சிவகாசி - புதுக்கோட்டை

செல்லும் சாலையில் சிவகாசி

இரயில் நிலையத்திலிருந்து 12

கி. மீ த‡ொலைவில்

M. புதுப்பட்டி

(காளையார்குறிச்சி) கிராமத்தில்

இக்குகைக் க�ோயில்

அமைந்துள்ளது.

இந்த நினைவுச்

சின்னம் அமைந்துள்ள

வருவாய் நில அளவை

எண்

462

ம�ொத்த பரப்பு

4.47.0 ெஹக்டேர். ஏர்ஸ்

10. பாதுகாகக

தேவைப்ப்படுகினற பரப்பு

(அ) வருவாய் நில

அளவை எண்

(ஆ) பரப்பு

(இ) உரிமத்துவம்

462

4.47.0 ெஹக்டேர். ஏர்ஸ்

அரசு நிலம் (நதி)

11. சம்பந்தப்பட்ட எல்லைகள்:

திசை

வருவாய் நில

அளவை எண்

உரிமத்துவம்

வடக்கு

446/1

ஆறு

461/1

ஓடை

461/2A

அண்ணா

மலைராஜ்

461/2B

கார்த்திகேயன்/கே. ராமமூர்த்தி

தெற்கு

649/3

சாலை

650/1

சாலை

கிழக்கு

460/1

நாகஜ�ோதி

460/2

தேவி

460/3

முத்துமாரி

460/4

முத்துமாரி

460/5

தமிழ்நாடு அரசு

மேதகு தமிழக ஆளுநர்

463/1

மந்தை

463/3

சாலை

474/1A

சாலை

மேற்கு

கிராம எண்.

மங்கலம் கிராமம்

சந்தர ம�ோகன். B,

அரசு முதன்மைச் செயலாளள

ர்.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU