[ 1 ]

DTP-II-2-(23) (T Sup)—1

îI›ï£´ ÜóCî›

Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

ð°F II—HK¾ 2 Þ¡ Þ¬íŠ¹

Üóê£ƒè ÜPMŠ¹èO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

îI›ï£´ Üó²

[R. Dis. No. 197/2009.

2023

[M¬ô: Ï. 14.40 è£²

â‡ 23]

ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ü¨¡ 7, 2023

வைகாசி 24, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´–2054

த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டுத் துறை

அறிவிக்கைகள்

[அரசாணை (நிலை) எண். 51, த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டு (I1)த் துறை, 30 மே 2022.]

தமிழநாடு 1982 ஆம் ஆண்டு உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளர்கள் (வேலைவாய்ப்பை முறைப்படுத்தலும், பணி நிலைமைகளும்)

சட்டத்தின் (தமிழநாடு சட்டம் 33/1982) 4 ஆம் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டு, தமிழநாட்டு ஆளுநர்

அவர்கர்கள், ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளர்கள்

சமூக பாதுகாப்பு மற்றும் நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்,—

1. பகுதி 9-இல்,—

(a) உட்பகுதி (2)-க்குப் பதிலாக, பின்வரும் உட்பகுதி அமைத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

"(2) அத்தகை

ய பதிவுக்கான விண்ணப்பம், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர் உதவி ஆணையருக்கு (சமூகப்

பாதுகாப்புத் திட்டம்) இணையம் வாயிலாக இந்த் திட்டத்திற்காக இணைக்கப்பட்டுள்ள I-ஆம் படிவத்தில், கீழே

குறிப்பிடப்பட்டட்ட யாத‡ொரு நபர்கர்கள் அல்லது அலுவலரால் வழங்கப்பட்ட்ட வேலைவாய்ப்புச் சான்றிதழுடன் அளிக்கப்பட

வேண்டும்:-"

(b) உட்பகுதி (3)-இல் உள்ள இனம் (a)—க்குப் பதிலாக பின்வரும் இனம் அமைத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

"(a) உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளரின் பெயர், அந்தந்த கிராம நிருவாக அலுவலர் மற்றும் சென்னை

மாவட்டத்தை

ப�ொறுத்தவரை

யில் த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த

மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர் உதவி ஆணையர் (சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டம்) வாயிலாக வாரியத்தில் பதிவு செயய

வேண்டும்".

2. பகுதி 14-இல் உள்ள உட்பகுதி (1)-க்குப் பதிலாக, பின்வரும் உட்பகுதி அமைத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

"(1) பகுதி 9-இன் கீழ் பெயர் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளரும், அந்த பகுதியில்

குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஐந்தாண்டு கால அளவு முடிவடைவதற்கு முன் இணையம் வாயிலாக தனது பதிவினை

புதுப்பித்துக்கொள்ள்

ள வேண்டும்".

3. பகுதி 15-க்குப் பதிலாக, பின்வரும் பகுதி அமைத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

ரின் கீழ் பணிபுரிந்த ஒவ்வொரு பதிவு பெற்ற்ற த‡ொழிலாளரும் தனது பணியை விட்டு

விலகும் அல்லது பணியை மாற்றும் அல்லது தனது திட்டமிடப்பட்டட்ட வேலையை மாற்றும், அல்லது தனது திட்டமிடப்பட்டட்ட

வேலையை மற்றவருக்கு மாற்றும், அல்லது ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

யரும், நேர்வில்

அவ்வாறு மாற்றம் ஏற்பட்டட்ட முப்பது நாட்களுக்குள் அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர் உதவி ஆணையருக்கு

(சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டம்) இணையம் வாயிலாக தெரிவிகக வேண்டும்".

4. பகுதி 17-ஐ சேர்ந்த உட்பகுதி (3)-இல் இனம் (b)-க்குப் பதிலாக, பின்வரும் இனம் அமைத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்,

அதாவது:–

"(b) உட்பகுதி (2)-இன் இனஙகள் (b) முதல் (e) வரை குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காயம் அல்லது கை, கால் இழப்பு அல்லது

கண்ார்வை இழப்பு ப�ோன்றன்றவை ஏற்படும் நேர்வுகளில், சம்பந்தப்பட்ட்ட பதிவு பெற்ற்ற உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளர்கள் இணையம்

வாயிலாக இழப்பீடு க�ோர வேண்டும். பதிவு பெற்ற்ற உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளர் மரணமடைந்தால், VII-ஆம் படிவத்தில்

அவரால் நேமகம் செய்யப்பட்ட்ட நபர் இணையம் வாயிலாக இழப்பீட்டினை க�ோர வேண்டும்.

5. பகுதி 18-ஐ சேர்ந்த உட்பகுதி (2)-இல் இனம் (a)-க்குப் பதிலாக, பின்வரும் இனம் அமைத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்,

அதாவது:–

"(a) உட்பகுதி (1)-இன் கீழ் ஓய்வூதியம் பெறத் தகுதியுடைய ஒவ்வொரு பதிவு பெற்ற்ற உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளரும்

அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர் உதவி ஆணையரிடம், (சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டம்), இணையம் வாயிலாக VIII &

VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

இருப்பினும், உட்பகுதி (1)-இன் விதித்துறைகளின் கீழ் ஓய்வூதியம் பெறத் தகுதியுடைய ஒரு உடல் ஏலாமையுள்ள

உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளர் அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் உதவித் த‡ொழிலாளர் ஆணையரிடம் (சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டம்)

அரசு மருத்துவர் (Civil Surgeon) தரத்திற்கு குறையாத மருத்துவ அதிகாரியால் வழங்கப்பட்ட்ட அவரது உடல் ஏலாமைககாக

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

6. பகுதி 19-இல் உள்ள உட்பகுதி (2)-க்குப் பதிலாக, பின்வரும் உட்பகுதி அமைத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

"(2) உட்பகுதி (1)-இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள த‡ொகையை க�ோருவதற்கான விண்ணப்பம் இணையம் வாயிலாக IX-ஆம்

படிவத்தில் அளிக்கப்பட வேண்டும். இதனுடன் இறந்த பதிவு பெற்ற்ற உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளரின் இறப்புச் சான்றிதழ்

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

7. பகுதி 20-இல் உள்ள உட்பகுதி (2)-க்குப் பதிலாக, பின்வரும் உட்பகுதி அமைத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

(5) உட்பகுதி (1)-இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள த‡ொகையை க�ோருவதற்கான விண்ணப்பம் இணையம் வாயிலாக அளிக்கப்பட

வேண்டும்".

9. பகுதி 22-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பதிலாக, பின்வரும் உட்பகுதி அமைத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

10. பகுதி 23-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பதிலாக, பின்வரும் உட்பகுதி அமைத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

"(3) உட்பகுதி (1)-இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள த‡ொகையை க�ோருவதற்கான விண்ணப்பம் XIV-ஆம் படிவத்தில் இணையம்

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

"(4) உட்பகுதி (1)-இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உதவி க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் இணையம் வாயிலாக அளிக்கப்பட

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-2

சட்டத்தின் (தமிழநாடு சட்டம் 33/1982) 4 ஆம் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டு, தமிழநாட்டு ஆளுநர் அவர்கர்கள்,

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு அமைப்புசாரா ஓட்டுநர்கள் மற்றும் தானியங்கி

ம�ோட்டாட்டார் வாகனஙகள் பழுது பார்க்கும் த‡ொழிலாளர்கள் சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை

இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்,—

1, பகுதி 9—இல்,—

(a) உட்பகுதி (2)—க்குப் பதிலாக, பின்வரும் உட்பகுதி அமைத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

"(2) அத்தகை

ய பதிவுக்கான விண்ணப்பம், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர் உதவி ஆணையருக்கு (சமூகப் பாதுகாப்புத்

திட்டம்) இணையம் வாயிலாக இந்த் திட்டத்திற்காக இணைக்கப்பட்டுள்ள 1-ஆம் படிவத்தில், கீழே குறிப்பிடப்பட்டட்ட யாத‡ொரு

நபர்கர்கள் அல்லது அலுவலரால் வழங்கப்பட்ட்ட வேலைவாய்ப்புச் சான்றிதழுடன் அளிக்கப்பட வேண்டும்:-"

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

உதவி ஆணையர் (சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டம்) வாயிலாக வாரியத்தில் பதிவு செயய வேண்டும்".

குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஐந்தாண்டு கால அளவு முடிவடைவதற்கு முன் இணையம் வாயிலாக தனது பதிவினை புதுப்பித்துக்கொள்ள்ள

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

ரின் கீழ் பணிபுரிந்த ஒவ்வொரு பதிவு பெற்ற்ற த‡ொழிலாளரும் தனது பணியை விட்டு விலகும்

அல்லது பணியை மாற்றும் அல்லது தனது திட்டமிடப்பட்டட்ட வேலையை மற்றவருக்கு மாற்றும், அல்லது ஒரு இடத்திலிருந்து

மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

யரும், நேர்வில் அவ்வாறு மாற்றம் ஏற்பட்டட்ட முப்பது நாட்களுக்குள் அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின்

த‡ொழிலாளர் உதவி ஆணையருக்கு (சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டம்) இணையம் வாயிலாக தெரிவிகக வேண்டும்".

அதாவது:–

அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர் உதவி ஆணையரிடம், (சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டம்), இணையம் வாயிலாக

VIII & VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-3

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு சலவைத் த‡ொழிலாளர்கள் சமூகப் பாதுகாப்பு

மற்றும் நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.-

1. பகுதி 9-இல்

"(2) அத்தகை

ய பதிவுக்கான விண்ணப்பம், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர் உதவி ஆணையருக்கு (சமூகப் பாதுகாபுத்

(b) உட்பகுதி (3)-இல் உள்ள இனம் (a)-க்குப் பதிலாக பின்வரும் இனம் அமைத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

அதாவது:–

VIII & VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-4

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு முடி திருத்துவ�ோர் சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும்

நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.—

1, பகுதி 9—இல்

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

"(1) பகுதி 9-இன் கீழ் பெயர் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள ஒவ்பொரு உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளரும், அந்த பகுதியில்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

அதாவது:–

VIII & VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

இருப்பினும், உட்பகுதி (1)-இன் விதித்துறைகளின் கீழ் ஓய்வூதியம் பெறத் தகுதியுடைய ஒரு உடல் ஏலாமையுற்ற

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-5

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு த‡ொழிலாளர்கள் சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும்

நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.-

1, பகுதி 9-இல்

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

அல்லது பணியை மாற்றும் அல்லது தனது திட்டமிடப்பட்டட்ட வேலையை மாற்றும், அல்லது தனது திட்டமிடப்பட்டட்ட வேலையை

மற்றவருக்கு மாற்றும், அல்லது ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

யரும், நேர்வில் அவ்வாறு மாற்றம்

ஏற்பட்டட்ட முப்பது நாட்களுக்குள் அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர் உதவி ஆணையருக்கு (சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டம்)

இணையம் வாயிலாக தெரிவிகக வேண்டும்".

அதாவது:–

"(b) உட்பகுதி (2)-இன் இனஙகள் (b) முதல் (e) வரை குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காயம் அல்லது கை, கால் இழுப்பு அல்லது

அதாவது:–

VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–"(2)

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-6

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு கைவினைத் த‡ொழிலாளர்கள் சமூகப் பாதுகாப்பு

மற்றும் நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.-

1. பகுதி 9-இல்

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பர்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

அதாவது:–

அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர் உதவி ஆணையரிடம் (சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டம்), இணையம் வாயிலாக VIII &

VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-7

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு பனைமரத் த‡ொழிலாளர்கள் சமூகப் பாதுகாப்பு

மற்றும் நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.—

1. பகுதி 9—இல்

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

"(1) பகுதி 9-இன் கீழ் பெயர் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளரும், அந்த பகுதியில்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

அதாவது:–

VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-8

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு கைத்தறி மற்றும் கைத்தறி பட்டு நெய்யும்

த‡ொழிலாளர்கள் சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.—

1. பகுதி 9—இல்

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

அதாவது:–

VIII & VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-9

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு காலணி மற்றும் த‡ோல் பொருட்கள் உற்பத்தி

மற்றும் த‡ோல் பதனிடும் த‡ொழிலாளர்கள் சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்,—

1. பகுதி 9-இல்,—

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றவருக்கு மாற்றும், அல்லது ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

யரும், நேர்வில் அவ்வாறு மாற்றம்

இணையம் வாயிலாக தெரிவிகக வேண்டும்".

அதாவது:–

VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-10

அவர்கர்கள், ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு ஓவியர்கள் சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும்

நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.-

1. பகுதி 9-இல்

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றவருக்கு மாற்றும், அல்லது ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

யரும், நேர்வில் அவ்வாறு மாற்றம்

இணையம் வாயிலாக தெரிவிகக வேண்டும்".

அதாவது:–

VIII & VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-11

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு பொற்கெ

ால்லர்கள் த‡ொழிலாளர்கள் சமூகப்

பாதுகாப்பு மற்றும் நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.-

1. பகுதி 9-இல்

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றவருக்கு மாற்றும், அல்லது ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

யரும், நேர்வில் அவ்வாறு மாற்றம்

இணையம் வாயிலாக தெரிவிகக வேண்டும்".

அதாவது:–

VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-12

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு மண்ாண்டத் த‡ொழிலாளர்கள் சமூகப் பாதுகாப்பு

மற்றும் நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.—

1. பகுதி 9-இல்

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றவருக்கு மாற்றும், அல்லது ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

யரும், நேர்வில் அவ்வாறு மாற்றம்

இணையம் வாயிலாக தெரிவிகக வேண்டும்".

அதாவது:–

VIII & VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-13

அவர்கர்கள், ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு வீட்டு பணியாளர்கள் த‡ொழிலாளர்கள்

சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.—

1. பகுதி 9—இல்

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றவருக்கு மாற்றும், அல்லது ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றோரு இடத்திற்கு இடம்பெ

யரும், நேர்வில் அவ்வாறு மாற்றம்

இணையம் வாயிலாக தெரிவிகக வேண்டும்".

அதாவது:–

VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-14

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு விசைத்தறி நெசவாளர்கள் த‡ொழிலாளர்கள்

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.—

1, பகுதி 9-இல்

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றவருக்கு மாற்றும், அல்லது ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

யரும், நேர்வில் அவ்வாறு மாற்றம்

இணையம் வாயிலாக தெரிவிகக வேண்டும்".

அதாவது:–

VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-15

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு பாதைய�ோர வணிகர்கள் மற்றும் நிறுவனஙகளில்்

பணிபுரியும் த‡ொழிலாளர்கள் சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் நலத்திட்டத்தில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்:-

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.—

1. பகுதி 9-இல்

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றவருக்கு மாற்றும், அல்லது ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

யரும், நேர்வில் அவ்வாறு மாற்றம்

இணையம் வாயிலாக தெரிவிகக வேண்டும்".

அதாவது:–

VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

அறிவிக்கை-16

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், தமிழநாடு 2006 ஆம் ஆண்டு சமையல் மற்றும் உணவகத் த‡ொழிலாளர்கள்

திருத்தஙகள்

மேற்சொன்ன திட்டத்தில்.—

1. பகுதி 9-இல்

"(2) அத்தகை

மாவட்டத்தை ப�ொறுத்தவரை

யில்

த‡ொடர்புடைய வருவாய் ஆய்வாளர் மூலம் இணைய வழியாக சரிப்பார்த்தப் பின்ன

ர், அந்தந்த மாவட்ட்டத்தின் த‡ொழிலாளர்

வேண்டும்".

”15. ஒரு வேலையளிப்பவ

மற்றவருக்கு மாற்றும், அல்லது ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றெ

ாரு இடத்திற்கு இடம்பெ

யரும், நேர்வில் அவ்வாறு மாற்றம்

இணையம் வாயிலாக தெரிவிகக வேண்டும்".

அதாவது:–

VIII & VIII-A படிவஙகளில் விண்ண

ப்பிகக வேண்டும்:

சான்றிதழை அளிகக வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

மற்றும் இறந்த த‡ொழிலாளருக்கு வழங்கப்பட்ட்ட அசல் அடையாள அட்டை

இணைக்கப்பட வேண்டும்".

8. பகுதி 21-இல் உள்ள உட்பகுதி (4)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

"(4) இப்பகுதியின் கீழ் உதவித்தொகை

க�ோரப்படுவதற்கான விண்ணப்பம் XIII-ஆம் படிவத்தில் இணையம் வாயிலாக

அளிக்கப்பட வேண்டும்".

வாயிலாக அளிக்கப்பட வேண்டும்".

11. பகுதி 24-இல் உள்ள உட்பகுதி (3)-க்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் உட்பகுதி சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், அதாவது:–

வேண்டும்".

இரா. கிர்லோஷ் குமார்,

Üó² ªêòô£÷˜.

(தமிழாக்கம்)

ï. Ü¼œ,

Þò‚°ï˜ (மு.கூ.பொ),

îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹

ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.

[அரசாணை (2ப) எண். 99, த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டு (J1)த் துறை, 8 நவம்பர் 2022.]

1948 ஆம் ஆண்டு குறைந்தளவு ஊதியஙகள் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் 11/1948) 3 ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1) உட்பிரிவின் (b)

பகுதியிலும் மற்றும் 5 ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (2) உட்பிரிவிலும் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டும், 18-07-2018 ஆம் நாளிட்ட

தமிழநாடு அரசிதழின் சிறப்பு வெளியீட்டில் பாகம்-II, பிரிவு 2 இல் 1 முதல் 4 வரையிலான பககஙகளில் (ஆங்கிலத்தில்) வெளியிடப்பட்டட்ட

II(2)/தொ.வே/628(a)/2018-ஆம் எண்ணிட்ட த‡ொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறை அறிவிக்கையின் பதிலிட்டகற்றீடாக தமிழநாட்டு

ஆளுநர் அவர்கர்கள், ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்த பின்ன

ர், கீழ்க்காகாணும் விவர அட்டவண

ையின் (1) நெடும்பத்தியில்

குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தமிழநாடு மாநிலத்தில் வீட்டுவேலையில் பணியமர்த்தப்ப

ட்டுள்ள த‡ொழிலாளர் வகையினருக்கு வழங்கத்தக்கக்

குறைந்தளவு ஊதிய வீதங்களை, அந்தவிவர அட்டவண

ையின் (2) நெடும்பத்தியின் நிகரான பதிவுகளில் குறிப்பிட்டுள்ளவாறு, இதனால்

திருத்தியமைக்கிறார். இதன் வரைவு மேற்சொன்ன சட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1) ஆம் உட்பிரிவின் (b) பகுதியில் க�ோரியுள்ளவாறாக

ஏற்கனவே

வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

(2) இந்த அறிவிக்கை, தமிழநாடு அரசிதழில் வெளியான நாளிலிருந்தும் அநநாள் முதற்கொண்டும் நடைமுறைக்கு வரும்.

விவர அட்டவண

ை

வீட்டு வேலையில் வேலைவாய்ப்பு

பணியாளர்களின் வகைகள் (1)

குறைந்தளவு அடிப்படை

ஊதிய வீதஙகள் (2)

ஒருமணி

நேரத்திற்கு

(ரூ.காசு)

மாத ஊதியம்

(நாள் ஒன்றிற்கு

ஒரு மணி நேரம்)

(ரூ.)

மாத ஊதியம்

(நாள் ஒன்றிற்கு 8

மணி நேரம்)

(ரூ.)

தங்கியிருக்கும்

த‡ொழிலாளர்கள்

(மாதம்

ஒன்றிற்கு)

(ரூ.)

மண்டலம்-A மாநகராட்சிப் பகுதிகள்

(1) பயிற்சி பெற்றோர்

இல்லச் செவிலியர் ( தேவையான கல்வித் தகுதி

அல்லது பயிற்சி பெற்றவர்)

1440

9983

10981

(2) ஓரளவு பயிற்சி பெற்றோர்

(a) சமையல் செய்பவர்

1410

9701

10671

(b) த‡ோட்ட்டககாரர்

சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒன்று அல்லது மேலான பணிகள்

(2) பயிற்சி பெறாத‡ோர்

45.50

1365

9418

10360

(a) துணி துவைப்பவ

ர்

(b) பாத்திரஙகள் கழுவுபவர்

(d) குழந்தை பராமரிப்பு / குழந்தைகளைப் பள்ளிக்குக்

க�ொண்டு சென்று விடுபவர் மற்றும் அழைத்து

வருபவர்

(e) முதிய�ோர் பராமரிப்பு / பிணியுற்றோர் பராமரிப்பு /

மாற்றுத் திறனாளிகள் பராமரிப்பு

(f) சமையலில் உதவுபவர்

(g) பிற இதர வீட்டு வேலைகள்

(h) பயிற்சி பெறாத‡ோர் வகையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள

ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட்ட வேலைகளைச் செய்பவர்

மண்டலம்-(B)

நகராட்சிப் பகுதிகள்:

(1) பயிற்சி பெற்றோர்

இல்ல செவிலியர் ( தேவையான கல்வித் தகுதி

அல்லது பயிற்சி பெற்றவர்

43.50

1305

8985

9884

(2) ஓரளவு பயிற்சி பெற்றோர்

(a) சமையல் செய்பவர்

1260

8731

9604

(b) த‡ோட்ட்டககாரர்

சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒன்று அல்லது மேலான பணிகள்

(3) பயிற்சி பெறாத‡ோர்

(a) துணி துவைப்பவ

ர்

1230

8477

9325

(b) பாத்திரஙகள் கழுவுபவர்

(d) குழந்தைப் பராமரிப்பு / குழந்தைகளைப்

பள்ளிக்குக் க�ொண்டு சென்று விடுபவர் மற்றும்

அழைத்து வருபவர்

(e) முதிய�ோர் பராமரிப்பு /பிணியுற்றோர் பராமரிப்பு /

மாற்றுத் திறனாளிகள் பராமரிப்பு

(f) சமையலில் உதவுபவர்

(g) பிற இதர வீட்டு வேலைகள்

(h) பயிற்சி பெறாத‡ோர் வகையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள

ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட்ட வேலைகளைச் செய்பவர்

மண்டலம்-(C)

ஏனையப் பகுதிகள்:

(1) பயிற்சி பெற்றோர்

இல்லச் செவிலியர் (தேவையான கல்வித் தகுதி

அல்லது பயிற்சி பெற்றவர்)

1230

8485

9334

(2) ஓரளவு பயிற்சி பெற்றோர்

(a) சமையல் செய்பவர்

1200

8246

9071

(b) த‡ோட்ட்டககாரர்

சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒன்று அல்லது மேலான பணிகள்

(3) பயிற்சி பெறாத‡ோர்

(a) துணி துவைப்பவ

ர்

1170

8005

8806

(b) பாத்திரஙகள் கழுவுபவர்

(d) குழந்தைப் பராமரிப்பு/குழந்தைகளைப் பள்ளிக்குக்

க�ொண்டு சென்று விடுபவர் மற்றும் அழைத்து

வருபவர்

(e) முதிய�ோர் பராமரிப்பு/பிணியுற்றோர் பராமரிப்பு/

மாற்றுத் திறனாளிகள் பராமரிப்பு

(f) சமையலில் உதவுபவர்

(g) பிற இதர வீட்டு வேலைகள்

(h) பயிற்சி பெறாத‡ோர் வகையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள

ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட்ட வேலைகளைச் செய்பவர்

விளககஙகள்:

(1) மண்டலஙகளின் வகைப்ாடு பின்வருமாறு:

மண்டலம்-A: அனைத்து மாநகராட்சிகள்

மண்டலம்-B: அனைத்து நகராட்சிகள்

மண்டலம்-C: மண்டலம்-A, மற்றும் B-இல் வராத ஏனைய பகுதிகளை உள்ளடக்கும்.

(2) அகவிலைப்படி: மேலே நிர்ண

யிக்கப்பட்ட்ட குறைந்தளவு அடிப்படை

ஊதியஙகளுடன் பணியாளர்களுக்குக் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாறு

அகவிலைப்படி வழங்கப்பட வேண்டும்.

(i) அகவிலைப்படியானது, 2015 ஆம் ஆண்டிற்கான

சென்னை

மாநகர நுகர்வோ

ர் சராசரி விலைக்குறியீட்டு எண்ணுடன்

இணைக்கப்பட்டுள்ளது (அதாவது 2001=100 புள்ளிகள் என்பதை

அடிப்படை

யாகக் க�ொண்டு தற்போது கணக்கிடப்பட்டட்ட 248

புள்ளிகள் ஆகும்). 248 புள்ளிகளுக்கு மேல் உயரும் ஒவ்வொரு புள்ளிக்கும் திங்கள�ொன்றுக்கு ரூ. 32.25 முப்பத்து இரண்டு

ரூபாய் இருபத்தைந்து காசுகள் மட்டும்) கூடுதலாக அகவிலைப்படி வழங்கப்பட வேண்டும்.

(ii) முந்தைய 12 மாதஙகளுக்கான (அதாவது ஜனவரி முதல் டிசம்பர் வரை) சராசரி நுகர்வோ

ர் விலைக் குறியீட்டினை அடிப்படை

யாகக்

க�ொண்டு, ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஏப்ரல் முதல் நாளன்று அகவிலைப்படி கணக்கிடப்பட வேண்டும்.

(iii) முந்தைய ஆண்டிற்கான

சென்னை

மாநகர சராசரி நுகர்வோ

ர் விலைக் குறியீட்டு எண்ணை

ை அடிப்படை

யாகக் க�ொண்டண்ட முதல்

கணக்கீடு, இந்த அறிவிக்கை தமிழநாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து செயலுக்கு வரும்.

(3) நாள் ஊதியத்தைக் கணக்கிடுவதற்கு, மாதாந்திர ஊதியத்தை

26ஆல் வகுகக வேண்டும்.

(4) ஒரு மணி நேர ஊதியத்தைக் கணக்கிடுவதற்கு, நாள் ஊதியத்தை

8ஆல் வகுகக வேண்டும்.

(5) நாள�ொன்றிற்கு ஒரு மணி நேரம் எனக்கொண்டு மாதாந்திர ஊதியத்தைக் கணக்கிடுவதற்கு ஒருமணி நேரத்திற்கான

ஊதியத்தை

30ஆல் பெருகக வேண்டும்

(6) பணியின் தன்மை ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்போ

து, ஆண் மற்றும் பெண் பணியாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் ஊதியத்தில் எவ்வித

வேறுபாடும் இருக்கக்கூடாது.

(7) தற்போது வழங்கப்பட்டு வரும் ஊதியஙகள், இங்கு நிர்ண

யிக்கப்பட்டுள்ள குறைந்தளவு ஊதியங்களைக் காட்டிலும் அதிகமாக

இருக்குமிடஙகளிலெல்லால்லாம் அதே ஊதியம் த‡ொடர்ந்து வழங்கப்பட வேண்டும்.

[அரசாணை (2ப) எண். 103, த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டு (J1)த் துறை, 9 நவம்பர் 2022.]

பகுதி மற்றும் 5 ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (2) உட்பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டும், 26-09-2018 ஆம் நாளிட்ட

தமிழநாடு அரசிதழின் பாகம்-II, பிரிவு 2 இன் 908 மற்றும் 910 வரையிலான பககஙகளில் (ஆங்கிலத்தில்) வெளியிடப்பட்டட்ட த‡ொழிலாளர்

மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறையின் II(2)/LE/852/2018-ஆம் எண் அறிவிக்கைக்குப் பதிலிட்டகற்றீடாகவும் தமிழநாட்டு ஆளுநர் அவர்கர்கள்,

ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்தப் பின்ன

ர், தமிழநாடு மாநிலத்தில் கருஙகல் த‡ொழிலில் பணியமர்த்தப்ப

ட்டுள்ள கீழ்க்காகாணும்

விவர அட்டவண

ையின் (2) நெடும்பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பணியாளர்கள் வகையினருக்கு வழங்கத்தக்கக் குறைந்தளவு ஊதிய

வீதங்களை, அந்த விவர அட்டவண

ையின் (3) நெடும்பத்தியின் நிகரான பதிவுகளில் குறிப்பிட்டுள்ளவாறு, இதனால் திருத்தியமைக்கிறார்.

இதன் வரைவு மேற்சொன்ன சட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிவை சேர்ந்த (1) ஆம் உட்பிரிவின் (b) பகுதியில் க�ோரியுள்ளவாறு ஏற்கனவே

வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

(2) இந்த அறிவிக்கை, தமிழநாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்தும் அநநாள் முதற்கொண்டும் செயலுக்கு வரும்.

Mõó Ü†ìõ¬í

è¼ƒè™ ªî£NL™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

ªî£ì˜

â‡

ðEò£÷˜èO¡ õ¬è

ñ£î£‰Fó °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ

(1)

(2)

(3)

ñ‡ìô‹

(Ï.è£²)

G¬ô-I

«ñô£÷˜

13455.00

13252.00

13047.00

12844.00

Ü¬ìò£÷I´ðõ˜/õ®õ¬ñŠðõ˜

12438.00

12234.00

12030.00

11828.00

îó‚è†´Šð£†ì£÷˜/ªê¶‚°ðõ˜

Þò‰Fó «ñŸð£˜¬õò£÷˜

11828.00

11625.00

11420.00

11217.00

I¡ «ñŸð£˜¬õò£÷˜

î£QòƒA ªñ¼«èŸÁðõ˜

B. G¬ô-II

¶¬÷J´ðõ˜

11420.00

11269.00

11118.00

10965.00

I¡ðEò£÷˜

ªð£¼ˆ¶ï˜

ðŸø¬õŠðõ˜

ê£¬í H®Šðõ˜

11217.00

11066.00

10913.00

10762.00

ªñ¼«èŸÁðõ˜

ªõ†´ƒè¼M Þò‚°ðõ˜

àO ªè£ˆ¶ðõ˜

°ö£Œ«õ¬ô ªêŒðõ˜

®Šð˜ æ†´ï˜ (Tipper Driver)

®ªóJô˜ æ†´ï˜ (Trailor Driver)

è£ƒ †g æ†´ï˜ (Gang Tree Driver)

ð£ó‰É‚A Þò‚°ðõ˜

ªî£ì˜

â‡

ðEò£÷˜èO¡ õ¬è

ñ£î£‰Fó °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ

(1)

(2)

(3)

è£ƒ ÜÁŠð£¡ Þò‚°ðõ˜ (Gang Saw

Operator)

èEQ Þò‚°ðõ˜

èí‚è£÷˜

ð‡ìèê£¬ô è£Šð£÷˜

C G¬ô-III

â¿ˆî˜/è£ê£÷˜

10607.00

10507.00

10404.00

10201.00

ð‡ìèê£¬ô àîMò£÷˜

vLƒè˜ (Slinger)

ê£‹ðKƒ«ñ¡ (Chamberingman)

è¬õ ºœ á˜F Þò‚°ðõ˜

î„²«õ¬ô ªêŒðõ˜/CŠðñ£‚°ðõ˜

èEQ àîMò£÷˜

I¡ àîMò£÷˜

Þò‰Fó àîMò£÷˜

D G¬ô-IV

10201.00

10152.00

10100.00

10049.00

Ü½õôè àîMò£÷˜

è£õô£œ/ð£¶è£õô£œ

²ˆî‹ ªêŒðõ˜/ªð¼‚°ðõ˜

²¬ñ ãŸÁðõ˜ (ñŸÁ‹ «ñŸªê£¡ù â‰î

õ¬èèO¡ W› õó£î ªî£NôèˆF¡ ã¬ùò

ðEò£÷˜ Ü¬ùõ¼‹)

M÷‚èƒèœ:—

(1) ñ‡ìôƒèO¡ õ¬èŠð£´ H¡õ¼ñ£Á:

மண்டலம்-A

: அனைத்து மாநகராட்சிகள்.

மண்டலம்-B

: மூன்றாம் நிலை நகராட்சிகள் தவிர அனைத்து நகராட்சிகள்.

மண்டலம்-C

: அனைத்து பேரூராட்சிகள், மூன்றாம் நிலை நகராட்சிகள் மற்றும் பாளையஙகள்.

மண்டலம்-D

: மண்டலம் A, B மற்றும் C-இன்கீழ் வராத ஏனைய பகுதிகள்.

II (1). அகவிலைப்படி:- மேலே நிர்ண

யிக்கப்பட்ட்ட குறைந்தளவு அடிப்படை

ஊதிய வீதஙகளுடன் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாறு

பணியாளர்களுக்கு அகவிலைப்படி வழங்கப்பட வேண்டும்.

(a) அகவிலைப்படியானது, 2010 ஆம் ஆண்டிற்கான

சென்னை

மாநகர நுகர்வோ

ர் சராசரி விலைக்குறியீட்டு எண்ணுடன்

இணைக்கப்பட்டுள்ளது (அதாவது 2001 ஆம் ஆண்டில் 100 புள்ளிகள் என்பதை

அடிப்படை

யாகக் க�ொண்டு தற்போது

கணக்கிடப்பட்டட்ட 161 புள்ளிகளாகும்). 161 புள்ளிகளுக்கு மேல் உயரும் ஒவ்வொரு புள்ளிக்கும் திங்களொன்றுக்கு ரூ. 62.40

(அறுபத்திரண்டு ரூபாய் நாற்பது காசுகள் மட்டும்) கூடுதலாக அகவிலைப்படி வழங்கப்பட வேண்டும்.

(b) அகவிலைப்படியானது, முந்தைய 12 மாதஙகளுக்கான (அதாவது ஜனவரியிலிருந்து டிசம்பர் வரை) சராசரி நுகர்வோ

ர்

விலைக்குறியீட்டு எண்ணை

ை அடிப்படை

யாகக் க�ொண்டு, ஒவ்வோராண்டும் ஏப்ரல் முதல் நாளன்று கணக்கிடப்பட வேண்டும்.

சென்னை

மாநகர சராசரி நுகர்வோ

ர் விலைக்குறியீட்டு எண்ணை

ை அடிப்படை

யாகக் க�ொண்டண்ட முதல்

(2) பணியின் தன்மை ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்போ

து ஆண் மற்றும் பெண் பணியாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் ஊதியத்தில்

எவ்வித வேறுபாடும் இருக்கக்கூடாது.

(3) நாள் ஊதிய வீதங்களைக் கணக்கிட மாதாந்திர ஊதியத்தை

26 ஆல் வகுகக வேண்டும்.

(4) தற்போது வழங்கப்பட்டு வரும் ஊதியஙகள், இங்கு நிர்ண

யிக்கப்பட்டுள்ள குறைந்தளவு ஊதியங்களைக் காட்டிலும்

அதிகமாக இருக்குமிடஙகளிலெல்லால்லாம் அதே ஊதியம் த‡ொடர்ந்து வழங்கப்பட வேண்டும்.

[அரசாணை (2ப) எண். 104, த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டு (J1)த் துறை, 9 நவம்பர் 2022.]

1948 ஆம் ஆண்டு குறைந்தளவு ஊதியஙகள் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் 11/1948) 3 ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1) உட்பிரிவின்

(b) பகுதியிலும் 5 ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (2) உட்பிரிவிலும் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டும், 09-01-2019 ஆம் நாளிட்ட

தமிழநாடு அரசிதழின் பாகம்-II, பிரிவு 2 இல் 23 ஆம் பககத்தில் (ஆங்கிலத்தில்) வெளியிடப்பட்டட்ட த‡ொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத்

துறையின் II(2)/LE/21/2019-ஆம் எண் அறிவிக்கையின் பதிலிட்டகற்றீடாகவும் தமிழநாட்டு ஆளுநர் அவர்கர்கள், ஆல�ோசனைக் குழுவுடன்

கலந்தால�ோசித்தப் பின்ன

ர், தமிழநாடு மாநிலத்தில் ச�ோப்புத் தயாரிப்புத் த‡ொழிலில் பணியமர்த்தப்ப

ட்டுள்ள கீழ்க்காகாணும் விவர

அட்டவண

ையின் (2) நெடும்பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பணியாளர் வகையினருக்கு வழங்கத்தக்கக் குறைந்தளவு ஊதிய வீதங்களை,

இந்த விவர அட்டவண

ையின் (3) நெடும்பத்தியின் நிகரான பதிவுகளில் குறிப்பிட்டுள்ளவாறு, இதனால் திருத்தியமைக்கிறார். இதன் வரைவு

மேற்சொன்ன சட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிவை சேர்ந்த (1) ஆம் உட்பிரிவின் (b) பகுதியில் க�ோரப்பட்டுள்ளவாறு ஏற்கனவே

வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

(2) இந்த அறிவிக்கை, தமிழநாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்தும் அநநாள் முதற்கொண்டும் நடைமுறைக்கு வரும்.

Mõó Ü†ìõ¬í

«ê£Š¹ îò£KŠ¹ˆ ªî£NL™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹

ªî£ì˜

â‡

ðEò£÷˜èO¡ õ¬èèœ

°¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ

(Ï. è£².)

(1)

(2)

(3)

தொழிற்பிரிவு º î ô £ œ ( f o r e m a n ) /

«ñŸð£˜¬õò£÷˜/«õFJòலாளர்

ï£ª÷£¡Á‚° 419.00

ªè£Fèô¡ Þò‚°ðõ˜/«ê£Š¹ îò£KŠ¹

ªð£¼†è¬÷ èô‚°ðõ˜/«õFJòலாளர்

ï£ª÷£¡Á‚° 409.00

«ê£Š¹ ªõ†´ðõ˜

ï£ª÷£¡Á‚° 400.00

ºˆF¬óJ´ðõ˜

ï£ª÷£¡Á‚° 396.00

சிப்பம் செய்பவர்

(Ü) «ê£Š¹ ªð†® å¡Á‚°

(Ý) ªðò˜ Y†´ å†´î™

ï£ª÷£¡Á‚° 394.50

â¡ø àˆîóõ£î‹ ÜO‚èŠð†ì è£ôiî

áFòˆFŸ°†ð†´ Aர�ோஸ் å¡Á‚°

ï£ª÷£¡Á‚° 11.29

ð™õ¬èŠ தொழிலாளர்கள்:

(Ü) à†ð°F

(Ý) ªõOŠð°F

ï£ª÷£¡Á‚° 394.50

Ü½õலèŠ வேலையாள்

«õ¡ æ†´ï˜èœ

Fƒèª÷£¡Á‚° 10824.00

â¿ˆî˜

Fƒèª÷£¡Á‚° 10570.00

10.

èí‚è£÷˜

Fƒèª÷£¡Á‚° 10824.00

11.

î†ì„ê˜

12.

è£ê£÷˜

13.

MŸð¬ùò£÷˜

Fƒèª÷£¡Á‚° 10570.00

விளககஙகள்:— (1) அகவிலைப்படி: மேலே நிருணயிக்கப்பட்ட்ட குறைந்தளவு அடிப்படை

ஊதியவீதஙகளுடன் பணியாளர்களுக்கு கீழே

குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாறு அகவிலைப்படி வழங்கப்பட வேண்டும்:-

(i) அகவிலைப்படியானது, 2010ஆம் ஆண்டிற்கான

சென்னை

மாநகர சராசரி நுகர்வோ

ர் விலைக்குறியீட்டு எண்ணுடன்

இணைக்கப்பட்டுள்ளது (அதாவது 2001ஆம் ஆண்டில் 100 புள்ளிகள் என்பதை

அடிப்படை

யாகக் க�ொண்டு தற்போது

கணக்கிடப்பட்டட்ட 161 புள்ளிகள்) 161 புள்ளிகளுக்கு மேல் உயரும் ஒவ்வொரு புள்ளிக்கும், அகவிலைப்படி திங்கள�ொன்றுக்கு

ரூ. 65.65 (அறுபத்தைந்து ரூபாய் மற்றும் அறுபத்தைந்து காசுகள் மட்டும்) கூடுதலாக வழங்கப்பட வேண்டும்.

(ii) இந்த அகவிலைப்படி திருத்தமானது முந்தைய 12 திஙகள் கால அளவிற்கான

அதாவது ஜனவரி முதல் டிசம்பர் திஙகள்

வரையிலான கால அளவிற்குரிய சராசரி விலைக்குறியீட்டெண்க

ண்களின் அடிப்படை

யில், ஒவ்வோராண்டும் ஏப்ரல் திஙகள் முதல்

நாளிலிருந்து கணக்கிடப்படவேண்டும்.

(iii) முந்தைய ஆண்டிற்கான

நுகர்வோ

ர் சராசரி விலைக் குறியீட்டு எண்ணை

ை அடிப்படை

யாகக் க�ொண்டண்ட முதல் கணக்கீடு,

இந்த அறிவிக்கை தமிழநாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து செயலுக்கு வரும்.

(2) பணியின் தன்மை ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்போ

து, ஆண் மற்றும் பெண் த‡ொழிலாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் ஊதியத்தில்

எவ்வித வேறுபாடும் இருக்கக்கூடாது.

(3) (i) நாள் ஊதியத்தைக் கணக்கிடுவதற்கு, திஙகள் ஊதியத்தை

26 ஆல் வகுகக வேண்டும்.

(ii) திஙகள் ஊதியத்தைக் கணக்கிடுவதற்கு, நாள் ஊதியத்தை

30 ஆல் பெருகக வேண்டும்.

(4) இங்கு நிருணயிக்கப்பட்டுள்ள குறைந்தளவு ஊதியங்களைக் காட்டிலும் தற்போது வழங்கப்பட்டு வரும் ஊதியஙகள் அதிகமாக

இருக்குமிடஙகளில், அதே உயரளவு ஊதியம் த‡ொடர்ந்து வழங்கப்பட வேண்டும்.

[அரசாணை (நிலை) எண். 152, த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டு (I1)த் துறை, 17 நவம்பர் 2022.]

தமிழநாடு 1982 ஆம் ஆண்டு உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளர்கள் (வேலைவாய்ப்பையும் பணி நிலைமைகளையும் முறைப்படுத்துதல்)

சட்டத்தின் (தமிழநாடு சட்டம் 33/1982) 29 ஆம் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டு தமிழநாட்டு ஆளுநர் அவர்கர்கள்

மேற்சொன்ன சட்டத்தின் அட்டவண

ையில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்.

திருத்தம்

மேற்சொன்ன அட்டவண

ையில் 69 ஆம் இனத்திற்குப் பின்ன

ர், பின்வரும் இனம் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும். அதாவது:-

70, சுற்றுலா த‡ொடர்பான பணிகளில் வேலைவாய்ப்பு.

அறிவிக்கை

[அரசாணை (நிலை) எண். 160, த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டு (G2)த் துறை, 2 டிசம்பர் 2022.]

தமிழநாடு 2021 ஆம் ஆண்டு த‡ொழிலாளர் நல நிதிச் (திருத்தம்) சட்டத்தின் (தமிழநாடு சட்டம் 22/2021) 1 ஆம் பிரிவைச்

சேர்ந்த (2) உட்பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டு, தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கர்கள் 2.12.2022 ஆம் நாளை

மேற்சொன்ன சட்டம் செயலுக்கு வரும் நாளாக இதனால் உறுதி செய்கிறார்.

[அரசாணை (2ப) எண். 1, த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டு (J1)த் துறை, 2 ஜனவரி 2023.]

1948 ஆம் ஆண்டு குறைந்தளவு ஊதியஙகள் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் 11/1948) 3 ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1)

உட்பிரிவின் (b) பகுதி மற்றும் 5 ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (2) உட்பிரிவு ஆகியவற்றில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டும்,

23-01-2019 ஆம் நாளிட்ட தமிழநாடு அரசிதழின் பாகம்-II, பிரிவு 2ல் 112 முதல் 114 வரையிலான பககஙகளில் (ஆங்கிலத்தில்)

வெளியிடப்பட்டட்ட த‡ொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறையின் II(2)/LE/96/2019-ஆம் எண் அறிவிக்கையின் பதிலிட்டகற்றீடாகவும்

தமிழநாட்டு ஆளுநர் அவர்கர்கள், ஆல�ோசனைக் குழுவுடன் கலந்தால�ோசித்தப் பின்ன

ர், தமிழநாடு மாநிலத்தில் ப�ொது ம�ோட்டாட்டார் வாகனப்

ப�ோக்குவத்துத் துறையில் பணியமர்த்தப்ப

ட்டுள்ள கீழ்க்காகாணும் விவர அட்டவண

ையின் (2) நெடும்பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பணியாளர்

வகையினருக்கு வழங்கத்தக்கக் குறைந்தளவு ஊதிய வீதங்களை, அந்த விவர அட்டவண

ையின் (3) நெடும்பத்தியின் நிகரான பதிவுகளில்

குறிப்பிட்டுள்ளவாறு, இதனால் திருத்தியமைக்கிறார். இதன் வரைவு மேற்சொன்ன சட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிவை சேர்ந்த (1) ஆம் உட்பிரிவின்

(b) பகுதியில் க�ோரப்பட்டுள்ளவாறு ஏற்கனவே

வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

விவர அட்டவண

ை

ப�ொது ம�ோட்டாட்டார் ப�ோக்குவரத்துப் பணியில் வேலைவவாய்ப்பு

த‡ொடர்

எண்

பணியாளர் வகைகள்

திங்கள�ொன்றுக்கான

குறைந்தளவு அடிப்படை

ஊதிய வீதஙகள்

(ரூ.)

(1)

(2)

இயந்திரக் கம்மியர்

11627.00

சுற்றுலாச் சீருந்து இயக்குபவர்கர்களிடம் பணிபுரிபவர்கர்கள்

உட்பட ஓட்டுநர்கள்

11306.00

உதவி இயந்திரக் கம்மியர்

ப�ொருத்துநர்

மின்கம்மியர்

ஆய்வாளர்

11306.00

எழுத்தர்

11306.00

நடத்துநர்

11045.00

உதவி ப�ொருத்துநர்

த‡ொடர்

எண்

பணியாளர் வகைகள்

திங்கள�ொன்றுக்கான

குறைந்தளவு அடிப்படை

ஊதிய வீதஙகள்

(ரூ.)

(1)

(2)

10.

சுத்தியல் அடிப்பவ

ர்

10716.00

11.

உயவு பசையிடுபவர்

12.

ஏவலாள்

10571.00

13.

துப்புரவுப் பணியாளர்

14.

காவலாள்

15.

பெருக்குபவர்

16.

கருமார்

11306.00

17.

தச்ச்சர்

18.

அடைப்பு வேலை செய்பவர் (Tinker)

19.

கடைசல் பணியாளர்

20.

உள் உறையிடுபவர் (Liner)

21.

வர்ணம் பூசுபவர் (தெளிப்பு முறை)

22.

பற்ற்றவைப்பவ

ர்

11306.00

23.

தையற் பணியாளர்

24.

வார்க்குநர்

25.

வர்ணம் பூசுபவர் (பெயிண்டர்)

11174.00

26.

வட்டை பணியாளர்

11045.00

27.

மின்கலப் பணியாளர்

28.

ரப்பர் பற்ற்றவைப்பவ

ர் வல்கனைசர் மற்றும் அதுப�ோன்றன்ற

பணியாளர்கள்

29.

தள மேற்ார்வை:

11627.00

(i) வாகனஙகள் நிறுத்துவதை முறைப்படுத்துதல்

(ii) வாகனஙகள் மற்றும் பணி மனையைச் சுத்தம்

செய்தல்

(iii) வாகனங்களைக் கழுவுதல் மற்றும்

மசகெண்ணெயிடுதல்

(iv) பழுது குறிப்பிடப்பட்டட்ட வாகனஙகளில் பயணச்

ச�ோதனை மேற்கொள்ளல்

30.

அரசு த‡ொழில் நுட்பத் தேர்வில் தட்ட்டச்சு உயர்நிலையில்

தேர்ச்சிப் பெற்ற்ற தட்டச்சட்டச்சர்

11627.00

31.

அரசு த‡ொழில் நுட்பத் தேர்வில் தட்ட்டச்சு கீழ்நிலையில்

தேர்ச்சிப் பெற்ற்ற தட்டச்சட்டச்சர்

11461.00

32.

பண்டண்டகசாலைக் காப்ாளர்

33.

ஷராப் (Shroff) அல்லது காசாளர்

34.

பணிமனை த‡ொடக்குநர் (டிப்போ

ஸ்டார்ட்டர்)

35.

இருக்கை ப�ொருத்துநர்

36.

வாகனஙகள் நிறுத்துதல் கட்டுப்ாட்டாளர் (வாகனஙகள்

நிறுத்துதலை முறைப்படுத்துதல், மேற்ார்வை, கழுவுதல்,

மசகெண்ணெயிடுதல்)

11306.00

37.

இயந்திரப் பணியாளர் (மெஷினிஸ்ட்)

38.

பயணச்சீட்டு ச�ோதனை எழுத்தர் அல்லது பதிவு

செய்யும் எழுத்தர்

11174.00

39.

மசகெண்ணெய் ஆய்வாளர்

11174.00

40.

வெப்பத்தணிப்பான (ரேடியேட்ட்டர்) ப�ொருத்துநர்

41.

மின்முலாம் பூசுபவர்

42.

பணிமனை நேரக்காப்ாளர்

43.

சுருணையாளர் (வைண்டர்)

த‡ொடர்

எண்

பணியாளர் வகைகள்

திங்கள�ொன்றுக்கான

குறைந்தளவு அடிப்படை

ஊதிய வீதஙகள்

(ரூ.)

(1)

(2)

44.

நேரங்குறிப்பவ

ர் மற்றும் வாகன நிறுத்த முகவர்

11045.00

45.

உதவி கருமார்

46.

உதவி வட்டை (டயர்) பணியாள்

47.

உதவி ஒட்டுவேலை செய்பவர்

48.

ஏவலாள் (அட்டெண்ட

ண்டர்)

49.

உதவி மின் கம்மியர்

50.

கட்டுப்ாட்டாளர்

51.

உதவி இயந்திரப் பணியாளர் (மெஷினிஸ்ட்)

52.

உதவி பற்ற்றவைப்பவ

ர்

53.

உதவித் தையற் பணியாளர்

54.

பணிமனைக் கருவிகள் காப்ாளர்

55.

உதவி வண்ணம் பூசுபவர்

10872.00

56.

மசகெண்ணெய் உதவியாள்

10716.00

57.

ப�ொருத்துநரின் உதவியாள்

58.

நிலககரிப் பணியாளர்

10571.00

59.

உதவியாள் (ஹெல்ப்பர்)

60.

பணியாள் (மஸ்தூர்) மற்றும் அது ப�ோன்றோர்

61.

சுத்தம் செய்பவர் (சாதாரணம்)

62.

சுத்தம் செய்பவர் (சிறப்பு மற்றும் வாகன நிறுத்தஙகள்)

63.

குடிநீர் கொணர்பவர்

64.

பெட்ரோல் விசைக்குழாய் (பம்பு) இயக்குபவர்

65.

வாடிக்கை திரட்டுபவர் (கான்வாாசர்)

விளக்கங்கள்:— (1) அககவிலைப்படி: மேலே நிருணயிக்கப்பட்ட்ட குறைந்தளவு அடிப்படை

ஊதியவீதஙகளுடன் பணியாளர்களுக்கு

கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாறு அகவிலைப்படி வழங்கப்பட வேண்டும்.

(i) அகவிலைப்படியானது, 2010ஆம் ஆண்டிற்கான

சென்னை

மாநகர நுகர்வோ

ர் சராசரி விலைக்குறியீட்டு எண்ணுடன்

இணைக்கப்பட்டுள்ளது (அதாவது 2001=100 புள்ளிகள் என்பதை

அடிப்படை

யாகக் க�ொண்டு தற்போது கணக்கிடப்பட்டட்ட

161 புள்ளிகள் ஆகும்). 161 புள்ளிகளுக்கு மேல் உயரும் ஒவ்வொரு புள்ளிக்கும், அகவிலைப்படி திங்கள�ொன்றுக்கு

ரூ. 65.65 (அறுபத்தி ஐந்து ரூபாய் மற்றும் அறுபத்து ஐந்து காசுகள் மட்டும்) கூடுதலாக வழங்கப்பட வேண்டும்.

(ii) முந்தைய 12 மாதஙகளுக்கான (அதாவது ஜனவரியிலிருந்து டிசம்பர் வரை) சராசரி நுகர்வோ

ர் விலைக் குறியீட்டினை

அடிப்படை

யாகக் க�ொண்டு, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏப்ரல் முதல் நாளிலிருந்து அகவிலைப்படி கணக்கிடப்படவேண்டும்.

(iii) முந்தைய ஆண்டிற்கான

சராசரி நுகர்வோ

ர் விலைக் குறியீட்டு எண்ணை

ை அடிப்படை

யாகக் க�ொண்டு, இந்த அறிவிக்கை

îI›ï£´ ÜóCîN™ வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து திருத்தப்பட்டட்ட அகவிலைப்படி செயலுக்கு வரும்.

(2) பணியின் தன்மை ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்போ

து, ஆண், பெண் த‡ொழிலாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் ஊதியத்தில்

எவ்வித வேறுபாடும் இருக்கக்கூடாது.

(3) ப�ொது ம�ோட்டாட்டார் வாகனப் ப�ோக்குவரத்துப் பணியில், செய்யும் வேலைக்கேற்ற்ற ஊதியவீதம் பெறும் த‡ொழிலாளர்கள்

பணிககமர்த்தப்பட்டா

ட்டால், சாதாரணமான ஒரு வேலைநாளில் அவர்கர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் வழங்கப்படும் உழைப்பூதியம் உரிய

வகையினருக்கு நிர்ண

யிக்கப்பட்டுள்ள குறைந்தளவு ஊதியங்களை காட்டிலும் குறைவாக இருக்கக்கூடாது.

(4) நாள் ஊதியத்தைக் கணக்கிடுவதற்கு மாதாந்திர ஊதியத்தை

26 ஆல் வகுகக வேண்டும்.

(5) 1948ஆம் ஆண்டு குறைந்தளவு 'ஊதியஙகள்' சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் 11/1948) 2ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த

(h) பகுதியில் ஊதியம் என்பத

ற்கு அளிக்கப்பட்டுள்ள வரையறை இந்த அறிவிக்கையின் இணககத்திற்கான

அளவுக�ோலாக

க�ொள்ளப்படும்.

(6) தற்போது வழங்கப்பட்டு வரும் ஊதியஙகள், இங்கு நிர்ண

யிக்கப்பட்டுள்ள குறைந்தளவு ஊதியங்களைக் காட்டிலும்

அதிகமாக இருக்குமிடஙகளிலெல்லால்லாம் அதே உயரளவு ஊதியம் த‡ொடர்ந்து வழங்கப்பட வேண்டும்.

[அரசாணை (ப) எண். 38, த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (J1)த் துறை, 19 ஜனவரி 2023.]

1948ஆம் ஆண்டு குறைந்தளவு ஊதியஙகள் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் 11/1948) 3ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1) உட்பிரிவின்

(b) பகுதியிலும், மேற்சொன்ன சட்டத்தின் 5ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (2) உட்பிரிவிலும் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டு,

வெளியிடக் கருதியுள்ள பின்வரும் வரைவு அறிவிக்கை, மேற்சொன்ன சட்டத்தின் 5ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1) உட்பிரிவின் (b)

பகுதியில் க�ோரியுள்ளவாறு, அதனால் பாதிக்கப்படக்கூடிய அனைவரின் தகவலுககாக இதனால் வெளியிடப்படுகிறது.

2. இந்த அறிவிக்கை, தமிழநாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து இரண்டு திஙகள் முடிவடையும் நாளன்று

அல்லது அதற்குப் பின்ன

ர், இந்த வரைவு அறிவிக்கை பரிசீலனைக்கு எடுத்துக் க�ொள்ளப்படுமென்றும், இது த‡ொடர்ாக

மேற்சொன்ன கால அளவு முடிவடைவதற்கு முன்ன

ர் யாத‡ொரு நபரிடமிருந்தும் பெறப்படும் யாத‡ொரு மறுப்புரை அல்லது கருத்துரை

தமிழநாடு அரசு பரிசீலிக்குமென்றும், இதனால் அறிவிக்கப்படுகிறது. மறுப்புரை அல்லது கருத்துரை ஏதேனுமிருப்பின், அதனை

சென்னை

-600 006 டி.எம்.எஸ். வளாகத்திலுள்ள தொழிலாளர் ஆணையாளர் வாயிலாக அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்

த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டுத் துறை தலைமைச் செயலகம், சென்னை

-600 009 என்ற முகவரிக்கு அனுப்பி

வைகக வேண்டும்.

வரைவு அறிவிக்கை

1948ஆம் ஆண்டு குறைந்தளவு ஊதியஙகள் சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் 11/1948) 3ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1) உட்பிரிவின் (b) பகுதியிலும்,

5ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (2) உட்பிரிவிலும் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டும், 24.07.2019 ஆம் நாளிட்ட தமிழநாடு அரசிதழின்

பாகம் II-பிரிவு 2-இல், 703 முதல் 705 வரையிலான பககஙகளில் (ஆங்கிலத்தில்) வெளியிடப்பட்டட்ட தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத்

துறையின் II(2)/(LE)/601/2019 ஆம் எண் அறிவிக்கையை ரத்து செய்துவிட்டு அதற்குப் பதிலாகவும், தமிழநாட்டு ஆளுநர் அவர்கர்கள்,

தமிழநாடு மாநிலத்தில் அஙகாடிகள், சந்தைகள் (ப�ொருட்காட்சிகள் மற்றும் அஙகாடி நடைபெறும் இடஙகள்) மற்றும் இது ப�ோன்றன்ற

ஏனைய இடஙகளில் சுமைகளை ஏற்றி இறக்கி வைக்கும் பணியில் பணியமர்த்தப்ப

ட்டுள்ள, கீழேயுள்ள விவர அட்டவண

ையின்

(2) நெடும்பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள த‡ொழிலாளர் வகையினருக்கு, அந்த விவர அட்டவண

ையின் (3) நெடும்பத்தியின் நிகரான

பதிவுகளில் குறிப்பிட்டுள்ளவாறு வழங்கத்தக்கக் குறைந்தளவு ஊதிய வீதங்களை இதனால் திருத்தியமைக்கிறார்.

விவர அட்டவண

ை

அஙகாடிகள், சந்தைகள் (ப�ொருட்காட்சிகள் மற்றும் அஙகாடி நடைபெறும் இடஙகள்) மற்றும் இது ப�ோன்றன்ற ஏனைய இடஙகளில்

சுமைகளை ஏற்றி, இறக்கி வைக்கும் பணியில் வேலைவாய்ப்பு

த‡ொடர் எண்

பணியின் வகைகள்

குறைந்தளவு அடிப்படை

ஊதிய வீதஙகள்

(நாள் ஒன்றுக்கு)

மண்டலம்-A

மண்டலம்-B

மண்டலம்-C

ரூ.காசு

(1)

(2)

(3)

நாட்கூலி வீதஙகள்

(நாள�ொன்றுக்கு எட்டு மணி நேரம்

பணிசெய்தல்) பின்வரும் எடையளவு

க�ொண்டண்ட ப�ொருட்களை

ஏற்றுவதற்கு

அல்லது இறக்குவதற்கு

50 கில�ோகிராம் வரையில் (தரைத்தளம்)

45 கில�ோகிராம் வரையில் (முதல்

தளம்) 40 கில�ோகிராம் வரையில்

(இரண்டாம்தளம்) 35 கில�ோகிராம்

வரையில் (மூன்றாம்தளம்) மற்றும்

இதுப�ோன்றன்றவை

342.00

311.00

246.00

செய்யும் வேலைக்கேற்ற்ற ஊதியம்:

பூக்கூடைகள், பழக்கூடைகள் மற்றும்

காயகறிகள் மற்றும் விரைவில் அழுகிக்

கெட்டு விடுகிற ஏனைய ப�ொருட்களை

ஏற்றுவதற்கு அல்லது இறக்குவதற்கு

(கூடை ஒன்றுக்கு)

6.20

4.15

3.05

த‡ொடர் எண்

பணியின் வகைகள்

குறைந்தளவு அடிப்படை

ஊதிய வீதஙகள்

(நாள் ஒன்றுக்கு)

மண்டலம்-A

மண்டலம்-B

மண்டலம்-C

ரூ.காசு

(1)

(2)

(3)

பின்வரும் எடையளவு க�ொண்டண்ட

ப�ொருட்களை

ஏற்றுவதற்கு அல்லது

இறக்குவதற்கு 30 கில�ோகிராம்

வரையில் (தரைத் தளம்) 25 கில�ோகிராம்

வரையில் (முதல் தளம்) 20 கில�ோகிராம்

வரையில் (இரண்டாம் தளம்) 15

கில�ோகிராம் வரையில் (மூன்றாம் தளம்)

மற்றும் இதுப�ோன்றன்றவை

4.15

3.05

2.15

பின்வரும் எடையளவு க�ொண்டண்ட

ப�ொருட்களை

ஏற்றுவதற்கு அல்லது

இறக்குவதற்கு 30 கில�ோகிராமுக்கு

மேல் 35 கில�ோகிராம் வரையில் (தரைத்

தளம்) 25 கில�ோகிராமுக்கு மேல்

30 கில�ோகிராம் வரையில் (முதல் தளம்)

20 கில�ோகிராமுக்கு மேல்

25 கில�ோகிராம் வரையில் (இரண்டாம்

தளம்) 15 கில�ோகிராமுக்கு மேல்

20 கில�ோகிராம் வரையில் (மூன்றாம்

தளம்) மற்றும் இதுப�ோன்றன்றவை

6.20

4.15

3.05

பின்வரும் எடையளவு க�ொண்டண்ட

ப�ொருட்களை

ஏற்றுவதற்கு அல்லது

இறக்குவதற்கு 35 கில�ோ கிராமுக்கு

மேல் 40 கில�ோ கிராம் வரையில்

(தரைத் தளம்) 30 கில�ோ கிராமுக்கு

மேல் 35 கில�ோகிராம் வரையில் (முதல்

தளம்) 25 கில�ோ கிராமுக்கு மேல்

30 கில�ோ கிராம் வரையில் (இரண்டாம்

தளம்) 20 கில�ோ கிராமுக்கு மேல்

25 கில�ோ கிராம் வரையில் (மூன்றாம்

தளம்) மற்றும் இதுப�ோன்றன்றவை

8.35

4.15

3.05

பின்வரும் எடையளவு க�ொண்டண்ட

ப�ொருட்களை

ஏற்றுவதற்கு அல்லது

இறக்குவதற்கு 40 கில�ோகிராமுக்கு

மேல் 45 கில�ோ கிராம் வரையில்

(தரைத் தளம்) 35 கில�ோ கிராமுக்கு

மேல் 40 கில�ோ கிராம் வரையில்

(முதல் தளம்) 30 கில�ோ கிராமுக்கு

மேல் 35 கில�ோ கிராம் வரையில்

(இரண்டாம் தளம்) 25 கில�ோ கிராமுக்கு

மேல் 30 கில�ோ கிராம் வரையில்

(மூன்றாம் தளம்) மற்றும் இது

ப�ோன்றன்றவை

10.35

6.20

4.15

பின்வரும் எடையளவு க�ொண்டண்ட

ப�ொருட்ளை

ஏற்றுவதற்கு அல்லது

இறக்குவதற்கு 45 கில�ோ கிராமுக்கு

மேல் 50 கில�ோ கிராம் வரையில்

(தரைத் தளம்) 40 கில�ோ கிராமுக்கு

மேல் 45 கில�ோகிராம் வரையில் (முதல்

தளம்) 35 கில�ோ கிராமுக்கு மேல் 40

கில�ோ கிராம் வரையில் (இரண்டாம்

தளம்) 30 கில�ோ கிராமுக்கு மேல் 35

கில�ோ கிராம் வரையில் (மூன்றாம் தளம்)

மற்றும் இதுப�ோன்றன்றவை

12.40

8.35

6.20

மெட்ரிகடன் அளவுகளில் ப�ொருட்களை

ஏற்றுவதற்கு அல்லது இறக்குவதற்கு

(மெட்ரிக் டன் ஒன்றுக்கு)

102.55

61.60

41.05

விளககஙகள்:-

(1) மண்டலஙகளின் வகைப்ாடு :-

மண்டலம் — A : மாநகராட்சிகள் மற்றும் சிறப்பு நிலை நகராட்சிகள்

மண்டலம் — B : ஏனைய நகராட்சிகள்

மண்டலம் — C : ஏனைய பகுதிகள். ('A' மற்றும் 'B' மண்டலஙகளின் கீழ் இடம்பெ

றாதவை)

(2) அகவிலைப்படி: மேலே குறிப்பிடப்பட்டட்ட த‡ொழிலாளர்கள், குறைந்தளவு ஊதிய வீதஙகளுடன், கீழே விவரித்துள்ளவாறு

அகவிலைப்படியும் பெறுவதற்குத் தகுதியுடையவர் ஆவர்.

(i) அகவிலைப்படி, 2010 ஆம் ஆண்டிற்கான

சென்னை

மாநகர நுகர்வோ

ர் சராசரி விலைக்குறியீட்டு எண்ணுடன்

இணைக்கப்பட்டுள்ளது. (அதாவது 2001=100 என்பத

ன் அடிப்படை

யில் 161 புள்ளிகள் ஆகும்). 161 புள்ளிகளுக்கு மேல் உயரும்

ஒவ்வொரு புள்ளிக்கும் நாள�ொன்றுக்கு ரூ. 1.50 (ஒரு ரூபாய் ஐம்பது காசுகள் மட்டும்) கூடுதலாக அகவிலைப்படி வழங்கப்பட

வேண்டும்.

(ii) முந்தைய 12 மாதஙகளுக்கான (அதாவது ஜனவரியிலிருந்து டிசம்பர் வரை) நுகர்வோ

ர் விலைக்குறியீட்டு எண்ணின் சராசரியை

அடிப்படை

யாகக் க�ொண்டு, ஒவ்வோராண்டும் ஏப்ரல் முதல் நாளன்று அகவிலைப்படி கணக்கிடப்படவேண்டும்.

(iii) முதல் கணக்கீடு, முந்தைய ஆண்டிற்கான

சென்னை

மாநகர நுகர்வோ

ர் விலைப்புள்ளிக் குறியீட்டு எண்ணின் சராசரியை

அடிப்படை

யாகக் க�ொண்டு, இந்த அறிவிக்கை தமிழநாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து செயலுக்கு வரும்.

(3) ஒரே தன்மையுடைய பணியைச் செய்யும்போ

து, ஆண் மற்றும் பெண் த‡ொழிலாளர்களுக்கு வழங்கும் ஊதியத்தில் எவ்வித

வேறுபாடும் இருக்கக்கூடாது.

(4) தற்போது வழங்கப்பட்டு வரும் ஊதியஙகள், இங்கு நிர்ண

யிக்கப்பட்டுள்ள குறைந்தளவு ஊதியங்களைக் காட்டிலும் அதிகமாக

இருக்குமிடஙகளிலெல்லால்லாம் அதே அதிகளவு ஊதியமே த‡ொடர்ந்து வழங்கப்பட வேண்டும்.

[அரசாணை (நிலை) எண் 34, த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டு (I1)த் துறை, 8 மார்ச் 2023]

தமிழநாடு 1982 ஆம் ஆண்டு உடலுழைப்புத் த‡ொழிலாளர்கள் (வேலைவாய்ப்பையும் பணி நிலைமைகளையும் முறைப்படுத்தல்)

சட்டத்தின் (தமிழநாடு சட்டம் 33/1982 ) 6ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (3) உட்பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டும், 18.08.2010

ஆம் நாளிட்ட தமிழநாடு அரசிதழின் பாகம்-II, பிரிவு 2ல் 640-லிருந்து 641 வரையிலான பககஙகளில் (ஆங்கிலத்தில்) வெளியிடப்பட்டட்ட

II(2)/LE/524/2010-ஆம் எண் த‡ொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறையின் அறிவிக்கையின் பதிலிட்டகற்றீடாகவும் தமிழநாட்டு ஆளுநர்

அவர்கர்கள், பின்வரும் உறுப்பினர்களை தமிழநாடு அமைப்புசாரா ஓட்டுநர்கள் மற்றும் தானியங்கி ம�ோட்டாட்டார் வாகனஙகள் பழுதுபார்க்கும்

த‡ொழிலாளர்கள் நல வாரியத்தில் இதனால் நேமகம் செய்கிறார்.

A. Üó² HóFGFèœ:-

அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்

த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டுத் துறை, சென்னை

-600 009.

உறுப்பினர்

அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்

நிதித் துறை, சென்னை

-600 009.

உறுப்பினர்

அரசு செயலாளர் (சட்ட விவகாரஙகள்)

சட்டத்துறை, சென்னை

-9.

உறுப்பினர்

முதன்மைச் செயலாளர்/த‡ொழிலாளர் ஆணையர், சென்னை

-600 006.

உறுப்பினர்

ஆணையர், ப�ோக்குவரத்து மற்றும் சாலைப் பாதுகாப்பு ஆணையரகம், சேப்ாககம்,

சென்னை

-5.

உறுப்பினர்

காவல் ஆணையர்,

சென்னை

மாநகராட்சி, காவல் ஆணையர் அலுவலகம், சென்னை

-7.

உறுப்பினர்

B. வேலையளிப்போ

ர் HóFGFèœ:-

திரு. A. அப்சல், த/பெ. அல்லா பக்்

தமிழநாடு ஒப்பந்தப் பேருந்து (Omni Bus) உரிமையாளர்கள் சஙகம்,

எண். 148C, பெரம்பூர் பாராக்ஸ் சாலை,

புரசைவாககம், சென்னை

-600 007.

உறுப்பினர்

திரு. K.P. ரத்தினம், த/பெ. R. கபீர்தாாஸ்,

R.R. பயண சேவை, மனை எண். 2A, பிளாட் எண், F1, முதல் தளம்,

பிளாக் 1, முதல் தெரு, ராம்நகர் வடக்கு, மடிப்ாககம், சென்னை

-600 091.

உறுப்பினர்

திரு. V. தக்க்ஷிணாமூர்த்தி, த/பெ. வைத்தியநாதன்,

எண். 28/12, மருத்துவமனை சாலை, விருத்தாாசலம்-606 001.

உறுப்பினர்

திரு. R. சின்ன

சாமி, த/பெ. S. ரஙகசாமி கவுண்டர்,

எண். 19/181A, லட்சுமிபுரம், பழனி-624 601.

உறுப்பினர்

திரு. V. மன�ோகரன், த/பெ. S. வெள்ளியங்கிரி,

EWSA-440, மாணிக்கம்பாளையம் வீட்டு வசதிப் பிரிவு, ஈர�ோடு-638 011.

உறுப்பினர்

C. àì½¬öŠ¹ ªî£Nô£÷˜ HóFநிதிèœ:-

திரு. M. அருணகிரிநாதன், த/பெ. S. மாரிமுத்து,

தமிழநாடு மற்றும் புதுச்சே

ரி ம�ோட்டாட்டார் வாகன ஓட்டுநர் த‡ொழிலாளர் முன்னேற்ற

ற்ற

சஙகம் (LPF), எண். 14/11, மசூதித் த‡ோட்ட்டம், கிழக்கு ஜ�ோன்ஸ் சாலை,

சைதாப்பேட்டை

, சென்னை

-600 015

உறுப்பினர்

திரு. S. மூர்த்தி, த/பெ. K. சுப்பை

யன்,

இந்திய த‡ொழிற்சஙகஙகளின் மையம் (சிஐடியு), எண். 14, ஆர்.ஜி. நகர், சுஙகம்

புறவழிச்சாலை

, க�ோயம்புத்தூர்-641 045

உறுப்பினர்

திரு. P. மாரியப்பன், த/பெ. K. பாம்பை

யன்,

அனைத்து இந்திய த‡ொழிற்சஙக காங்கிரஸ் (AITUC))

எண். 5, ஜாய் அடுகககம், நாராயணன் தெரு, ஞானமூர்த்தி நகர், அம்பத்தூர்,

சென்னை

-600 053.

உறுப்பினர்

திரு. A. சிட்டிபாபு, த/பெ. G. ஆனந்தன், ஹிந்த் மஸ்தூர் சபா (HMS) எண். 120,

சந்தோஷ் நகர், எழும்பூர், சென்னை

-600 008.

உறுப்பினர்

திரு. R.T. பழனி, த/பெ. G. தாம�ோதரன், அனைதிந்திய கட்டுமான த‡ொழிலாளர்கள்

மற்றும் அமைப்புசாரா த‡ொழிலாளர்கள் நலச் சஙகம், எண். 5/A, ஆட்சியர் அலுவலக

சாலை, வேலூர் மாவட்ட்டம்-632 004.

உறுப்பினர்

[அரசாணை (ப) எண் 171, த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டு (J2)த் துறை, 20 மார்ச் 2023]

1948Ý‹ Ý‡´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFòச் ê†ì‹ 11/1948) 5ம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1) உட்பிரிவின்

(a) பகுதி 5 ஆம் பிரிவு ஆகியவற்றில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டும், பட்டாட்டாசுத் தயாரிப்பு த‡ொழிற்சாலை

களில்

பணிபுரிவ�ோருக்கான குறைந்தளவு ஊதிய விகிதங்களைத் திருத்தியமைப்பது தொடர்பான விசாரணைகளை மேற்கொண்டு மாநில

அரசுக்கு ஆல�ோசனை வழஙகவும் கீழ்க்கண்டகண்ட உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குழு ஒன்றை

தமிழநாட்டு ஆளுநர் அவர்கர்கள் இதனால்

நியமிக்கிறார்.

தனி நபர்கள்:-

(1)

கூடுதல் தொழிலாளர் ஆணையர், மதுரை

தலைவர்

(2)

தொழிலாளர் உதவி ஆணையர், (அமலாககம்), விருதுநகர்

செயலாளர்

(3)

மண்டல உதவி இயக்குநர், ப�ொருளாதாரம் மற்றும் புள்ளியியல் துறை,

சிவகாசி.

உறுப்பினர்

தொழிலாளர்களின் பிரதிநிதிகள்:-

(1)

திரு R.V. மாடசாமி,

தொழிலாளர் முன்னேற்றக் கூட்டமை

ப்பு,

எண். 6/585/9, ச�ோழன் தெரு, லஷ்மி நகர், விருதுநகர்-626 001.

உறுப்பினர்

(2)

திரு. சமுத்திரபாண்டியன் (எ) K. சமுத்திரம்,

அனைத்திந்திய த‡ொழிற்சஙக காங்கிரஸ்,

எண். 2/1860, இந்திரா நகர், விஸ்வநத்தம், சிவகாசி வட்ட்டம்,

விருதுநகர் மாவட்ட்டம்.

உறுப்பினர்

(3)

திரு. P.N. தேவா,

இந்திய தொழிற்சஙகஙகளின் மையம்,

எண். 3/1115-2, முத்துராமலிஙகம் நகர், சிவகாசி, விருதுநகர் சாலை,

விருதுநகர்-626 001

உறுப்பினர்

வேலை அளிப்பவர்க

ர்களின் பிரதிநிதிகள்:-

(1)

திரு. T. கண்ண

ன்,

ப�ொதுச் செயலாளர்,

இந்திய பட்டாட்டாசு தயாரிப்ாளர்கள் சஙகம் (TIFMA),

448, ராஜ்கோட் கட்டடம்,

காமராஜர் சாலை,

சிவகாசி-626 123.

உறுப்பினர்

(2)

திரு. A. கணேஷ்குமார், உரிமையாளர்,

கணேஷ்குமார் பட்டாட்டாசுகள், விஸ்வநத்தம் சாலை, சிவகாசி.

உறுப்பினர்

(3)

திரு. V.G. கணேசன், சன்ஷை

ன் பட்டாட்டாசுகள்,

102A, சண்முகம் சாலை, சிவகாசி-626 123.

உறுப்பினர்

[அரசாணை (2ப) எண் 65, த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்ாட்டு (K2)த் துறை, 6 ஏப்ரல் 2023]

தமிழநாடு 1955 ஆம் ஆண்டு மலைத்தோட்டட்ட த‡ொழிலாளர் விதிகளின் 54 ஆம் விதியைச் சேர்ந்த (1) துணை விதியின்

(iii) மற்றும் (iv) ஆம் பகுதிகளில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் க�ொண்டும், 27.01.2016 ஆம் நாளிட்ட தமிழநாடு அரசிதழின்

பாகம் II பிரிவு 2-இல் 96ஆம் பககத்தில் (ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டட்ட த‡ொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறையின்

II(2)/த‡ொ.வே/65/2016 ஆம் எண் அறிவிக்கைக்கு பதிலிட்டகற்றீடாகவும், தமிழநாட்டு ஆளுநர் அவர்கர்கள், பின்வரும் நபர்களை மலைத்

த‡ோட்ட்ட த‡ொழிலாளர் வீட்டுவசதி ஆல�ோசனைக்குழு உறுப்பினர்கர்களாக இதனால் நியமிக்கிறார்.

அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர், த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும்

திறன் மேம்ாட்டுத் துறை, சென்னை

-600 009.

தலைவர்

மலைத் த‡ோட்ட்ட த‡ொழிலாளர்களின் தலைமை ஆய்வாளர், த‡ொழிலாளர்

ஆணையர் அலுவலகம், சென்னை

-600 006.

செயலாளர்

I. அலுவல் உறுப்பினர்கர்கள்:-

த‡ொழிலாளர் ஆணையர், த‡ொழிலாளர் ஆணையர் அலுவலகம், சென்னை

-600 006.

முதன்மை தலைமைப் ப�ொறியாளர் (கட்டடஙகள்) மற்றும் தலைமைப் ப�ொறியாளர் (கட்டடஙகள்), ப�ொதுப்பணித்துறை,

சென்னை

-600 005

அரசு இணை செயலாளர் சுற்றுத்சூழல், காலநிலை மாற்றம் மற்றும் வனத்துறை, சென்னை

-600 009.

அரசு துணை செயலாளர், வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற வளர்ச்சித் துறை, சென்னை

-600 009.

II. «õ¬ôòOŠðõK¡ HóFGFèœ:-

மேலாண் இயக்குநர், அரசு இரப்பர் கழகம், (வரையறுக்கப்பட்ட்டது), முதல்தளம், 218-D4. புதிய எண். 324, அருணாச்சலம்

காலனி, அசம்பு சாலை, வடசேரி, நாகர்கோவில்-629 001, கன்னியாகுமரி மாவட்ட்டம்.

மேலாண் இயக்குநர், தமிழநாடு தேயிலைத் த‡ோட்டக் கழகம் (வரையறுக்கப்பட்ட்டது)

தமிழநாடு தேயிலைத் த‡ோட்டக் கழக வளாகம், குன்னூர்-643 101

திரு. T.J. வர்கீஸ்வைத்யன், துணைத்தலைவ

ர்,

தமிழநாடு தேயிலைத் த‡ோட்ட்ட த‡ொழிலாளர்கள் சஙகம், 42, A.T.T. காலனி, க�ோயம்புத்தூர்-642 018.

திரு. வின�ோதன் கந்தையா, துணைத்தலைவ

ர்,

சேர்வராயன் த‡ொழிலாளர்கள் சஙகம், எண்.50/28, மேல்மால்மாடி, சாரதா கல்லூரிச் சாலை, S.M. கார் சர்வீஸ் சென்டன்டர் அருகில்,

அஸ்தம்பட்டி, சேலம்-636 007.

III. தொழிலாளர்களின் பிரதிநிதிகள்:-

திரு. R. செல்வராஜ், துணைச் செயலாளர்,

த‡ொழிலாளர் முன்னேற்ற

ற்றச் சஙகப் பேரவை, எண். 4/199/A. “கிள்ளி இல்லம்" மேட்டுப்பாளையம் சாலை, அரவேனு,

க�ோத்தகிரி, நீலகிரி மாவட்ட்டம்-643 201.

திரு. K.C. க�ோபிகுமார், செயலாளர், இயந்திய த‡ொழிற் சஙக மையம், தமிழநாடு மாநிலக்குழு, எண்.27, மசூதி தெரு,

சேப்ாககம், சென்னை

-600 005.

திரு. S. ம�ோகன், சஙக ப�ொதுச் செயலாளர், அனைத்திந்திய த‡ொழிற் சஙக கூட்டமை

ப்பு (AITUC), எண்.1/377,

வாட்டர்ஃபால் எஸ்டே

ட் முதல் க�ோட்ட்டம், வாட்டர்ஃபால் அஞசல், வால்பாறை-642 105, க�ோயம்புத்தூர் மாவட்ட்டம்.

திரு. C. வீரமணி, த‡ொழிலாளர் விடுதலை முன்ன

ணி, எண். 35, புது மார்க்கெ

ட், வால்பாறை-642 127, க�ோயம்புத்தூர்

மாவட்ட்டம்.

ºèñ¶ ïCºˆF¡,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

(தமிழாககம்)

ï. Ü¼œ,

Þò‚°ï˜ (மு.கூ.பொ)

îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹

ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.

îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø இயக்குநரால்

Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ìது.