[563]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2023

[Price: Rs. 3.20 Paise.

No. 34]

CHENNAI, WEDNESDAY, AUGUST 23, 2023

Aavani 6, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

D.T.P.—II-2 (34)—1

ஆதிதிராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினர் நலத்துறை

ஆதிதிராவிடர்

மற்றும்

பழங்குடியினர்

நலம்

தமிழநாடு

புதிரை

வண்ார்

நல

வாரியம் - புதிய அலுவல் சார்நத மற்றும்

அலுவல்

சாரா

உறுப்பினர்கள்

நியமனம்

செய்து

திருத்தியமைத்த்தல்

ஆணை

வெளியிடப்படுகிறது. .. ..

564-565

COMMERCIAL TAXES AND

REGISTRATION DEPARTMENT

Indian

Stamp

Act.—Provisions

for

the

consolidation of duty chargeable in respect

of issue of Insurance policies by the

Life Insurance Corporation of India, NB

Department, Divisional Office, Coimbatore

for certain period

565

CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER

PROTECTION DEPARTMENT

Tamil Nadu Co-operative Societies Act.—

Amendments to the Notification ..

565-566

HOME DEPARTMENT

(SC)

Award of the Police Medal for Meritorious

Service and President's Police Medal for

Distinguished Service on the occasion of

the Republic Day, 2023, etc. ..

566-567

Code of Criminal procedure.—Declaration of

Detachment Stationed in Tiruppur District

as Police Station .. .. ..

567

Erratum to Notification .. .. ..

567

தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாம்பாட்டுத் துறை

Labour Courts for Adjudications

.. ..

567-568

RURAL DEVELOPMENT AND

PANCHAYAT RAJ DEPARTMENT

Tamil Nadu Panchayats Act.—Exclusion of

certain Lands from operation. .. ..

568-569

564

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

ஆதிதிராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினர் நலத்துறை

No. II(2)/ADTW/765/2023.—

ஆதிதிராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினர் நலம் - தமிழநாடு புதிரை

வண்ார் நல வாரியம் - புதிய அலுவல் சார்நத மற்றும் அலுவல்

சாரா உறுப்பினர்கள் நியமனம் செய்து திருத்தியமைத்த்தல் -

ஆணை வெளியிடப்படுகிறது.

கீழ்க்கணட அரசாணை வெளியிடப்படுகிறது:—

[அரசாணை (நிலை) எண். 102, ஆதிதிராவிடர் மற்றும்

பழங்குடியினர் நல (ஆதிந.6)த் துறை, 3 ஆககஸ்ட் 2023,

ஆடி 18, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

படிகக்கப்பட்டது:-

அரசாணை (நிலை) எண். 114, ஆதிதிராவிடர் மற்றும்

பழங்குடியினர் நலத்(ஆதிந6)துறை, நாள் 15.10.2009.

ஆதிதிராவிடர் நல ஆணையர் அவர்களின் ககடித ந.கக.எண்

ஏ4/15737/2012, நாள் 29.06.2021 மற்றும் 27.08.2021.

ஆணை:- எண்.102, ஆதிதிராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினர் நலத்

(ஆதிந.6) துறை, 3 ஆககஸ்ட் 2023.

மேலே முதலாவதாககப் படிகக்கப்பட்ட அரசாணையில் புதிரை

வண்ார்

இனத்தை

சார்நத

மகக்களுக்கென்று

தனியாகக

தமிழநாடு புதிரை வண்ார் நல வாரியம் அமைத்து அதில்

ஆதிதிராவிடர் நலத்துறை அமைசசர் அவர்களை தலைவராகக்

க�ொண்டு அரசு மூலம் வழங்கப்படும் அனைத்து நலத்திட்டங்களும்

மற்றும் உதவிககளும் சிறப்பாப்பான முறையில் தங்கு தடையின்றி

கிடைப்ப்பதற்கும், இதனை ககண்காணிகக்கவும் இவவாரியத்தின் மூலம்

செயல்படுத்தப்படவேண்டிய மேம்பாம்பாட்டுத் திட்டங்கள் செயல்படவும்

ஆணை வெளியிடப்பட்டது.

மேலே

இரணடாவதாககப்

படிகக்கப்பட்ட கக

டிதத்தில்

ஆதிதிராவிடர் நல ஆணையர் மேற்கா்காணும் தமிழநாடு புதிரை

வண்ார் நலவாரியத்தை

, கீழ்க்காணும் 13 அலுவல்சார்நத

உறுப்பினர்கள் மற்றும் 3 சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும்

10 சமூகக ஆர்வலர்கள் அல்லது கக

ல்வியாளர்கள் என ம�ொத்த்தம்

13 அலுவல் சாரா உறுப்பினர்கள் ஆகிய�ோர்களை க�ொண்டு

திருத்தியமைகக்கலாம் என பரிந்துரை செய்துள்ளார்:-

அலுவல் சார்நத உறுப்பினர்கள்:

அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்/முதன்மைச் செயலாளர்/

செயலாளர்,

1. ஆதிதிராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினர் நலத்துறை.

2. நிதித் துறை,

3. நககராட்சி நிர்வாககம் மற்றும் குடிநீர் வழங்கல் துறை.

4. ஊரகக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை.

5. த�ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாம்பாட்டுத் துறை.

6. மருத்துவம் மற்றும் மகக்கள் நல்வாழ்வுத் துறை.

7. பள்ளிக் ககல்வித் துறை.

8. வீட்டுவசதி மற்றும் நககர்ப்புற வளர்ச்சித் துறை.

9. இயக்குநர்/ஆணையர், ஆதிதிராவிடர் நலத் துறை -

உறுப்பினர் செயலர்.

10. இயக்குநர், பழங்குடியினர் நலத் துறை.

11. மேலாண்மை இயக்குநர், தாட்கோ

12. இயக்குநர்/ஆணையர், ஊரகக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை.

13. இயக்குநர்/ஆணையர், பேரூராட்சிககள்.

அலுவல் சாரா உறுப்பினர்கள் :-

வ.எண்

பெயர்

முககவரி

மாவட்டம்

திரு. செ. ஸ்டாலின்குமார்

சட்டமன்ற உறுப்பினர்,

துறையூர் த�ொகுதி

திருச்சிராப்பள்ளி

திருமதி கக. சிவககாமசுந்தரி

சட்டமன்ற உறுப்பினர்,

கிருஷ்ணராயபுரம் த�ொகுதிகக

ரூர்

திரு. மு. பன்னீர்செல்வல்வம்

சட்டமன்ற உறுப்பினர்,

சீர்காகாழி த�ொகுதி

நாகப்பகப்பட்டினம்

திரு. அ. தங்கப்பாண்டி

முத்து தேவன்பட்டி,

வீரபாண்டி, தேனி

தேனி

திரு. பாஸ்கர்,

த/பெ. நாராயணசாமி.

56, சிவன் தெற்கு வீதி,

வெளிபாளையம், நாகப்பகப்பட்டினம்.

நாகப்பகப்பட்டினம்

திரு. செல்வல்வம்,

த/பெ. சின்னான்.

64, புலாம்பட்டி,

அலங்காகாநல்லூர் கிராமம்,

மதுரை வடக்கு, மதுரை மாவட்டம்.

மதுரை

திரு. பெரியககருப்பன்,

த/பெ. ம�ொக்கையன்.

13/6 ககாமராஜர் கிழக்குத் தெரு,

கே.கே. நககர், மதுரை.

மதுரை

Aug. 23, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

565

வ.எண்

பெயர்

முககவரி

மாவட்டம்

திரு. கே.பி. ராஜக�ோபால்கக

.எண். 37-9 சி,

மேல் க�ோடப்பமந்து,

ஸ்டோன் ஹவுஸ், உதககமணடலம்.

உதககமணடலம்

திரு. பா. சுப்பை

யா,

த/பெ. மு. பாண்டியன்.

148, இந்திரா நககர்,

T. ஆண்டிபட்டி அஞசல்,

வாடிப்பட்டி வட்டம்,

மதுரை மாவட்டம்.

மதுரை

10.

திரு. பால்பாண்டி,

த/பெ. குருசாமி.

107 ஏ, முத்து மாரியம்மன் ககாலனி,

பள்ளப்பட்டி ர�ோடு திருத்தங்கல்,

விருதுநககர் மாவட்டம்.

விருதுநககர்

11.

திரு. ஆ. மன�ோககரன்

த/பெ. ஆறுமுககம்,

எண்.79/1, அம்பேத

்கர் நககர்

3-வது தெரு,

சங்கரன் க�ோயில், தென்கா்காசி

மாவட்டம்

தென்கா்காசி

12.

திரு. கணே

சன்,

த/பெ. வீரைய்யாய்யா,

கீழவீதி, குரும்பலூர்,

பெரம்பலூர் மாவட்டம்.

பெரம்பலூர்

13.

திரு. எம்.எம். சாமி,

த/பெ. மாடசாமி

எண். 16, திருவள்ளுவர் நககர்

குடியிருப்பு,

தண்டையார்பேட்டை

சென்னை

4. எனவே, மேற்கா்காணும் ஆணையர், ஆதிதிராவிடர் நலம்

அவர்களின் பரிந்துரையை ஏற்று மேலே பத்தி 3-இல் கக

ாணும்

13 அலுவல் சார்நத உறுப்பினர்கள் மற்றும், 10 சமூகக ஆர்வலர்கள்

அல்லது கக

ல்வியாளர்கள் மற்றும் 3 சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்

உட்பட ம�ொத்த்தம் 13 அலுவல் சாரா உறுப்பினர்கள் ஆகிய�ோர்களை

க�ொண்டு திருத்தியமைத்து ஆணையிடப்படுகிறது.

5. மேற்கா்காணும், புதிரை வண்ார் நல வாரியத்தின்

அலுவல்சார் மற்றும் அலுவல்சாரா உறுப்பினர்களின் பதவிக்காக்காலம்

அரசாணை வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து 3 ஆண்டுககள் வரை நடப்பில்

இருக்கும். இவவாரியத்தின் உறுப்பினர் செயலராகக ஆணையர்/

இயக்குநர்,

ஆதிதிராவிடர்

நலம்

அவர்களே

த�ொடர்ந்து

செயல்படுவார். மேலும், பார்வை

ஒன்றில் கக

ாணும் அரசாணையில்

குறிப்பிடப்பட்டுள்ள

நிபந்தனைககள்

அனைத்தும்

மேற்கா்காணும்

அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் ப�ொருந்தும்.

6. இவ்வாணை அரசாணை (நிலை) எண். 519, நிதி(சம்பளங்கள்)த்

துறை, நாள்: 29.09.1997-இன்படி நிதித்துறையின் ஒப்புதலின்றி

வெளியிடப்படுகிறது.

(ஆளுநரின் ஆணைப்ப்படி)

க. லட்சுமி பிரியா,

அரசு செயலாளர்.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Provisions for the consolidation of duty chargeable

in respect of issue of Insurance policies by the Life

Insurance Corporation of India, NB Department,

Divisional Office, Coimbatore for certain period under

the Indian Stamp Act.

[G.O. (Rt.) No. 273, Commercial Taxes and Registration (J1),

27th June 2023, ஆனி 12, «ê£ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No. II(2)/CTR/766/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the

consolidation of duty of Rs.50,00,000/- (Rupees Fifty lakhs

only) chargeable under the said Act in respect of issue

of insurance policies by the Life Insurance Corporation of

India, NB Department, Divisional Office, Coimbatore for the

period from 01.07.2023 to 30.09.2023.

S. SYED KHASEEM,

Deputy Secretary to Government.

CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER

PROTECTION DEPARTMENT

Amendments to the Notification under the Tamil Nadu

Co-operative Societies Act.

[G.O. (2D.) No. 65, Co-operation, Food and Consumer

Protection (CJ2), 9th August 2023, ஆடி 24, «ê£ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No. II(2)/CFCP/767/2023.—In exercise of the powers

conferred by Section 3 of the Tamil Nadu Co-operative Societies

Act, 1983 (Tamil Nadu Act 30 of 1983), the Governor of

Tamil Nadu hereby makes the following amendments to the

Co-operation, Food and Consumer Protection Department

Notification No. II(2)/CFCP/779/2005, published at page 422,

of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette,

dated the 19thOctober, 2005, as subsequently amended:-

Amendments.

In the said Notification, in the table,–

(1) for the entries in column (2) under the heading

“Powers”, against the entry “Additional Registrars of

Co-operative Societies” in column (1) thereof, the following

entries shall be substituted, namely:-

566

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

“ (i)

In respect of any primary or central society, all the

powers of a Registrar under the said Act;

(ii)

In respect of any apex society, all the powers of a

Registrar under the said Act, except those referred to

in section 76-A.”;

(2) in column (2) under the heading “Powers”, for

the entries in item (ii), against the entry “Joint Registrars of

Co-operative Societies” in column (1) thereof, the following

entries shall be substituted, namely:-

“ (ii)

In respect of any apex society, all the powers of a

Registrar under the said Act, except those referred to

in Sections 12, 14, 18, 32(2)(i)(a), 33(4), 33(6), 33(12),

35, 36, 66, 68, 69, 75, 76, 76-A, 77, 88, 89, 91, 115,

137(1), 140, 142, 152(2)(a), 153,164, 166, 178 and

181.”.

D. JAGANNATHAN,

Secretary to Government.

HOME DEPARTMENT

(SC)

Award of the Police Medal for Meritorious Service and

President's Police Medal for Distinguished Service

on the occasion of the Republic Day, 2023.

(Letter No. HSC1/e2622-7/2022 , Home (SC), 2nd August 2023)

No. II(2)/HO/768/2023.—The following Notification The

Gazette of India, New Delhi, 26th January 2023 is republished:-

No. 71-Pres/2023—The President is pleased to

award the Police Medal for Meritorious Service on

the occasion of the Republic Day, 2023 to the under

mentioned officers:-

269.

Dr. K.A. Senthil Velan,

Inspector General of Police, Intelligence, Chennai,

Tamil Nadu.

270.

Shri Avinash Kumar,

Inspector General of Police/ Commissioner of

Police, Tirunelveli City, Tamil Nadu.

271.

Shri Asra Garg,

Inspector General of Police, South Zone, Madurai,

Tamil Nadu.

272.

Shri P. Saminathan,

Superintendent of Police, Security Branch CID-II,

Chennai, Tamil Nadu.

273.

Shri N. Manivannan,

Deputy Commissioner of Police, North Zone,

Greater Chennai, Tamil Nadu.

274.

Shri R. Mutharasu,

Superintendent of Police, Vigilance &

Anti-Corruption, Central Range, Chennai,

Tamil Nadu.

275.

Shri D. Sankaran,

Deputy Commissioner of Police, Security,

Greater Chennai, Tamil Nadu.

276.

Shri T.V. Muralidharan

Deputy Commissioner of Police, Armed Reserve,

Coimbatore City, Tamil Nadu.

277.

Shri A. Chandran

Deputy Commissioner of Police, Armed Reserve,

Tambaram Police Commissionerate, Tamil Nadu.

278.

Shri M. Vivekanandan,

Additional Superintendent of Police, Krishnagiri,

Tamil Nadu.

279.

Shri K. Saravanan,

Additional Superintendent of Police, 'Q' Branch

CID, Chennai, Tamil Nadu.

280.

Shri A. Sivarajan,

Deputy Superintendent of Police, Organised Crime

Intelligence Unit, Chennai, Tamil Nadu.

281.

Shri M. Venkatesan,

Assistant Commissioner of Police,

In-Service Training Centre,

Tambaram, Tamil Nadu.

282.

Shri V. Sembedu Babu,

Assistant Commissioner of Police, Sembium

Range, Chennai, Tamil Nadu.

283.

Shri P. Ramakrishnan,

Deputy Superintendent of Police, SB CID,

Coimbatore, Tamil Nadu.

284.

Shri D.R. Anbarasan,

Deputy Superintendent of Police, Cyber Crime

Wing, Chennai, Tamil Nadu.

285.

Shri A. Murali,

Inspector of Police, South Zone, Greater Chennai,

Tamil Nadu.

286.

Shri B. Anburaj,

Sub Inspector of Police, Crime Branch CID,

Nagapattinam, Tamil Nadu.

287.

Smt D. Radha,

Sub Inspector of Police, Special Branch CID,

Chennai, Tamil Nadu.

288.

Shri M. Subburaj,

Sub Inspector of Police, Special Branch CID,

Chennai, Tamil Nadu.

289.

Shri P. Sadaiyappan,

Sub Inspector of Police, Serious Crime Squad,

Coimbatore, Tamil Nadu.

2. These awards are made under rule (4) (ii) of the rule

governing the grant of Police Medal for Meritorious Service.

S.m. Sami,

Under Secretary.

P. AMUDHA,

Principal Secretary to Government.

Aug. 23, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

567

No. II(2)/HO/769/2023.—The following Notification The

Gazette of India, New Delhi, 26th January 2023 is republished:-

No.72-Pres/2023 - The President is pleased to

award the President's Police Medal for Distinguished

Service on the occasion of the Republic Day, 2023 to

the under mentioned officers:-

41.

Smt. P.C. Thenmozhi,

Inspector General of Police,

Crime Branch, Chennai,

Tamil Nadu.

42.

Shri V. Ponramu,

Additional Superintendent of Police,

Cyber Crime Wing,

Chengalpattu, Tamil Nadu.

43.

Shri P. Ravisekaran,

Additional Superintendent of Police,

Ariyalur, Tamil Nadu.

2. These awards are made under rule (4) (ii) of the rule

governing the grant of Police Medal for Meritorious Service.

S.m. Sami,

Under Secretary.

P. AMUDHA,

Principal Secretary to Government.

Declaration of Detachment stationed in Tiruppur District

as Police Station under the Code of Criminal Procedure

[G.O. Ms. No. 382, Home (Police XIV) 18th July 2023

ஆடி 2, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No. II(2)/HO/770/2023.—Under clause (s) of Section 2

of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of

1947), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the

detachment specified in column (1) of the Table below to

be a Police Station in respect of the local area specified

in column (2) thereof:-

Detachment

(1)

Local area

(2)

Detachment of "Q" Branch Criminal

Investigation Department,

Tiruppur District.

Erratum To Notification

[G.O. (Ms.) No. 450, Home (Pol.VII), 21st August 2023,

ஆவணி 4, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/HO/771/2023 The following Erratum is issued

to the Notification No.II(2)/HO/764(b)/2023 is published as

Page No.1 in Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government

Gazette Extraordinary Issue No. 315, dated 18th August 2023 is

relating to G.O.(Ms) No. 445, Home (Police-VII) Department,

dated 18th August 2023.

Erratum

In para 2 of the G.O. (Ms.) No. 445, Home (Police-VII)

Department, dated 18.08.2023, the existing expression

“the Tamil Nadu Prohibition of Online Gambling and

the Regulation of Online Games, Rules, 2023" shall be

substituted with "the Tamil Nadu Online Gaming Authority

and Regulation of Online Games Rules, 2023".

P. AMUDHA,

Principal Secretary to Government.

தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாம்பாட்டுத் துறை

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudications

மாநகர் போக்குவரத்துக் கழகம், சென்னை

[அரசாணை (டி) எண். 410, தொழிலாளர் நலன் மற்றும்

திறன் மேம்பாம்பாட்டு (அ1)த் துறை, 21 ஜூலை 2023,

ஆடி 5, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/772/2023.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில்

குறிப்பிட்டுள்ள

பொருள்

தொடர்பாகக,

சென்னை

மாநககர்

ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழகக நிர்வாககத்திற்கும் அரசாங்க ப�ோக்குவரத்து

ஊழியர் த�ொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶

â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹;

மேற்சொன்ன தொழிற்தககராறில் உள்ள க�ோரிக்கைகளை

சென்னை தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காகக

அனுப்புவது

அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் è¼¶õî£½‹;

1947

Ý‹

Ý‡´

ªî£NŸ

îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

தமிழநாடு ஆளுநர் Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù

தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காகக

அனுப்பப்பட வேண்டும்

என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

சென்னை, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øம் «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

Þ¬íŠ¹

â¿Mù£கக்ககள்

க�ோரிக்கை எண். 1

மனுதாரர் திரு. V. சதீஷ்குமார், நடத்துநரின் ஆண்டு ஊதிய

உயர்வு ஐந்து ஆண்டுககள் த�ொடர் விளைவுடன் தள்ளி வைத்து

நிர்வாககம் பிறப்பித்துள்ள செயல்முறை ஆணை எண். 29920

சபி(ஒந)8/மாப�ோகக/2016,

நாள்

30.05.2018

உத்தரவை

ரத்து

செய்ய்ய வேண்டுமென க�ோரும் த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை

நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிகக்கவும்.

க�ோரிக்கை எண். 2

மனுதாரர் திரு. V. சதீஷ்குமார், நடத்துநர், தற்காகாலிகக பணி

நீகக்கத்தில் இருந்த நாட்கள் அவரது ச�ொந்த விடுப்பாகக கக

ருதி

உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது என்றும், இது சான்றிடப்பட்ட நிலையாணை

விதி 26(2)(2)-க்கு விர�ோதமானது என்றும், தற்காகாலிகக பணிநீகக்க கக

ாலம் பணிக்காக்காலமாகக ககருதி உத்தரவிட வேண்டுமென க�ோரும்

த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில்,

உரிய உத்தரவு பிறப்பிகக்கவும்.

568

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

தமிழநாடு ஜெய்பாரத் மில்ஸ் லிட் மலையாங்குளம்,

திருவேங்கங்கடம் தாலுக்கா, தெனகாசி மாவட்டம்.

[அரசாணை (டி) எண் 421, தொழிலாளர் நலன் மற்றும்

திறன் மேம்பாம்பாட்டு (பி1)த் துறை, 2 ஆககஸ்ட் 2023,

ஆடி 17, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/773/2023.—தமிழநாடு ஜெய்பாய்பாரத் மில்ஸ்

லிட்,

மலையாங்குளம்,

திருவேங்கடம்

தாலுக்காக்கா,

தென்கா்காசி

மாவட்டம் என்ற நிர்வாககத்திற்கும், தமிழநாடு ஜெய்பாய்பாரத் மில்

த�ொழிலாளர்கள் மலையாங்குளம், திருவேங்கடம் தாலுக்காக்கா,

தென்கா்காசி

மாவட்டம்

என்ற

ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á

â¿‰¶œ÷¶

â¡Á

Üó²

è¼¶õî£½‹;

Þˆªî£NŸîèó£¬ø H¡õ¼‹ â¿Mù£¾ì¡ திருநெல்வேலி

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹, 1947Ý‹ Ý‡´

ªî£Nற்îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10 (1) (c)

பிரிவிலும் 10 (1) (d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´

தமிழநாடு

ஆளுநர்

அவர்கள்,

மேற்சொன்ன தொழிற் தககராறு, திருநெல்வேலி தொழிலாளர்

நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

â¿Mù£

திருவேங்கடம் தாலுக்காக்கா, மலையாங்குளம், தமிழநாடு ஜெய்பாய்பாரத்

மில்ஸ் லிட், நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் த�ொழிலாளர்களுக்கு

29.12.2021 முதல் ஆலையின் மின் இணைப்பு துண்டிகக்கப்பட்டு

முறையான பணி வழங்காகாமலும் உரிய சட்ட அனுமதி பெறாமல்

இயந்திரங்களை பிரித்து ஆலையை விட்டு எடுத்துச் சென்றும்

ஆலைமூடல் இழப்பீடு வழங்காகாமல் மறுக்கும் ந�ோக்கில் உண்மையை

மறைத்து த�ொழிலாளர்களிடம் இராஜினாமா கைய�ொப்பப்பம் பெற்றதை

இரத்து செய்து சட்டப்படியான இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் எனக்

க�ோரியுள்ள த�ொழிலாளர்களின் ஐந்து நபர் க�ொணட குழுவின்

க�ோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், பாதிகக்கப்பட்ட

த�ொழிலாளர்களுக்கு கிடைகக்கக் கூடிய நிவாரணம் என்ன?

மேலும், 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶

Í¡Á

ñ£îƒèÀ‚°œ

b˜Š¹

ÜO‚°ñ£Á

திருநெல்வேலி, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øம் «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழககம்

(மதுரை) லிட், மதுரை.

[அரசாணை (டி) எண். 423, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாம்பாட்டு (பி2)த் துறை, 2 ஆககஸ்ட் 2023, ஆடி 17, ச�ோபகிருது

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/774/2023.—தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் கக

ழககம் (மதுரை) லிட், மதுரை என்ற நிர்வாககத்திற்கும், தமிழநாடு

அரசு ப�ோக்குவரத்துக் ககழகக தேசிய த�ொழிலளாளர் சங்கம்-INTUC,

மதுரை

என்ற ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò

ªî£NŸ

îèó£Á

â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹; Þˆªî£NŸîèó£¬ø

H¡õ¼‹ â¿Mù£¾ì¡ மதுரை ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡

b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜

Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹, 1947Ý‹ Ý‡´ ªî£Nற்îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡ (ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10 (1) (c) HKM½‹,10 (1) (d)

HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´ தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற்

தககராறு, மதுரை தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

â¿Mù£

திரு. G. முருககன் (பணி எண். DV 77342) என்ற சேம

ஓட்டுநருக்கு நிர்வாககம் தினக்கூலி அடிப்படை

யிலான பணி கக

ாலத்தினை

ஓராண்டு கக

ாலத்திற்கு

நீட்டிப்பு

செய்துள்ள

ஒநது/D2/புற/DV/2604, நாள். 25.10.2016 உத்தரவினை ரத்து செய்ய்ய

வேண்டும் என்ற த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயமானதா?

ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிகக்கவும்.

மேலும், 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A)

HKM¡W›,

Þ‰î

Ý¬í¬òŠ

ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á மதுரை,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øம் «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

முகமது நசிமுத்தின்,

அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

RURAL DEVELOPMENT AND PANCHAYAT RAJ

DEPARTMENT

Exclusion of certain Lands from operation of the

Tamil Nadu Panchayats Act.

[G.O. Ms. No. 75, Rural Development and Panchayat Raj

(SGS-3), 6th June 2023, ¬õè£C 23, «ê£ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No. II(2)/RDPR/775/2023.-In exercise of the powers

conferred by sub-section (2) of Section 125 of the

Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of 1994),

the Governor of Tamil Nadu hereby excludes the land situated

with in the boundaries of the A. Valayapatti Village, A. Valayapatti

Village Panchayat, Melur Taluk, Madurai District with the total

extent as mentioned in the Schedule, be the same or a little

more or less, from the operation of the said Act with effect

on and from the date of publication of this notification in the

Tamil Nadu Government Gazette.

The Schedule.

District

Madurai

Taluk

Melur

Village

A. Valayapatti

Panchayat

A. Valayapatti Village Panchayat

Sur-

vey

No.

Total

Extent

(Hec-

tare)

Clas-

sifica-

tion

Extent

to be

exclud-

(Hec-

tare)

Boundaries (Survey

Nos)

North

South

East

West

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

17/1

1.01.00

Cart

Track

0.30.50

17/1

(Part)

அறிவிக்கை

[G.O. Ms. No. 75, Rural Development and Panchayat Raj

(SGS-3), 6th June 2023, ¬õè£C 23, «ê£ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

1994 ஆம் ஆண்டு தமிழநாடு ஊராட்சிகக

ள் சட்டம்

(தமிழநாடு சட்டம் 21/1994) பிரிவு 125 உட்பிரிவு (2)ன் கீழ்

வழங்கப்பட்ட அதிககாரத்தின்படி, தமிழகக ஆளுநர் அவர்கள் இந்த

அறிவிக்கை தமிழநாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து

Aug. 23, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

569

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

அட்டவணையில் குறிகக்கப்பட்டுள்ளவாறு, மதுரை மாவட்டம், மேலூர்

வட்டம், அ.வலையப்பட்டி கிராமம், அ.வலையப்பட்டி கிராம ஊராட்சி

எல்லைக்குட்பட்ட பரப்பளவுக்கு சற்று ஏறவ�ோ, தாழவ�ோ உள்ள

நிலத்தை

, ஊராட்சி சட்டத்திலிருந்து விலகக்களிகக்கப்படுகிறது என

இதனால் அறிவிக்கிறார்.

அட்டவணை

மாவட்டம்

மதுரை

வட்டம்

மேலூர்

கிராமம்

அ. வலையப்பட்டி

ஊராட்சி

அ. வலையப்பட்டி கிராம

ஊராட்சி

புல எண்.

ம�ொத்த்த

விஸ்தீரணம்

(ஹெக்டேர்)

பாகுபாடு

விலக்கு

அளிகக்கப்படும்

விஸ்தீரணம்

(ஹெக்டேர்)

நான்கு எல்லைகக

ள்

(புல எண்கள்)

வடக்கு

தெற்கு

கிழக்கு

மேற்கு

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

17/1

1.01.00

வண்டிப்

பாதை

0.30.50

17/1

(பகுதி)

[G.O. Ms. No. 79, Rural Development and Panchayat Raj

(SGS.3), 12th June 2023, ¬õè£C 29, «ê£ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No. II(2)/RDPR/776/2023.-In exercise of the powers

conferred by sub-section (2) of Section 126 of the

Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of

1994), the Governor of Tamil Nadu hereby excludes the land

situated with in the boundaries of the Sivarakkottai Village

Panchayat, Kallikudi Taluk, Madurai District with the total

extent as mentioned in the Schedule, be the same or a little

more or less, from the operation of the said Act with effect

on and from the date of publication of this notification in the

Tamil Nadu Government Gazette.

The Schedule.

District

Madurai

Taluk

Kallikudi

Village

Sivarakkottai

Panchayat

Sivarakkottai Village Panchayat

Sur-

vey

No.

Total

Extent

(Hec-

tare)

Clas-

sifica-

tion

Extent to

excluded

(Hectare)

Boundaries (Survey Nos)

North

South

East

West

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

184

1.54.00

Panchayat Union

Road

0.19.20

184

(Part)

166

Sivarakottai

Sengapadai Tar Road

183/17B 184 (Part)

815/11D 184 (Part)

அறிவிக்கை

[G.O. Ms. No. 79, Rural Development and Panchayat Raj

(SGS.3), 12th June 2023, ¬õè£C 29, «ê£ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

1994 ஆம் வருடத்திய தமிழநாடு ஊராட்சிககள் சட்டம்

(தமிழநாடு சட்டம் 21/1994) பிரிவு 126 உட்பிரிவு (2)ன் கீழ்

வழங்கப்பட்ட அதிககாரத்தின்படி, தமிழகக ஆளுநர் அவர்கள் இந்த

அறிவிக்கை தமிழநாடு அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து

அட்டவணையில் குறிகக்கப்பட்டுள்ளவாறு, மதுரை மாவட்டம், கக

ள்ளிக்குடி வட்டம், சிவரக்கோட்டை

கிராமம், சிவரக்கோட்டை

ஊராட்சி எல்லைக்குட்பட்ட பரப்பளவுக்கு சற்று ஏறவ�ோ, தாழவ�ோ

உள்ள நிலத்தை

, ஊராட்சி சட்டத்திலிருந்து விலகக்களிகக்கப்படுகிறது

என இதனால் அறிவிக்கிறார்.

அட்டவணை

மாவட்டம்

மதுரை

வட்டம்

:கக

ள்ளிக்குடி

கிராமம்

சிவரக்கோட்டை

ஊராட்சி

சிவரக்கோட்டை

கிராம ஊராட்சி

புல எண்.

ம�ொத்த்த

விஸ்தீரணம்

(ஹெக்டேர்)

பாகுபாடு

விலக்கு

அளிகக்கப்படும்

விஸ்தீரணம்

(ஹெக்டேர்)

நான்கு எல்லைகக

ள்

(புல எண்கள்)

வடக்கு

தெற்கு

கிழக்கு

மேற்கு

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

184

1.54.00

ஊராட்சி ஒன்றிய சாலை

0.19.20

184 (பகுதி) 166

சிவரக்கோட்டை

செங்கப்படை

தார்ச் சாலை

183/17பி

184 (பகுதி)

185/11டி

184 (பகுதி)

ப. செந்தில்குமார்,

அரசு முதன்மைச் செயலாளர்.