[595]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2023

[Price: Rs. 2.40 Paise.

No. 37]

CHENNAI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 13, 2023

Aavani 27, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

D.T.P.—II-2 (37)—1

BACKWARD CLASSES, MOST BACKWARD

CLASSES AND MINORITIES WELFARE

DEPARTMENT

Kazis Act. — Appointment of Thiru M. Saboor

Mohideen as Kazi for Madurai District, etc.

596

COMMERCIAL TAXES AND

REGISTRATION DEPARTMENT

Indian Stamp Act. — Provisions for the

consolidation of duty chargeable in respect

of issue of Insurance policies by Life

Insurance Corporation of India, Divisional

Office-I, Chennai-2. for certain period, etc. ..

597

LABOUR WELFARE AND SKILL

DEVELOPMENT DEPARTMENT

Minimum Wages Act. — Revision of minimum

rates of wages for Employment in Bought

Leaf Tea Factories

597-598

Labour Courts for Adjudication

598-599

LAW DEPARTMENT

Appointed as Vice-Chancellor, Tamil Nadu

National Law University, Tiruchirappalli for

certain period ..

599

596

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

BACKWARD CLASSES, MOST BACKWARD CLASSES

AND MINORITIES WELFARE DEPARTMENT

Notifications under the Kazis Act

Appointment of Thiru M. Saboor Mohideen as Kazi for

Madurai District under the Act.

[G.O. (D). No. 71, Backward Classes, Most Backward

Classes and Minorities Welfare (S1) 21st August 2023,

ஆவணி 4, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No. II(2)/BCMBCMW/813/2023.—In exercise of the powers

conferred by section 2 of the Kazis Act, 1880 (Central Act

XII of 1880), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints

Thiru. M. Saboor Mohideen, S/o Mohamed Shareef, Plot

No.2521, TNHB Colony, Mela Anuppanadi, Madurai as the

"Kazi" for Madurai District. He shall hold the office of the

District Kazi for a period of three years from the date of

issue of this order.

Appointment of Thiru A. Mohamed Ismail as Kazi for

Mayiladuthurai District under the Act.

[G.O. (D) No. 73, Backward Classes, Most Backward

Classes and Minorities Welfare (S1) 28th August 2023,

ஆவணி 11, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No. II(2)/BCMBCMW/814/2023.—In exercise of the

powers conferred by section 2 of the Kazis Act, 1880 (Central

Act XII of 1880), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints,

Thiru. A. Mohamed Ismail, S/o Abdul Rahim, residing at

No.217/03, Keezha Street, Nidur, Mayiladuthurai Taluk,

Mayiladuthurai District as "Kazi" for Mayiladuthurai District. He

shall hold the office of the District Kazi for a period of three

years from the date of issue of this order.

REETA HARISH THAKKAR,

Secretary to Government.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Notifications under the Indian Stamp Act

Provisions for the consolidation of duty chargeable

in respect of issue of insurance policies by Life

Insurance Corporation of India, Divisional Office-I,

Chennai-2 for certain period under the Act

[G.O. (Rt.) No. 313, Commercial Taxes and Registration (J1),

2nd August 2023,

ஆடி 17, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No. II(2)/CTR/815/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub‑section (1) of Section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor

of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of

Rs.57,00,000/- (Rupees Fifty seven lakhs only) chargeable

under the said Act in respect of issue of insurance policies

by the Life Insurance Corporation of India, Divisional Office-I,

Chennai-2 for the period from 01.07.2023 to 30.09.2023.

NB Department, Divisional Office, Madurai

[G.O. (Rt.) No. 332, Commercial Taxes and Registration

(J1), 24th August 2023, ஆவணி 7, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜

Ý‡´-2054.]

No. II(2)/CTR/816/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub‑section (1) of Section 9 of

the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the

Governor of Tamil Nadu hereby provides for the payment of

the consolidated stamp duty of Rs.50,00,000/- (Rupees Fifty

Lakh Only) chargeable under the said Act in respect of issue of

insurance policies by the Life Insurance Corporation of India,

NB Department, Divisional Office, Madurai for the period from

01.07.2023 to 30.09.2023.

NB Department, Divisional Office, Tirunelveli

[G.O. (Rt.) No. 333, Commercial Taxes and Registration (J1),

24th August 2023, ஆவணி 7, «ê£ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No. II(2)/CTR/817/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub‑section (1) of Section 9 of

the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the

Governor of Tamil Nadu hereby provides for the payment of

the consolidated stamp duty of Rs.30,00,000/- (Rupees Thirty

Lakh Only) chargeable under the said Act in respect of issue of

insurance policies by the Life Insurance Corporation of India,

NB Department, Divisional Office, Tirunelveli for the period

from 01.04.2023 to 30.06.2023.

P & GS Department, Chennai - 2

Amendment to Notification

[G.O. (Rt.) No. 314, Commercial Taxes and Registration (J1),

3rd August 2023, ஆடி 18, «ê£ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No. II(2)/CTR/818/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub‑section (1) of Section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor

of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the

Notification No.II(2)/CTR/673/2023 published in page 508 in

Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette

No.29, dated 19.07.2023.

Amendment

For the expression Rs.60,00,000/- (Rupees Sixty lakhs

only) appearing in the said notification, the expression

Rs. 1,10,00,000/- (Rupees One crore and ten lakhs only)

shall be substituted.

New India Assurance Company Limited

Branch Office, Tambaram (W)

[G.O. (Rt.) No. 307, Commercial Taxes and Registration (J1),

26th July 2023, ஆடி 10, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜Ý‡´-2054.]

No. II(2)/CTR/819/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor

of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of

Rs.20,000/- (Rupees Twenty Thousand only) chargeable under

the said Act in respect of issue of insurance policies by the New

Sep. 13 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

597

India Assurance Company Limited, Branch Office (713201),

Tambaram [W] for the period from 01.01.2023 to 31.12.2023.

Anna Salai, Chennai - 6

Amendment to Notification

[G.O. (Rt.) No. 334, Commercial Taxes and Registration (J1),

24th August 2023, ஆவணி 7, «ê£ðA¼¶,

F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

No. II(2)/CTR/820/2023.— In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub‑section (1) of Section 9 of the Indian

Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu

hereby makes the following amendment to the Notification

No.II(2)/CTR/1/2022 published in page 2 of Part II—Section 2 of

the Tamil Nadu Government Gazette No.1, dated 05.01.2022.

Amendment

For the expression "31.03.2023" appearing in the said

notification, the expression "30.09.2023" shall be substituted.

[G.O. (Rt.) No. 320, Commercial Taxes and Registration (J1),

8th August 2023, ஆடி 23, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜

Ý‡´-2054.]

No. II(2)/CTR/821/2023.— In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub‑section (1) of Section 9 of the Indian

Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of

Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the

Notification No.II(2)/CTR/666/2023 published in page 507 in

Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette

No.29, dated 19.07.2023:-

Amendments

(a)

For the expression "15.08.2023" appearing in

the said notification, the expression "15.11.2023" shall be

substituted.

(b)

For the expression "Rs.1,60,00,000/- (Rupees One

crore and Sixty lakh only)" appearing in the said notification,

the expression "Rs. 2,40,00,000/- (Rupees Two crore and

forty lakh only)" shall be substituted.

S.SYED KHASEEM,

Deputy Secretary to Government.

LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Revision of minimum rates of wages for Employment in

Bought Leaf Tea Factories under the Minimum Wages Act.

[G.O. (D). No. 448, Labour Welfare and Skill

Development (J1), 18th August 2023,

ஆவணி 1, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

NoII(2)/LWSD/822/2023.—The following draft Notification,

which is proposed to be issued in exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub‑section (1) of Section 3 and

sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948

(Central Act XI of 1948), is hereby published for information

of all persons likely to be affected thereby, as required under

clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the said Act.

2. Notice is hereby given that the draft Notification,

will be taken into consideration on or after the expiry of two

months from the date of publication of this Notification in

the Tamil Nadu Government Gazette and that any objection

or suggestion, which may be received from any person with

repect thereto, on or before the expiry of the aforesaid

period will be considered by the Government of Tamil Nadu.

Objection or suggestion, if any, should be addressed to

the Additional Chief Secretary to Government, Labour

Welfare and Skill Development Department, Secretariat,

Chennai - 600 009 through the Commissioner of Labour,

DMS Campus, Chennai - 600 006.

Draft Notification.

In exercise of the powers conferred by clause (b) of

sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of

Section 5 of the Minumum Wages Act, 1948 (Central Act

XI of 1948) and in supersession of the Labour and

Employment Department Notificaiton No.II(2)/LE/748/2019

published at pages 773-774 of Part II — Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette, dated the 11th September

2019, the Governor of Tamil Nadu hereby revises the

minimum rates of basic wages payable to the classes of

employees in the Employment in Bought Leaf Tea Factories

in the State of Tamil Nadu as specified in column (2) of the

Schedule below, as specified in the Corresponding entries

in column (3) thereof.

The Schedule

Employment in Bought Leaf Tea Factories.

Sl.No.

Classes of Employees.

Minimum rates of

Basic Wages

(Rs. P.)

(1)

(2)

(3)

Clerk-Cum-Computer

Operator

7564 Per month.

Accountant

8093 Per month.

Cashier

8699 Per month.

Peon or Attender

6429 Per month.

Watchman

6429 Per month.

Mechanic

8699 Per month.

Electrician

9228 Per month.

Supervisor

7564 Per month.

Assistant Supervisor

6959 Per month.

10.

Lorry Driver

8093 Per month.

11.

Car Driver

7564 Per month.

12.

Cleaner

6429 Per month.

13.

Tea Maker

11497 Per month.

14.

Assistant Tea Maker

9228 Per month.

15.

Sweeper (full time)

6429 Per month.

16.

*Sweeper (part time)

3215 Per month.

17.

Factory Workers

229.50 Per day.

18.

Any other worker not

covered above

229.50 Per day.

598

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

*Note: Employee who works for 4 hours or less than 4 hours

during a day shall be treated as a part-time worker.

Explanation.- (1) Dearness Allowance: In addition to

the minimum rates of basic wages fixed above, the employees

shall be paid dearness allowance as indicated below:-

(i) The dearness allowance is linked to the Average

Chennai City Consumer Price Index for the year

2010, that is for Chennai 161 points with base year

2001 = 100 and for every raise of one point over

and above 161 points, an increase of Rs.1.37 (One

rupee and thirty seven paise only) per day shall be

paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated on the

first January, first April, first July and first October of

every year based on the average Consumer Price

Index of Chennai City with base 2001 =100, for the

second previous quarter beginning from first July,

first October, first January and first April

respectively.

(iii) The first calculation shall thus be effective

from

the

date

publication

this

Notification in the Tamil Nadu Government

Gazette, based on the method as prescribed above

(2) (a) To arrive at the daily rate of wages, the monthly rate

of wages shall be divided by 26.

(b) To arrive at the monthly rate of wages, the daily

rate of wages shall be multiplied by 30.

(3) Where the same work or work of a similar nature is

performed, no distinction in the payment of wages shall be

made as between men and women employees.

(4) Wherever the existing wages are higher than the

minimum wages fixed herein, the same shall be continued to

be paid.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication

மத்திய சென்னை மின் வழங்கு வட்டம், சென்னை

திருத்த அறிவிக்கை

[அரசாணை (டி) எண். 445, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (அ1)த் துறை, 18 ஆகஸ்ட் 2023,

ஆவணி 1, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/823/2023.—அரசானை (டி) எண். 131,

த�ொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறை, நாள் 20.02.2020‑இன்

இணைப்பில் உள்ள எழுவினாவிற்கு பதிலாக கீழ்க்காணும் எழுவினா

சேர்க்கப்படுகிறது:‑

â¿Mù£

"ஒரே மாதிரி பணி செய்து வந்த P.பாபு என்ற த�ொழிலாளிக்கு

கம்பியாளர் மற்றும் மின்பாதை ஆய்வாளராக பததவி உயர்வு வழங்கிய

நாளிலிருந்து சங்க உறுப்பினர்கள் B.சங்கர் மற்றும் P.மூர்த்தி

ஆகிய�ோருக்கு கம்பியாளர் மற்றும் மின்பாதை ஆய்வாளராக பததவி

உயர்வு வழங்க வேண்டும் என்று த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை

நியாயமானததா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்"

முகமது நசிமுத்தின்,

அரசு கூடுததல் தலைமைச் செயலாளர்.

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், (க�ோவை லிமிடெட்)

[அரசாணை (டி) எண். 455, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (டி1)த் துறை, 24 ஆகஸ்ட் 2023,

ஆவணி 7, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/824/2023.—நிர்வாகம், தத

மிழநாடு அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழகம் (க�ோவை) லிமிடெட், க�ோவை, எதிராக தத

மிழ் ப�ோக்குவரத்து ப�ொது த�ொழிற்சங்கம், திருப்பூர் என்ற த�ொழிற்

சங்கத்திற்குமிடையே த�ொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு

கருதுவததாலும்; மேற்சொன்ன தகராறை கீழ்க்காணும் எழுவினாவுடன்

க�ோவை த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது

அவசியமென்று தத

மிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவததாலும்;

1947‑ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம்

XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள

அதிகாரங்களைக்

க�ொண்டு,

மேற்சொன்ன

தகராறுகளை

, கீழ்க்காணும் எழுவினாவுடன் க�ோவை த�ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட

வேண்டும் என்று ததமிழநாடு

ஆளுநர் அவர்கள் இதன

ால் ஆணையிடுகிறார்.

â¿Mù£

த�ொழிற்சங்க உறுப்பினர் திரு. K.சிவக்குமார், ஒட்டுநருக்கு

(ப.எண்.C.43160)

வருடாந்திர

ஊதிய

உயர்வை

இரண்டு

வருடங்களுக்கு பின் த�ொடர்ச்சியுடன் தத

ள்ளி வைத்து நிர்வாகம்

பிறப்பித்த 24.08.2020 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்தும், 19.08.2017

முததல் 17.09.2017 முடிய தற்காாலிக பணி நீக்கம் செய்யப்பட்ட

நாட்களை

பணி நாட்களாக கருதி ஊதியம் வழங்கிடவேண்டுமென்றன்ற

த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயமானது ததானா? ஆம் எனில்

உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

மேலும், 1947‑ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின் கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு க�ோவை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண். 456, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (டி1)த் துறை, 24 ஆகஸ்ட் 2023,

ஆவணி 7, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/825/2023.— நிர்வாகம், தத

மிழநாடு அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழகம் க�ோவை க�ோட்டம், திருப்பூர் மண்டலம்

என்ற நிர்வாகத்திற்கும் நேததாஜி ப�ோக்குவரத்து த�ொழிலாளர்கள்

பாதுகாப்பு த�ொழிற்சங்கம், திருப்பூர் என்ற த�ொழிற்சங்கத்திற்கும்

இைடயே த�ொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவததாலும்;

இத்தகராறை எழுவினாவுடன் க�ோவை த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தத

மிழநாடு ஆளுநர்

அவர்கள் கருதுவததாலும்; 1947‑ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தகராறுகள்

சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d)

பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக்

க�ொண்டு. இத்தகராறை கீழ்காணும் எழுவினாவுடன் க�ோவை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட

வேண்டும்

என்று ததமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் இதன

ால் ஆணையிடுகிறார்.

â¿Mù£

த�ொழிற்சங்க உறுப்பினர் திரு. T. மணிகண்டன், நடத்துநருக்கு

(ப.எண்.C.21746) தற்காாலிக வேலை நீக்கத்தில் இருந்து 09.05.2019

மற்றும் 10.05.2019 ஆகிய இரண்டு நாட்களை

குறிப்பிட்ட

தண்டன

ையாக கருதி நிர்வாகம் பிறப்பித்த 16.05.2019 நாளிட்ட

Sep. 13 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

599

உத்தரவை இரத்து செய்து, பணி நாட்களாக கருதி பணபலன்கள்

பெற்றுத்தர

வேண்டுமென்றன்ற

த�ொழிற்சங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானது ததானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

மேலும், 1947‑ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின்

10 (2A) பிரிவின் கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு க�ோவை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண். 457, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (டி1)த் துறை, 24 ஆகஸ்ட் 2023,

ஆவணி 7, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.

II(2)/LWSD/826/2023.— தத

மிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழகம் (க�ோவை க�ோட்டம்), க�ோவை என்ற

நிர்வாகத்திற்கும் தத

மிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்து ஊழியர் சங்கம்

(சி.ஐ.டி.யு), க�ோவை, என்ற த�ொழிற்சங்கத்திற்கும் இைடயே

த�ொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ளது

என்று

அரசு

கருதுவததாலும்;

மேற்கண்ட தகராறை எழுவினாவுடன் க�ோவை த�ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று ததமிழநாடு

ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவததாலும்; 1947‑ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்

தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும்,

10(1)(d)

பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள

அதிகாரங்களைக்

க�ொண்டு, தத

மிழநாடு

ஆளுநர்

அவர்கள்

மேற்சொன்ன தகராறை கீழ்காணும் எழுவினாவுடன் க�ோவை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட

வேண்டும்

என்று இதன

ால் ஆணையிடுகிறார்.

â¿Mù£

த�ொழிற்சங்க உறுப்பினர் திரு. S. முருகேசன், (ப.எண்.C.29119)

ஓட்டுநருக்கு ரூ.500/- வீததம் அபராததம் விதித்து நிர்வாகத்தால்

வழங்கப்பட்ட

குற்றச்சாட்டு குறிப்பாணை 1/ஜி3/1818/ததஅப�ோக/2020,

நாள். 05.05.2020‑ல் வழங்கப்பட்ட

உத்தரவை இரத்து செய்ய்ய

வேண்டுமென்று த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயமானது தத

ானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

மேலும், 1947‑ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின்

10 (2A) பிரிவின் கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு க�ோவை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண். 458, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்ாட்டு (டி1)த் துறை, 24 ஆகஸ்ட் 2023,

ஆவணி 7, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/827/2023.—ததமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம் (க�ோவை க�ோட்டம்), க�ோவை என்ற நிர்வாகத்திற்கும் தத

மிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்து ஊழியர் சங்கம் (சி.ஐ.டி.யு), க�ோவை,

என்ற த�ொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே த�ொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது

என்று அரசு கருதுவததாலும்; மேற்கண்ட தகராறை எழுவினாவுடன்

க�ோவை த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது

அவசியமென்று தத

மிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவததாலும்;

1947‑ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம்

XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக்

க�ொண்டு, தத

மிழநாடு ஆளுநர்

அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறை கீழ்காணும் எழுவினாவுடன்

க�ோவை த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட

வேண்டும் என்று இதன

ால் ஆணையிடுகிறார்.

â¿Mù£

த�ொழிற்சங்க உறுப்பினர் திரு. A. விஜயகுமார், முதுநிலை

த�ொழில்

வினைஞருக்கு

(ப.எண்.017671)

ரூ.500/-

வீததம்

அபராததம் விதித்து நிர்வாகத்தால் வழங்கப்பட்ட

05.05.2020‑ஆம்

நாளிட்ட குற்றச்சாட்டு குறிப்பாணை உத்தரவை இரத்து செய்ய்ய

வேண்டுமென்றன்ற த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயமானது தத

ானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

மேலும், 1947‑ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின்

10 (2A) பிரிவின் கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு க�ோவை

த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.

குமாார் ஜயந்த்,

அரசு கூடுததல் தலைமைச் செயலாளர்.

LAW DEPARTMENT

Appointed as Vice-Chancellor, Tamil Nadu National Law

University, Tiruchirappalli for certain period

[G.O. (Rt.) No. 66, Law (LS), 18th August 2023,

Avani 1, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu—2054]

No. II(2)/LAW/828/2023.—Prof.(Dr.) V. Nagaraj, formerly

Vice-Chancellor, Dharmashastra National Law University,

Jabalpur, who was appointed as the Vice-Chancellor of

the Tamil Nadu National Law University, Tiruchirappalli for

a period of three years from the date of his assuming

office by the Hon'ble Chief Justice of Madras High Court &

the Chancellor of the Tamil Nadu National Law University,

Tiruchirappalli has assumed charge as the Vice-Chancellor

of the Tamil Nadu National Law University, Tiruchirappalli,

with effect from 01.07.2023 forenoon.

B. KARTHIKEYAN,

Secretary to Government (Legal Affairs).

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU