[601]
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
©
[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU
[R. Dis. No. 197/2009.
2023
[Price: Rs. 2.40 Paise.
No. 38]
CHENNAI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20, 2023
Purattasi 3, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054
Part II—Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages.
Pages.
D.T.P.—II-2 (38)—1
ENVIRONMENT — CLIMATE CHANGE
AND FORESTS DEPARTMENT
Forests — Tamil Nadu state Biodiversity Board
— Reconstituted — Orders .. .. .. .. ..
602-603
HOME DEPARTMENT
Tamil Nadu Civil courts Act and Code of Criminal
Procedure. — Constitution of a District and
Sessions court at Tenkasi .. .. .. .. ..
603-605
Code of Criminal Procedure. — Establishment
of a Chief Judicial Magistrate court at
Tenkasi .. .. .. .. .. .. .. .. ..
605
Prisoners Act.
—
Declaration
of
Newly
Constructed building at Jakkampettai village,
Tindivanam Talu, Villupuram District .. ..
605
HUMAN RESOURCES MANAGEMENT
DEPARTMENT
Prevention of Corruption Act. — Enhancement
of Investiture of Powers to the Inspector of
Police of the Directorate of Vigilance and
Anti Corruption .. .. .. .. .. .. .. ..
605
LABOUR WELFARE AND SKILL
DEVELOPMENT DEPARTMENT
Employees state Insurance Act. — Extension
of Employees state Insurance coverage to
casual / contract employees of Municipal
corporation
/
Bodies
under
the
state
government .. .. .. .. .. .. .. .. ..
605
Labour courts for Adjudication .. .. .. .. ..
605-606
602
TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE
[Part II—Sec. 2
ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE AND FORESTS
DEPARTMENT
No. II(2)/ECCF/830/2023.—
[Forests — Tamil Nadu State Biodiversity Board —
Reconstituted — Orders — Issued]
[G.O. Ms. No. 131, Environment, Climate Change and
Forests (FR.5), 28th August 2023, ஆவணி 11, «ê£ðA¼¶,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
Read:-
(1) G.O. (Ms) No.38, Environment and Forests (FR.5)
Department, dated: 29.04.2008.
(2) G.O. (Ms) No.08, Environment and Forests (FR.5)
Department, dated 28.01.2020.
(3) From the Principal Chief Conservator of Forests
and Secretary, Tamil Nadu Biodiversity Board letter
No. TNBB/320/2023/B3, dated:28.02.2023 and
28.07.2023.
Order:- No. 131, Environment, Climate Change and
Forests (FR.5), 28th August 2023.
In the G.O. first read above, the Government have
constituted the Tamil Nadu State Bio-diversity Board under
sub-section (1), (4) and (5) of Section 22 of the Biological
Diversity Act, 2002 (Central Act, 18 of 2003).Subsequently,
the board has been reconstituted at times, on expiry of
term of non-official members. Lastly in G.O. second read
above, the Government have reconstituted the Tamil Nadu
State Bio-diversity Board.
2. The Principal Chief Conservator of Forests and
Secretary, Tamil Nadu Biodiversity Board in his letter third read
above has sent proposal for reconstitution of the Tamil Nadu
Biodiversity Board since the tenure of the non-official members
expired. Further, he has also recommended following officials
may be invited as special invitees in all ensuring Tamil Nadu
Biodiversity Board meetings to facilitate compliance with the
provision of the Biodiversity Act, 2022 effectively:-
1 The Additional Chief Secretary
to Government, Industries, Investment
Promotion & Commerce Department,
Chennai-9.
: Permanent
Special
Invitee
2 The Additional Chief Secretary
to Government, Animal Husbandry,
Dairying and Fisheries and Fishermen
Welfare Department, Chennai-9.
: Permanent
Special
Invitee
3 The Member Secretary,
Tamil Nadu Pollution Control Board,
No.76, Mount Salai, Guindy, Chennai-32.
: Permanent
Special
Invitee
3. The Government, after careful examination reconstitute
the Tamil Nadu Biodiversity Board with the following members:-
1. Hon’ble Minister (Forests)
:
Chairperson
2. Additional Chief Secretary
to Government, Environment,
Climate Change and
Forests Department
:
Ex-officio
Member
3. Principal Secretary to Government
Rural Development and
Panchayat Raj Department.
:
Ex-officio
Member
4. Agricultural Production
Commissioner and Secretary to
Government, Agriculture -
Farmers Welfare Department
:
Ex-officio
Member
5. Principal Chief Conservator
of Forests
:
Ex-officio
Member
6. Principal Chief Conservator
of Forests and Chief Wildlife Warden
:
Ex-officio
Member
7 Thiru. Ashok Upreti, IFS, (Retired)
Principal Chief Conservator of
Forests (HoD), Chennai
:
Member
8. Dr. K. Sivakumar,
Professor, Department of Ecology
and Environmental Sciences,
School of Life Sciences,
Pondicherry University
(A Central University), Puducherry
:
Member
9. Dr. Florida Tilton,
Chairperson and
Managing Director, Biozone
Research Technologies
Private Limited., Chennai.
:
Member
10. Dr. V. Gokula,
Associate Professor and Head,
PG and Research Department
of Zoology, National
College, Tiruchirappalli
:
Member
11. Dr. S. Geetha,
Associate Professor
Head of the Department (incharge)/
Research Coordinator,
SRM College of Agricultural
Sciences, Chengalpattu.
:
Member
The tenure of the Non-Official Members nominated to the
Board will be three years from the date of issue of this order.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
Sep. 20 2023]
TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE
603
4. The Government also ordered that following officials
may be invited as special invitees in all Tamil Nadu Biodiversity
Board meetings in the future:-
1. The Additional Chief Secretary to
Government, Industries,
Investment Promotion & Commerce
Department, Chennai-9.
:
Special Invitee
2.
The Additional Chief Secretary to
Government, Animal Husbandry,
Dairying and Fisheries and
Fishermen Welfare Department,
Chennai-9.
:
Special Invitee
3.
The Member Secretary,
Tamil Nadu Pollution Control Board,
No. 76, Mount Salai, Guindy,
Chennai-32.
:
Special Invitee
(By Order of The Governor)
SUPRIYA SAHU,
Additional Chief Secretary to Government.
HOME DEPARTMENT
Constitution of a District and Sessions Court at Tenkasi
under the Tamil Nadu Civil Courts Act, and Code of
Criminal Procedure.
[G.O. Ms. No. 463, Home (Courts-III), 31st August 2023,
ஆவணி 14, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/831/2023.— In exercise of the powers
conferred by Section 3 of the Tamil Nadu Civil Courts Act,
1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu
hereby establishes a District Court at Tenkasi.
NOTIFICATION–II.
[G.O. Ms. No. 463, Home (Courts-III), 31st August 2023,
ஆவணி 14, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/832/2023.— In exercise of the powers
conferred by Section 3 of the Tamil Nadu Civil Courts Act,
1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu,
hereby fixes the number of District Courts in the cadre of
District Judge to be established for Tenkasi District as two
and also alters the number of District Courts in the cadre
of District Judge for Tirunelveli District as six with effect
on and from the date on which the District Judge, Tenkasi
assumes charge of that Court.
NOTIFICATION–III.
[G.O. Ms. No. 463, Home (Courts-III), 31st August 2023,
ஆவணி 14, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/833/2023.— In exercise of the powers
conferred by Section 4 of the Tamil Nadu Civil Courts Act,
1873 (Central Act III of 1873), and in supersession of all
the previous notifications on the subject, the Governor of
Tamil Nadu, after consultation with the High Court, Madras
hereby fixes the number of Subordinate Judges and District
Munsifs for Tirunelveli and Tenkasi Districts, as specified in
the Table below, with effect on and from the date on which
the District Judge, Tenkasi assumes charge of the District
Court at Tenkasi :-
The Table
Name of the
District
(1)
Number of the
Subordinate Judges
(2)
Number of District
Munsifs
(3)
Tirunelveli District
6
10
Tenkasi District
3
8
NOTIFICATION–IV.
[G.O. Ms. No. 463, Home (Courts-III), 31st August 2023,
ஆவணி 14, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/834/2023.— In exercise of the powers
conferred by Section 5 of the Tamil Nadu Civil Courts Act,
1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu
hereby fixes Tenkasi as the place at which the District Court
of Tenkasi shall be held with effect from the date on which
the District Judge, Tenkasi assumes charge of that court.
NOTIFICATION–V.
[G.O. Ms. No. 463, Home (Courts-III), 31st August 2023,
ஆவணி 14, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/835/2023.— In exercise of the powers
conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts
Act, 1873 (Central Act III of 1873) and in supersession of
all previous Notifications on the subject, the Governor of
Tamil Nadu hereby fixes the local limits of the jurisdiction of
the District Court, Tirunelveli and District Court, Tenkasi,
comprising the Revenue Taluks, as specified in the Table
below, with effect on and from the date on which the District
Judge, Tenkasi assumes charge of the District Court at
Tenkasi:-
The Table
Sl.No
(1)
Name of the Court
(2)
Local limits comprising
of Revenue Taluks
(3)
1.
District Court,
Tirunelveli
(1) Tirunelveli
(2) Palayamkottai
(3) Manur
(4) Nanguneri
(5) Thisayanvilai
(6) Radhapuram
(7) Ambasamudram
(8) Cheranmahadevi
2.
District Court,
Tenkasi
(1) Tenkasi
(2) Shencottai
(3) Veerakeralampudur
(4) Alangulam
(5) Kadayanallur
(6) Sankarankovil
(7) Thiruvengadam
(8) Sivagiri
604
TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE
[Part II—Sec. 2
NOTIFICATION–VI.
[G.O. Ms. No. 463, Home (Courts-III), 31st August 2023,
ஆவணி 14, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/836/2023.— In exercise of the powers
conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts
Act, 1873 (Central Act III of 1873) and in supersession of
all previous notifications on the subject, the Governor of
Tamil Nadu hereby fixes the local limits of the Subordinate
Judge's Courts of Tirunelveli and Tenkasi Districts as
specified in the Table below, with effect on and from the
date on which the District Judge, Tenkasi assumes charge
of the District Court at Tenkasi:-
The Table
SI.No.
(1)
Name of
the District
(2)
Name of the
Court
(3)
Local limits
(4)
1.
Tirunelveli (1) Subordinate
Judge’s
Court of
Tirunelveli
Over the District
Munsif
Court at
Tirunelveli.
(2) Subordinate
Judge’s
Court of
Nanguneri
Over the District
Munsif
Court at
Nanguneri.
(3) Subordinate
Judge’s
Court of
Valliyoor
Over the District
Munsif Court at
Valliyoor and
District Munsif-
cum-
Judicial
Magistrate
Court at
Radhapuram.
(4) Subordinate
Judge’s
Court of
Ambasamudram
Over the District
Munsif Court at
Ambasamudram
and District
Munsif-cum-
Judicial
Magistrate
Court at
Cheranmahadevi.
2.
Tenkasi
(1) Subordinate
Judge’s
Court of
Tenkasi
Over the District
Munsif Court at
Tenkasi and
Alangulam and
District
Munsif-cum-
Judicial
Magistrate
Court at
Shencottai.
SI.No.
(1)
Name of
the District
(2)
Name of the
Court
(3)
Local limits
(4)
(2) Subordinate
Judge’s
Court of
Sankarankovil
Over the District
Munsif Court at
Sankarankovil
and Sivagiri
NOTIFICATION–VII.
[G.O. Ms. No. 463, Home (Courts-III), 31st August 2023,
ஆவணி 14, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/837/2023.— In exercise of the powers
conferred by sub-section (1) of Section 7 of the Code
of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974), the
Governor of Tamil Nadu, hereby directs that Tenkasi Sessions
Division shall consist of the entire Revenue District of Tenkasi
with effect on and from the date on which the District
Judge, Tenkasi assumes charge of the Court of Sessions
at Tenkasi.
NOTIFICATION–VIII.
[G.O. Ms. No. 463, Home (Courts-III), 31st August 2023,
ஆவணி 14, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/838/2023.— In exercise of the powers
conferred by sub-section (2) of Section 7 of the Code
of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974),
the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the
High Court, Madras, hereby alters the limits of the Tirunelveli
Sessions Division and defines the limits of the Tenkasi
Sessions Division as specified in the Table below, with effect
on and from the date on which the Sessions Judge, Tenkasi
assumes charge of the Court of Sessions at Tenkasi:-
The Table
SL.No
(1)
Name of the
Session Division
(2)
Local limits comprising of
Revenue Taluks
(3)
1.
Tirunelveli
(1) Tirunelveli
(2) Palayamkottai
(3) Manur
(4) Nanguneri
(5) Thisayanvilai
(6) Radhapuram
(7) Ambasamudram
(8) Cheranmahadevi
2.
Tenkasi
(1) Tenkasi
(2) Shencottai
(3) Veerakeralampudur
(4) Alangulam
(5) Kadayanallur
(6) Sankarankovil
(7) Thiruvengadam
(8) Sivagiri
NOTIFICATION–IX.
[G.O. Ms. No. 463, Home (Courts-III), 31st August 2023,
ஆவணி 14, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/839/2023.— In exercise of the powers
conferred
by
sub-section
(1)
of
Section
9
of
the
Sep. 20 2023]
TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE
605
Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974),
the Governor of Tamil Nadu, hereby establishes a Court of
Sessions for the Tenkasi Sessions Division with effect on
and from the date on which the Sessions Judge, Tenkasi
assumes charge of District Court, Tenkasi.
NOTIFICATION–X.
[G.O. Ms. No. 463, Home (Courts-III), 31st August 2023,
ஆவணி 14, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/840/2023.— In exercise of the powers
conferred by sub-section (1) of Section 57 of the Provincial
Insolvency Act, 1920 (Central Act V of 1920), the Governor of
Tamil Nadu, hereby appoints the present Offical Receiver,
Tirunelveli District as the Offical Receiver for Tenkasi District
also, until a separate Official Receiver is appointed for
Tenkasi District.
Establishment of a Chief Judicial Magistrate Court at Tenkasi
under the Code of Criminal Procedure
[G.O. Ms. No. 464, Home (Courts-III), 31st August 2023,
ஆவணி 14, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/841/2023.— In exercise of the powers
conferred by sub-section (1) of Section 11 of the Code
of Criminal Procedure, 1973, (Central Act 2 of 1974), the
Governor of Tamil Nadu, after consultation with the High Court
Madras, hereby establishes a Court of Judicial Magistrate
at Tenkasi in Tenkasi District.
Declaration
of
Newly
constructed
building
at
Jakkampettai Village, Tindivanam Taluk, Villupram District
under the Prisoners Act.
[G.O. Ms. No. 471, Home (Prison-III), 4th September 2023,
ஆவணி 18, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/842/2023.— Under clause (b) of Section
2 of the Prisoners Act, 1900 (Central Act 3 of 1900), the
Governor of Tamil Nadu hereby declares that the premises
of Tindivanam Subsidiary Jail at Nehru Street, Villupuram
District shall cease to be a Subsidiary Jail.
NOTIFICATION–II.
[G.O. Ms. No. 471, Home (Prison-III), 4th September 2023,
ஆவணி 18, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HO/843/2023.— Under clause (b) of Section
2 of the Prisoners Act, 1900 (Central Act 3 of 1900), the
Governor of Tamil Nadu hereby declares that the newly
constructed building, lands and other buildings appurtenant
thereto situated at Jakkampettai Village, Tindivanam Taluk,
Villupuram District near the newly constructed Court,
Complex, Tindivanam, shall be a Subsidiary Jail for the
detention of male remand / under trial prisoners.
P. AMUDHA,
Principal Secretary to Government.
HUMAN RESOURCES MANAGEMENT DEPARTMENT
Enhancement of Investiture of powers to the Inspector of
Police of the Directorate of Vigilance and Anti-Corruption
under the Prevention of Corruption Act
[G.O. Ms. No. 79, Human Resources Management (N),
23rd August 2023, ஆவணி 6, «ê£ðA¼¶,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HRM/844/2023.—Under the first proviso to
Section 17 of the Prevention of Corruption Act, 1988 (Central
Act 49 of 1988) and in supersession of the Personnel
and
Administrative
Reforms
Department
Notification
No.II(2)/PLAR/989/2018 published at pages 1046-1047
of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government
Gazette,dated the 21st November 2018, the Governor of
Tamil Nadu hereby authorizes the Inspectors of Police of
the Directorate of Vigilance and Anti-Corruption, Chennai, to
exercise the powers of investigation and arrest specified in
the said proviso, but excluding the power to arrest without
a warrant, any officer belonging to Groups 'A' and 'B' with
the equal pay or higher pay.
K. NANTHAKUMAR,
Secretary to Government (FAC).
LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT
DEPARTMENT
Extension of Employees State Insurance Coverage to
casual / contract employees of Municipal Corporation/
Bodies under the control of State Government under
the Employees State Insurance Act.
[G.O. Ms. No. 146, Labour Welfare And Skill Development
(K1), 2nd September 2023, ஆவணி 16, «ê£ðA¼¶,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/LWSD/845/2023.—In exercise of the powers
conferred by sub-section (5) of Section 1 of the Employees'
State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV of 1948), the
Governor of Tamil Nadu, in consultation with the Employees'
State Insurance Corporation and with the approval of the
Central Government, hereby extends the provisions of the
said Act to the class of establishments specified in column
(1) of the Schedule below and the draft of the same having
been previously published, as required under the said Section
of the Act.
The Schedule
Description of establishments
Areas in which the
establishments are
situated.
(1)
(2)
Municipal Bodies including Municipal
Corporation, Municipal Councils and
Other Urban Local Bodies constituted
by the State Government wherein ten or
more persons on casual or contractual
or both basis are employed, or were
employed for wages on any day of the
preceding twelve months.
All
areas
where
provisions
of
the
Employees'
State
Insurance Act, 1948
have already been
brought into force
under sub-section (3)
of Section 1 of the
Act.
Disputes between Workmen and Managements referred
to Labour Courts for Adjudication
வெஞ்சர் லைட்டிங் இந்தியா லிமிடெட், சென்னை.
[அரசாணை (டி) எண் 462, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்
மேம்ாட்டு (அ2)த் துறை, 31 ஆகஸ்ட் 2023, ஆவணி 14,
ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]
No. II(2)/LWSD/846/2023.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில்
குறிப்பிட்டுள்ள ப�ொருள் த�ொடர்ாக, வெஞசர் லைட்டிங் இந்தியா
லிமிடெட் நிர்வாகத்திற்கும் சென்
னை ஏற்றுமதி வளாக ஊழியர்கள்
மற்றும் ப�ொது த�ொழிலாளர் சங்கத்திற்குமிடையே த�ொழிற்தகராறு
எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;
606
TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE
[Part II—Sec. 2
மேற்சொன்ன த�ொழிற் தகராறில் உள்ள க�ோரிக்கையை
காஞ்சிபுரம்
த�ொழிலாளர்
நீதிமன்றத்
தீர்விற்கு
அனுப்புவது
அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;
1947 ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின்
(மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10(1) (c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்
வரம்பு நிபந்தனைனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக்
க�ொண்டு
இத்தகராறை கீழகாணும் எழுவினாவுடன் காஞ்சிபுரம் த�ொழிலாளர்
நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று தமிழநாடு
ஆளுநர் அவர்கள் இதனால் ஆணையிடுகிறார்.
எழுவினா
"திரு. T. கணேஷ் (664) என்பவரை W4 பதவியிலிருந்து
W3 பதவிக்கு தகுதி இறககம் செய்து அவரது மாத சம்பளத்தில்
ரூ.3000/- வரையிலும், திருமதி. பிரியா (730) என்பவரை W3
பதவியிலிருந்து W2 பதவிக்கு தகுதி இறககம் செய்து அவரது
மாத சம்பளத்தில் ரூ.2000/- வரையிலும் இழப்பு ஏற்படுத்திய
நிர்வாகத்தின் உத்தரவை ரத்து செய்து அதற்குண்டான கிரேடு
மற்றும் சம்பளமும் மேலும் திரு. பாஸ்கர்ராஜ் (961) மற்றும்
திரு. ரமேஷ் (499) ஆகிய�ோருக்கு ஓராண்டிற்கும், திரு. முத்துராஜ்
(940),
திரு.
அருணாசலம்
(1183),
திரு.
குமார்
(1454),
திரு. தட்சட்சணாமூர்த்தி (1325), ஆகிய�ோருக்கு 2 வருடமும்,
திரு. மதன் (1555), என்பவருக்கு 6 மாதமும் சம்பள உயர்வு
நிறுத்திவைத்த
நிர்வாகத்தின்
உத்தரவை
ரத்து
செய்து
அதற்குண்டான சம்பள உயர்வும் வழங்க வேண்டும் என்ற
த�ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயம் தானா? ஆம் எனில்,
உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.
மேலும், 1947 ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின்
10 (2A) பிரிவின்கீழ் இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்டண்ட
நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்கங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு,
காஞ்சிபுரம், த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.
குமார் ஜயந்த்,
அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.
PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU