[703]

TAMIL  NADU

GOVERNMENT  GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

  ©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT  OF  TAMIL  NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

  2023

[Price: Rs. 4.80 Paise.

No.  47]

CHENNAI, WEDNESDAY, NOVEMBER 29,  2023

Karthigai 13, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT 

CONTENTS

Pages.

D.T.P.—II-2 (47)—1

Pages.

BACKWARD CLASSES, MOST BACKWARD

CLASSES AND MINORITIES WELFARE

DEPARTMENT

Kazis Act.—Appointment of certain person as

Kazi for Kancheepuram District ..

704

COMMERCIAL TAXES AND

REGISTRATION DEPARTMENT

Indian

Stamp

Act.—Provisions

for

the

Consolidation of Duty Chargeable in

respect of issue of Insurance polices by

Life Insurance Corporation of India, New

Business Department, Divisional Office,

Coimbaor for certain period etc.

704-706

ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE AND

FOREST DEPARTMENT.

Tamil Nadu Forest Act.—Declaration of

Vellimadurai Additional Bit-I,II,III Forest

Block in Harur Taluk in Dharmapuri District

as Reserved Forests

..

..

..

706-709

HIGHWAYS AND MINOR PORTS

DEPARTMENT

Acquisition of Lands

..

..

..

709

த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டுத் துறை

Industrial Tribunal for Adjudication ..

..

710

Labour Courts for Adjudication. ..

..

711-714

704

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

[Part  II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

BACKWARD CLASSES, MOST BACKWARD

CLASSES AND MINORITIES WELFARE

DEPARTMENT

Appointment

of

certain

person

as

Kazi

for

Kancheepuram District under the Kazis Act.

[G.O. (D). No. 89, Backward Classes, Most Backward Classes

and Minorities Welfare (S1), 4th November 2023,

ஐப்பசி 18, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/BCMBCMW/991/2023.—In exercise of the

powers conferred by Section 2 of the Kazis Act, 1880

(Central Act XII of 1880), the Governor of Tamil Nadu

hereby appoints Thiru. M.Syed Masood, S/o. Mohamed

Oliullah, No.14/29, Madam Street, Kancheepuram as the

"Kazi" for Kancheepuram District except Olimohamed

Pettai and Maligai Street in Kancheepuram District. He

shall hold the office of the District Kazi for a period of

three years from the date of issue of this order.

REETA HARISH THAKKAR,

Secretary to Government.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Notifications under the Indian Stamp Act.

Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable

in respect of issue of Insurance polices by Life

Insurance Corporation of India, New Business

Department, Divisional Office, Coimbatore for

certain period under the Act.

[G.O. (Rt). No. 403, Commercial Taxes and Registration (J1),

16th October 2023, புரட்டாசி 29, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/992/2023.— In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of section

9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of

1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides

for the payment of the consolidated stamp duty of

Rs.50,00,000/- (Rupees Fifty Lakh Only) chargeable under

the said Act in respect of issue of insurance policies by

the Life Insurance Corporation of India, New Business

Department, Divisional Office, Coimbatore for the period

from 01.10.2023 to 31.12.2023.

NB Department, Divisional Office

Tirunelveli

[G.O. (Rt). No. 404, Commercial Taxes and Registration

(J1), 16th October 2023, புரட்டாசி 29, ச‚ோபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/993/2023.— In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the

payment of the consolidated stamp duty of Rs.50,00,000/-

(Rupees Fifty Lakh Only) chargeable under the said Act in

respect of issue of insurance policies by the Life Insurance

Corporation of India, NB Department, Divisional Office,

Tirunelveli for the period from 01.07.2023 to 31.12.2023

P & GS Department, Divisional Office, Salem

Amendment to Notification

[G.O. (Rt). No. 419, Commercial Taxes and Registration

(J1), 20th October 2023, ஐப்பசி 3, ச‚ோபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/994/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following

amendment to the Notification No.II(2)/CTR/189/2023

published in page 163 in Part II—Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette No.9, dated 01.03.2023:-

Amendment

(a) For the expression "Rs.1,15,00,000/- (Rupees One

Crore and Fifteen Lakh Only)" appearing in the said

notification, the expression "Rs.1,40,00,000/- (Rupees

One Crore and Forty Lakh Only)" shall be substituted;

(b) For the expression “31st March 2025" appearing

in the said notification, the expression "31st March 2026"

shall be substituted.

Divisional Office, Thanjavur and the Branches

[G.O. (Rt). No. 447, Commercial Taxes and Registration

(J1), 2nd November 2023, ஐப்பசி

16,

ச‚ோபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/995/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the

payment of consolidated stamp duty of Rs.65,00,000/-

(Rupees Sixty Five Lakh only) chargeable under the

said Act in respect of issue of insurance policies by

the Life Insurance Corporation of India, Divisional

Office, Thanjavur and the branches namely Mannargudi,

Trichy area, Pattukkottai, Thanjavur, Kumbakonam area,

Nagapattinam, Mayiladuthurai, Karur area, Pudukkottai,

Ariyalur,

Kulithalai,

Thuraiyur, Tiruvarur, Aranthangi,

Srirangam,

Tiruthuraipoondi,

Perambalur,

Keeranur,

Tiruverumbur, Sirkazhi branches under Thanjavur Division

for the period from 01.10.2023 to 31.12.2023.

Nov. 29, 2023]

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

 

705

Divisional Office-I, Anna Salai, Chennai

[G.O. (Rt). No. 448, Commercial Taxes and Registration (J1),

2nd November 2023, ஐப்பசி 16, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/996/2023.— In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the

consolidation of duty of Rs.50,00,000/- (Rupees Fifty Lakh

only) chargeable under the said Act in respect of issue

of insurance policies by the Life Insurance Corporation

of India, Divisional Office-I, Anna Salai, Chennai for the

period from 01.10.2023 to 31.12.2023.

National Insurance Corporation of India

Regional Office, Chennai

[G.O. (Rt). No. 418, Commercial Taxes and Registration (J1),

20th October 2023, ஐப்பசி 3, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/997/2023.— In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the

payment of the consolidated stamp duty of Rs.10,00,000/-

(Rupees Ten Lakh Only) chargeable under the said Act

in respect of issue of insurance policies by the National

Insurance Company Limited, Regional Office, Chennai

for the Period from 01-04-2023 to 31-03-2024.

New India Assurance Company Limited

Pattulos Road, Chennai - 2.

Amendment to Notification

[G.O. (Rt). No. 417, Commercial Taxes and Registration (J1),

20th October 2023, ஐப்பசி 3, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/998/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following

amendment to the Notification No.II(2)/CTR/939/2022

published in page 1071 of Part II—Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette No.49,dated 07.12.2022:-

Amendment

For the expression "30.09.2023" appearing in the

said notification, the expression "31.01.2024" shall be

substituted.

Rani Seethai Hall, Chennai-6

[G.O. (Rt). No. 449, Commercial Taxes and Registration (J1),

2nd November 2023, ஐப்பசி 16, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/999/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section

9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of

1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides

for the consolidation of duty Rs.31,975/- (Rupees

Thirty One Thousand Nine Hundred and Seventy

Five Only) chargeable under the said Act in respect

of issue of insurance policies of Marine Hull policy

to M/s.NIOT for TDV Sagar Manjusha under policy

Nos.71030022230100000002 by the New India Assurance

Company Limited, Rani Seethai Hall, Chennai-6 for the

period from 24-05-2023 to 23-05-2024.

T. Nagar, Chennai.

Amendment to Notification

[G.O. (Rt). No. 450, Commercial Taxes and Registration (J1),

2nd November 2023, ஐப்பசி 16, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/1000/2023.— In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following

amendment to the Notification No.II(2)/CTR/938/2022

published in page 1071 of Part II—Section 2 of the

Tamil

Nadu

Government

Gazette

No.49,

dated

07.12.2022:-

Amendment.

For the expression "30.09.2023" appearing in the

said notification, the expression "31.03.2024" shall be

substituted.

State Health and Allied Insurance

Company Limited

T. Nagar, Chennai.

[G.O. (Rt). No. 451, Commercial Taxes and Registration (J1),

2nd November 2023, ஐப்பசி 16, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/CTR/1001/2023.—In exercise of the powers

conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9

of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899),

the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following

amendment to the Notification No.II(2)/CTR/663/2023

published in page 507 of Part II—Section 2 of the

Tamil Nadu Government Gazette No.29,dated 19.07.2022:-

Amendment

(a)

For the expression "30th June 2023" appearing in

the said notification, the expression "31st August

2023" shall be substituted.

(b)

For the expression "Rs. 2,73,22,603/- (Rupees

Two Crore Seventy Three Lakh Twenty Two

Thousand

Six

Hundred

and Three

Only)"

appearing in the said notification, the expression

706

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

[Part  II—Sec. 2

"Rs. 3,03, 22, 603/- (Rupees Three Core Three

Lakh Twenty Two Thousand Six Hundred and

Three Only)" shall be substituted.

S. SYED KHASEEM,

Deputy Secretary to Government.

ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE AND FORESTS

DEPARTMENT

Notifications under the Tamil Nadu Forest Act

Declaration of Vellimadurai Additional Bit-I,II,III Forest

Block in Harur Taluk in Dharmapuri District as

Reserved Forests under the Act.

[G.O. Ms. No. 160, Environment, Climate Change and

Forests (FR.13), 7th November 2023, ஐப்பசி 21,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1002/2023.—In exercise of the powers

conferred by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882

(Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu

hereby declares that it is proposed to constitute the land

within the boundaries specified in the Schedule below

as reserved forest and appoints the Special Tahsildar

(Forest Settlement), Krishnagiri ex-officio, to be the Forest

Settlement Officer to exercise the powers under clause

(c) of the said section in respect of that land.

The Schedule.

1. Name of the

District

: Dharmapuri

2. Name of the

Taluk

: Harur

3. Number and

Name of the

Village

: 100, Vellimadurai Village

4. Name of the

Forest Block

: Vellimadurai Additional Bit-I, II, III

Forest Block

5. Survey

Number of

the Forest

Block

: Bit-I-Survey No. 62 - 14.99.5 Hectare

Bit-II-Survey No. 71/2-11.00.0 Hectare

Bit-III-Survey No. 72/2-10.00.0 Hectare

_______

Total 35.99.5 Hectare

______

6. Extent of the Forest Block:35.99.5 Hectare

BOUNDARIES.

Bit-I (Survey No. 62)

North.- The boundary starts from the tri-Junction point of

Survey Numbers 1, 62 of No. 100, Vellimadurai Village and

Thombakkal Extension reserved forest and the boundary

generally runs towards Southeast along the South Western

boundary of Survey No. 1 of No. 100, Vellimadurai Village

and reaches the junction point of Survey Numbers 1, 2, 62

and 56 of No. 100, Vellimadurai Village.

East.- Thence, the boundary generally runs towards south

along the western boundary of Survey Numbers 56,57,

59, 60, 61, 63 and 64 of No. 100, Vellimadurai Village

and reaches the trijunction point of Survey Numbers

64,

62

of

No.

100,

Vellimadurai

Village

and

Thombakkal Reserved Forest.

South.- Thence, the boundary generally runs towards west

along the northern boundary of Thombakkal Reserved

Forest and reaches the trijuction point of Survey No. 62

of No. 100, Vellimadurai Village, Thombakkal Reserved

Forest and Thombakkal Extension Reserved Forest.

West.- Thence, the boundary generally runs towards North

along the Eastern boundary of Thombakkal Extension

Reserved Forest and reaches the starting point.

Bit-II (Survey No. 71/2)

North.- The boundary starts from the tri-Junction point of

Survey Numbers 70, 71/1 and 71/2 of No. 100, Vellimadurai

Village and it generally runs towards Northeast and

Southeast along the Southern Boundary of Survey

No. 71/1 of No. 100, Vellimadurai Village and reaches the

tri junction point of Survey Numbers 48, 71/1 and 71/2 of

No. 100, Vellimadurai Village.

East.- Thence, the boundary generally runs towards south

along the western boundary of Survey No. 48 of No. 100,

Vellimadurai Village and reaches the trijunction point of

Survey Numbers 48, 47 and 72/2 of No. 100, Vellimadurai

Village.

South.- Thence, the boundary generally runs towards South

West along the North Western boundary of Survey Numbers

47 and 46 of No. 100, Vellimadurai Village and reaches the

tri junction point of Survey Numbers 46, 72 and 71/2 of

No. 100, Vellimadurai Village.

West.- Thence, the boundary generally runs towards

Northwest along the North Eastern boundary of Survey

Number 72 and 70 of No. 100, Vellimadurai Village and

reaches the starting point.

Bit-III (Survey No. 72/2)

North.- The boundary starts from the Junction point of

Survey Numbers 72/2 (at North West corner) and 72/1 of

No. 100, Vellimadurai Village and the boundary generally

runs towards East along the Southern boundary of Survey

No. 72/1 of No. 100, Vellimadurai Village and reaches the

tri junction point of Survey Numbers 72/1, 72/2 of No. 100,

Vellimadurai Village and Thombakkal Reserved Forest

East and South.- Thence, the boundary generally runs

towards southwest and Northwest along the Northwestern,

Southern and Northeastern boundary of Thombakkal

Reserved Forest and reaches the trijunction point of Survey

Numbers 72/1, 72/2 of No. 100, Vellimadurai Village and

Thombakkal Reserved Forest

West.- Thence, the boundary generally runs towards

North along the Eastern boundary of Survey No. 72/1 of

No. 100, Vellimadurai Village and reaches the starting point.

Nov. 29, 2023]

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

 

707

NOTIFICATION-II

[G.O. Ms. No. 160, Environment, Climate Change and

Forests (FR.13), 7th November 2023, ஐப்பசி 21,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1003/2023.—In exercise of the powers

conferred by the last paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of

1882), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the

District Forest Officer, Dharmapuri, ex-Officio, to attend

on behalf of the Government at the enquiry prescribed

under Chapter-II of the said Act, in respect of the land of

Vellimadurai Additional Bit I, II, III Forest Block proposed

to be constituted as reserved forest.

NOTIFICATION-III

[G.O. Ms. No. 160, Environment, Climate Change and

Forests (FR.13), 7th November 2023, ஐப்பசி 21,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1004/2023.—In exercise of the powers

conferred by the Section 14 of the Tamil Nadu Forest

Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of

Tamil Nadu hereby appoints the Personal Assistant

(General) to the Collector of Dharmapuri District,

Dharmapuri ex-Officio, to hear appeals, if any, against

the orders passed under Sections 11, 12 and 13 of the

said Act, in respect of the land of Vellimadurai Additional

Bit I, II, III Forest Block proposed to be constituted as

reserved forest.

Sathampadi Forest Block-I in Natham Taluk in Dindigul

District.

[G.O. Ms. No. 161, Environment, Climate Change and

Forests (FR.13), 7th November 2023, ஐப்பசி 21,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1005/2023.—In exercise of the powers

conferred by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act,

1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of

Tamil Nadu hereby declares that it is proposed to

constitute the land within the boundaries specified in

the Schedule below as reserved forest and appoints the

Special Tahsildar (Forest Settlement), Dindigul, ex-officio,

to be the Forest Settlement Officer to exercise the

powers under clause (c) of the said section in respect

of that land.

The Schedule.

Name of the District

Dindigul

Name of the Taluk

Natham

Number and Name of the Village

21, Sathampadi

Name of the Forest Block

Sathampadi Forest

Block-I

Survey Number of the Forest Block 178/1

Area of the Forest Block

36.45.5 Hectare

BOUNDARIES.

North.- Generally the northern boundary starts from the tri-

Junction point of Survey Numbers 213, 178/1 and 182 of

No. 21 Sathampadi Village, runs towards East side along

the Southern boundary of Survey Numbers 213, 214 and

215 of No. 21, Sathampadi Village and till it reaches the

tri-junction point of Survey Numbers 215, 174 and 178/1 of

No. 21, Sathampadi Village.

East.- Thence, the eastern boundary runs towards

southern side along the western boundary of Survey

Numbers 174, 175, 176, 177 Southern boundary of 173

western boundary of 151 of No. 21 Sathampadi Village

and No. 24 Reddiapatti Village and till it reaches the

tri-junction point of Survey Numbers 178/1 and 178/6 of

No. 21 Sathampadi Village and No. 24 Reddiapatti Village.

South.- Thence, the Southern boundary runs towards

western side along the northern boundary of Survey

Numbers 178/6, 178/5 and 180 of No. 21, Sathampadi

Village and till it reaches the tri-junction point of Survey

Numbers 178/1, 180 and 182 of No. 21 Sathampadi Village.

West.- Thence, the western boundary runs towards

Northern side along the Eastern boundary of Survey

Numbers 178/4, 178/3 and 182 of No. 21, Sathampadi

Village and till it reaches the starting point.

Enclosure.- Patta land in Survey Number 178/2 is situated

in the northwest corner of the proposed Forest Block to an

extent of 0.25.0 Hectare.

NOTIFICATION-II

[G.O. Ms. No. 161, Environment, Climate Change and Forests

(FR.13), 7th November 2023, ஐப்பசி 21, ச‚ோபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1006/2023.—In exercise of the powers

conferred by the last Paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of

1882), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints

the District Forest Officer, Dindigul Division, Dindigul,

ex-Officio, to attend on behalf of the Government at

the enquiry prescribed under Chapter-II of the said Act,

in respect of the land of Sathampadi Forest Block-I

proposed to be constituted as reserved forest.

NOTIFICATION-III

[G.O. Ms. No. 161, Environment, Climate Change and Forests

(FR.13), 7th November 2023, ஐப்பசி 21, ச‚ோபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1007/2023.—In exercise of the powers

conferred by the Section 14 of the Tamil Nadu Forest

Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor

of Tamil Nadu hereby appoints the Personal Assistant

(General) to the Collector of Dindigul District, Dindigul

ex-Officio, to hear the appeals, if any, against the orders

passed under Sections 11, 12 and 13 of the said Act,

in respect of the land of Sathampadi Forest Block-I

proposed to be constituted as reserved forest.

SUPRIYA SAHU,

Additional Chief Secretary to Government.

708

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

[Part  II—Sec. 2

Menasi Additional Forest Block in Papireddipatti Taluk

in Dharmapuri District.

[G.O. Ms. No. 162, Environment, Climate Change

and Forests (FR.13), 7th November 2023, ஐப்பசி 21,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1008/2023.—In exercise of the powers

conferred by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act,

1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of

Tamil Nadu hereby declares that it is proposed to

consitute the land within the boundaries specified in

the Schedule below as reserved forest and appoints

the Special Tahsildar (Forest Settlement), Krishnagiri

ex-officio, to be the Forest Settlement Officer to exercise

the powers under clause (c) of the said section in respect

of that land.

The Schedule.

Name of the

District

:

Dharmapuri

Name of the Taluk

:

Pappireddipatti

Number and Name

of the Village

:

29, Menasi

Name of the Forest

Block

:

Menasi Additional Forest Block

Survey Number of

the Forest Block

:

118/1 and 118/3

Extent of the

Forest Block

:

Survey No. 118/1-16.17.0 Hectare

Survey No. 118/3-05.78.5 Hectare

21.95.5 Hectare

BOUNDARIES.

North.- The boundary starts from the tri-Junction point of

Kavaramalai Reserved Forest Boundary No. 87, Gundal

Maduvu Gurubarahalli Village boundary and Survey

No. 118/1 of No. 29, Menasi Village and generally runs

towards Southeast and Northeast along the common

Village boundary of No. 87, Gundal Maduvu Gurubarahalli

Village and No. 29, Menasi Village (at Survey No. 118/1 and

118/3) and reaches the tri junction point of Survey Numbers

118/3 and 118/4 of No. 29, Menasi Village and No. 87,

Gundal Maduvu Gurubarahalli Village boundary.

East.- Thence, the boundary generally runs towards

south along the western boundary of Survey Number 118/4

of No. 29 , Menasi Village and reaches the tri-junction

point of Survey Numbers 118/3, 118/4 and 16 of No. 29,

Menasi Village.

South.- Thence, the boundary runs towards Northwest

along the Northern boundaries of Survey Numbers

16 and 15 of No. 29, Menasi Village and reaches the

tri-juction point of Survey Numbers 15 and 118/1 of

No. 29, Menasi Village and Kavaramalai Reserved Forest.

West.- Thence, the boundary generally runs towards North

along the Eastern boundary of Kavaramalai Reserved

Forest and reaches the starting point.

NOTIFICATION-II

[G.O. Ms. No. 162, Environment, Climate Change

and Forests (FR.13), 7th November 2023, ஐப்பசி 21,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1009/2023.—In exercise of the powers

conferred by the last paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of

1882), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the

District Forest Officer, Dharmapuri, ex-Officio, to attend

on behalf of the Government at the enquiry prescribed

under Chapter-II of the said Act, in respect of the land of

Menasi Additional Forest Block proposed to be constituted

as reserved forest.

NOTIFICATION-III

[G.O. Ms. No. 162, Environment, Climate Change

and Forests (FR.13), 7th November 2023, ஐப்பசி 21,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1010/2023.—In exercise of the powers

conferred by the Section 14 of the Tamil Nadu Forest

Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of

Tamil Nadu hereby appoints the Personal Assistant

(General) to the Collector of Dharmapuri District,

Dharmapuri ex-Officio, to hear appeals, if any, against

the orders passed under Sections 11, 12 and 13 of the

said Act, in respect of the land of Menasi Additional Forest

Block, proposed to be constituted as reserved forest.

Andipatty Forest Block-VI in Palani Taluk in

Dindigul District

[G.O. Ms. No. 163, Environment, Climate Change

and Forests (FR.13), 7th November 2023, ஐப்பசி 21,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1011/2023.—In exercise of the powers

conferred by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act,

1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of

Tamil Nadu hereby declares that it is proposed to

constitute the land within the boundaries specified in

the Schedule below as reserved forest and appoints the

Special Tahsildar (Forest Settlement), Dindigul, ex-officio,

to be the Forest Settlement Officer to exercise the

powers under clause (c) of the said section in respect

of that land.

The Schedule.

Name of the District

Dindigul

Name of the Taluk

Palani

Number and Name of the Village

60, Andipatty

Name of the Forest Block

Andipatty Forest

Block-VI

Survey Number of the Forest Block 641

Extent of the Forest Block

4.60.5 Hectare

Nov. 29, 2023]

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

 

709

BOUNDARIES.

North.- The boundary starts from the tri-Junction point of

Survey Numbers 641, 642 and 629 of No. 60, Andipatty

Village, and generally runs towards East along the Southern

boundary of Survey Number 629, of No. 60, Andipatty

Village till it reaches the junction point of Survey Numbers

629, and 641 of No. 60, Andipatty Village.

East.- Thence, the boundary generally runs towards

south along the western boundary of Survey Number

629 of No. 60, Andipatty Village till it reaches

the tri-junction point of Survey Numbers629, 640 and 641 of

No. 60, Andipatty Village.

South.-

Thence,

the

boundary

generally

runs

towards west, along the northern boundary of Survey

Number 640 of No. 60, Andipatty Village till it reaches

the tri-junction point of Survey Numbers 640, 642 and 641

of No. 60, Andipatty Village.

West.- Thence, the boundary generally runs towards North

along the Eastern boundary of Survey Number 642 of

No. 60, Andipatty Village and reaches the starting point.

NOTIFICATION-II

[G.O. Ms. No. 163, Environment, Climate Change

and Forests (FR.13), 7th November 2023, ஐப்பசி 21,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1012/2023.—In exercise of the powers

conferred by the last paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882),

the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the Deputy

Director, Anamalai Tiger Reserve, Udumalpet, ex-officio,

to attend on behalf of the Government at the inquiry

prescribed under Chapter-II of the said Act, in respect

of the land of Andipatty Forest Block-VI proposed to be

constituted as reserved forest.

NOTIFICATION-III

[G.O. Ms. No. 163, Environment, Climate Change

and Forests (FR.13), 7th November 2023, ஐப்பசி 21,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1013/2023.—In exercise of the powers

conferred by the Section 14 of the Tamil Nadu Forest

Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor

of Tamil Nadu hereby appoints the Personal Assistant

(General) to the Collector of Dindigul District, Dindigul,

ex-Officio, to hear appeals, if any, against the orders

passed under Sections 11, 12 and 13 of the said Act, in

respect of the land of Andipatty Forest Block-VI, proposed

to be constituted as reserved forest.

SUPRIYA SAHU,

Additional Chief Secretary to Government.

HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT

Acquisition of Lands

Withdrawal Notification Under Section 16(1) of The

Tamil Nadu Highways Act-2001

[G.O. Ms. No. 142, Highways and Minor Ports (EAP-I(1),

14th

November

2023,

ஐப்பசி

28,

ச‚ோபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/HWMP/1014/2023.—Under Section 16 (1)

of

the

Tamil

Nadu

Highways

Act,

2001

the

Government of Tamil Nadu hereby withdraw from

Aquisition

of

Land

specified

in

the

schedule

below in respect of the notification under Section

(1) of Section 15 of the said Act approved in

Commissioner

of

Land

Administration,

Chennai

Letter No. CKICP/CLA/15(1)-SH 40 (Part-I)/75/2020,

dated 25-11-2020 and published in the Tamil Nadu

Government Gazette (Extraordinary) No. 495, dated

28-11-2020 in Part VI—Section 1 from Page No. 1 to 7

needed for a Public Purpose, for the widening and

strengthening of SH 40 Tiruchendur-Ambasamudram

Via Palayamkottai Road at Angamangalam Village

by the Government of Tamil Nadu.

Schedule

Thoothukkudi District, Eral Taluk, Angamangalam Village.

Survey No. before

sub-division

Pata No.

Survey No. After

sub-division

Classification

Extent in Hec.

Withdrawal Extent Sq.m.

North by

South by

East by

West by

Withdrawal immovable

Asset such as structure

well Tree etc.,

Owner(s)/interested

person

254/3

--

--

S. Manai

0.00.58

46

247

254/6B

254/4A

254/6

GI Sheet Shops 5,

Tiled Shops 2,

Meter Box 5.

Jumma

Pallivasal

withdrawal Extent : 46 Sq.m.

A. KARTHIK,

Principal Secretary to Government (FAC.)

710

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

[Part  II—Sec. 2

த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டுத் துறை

Disputes between Workmen and Managements

referred to Industrial Tribunal for Adjudication.

மெண்டார் பிரிண்டிங் அண்ட் லாஜிஸ்டிக்ஸ் பிரைவேட்

லிமிடெட், காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்

[அரசாணை (டி) எண் 586, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (அ2)த் துறை, 1 நவம்பர் 2023, ஐப்பசி 15,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.

II(2)/LWSD/1015/2023.—இந்த

ஆணையின்

இணைப்பில்

குறிப்பிட்டுள்ள

ப�ொருள்

த‡ொடர்பாக

மெண்டார் பிரிண்டிங் அண்ட் லாஜிஸ்டிக்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட்

நிர்வாகத்திற்கும் ப�ொது தொழிலாளர் சங்கங்கத்திற்குமிடையே

(C.I.T.U.) தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு

கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன த‡ொழிற்தகராறில் உள்ள க�ோரிக்கையை

சென்னை, த‡ொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்புவது

அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு த‡ொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின்

(மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள

அதிகாரங்களை

க்

க�ொண்டு, இத்தகராறை பின்வரும் எழுவினாவுடன் சென்னை,

த‡ொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்ப்பட வேண்டும் என்று

தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

த‡ொழிற்சங்கம் 03.03.2023 முதல் வேலை நிறுத்தம்

செய்து வந்த நிலையில் தொழிலாளர் துணை ஆணையர்

அலுவலக 10.03.2023 தேதியிட்ட ஏற்புடைய அறிவுரையில்

பணிக்கு திரும்ப தொழிலாளர்களும், அவர்களின் பணியிடை

நீக்கத்தை

விலக்கிக்கொண்டு பணி வழங்கிட நிர்வாககமும்

ஒப்புக்க்கொண்டுள்ள

நிலையில்,

நிர்வாகம்

கீழ்க்காணும்

பட்டியலில் காணும் 58 தொழிலாளர்களின் தற்காலிக பணியிடை

நீக்கம் மற்றும் ஒழுங்கு நடவடிக்கை

மேற்கொண்டுள்ளதை

ரத்து செய்து அனைத்து தொழிலாளர்களுக்கும் மீண்டும் பணி

வழங்க வேண்டும் மற்றும் அவ்வாறு இதுநாள்வரை பணி

வழங்காத

நிர்வாகத்தின் செயல் சட்ட விர�ோத ஆலை மூடல்

ஆகும் என்ற த‡ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கைகள் நியாயம்தா

னா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

தொழிலாளர்களின் பட்டியல்

வ.

எண்.

தொழிலாளர்களின்

எண்

பெயர்

1

91100005

T. கீதா

2

91100007

M. சதிஷ்குமார்

3

91100015

N. சரவணன்

4

91100020

T. அருண்

5

91100034

S. சிவக்குமார்

6

91100042

E. ய�ோகசுந்தரி

7

91100043

C. ரேவதி

8

91100051

S. ரமேஷ்

9

91100054

S. ராஜேஸ்

10

91100055

S. கண்ண

ன்

11

91100060

T. தமிழரசன்

12

91100062

S. ர�ோஜா

13

91100063

M. அமலா

14

91100064

K. சரவணன்

15

91100065

S. திலிப் சகாயராஜ்

16

91100067

L. மணிகண்டன்

17

91100068

T. சிவா

18

91100072

I. ஜெகன்

19

91100073

D. அருளானன

ந்தம்

20

91100075

சந்தோஷ்குமார் மாலிக்

21

91100078

N. சுபரமணி

22

91100079

V. இளங்கோ

23

91100080

S. நாகராஜ்

24

91100083

S. நரேஸ்குமார்

25

91100084

V. முத்தமிழன்

26

91100087

S. சுதாகர்

27

91100088

M. சுந்தர்

28

91100089

A. அருள்

29

91100090

S. சாந்தகுமார்

30

91100093

K. கிருஷ்ண

ன்

31

91100097

S. மையூரி

32

91100100

E. ஏழுமலை

33

91100101

M. சுகுமார்

34

91100102

K. வடிவேலு

35

91100104

S. சுரேஷ்

36

91100105

T. பாலமுருகன்

37

91100106

K. புஷ்பராஜ்

38

91100107

J. கார்த்திகேயன்

39

91100109

V. திவாகர்

40

91100110

R. தயாளன்

41

91100111

G. கிருஷ்ண

மூர்த்தி

42

91100113

N. ஹரிஹரன்

43

91100117

P. விஜியகுமார்

44

91100121

N. கார்த்திக்

45

91100122

M. சங்கீதா

46

91100126

K. ராஜா

47

91100128

S. உதயகுமார்

48

91100138

N. குணசேகரன்

49

91100133

S. ஏசுராஜ்

50

91100139

C. செல்வல்வம்

51

91100145

B. க�ோபிநாத்

52

91100149

K. சாலிம்ராஜ்

53

91100152

S. ஜெயக்குமார்

54

91100154

C. பூமணி

55

91100157

S. ஜெயக்குமார்

56

91100163

A. செல்வல்வம்

57

91100164

S. சுரேஷ்

58

91100181

K. அகஸ்டின்

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த‡ொழிற்தகராறுகள்

சட்டத்தின்

10(2A)

பிரிவின்

கீழ்,

இந்த

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்கங்களுக்குள்

தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு

சென்னை,

த‡ொழிற்தீர்ப்பாயம்

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.

Nov. 29, 2023]

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

 

711

Disputes between Workmen and Managements

referred to Labour Courts for Adjudication

அரசு விரைவு ப�ோக்குவரத்துக் கழகம் தமிழ்நாடு லிமிடெட்,

சென்னை.

[அரசாணை (டி) எண் 559, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (பி1)த் துறை, 25 அக்டோப

ர் 2023, ஐப்பசி 08,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1016/2023.—அரசு ப�ோக்குவரத்துக் கழகம்

தமிழ்நாடு

லிமிடெட்,

சென்னை

என்ற

நிர்வாகத்திற்கும்,

அரசு விரைவு ப�ோக்குவரத்துக் கழக ஏ ஐ டி யு சி த‡ொழிலாளர்கள்

சங்கங்கம், நாகர்கோவில் என்ற த‡ொழிற் சங்கங்கத்திற்குமிடையே

தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

இத்தொழிற்தகராறை பின்வரும் எழுவினாவுடன் திருநெல்வேலி

த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புக்ககாக

அனுப்புவது

அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு த‡ொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின்

(மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d)

பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களை

க்

க�ொண்டு

தமிழ்நாடு

ஆளுநர்

அவர்கள்,

மேற்சொன்ன

த‡ொழிற்தகராறு,

திருநெல்வேலி

த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு

அனுப்ப்பட

வேண்டும்

என்று

இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

மனுதாரர் திரு. இ. சுப்பையா சூரியகுமார், ஓட்டுநர் உடன்

நடத்துநர், (பணி எண்.38857) என்பவருக்கு நிர்வாகத்தின்

அலுவலக ஆணை எண். 018864/டிஎல்6/அ.வி.ப�ோ.க./2019,

நாள்.31.01.2022-ன்படி ஊதிய உயர்வினை மூன்று மாதத்திற்கு

த‡ொடர்விளைவுகளுடன் தள்ளி வைத்த தண்டனையை ரத்து

செய்ய வேண்டும் என்ற த‡ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை

நியாயமானன

து தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த‡ொழிற்தகராறுகள்

சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்

க�ொண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்கங்களுக்குள்

தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி, த‡ொழிலாளர் நீதிமன்றம்

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.

தமிழ்நாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் கழகம் (திருநெல்வேலி)

லிமிடெட்., திருநெல்வேலி மண்டலம், திருநெல்வேலி.

[அரசாணை (டி) எண் 560, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (பி1)த் துறை, 25 அக்டோப

ர் 2023, ஐப்பசி 08,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1017/2023.—தமிழ்நாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம் (திருநெல்வேலி) லிட்., திருநெல்வேலி மண்டலம்,

திருநெல்வேலி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், நெல்லை, சிதம்பரனார்,

குமரி மாவட்ட அரசு ப�ோக்குவரத்து எம்ப்ளா

யீஸ் யூனியன்,

திருநெல்வேலி

என்ற

த‡ொழிற்சங்கங்கத்திற்குமிடையே

தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

இத்தொழிற்தகராறை பின்வரும் எழுவினாவுடன் திருநெல்வேலி

த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புக்ககாக

அனுப்புவது

அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம்

ஆண்டு

த‡ொழிற்தகராறுகள்

சட்டத்தின்

(மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d)

பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களை

க்

க�ொண்டு

தமிழ்நாடு

ஆளுநர்

அவர்கள்,

மேற்சொன்ன

த‡ொழிற்தகராறு,

திருநெல்வேலி

த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு

அனுப்ப்பட

வேண்டும்

என்று

இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

மனுதாரர் திரு. T. ரத்தினன

குமார், ஓட்டுநர் (பணி எண்.

12162) என்பவருக்கு அலுவலக ஆணை எண். டி1006/ச18/ஓநபி/

த.அ.ப�ோ.க./திலி/2017, நாள். 16.07.2018-ன்படி நிர்வாகத்தா

ல்

வழங்கபப்

ட்டுள்ள வருடாந்திர ஊதிய உயர்வினை அ்தன்

திரண்ட பயனுடன் நான்கு வருடங்கங்களுக்கு நிறுத்தி வைத்தும்

தற்காலிக வேலை நீக்க நாட்களை தகுதி வாய்ந்த விடுப்பாக

வரைமுறைப்படுத்தியுள்ளதை

ரத்து

செய்து

நிறுவனன

நிலையாணை பிரிவு 17(4)(3)-ன்படி தற்காலிக வேலை நீக்க

காலத்தில் இருந்த காலத்தை

பணி நாட்கட்களாக கருதி உத்தரவிட

வேண்டும் என்ற த‡ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை

நியாயமானன

து

தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த‡ொழிற்தகராறுகள்

சட்டத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இந்த

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்கங்களுக்குள்

தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி, த‡ொழிலாளர் நீதிமன்றம்

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.

தமிழ்நாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் கழகம் (மதுரை) லிமிடெட்.,

திண்டுக்கல் மண்டலம்.

[அரசாணை (டி) எண் 561, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (பி2)த் துறை, 25 அக்டோப

ர் 2023, ஐப்பசி 08,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1018/2023.—தமிழ்நாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம்,

(மதுரை)

லிமிடெட்,

திண்டுக்கல்

மண்டலம்

என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழக த‡ொழிலாளர்

பாதுகாப்பு

பேரவை,

மதுரை

என்ற

த‡ொழிற்சங்கங்கத்திற்குமிடையே

தொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ளது

என்று அரசு கருதுவதாலும்; இத்தொழிற்தகராறை பின்வரும்

எழுவினாவுடன்

திருச்சி

த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புக்ககாக

அனுப்புவது

அவசியமென்று

தமிழ்நாடு

ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும், 1947-ஆம் ஆண்டு

த‡ொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10 (1)(c)

பிரிவிலும்,

10(1)(d)

பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களை

க் க�ொண்டு தமிழ்நாடு ஆளுநர்

அவர்கள், மேற்சொன்ன த‡ொழிற்தகராறு, திருச்சி, த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்ப்பட வேண்டும் என்று இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

திரு. T. நாகராஜன் (பணி எண்.55825) என்ற ஓட்டுநருக்கு

வருடாந்திர ஊதிய உயர்வு இரண்டு வருடம் அதன் திரண்ட,

பயன்கன்களுடன் நிறுத்தம் செய்தும், தற்காலிக வேலைநீக்கத்தில்

இருந்த 3 மூன்று (17.02.2024 முதல் 19.02.2014) நாட்களை

தகுதிக்குட்பட்ட விடுப்பாக கருதி செய்துள்ள சது:எ2.1828,

நாள்.15.10.2014 நாளிட்ட உத்தரவினை ரத்து செய்ய வேண்டும்

என்ற

த‡ொழிற்சங்கங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானதா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

712

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

[Part  II—Sec. 2

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த‡ொழிற்தகராறுகள்

சட்டத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இந்த

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்கங்களுக்குள்

தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு

திருச்சி,

த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றம்

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.

தமிழ்நாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் கழகம் (மதுரை) லிமிடெட்.,

மதுரை.

[அரசாணை (டி) எண் 564, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (பி2)த் துறை, 25 அக்டோப

ர் 2023, ஐப்பசி 08,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1019/2023.—தமிழ்நாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம், (மதுரை) லிட், மதுரை என்ற நிர்வாகத்திற்கும்,

அரசு ப�ோக்குவரத்து மதுரை த‡ொழிலாளர் சங்கங்கம், மதுரை என்ற

த‡ொழிற்சங்கங்கத்திற்குமிடையே

தொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ளது

என்று அரசு கருதுவதாலும்; இத்தொழிற்தகராறை பின்வரும்

எழுவினாவுடன்

மதுரை

த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புக்ககாக

அனுப்புவது

அவசியமென்று

தமிழ்நாடு

ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும் 1947-ஆம் ஆண்டு

த‡ொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10 (1)(c)

பிரிவிலும்,

10(1)(d)

பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களை

க் க�ொண்டு தமிழ்நாடு ஆளுநர்

அவர்கள், மேற்சொன்ன த‡ொழிற்தகராறு, மதுரை, த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்ப்பட வேண்டும் என்று இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

திரு. T. K. மணிகண்டன் (DR 12196 என்ற ஓட்டுநரின்

வருடாந்திர ஊதிய உயர்வை இரண்டு ஆண்டு காலத்திற்கு

அதன் திரண்ட பயனுடன் (W.C. Effect) நிறுத்தம் செய்தும்,

தற்காலிக வேலை நீக்கத்தில் இருந்த (13.03.2020 முதல்

11.04.2020) வரையிலானன

காலத்தை

தகுதியுள்ள விடுப்பாக

கருதி

வழங்கிய

உத்தரவு

எண்.ஓநது/D4/மந/1251,

நாள். 16.01.2021 நாளிட்ட உத்தரவினை ரத்து செய்ய வேண்டும்

என்ற

த‡ொழிற்சங்கங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானதா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த‡ொழிற்தகராறுகள்

சட்டத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இந்த

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்கங்களுக்குள்

தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு,

மதுரை,

த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றம்

கேட்டுக் க�ொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 581, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (பி2)த் துறை, 31 அக்டோப

ர் 2023, ஐப்பசி 14,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1020/2023.—தமிழ்நாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம், (மதுரை) லிட், மதுரை என்ற நிர்வாகத்திற்கும்,

அரசு ப�ோக்குவரத்து மதுரை த‡ொழிலாளர் சங்கங்கம், மதுரை என்ற

த‡ொழிற்சங்கங்கத்திற்குமிடையே

தொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ளது

என்று அரசு கருதுவதாலும்; இத்தொழிற்தகராறை பின்வரும்

எழுவினாவுடன்

மதுரை

த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புக்ககாக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர்

அவர்கள் கருதுவதாலும் 1947-ஆம் ஆண்டு த‡ொழிற்

தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10 (1)(c)

பிரிவிலும்,

10(1)(d)

பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களை

க் க�ொண்டு தமிழ்நாடு ஆளுநர்

அவர்கள், மேற்சொன்ன த‡ொழிற்தகராறு, மதுரை, த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்ப்பட வேண்டும் என்று இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

திரு. C. தெய்வய்வம் (பணி எண். DR 12126 என்ற முதுநிலை

ஓட்டுநரின் வருடாந்திர ஊதிய உயர்வை இரண்டு ஆண்டு

காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனுடன் (W.C. Effect) நிறுத்தம்

செய்தும், தற்காலிக வேலைநீக்கத்தில் இருந்த 04.06.2019

முதல்

03.07.2019

வரையிலானன

காலத்தை

தகுதியுள்ள

விடுப்பாக கருதி வழங்கிய உத்தரவு எண். ஓநது/D1/எந/

DR/3475, நாள். 31.01.2020 நாளிட்ட உத்தரவினை ரத்து

செய்ய வேண்டும் என்ற த‡ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த‡ொழிற்தகராறுகள்

சட்டத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இந்த

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்கங்களுக்குள்

தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு,

மதுரை,

த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றம்

கேட்டுக் க�ொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 582, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (பி2)த் துறை, 31 அக்டோப

ர் 2023, ஐப்பசி 14,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1021/2023.—தமிழ்நாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம், (மதுரை) லிட், மதுரை என்ற நிர்வாகத்திற்கும்,

அரசு ப�ோக்குவரத்து மதுரை த‡ொழிலாளர் சங்கங்கம், மதுரை என்ற

த‡ொழிற்சங்கங்கத்திற்குமிடையே

தொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ளது

என்று அரசு கருதுவதாலும்; இத்தொழிற்தகராறை பின்வரும்

எழுவினாவுடன்

மதுரை

த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புக்ககாக

அனுப்புவது

அவசியமென்று

தமிழ்நாடு

ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும் 1947-ஆம் ஆண்டு

த‡ொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10 (1)(c)

பிரிவிலும்,

10(1)(d)

பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களை

க் க�ொண்டு தமிழ்நாடு ஆளுநர்

அவர்கள், மேற்சொன்ன த‡ொழிற்தகராறு, மதுரை, த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்ப்பட வேண்டும் என்று இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

திரு. M. ராமசந்திரன் (பணி எண். DR 16470 ஓட்டுநருக்கு

நிர்வாகம் அடுத்தகட்ட வருடாந்திர ஊதிய உயர்வினை இரண்டு

ஆண்டு காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனுடன் நிறுத்தம்

செய்தும், பேருந்தின் சேதாரத்தொகையில் ரூ. 1000/-ஐ

சம்பளத்திலிருந்து இரண்டு தவனை முறையில் பிடித்தம்

செய்தும், தற்காலிக வேலை நீக்கத்தில் இருந்த 05.03.2021

முதல் 03.04.2021 வரையிலானன

நாட்களை சம்பளமில்லாத

விடுப்பாக கருதி வழங்கிய ஓநது/D4/புற/DR/4121, நாள்.

12.08.2021 நாளிட்ட உத்தரவினை ரத்து செய்ய வேண்டும்

என்ற த‡ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை

நியாயமானதா? ஆம்

எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு த‡ொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்கங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு,

மதுரை, த‡ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் க�ொள்ளப்படுகிறது.

Nov. 29, 2023]

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

 

713

[அரசாணை (டி) எண் 583, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (பி2)த் துறை, 31 அக்டோப

ர் 2023, ஐப்பசி 14,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1022/2023.—தமிழ்நாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம், (மதுரை) லிட், மதுரை என்ற நிர்வாகத்திற்கும்,

அரசு ப�ோக்குவரத்து மதுரை த‡ொழிலாளர் சங்கங்கம், மதுரை என்ற

த‡ொழிற்சங்கங்கத்திற்குமிடையே

தொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ளது

என்று அரசு கருதுவதாலும்; இத்தொழிற்தகராறை பின்வரும்

எழுவினாவுடன்

மதுரை

த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புக்ககாக

அனுப்புவது

அவசியமென்று

தமிழ்நாடு

ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும் 1947-ஆம் ஆண்டு

த‡ொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10 (1)(c)

பிரிவிலும்,

10(1)(d)

பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களை

க் க�ொண்டு தமிழ்நாடு ஆளுநர்

அவர்கள், மேற்சொன்ன த‡ொழிற்தகராறு, மதுரை, த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்ப்பட வேண்டும் என்று இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

திரு. M. ஜெயசந்திரன், (பணி எண். CR 14848) என்ற

முதுநிலை நடத்துனன

ரின் வருடாந்திர ஊதிய உயர்வை இரண்டு

ஆண்டு காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனுடன் (W.C. Effect)

நிறுத்தம் செய்தும், தற்காலிக வேலைநீக்கத்தில் இருந்த

27.02.2020

முதல்

27.03.2020

வரையிலானன

காலத்தை

தகுதியுள்ள

விடுப்பாக

கருதி

வழங்கிய

உத்தரவு

எண்.

ஓநது/D1/திபு/2562,

நாள்.

19.12.2020

நாளிட்ட

உத்தரவினை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற த‡ொழிற்சங்கங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானதா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு

பிறப்பிக்கவும்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு த‡ொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்கங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு,

மதுரை, த‡ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் க�ொள்ளப்படுகிறது.

¹«ó£ªõ‡ì£v ¬ôŠêJ¡v H¬ó«õ† LIªì†,

ªêƒè™ð†´ ñ£õ†ì‹.

[அரசாணை (டி) எண் 578, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (அ2)த் துறை, 31 அக்டோப

ர் 2023, ஐப்பசி 14,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1023/2023.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ªêƒè™ð†´ ñ£õ†ì‹,

¹«ó£ªõ‡ì£v

¬ôŠêJ¡ஸ்

பிரைவேட்

லிமிடெட்

G˜õ£èˆFŸ°‹ ªñ†ó£v ªñ†«ó£ «ôð˜ ÎQò‚°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸ îèó£P™ àœ÷ «è£K¢‚¬èè¬ò

装C¹ó‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜ŠHŸ° ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gó‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, Þˆîèó£¬ø W›è‡ì â¿Mù£¾ì¡ 装C¹ó‹,

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚° ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

â¿Mù£

“F¼. M. ↮òŠð¡, F¼. N. «è£°ô¡ ñŸÁ‹

F¼. P. Þó£«ê‰Fó¡ ÝAò ªî£Nô£÷˜è¬÷ Þñ£„êல

Hó«îêˆF™ àœ÷ C&D â¡Á °¿ñ ªî£NŸÃìˆFŸ°

08.02.2021 ºî™ Þìñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì¶ ê†ìM«ó£î‹

â¡ð

Üî¬ù

óˆ¶

ªêŒò

«õ‡´‹

â¡ø

ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹ î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

装C¹ó‹, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

꣌I˜ó£ Þ¡«ù£ð£˜‹ பிரைவேட் LIªì†,

[அரசாணை (டி) எண் 579, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (அ2)த் துறை, 31 அக்டோப

ர் 2023, ஐப்பசி 14,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1024/2023.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ꣌I˜ó£ Þ¡«ù£ð£˜‹

பிரைவேட் LIடெட் G˜õ£èˆFŸ°‹ ஜùï£òè ªî£Nô£÷˜

êƒèˆFŸ°Iடையே ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó²

輶õ‹

«ñŸªê£¡ù

ªî£NŸ

îèó£P™

àœ÷

«è£K‚¬èè¬÷ ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜MŸ°

ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ

輶õ‹

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gó‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, Þˆîèó£¬ø W›èாணும் â¿Mù£¾ì¡ சென்னை

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ தீர்விற்கு ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á

îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

â¿Mù£‚èœ

«è£K‚¬è â‡. 1

ñÂî£ó˜ êƒèˆF¡ àÁŠHù˜ F¼. R. «ñ£è‚°

08.08.2020 Ü¡Á î‡ì¬ùò£è 18 ñ£îƒèœ, ñ£î‹

Ï. 5000/- âù Ï.  90,000/- ê‹ð÷‹ H®ˆî‹ â¡Aø

î‡ì¬ù¬ò F¼. G. «ñ£è‚° õöƒèŠð†ì ñ£î‹

Ï. 1000/- வீî‹ 18 ñ£îƒèÀ‚° Ï. 18,000/- ê‹ð÷ˆF™

H®ˆî‹ âù î‡ì¬ùò£è °¬ø‚è «õ‡´‹ âù

ñÂî£ó˜ êƒè‹ îóŠH™ «è†´‚ªè£œ÷Šð†´œ÷¶ Gò£ò‹

î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

«è£K‚¬è â‡. 2

ñÂî£ó˜ êƒè àÁŠHù˜ R. ó£ñî£v HK‡®ƒ

ªê‚Aƒ ðEJ™ Üô†Cò‹, ñQî ñE«ïó‹ ïwì‹,

àŸðˆFJ™

ïwì‹

ÝAò

è£óíƒè¬÷„

ªê£™L

07.12.2020 Ü¡Á î‡ì¬ù õöƒA ñÂî£ó¼‚° 01.02.2022

ºî™ 4 ñ£îƒèÀ‚° Ï. 20,000 ê‹ð÷‹ H®ˆî‹ â¡ø

G˜õ£èˆF¡ º®¬õ ¬èM´ñ£Á ñÂî£ó˜ êƒè‹ îóŠH™

«è†´‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷¶ Gò£ò‹ î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.

«ñ½‹, 1947- Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

714

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

[Part  II—Sec. 2

«è£ˆ«óx ܇´ ð£Œv, «ñ«ð‚êKƒ 苪ðQ LIªì†.

[அரசாணை (டி) எண் 587, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (அ2)த் துறை, 01 நவம்பர் 2023, ஐப்பசி 15,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1025/2023.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™

°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è «è£ˆ«óx ܇´ ð£Œv

«ñ«ð‚êKƒ 苪ðQ லிமிடெட் G˜õ£èˆFŸ°‹ å¡Áð†ì

ªî£Nô£÷˜

Æì¬ñŠ¹‚°I¬ì«ò

ªî£NŸîèó£Á

⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹.

«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£P™ àœ÷ «è£K‚¬è¬ò

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜ŠHŸ° ÜŠ¹õ¶

ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;

1947-Ý‹

݇´

ªî£NŸîèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gப‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, Þˆîèó£¬ø பின்வரும் எழுவினாவுடன் சென்னை

ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Šபிற்° ÜŠðŠðì «õ‡´‹

â¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.

எழுவினா

ñÂî£ó˜ êƒè ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 2016-2017 Ý‹

݇®Ÿ° 20 êîiî‹ «ð£ùv ñŸÁ‹ è¼¬íˆ ªî£¬è

Ï. 10,000/- õöƒAì âF˜ñÂî£ó˜ G˜õ£èˆFì‹ «ðC

சுÍè b˜¾ è£í «õ‡´ªñù ñÂî£ó˜ êƒè‹ îóŠH™

«è†´‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷¶ Gò£ò‹ î£ù£? Ý‹ âQ™

àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.

«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡

10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì

ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á

ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

°ñ£˜ ஜò‰ˆ,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

PRINTED  AND  PUBLISHED  BY  THE COMMISSIONER  OF  STATIONERY  AND  PRINTING, CHENNAI

ON  BEHALF  OF  THE  GOVERNMENT  OF  TAMIL  NADU