ADI DRAVIDAR AND TRIBAL WELFARE

DEPARTMENT

Appointment of certain Persons to be the

Member of Tamil Nadu Tribes Advisory

Council.

744-745

ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE

AND FORESTS DEPARTMENT

Tamil Nadu Forest Act.—Declarations of

R. Kombai Forest Block-II in Vedasandur

Taluk in Dindigul District, as Reserved

Forest etc.,

746-749

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Bharathiar University Act.—Nomination of

Syndicate Member of Bharathiar University,

Coimbatore for a certain period. ..

749

HOME DEPARTMENT

Tamil

Nadu

Protection

Interests

Depositors (in Financial Establishment)

Act.—Messers INIGO Bank, Sivakasi,

Virudhunagar District.

749-752

LABOUR WELFARE AND SKILL

DEVELOPMENT DEPARTMENT

Employees State Insurance Act.—Exemption

under the permanent and Temporary

Employees of Christian Medical College

Vellore Association, Vellore for certain

period.

752-753

Industrial Tribunal for Adjudications ..

753

Labour Courts for Adjudications.

753-756

[743]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2023

[Price: Rs. 5.60 Paise.

No. 51]

CHENNAI, WEDNESDAY, DECEMBER 27, 2023

Margazhi 11, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

D.T.P.—II-2 (51)—1

Pages.

ADI DRAVIDAR AND TRIBAL WELFARE

DEPARTMENT

Appointment of certain Persons to be the Member

of Tamil Nadu Tribes Advisory Council.

[G.O. Ms. No. 165, Adi Dravidar and Tribal Welfare

(TD.1(2)), 30th November 2023,

கார்த்திகை 14, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ADTW/1071/2023.—Under Rule 3 of

the Tamil Nadu Tribes Advisory Council Rules 1961,

the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the

following persons to be the Members of the Tamil Nadu

Tribes Advisory Council:-

Official Members

Hon'ble Minister for

Adi Dravidar and Tribal Welfare.

Chairman

Secretary to Government,

Adi Dravidar and Tribal Welfare

Department, Chennai-9.

Member

Director of Tribal Welfare,

Chennai-5.

Member-

Secretary

Members of the Tamil Nadu Legislative Assembly

(Scheduled Tribes)

Sl.

No.

Name and Address

Tr. K. Ponnusamy, Member of Legislative

Assembly, Senthamangalam Constituency,

Namakkal District.

Tmt. G. Chitra, Member of Legislative

Assembly, Yercaud Constituency, Salem

District.

Non official Members Belonging to Scheduled Tribes

Sl.

No.

Name and Address

Tr. V. Maran, S/o. Venkatachalapathy,

No.3, Kovin Avenue, Periyaputhur,

Salem District.

Tr. K. Rathinasamy, S/o. Kittan, Villoni Estate,

Nedunkuntru Settlement, Valparai,

Coimbatore District.

Tmt. K. Pushparani, W/o. Karunanidhi,

Salaparai Village, Manjakuttai Panchayat,

Yercaud, Salem District.

Tr. A. Ponnusamy, S/o. Aandi Nattar, Kallur

Village, Coonoor Post, Karumanthurai via,

Kalvarayanmalai, Attur Taluk, Salem District.

Tr. R. Saravanan, S/o. Rajendran, No.89,

Rotu Street, Rantham Village, Vembakkam

Taluk, Tiruvannamalai District.

Tr. S. Sathukutti, S/o. Santhanam, Erumaiparai,

Topslip Post, Aanaimalai, Pollachi,

Coimbatore District.

Tmt. S. Mallika, W/o. Suresh, Villamarathur,

Nellithurai Village, Mettupalayam,

Coimbatore District.

10.

Tr. M. Ramasami, S/o. Mookamoopar,

Door No.13, North Street, Thumbai Village,

Mottampatti Post, Sankarapuram Taluk,

Kallakurichi District.

11.

Tmt. P. Veeralakshmi, W/o. Pandi, No.74,

Kurakani Road, Munthal, Subburaja Nagar,

Bodinayakanur, Theni District.

12.

Tr. Rajasekaran Selvam,

No.9/112, Narikuravar Colony, 36, Eraiyur

Village and Post, Veppanthatai Taluk,

Perambalur District.

13.

Tr. M. Gunasekaran, S/o. Munusamy,

Narayanapuram Village, Pattaraiperumpudur,

Tiruvallur District.

14.

Tmt. V. Theivam, W/o. Vanaraj, Kurinchi

Nagar, Thottappanayakanur, Usilampatti Taluk,

Madurai District.

15. A. Balaji, S/o. Arjunan, No.131, Mettu Street,

Kalvai Village, Vandalur Taluk,

Chengalpattu District.

Non official Members (Non-Tribal)

Sl.

No.

Name and Address

16.

Tr. K. Rajavel, S/o. Kathadi,

Arattavadi Village, Chengam Taluk,

Tiruvannamalai District.

17. Dr. A. Pushpaleela, W/o. Aalban, Vengaivilai,

Attur Post, Kanniyakumari District.

3. The Council shall be a first class Committee with

reference to Rule 12 of the Tamil Nadu Tribes Advisory

Council Rules, The Director of Tribal Welfare shall be

the Countersigning authority for purposes of payment of

travelling and other allowances to the non-official members

and other special invitees who may attend the meetings

of the Council. In the case of the Members of the

Tamil Nadu Legislative Assembly, the instructions in the

Tamil Nadu Legislative Assembly Travelling Allowance

Rules 1955 contained in the Tamil Nadu Payment of

Salaries Act, 1951 and the Rules framed thereunder,

in regard to their travelling and other allowances will

be followed.

4.This order does not require the concurrence of

the Finance Department vide G.O.(Ms). No.334, Finance

(Budget/Gen-I) Department, Dated:22-10-2022.

744

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

அறிவிக்கை

[அரசாணை (நிலை) எண்.165, ஆதிதிராவிடர் மற்றும்

பழங்குடியினர் நல (பமே.1(2))த் துறை, 30 நவம்பர் 2023,

கார்த்திகை-14, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

தமிழநாடு பழங்குடியினர் ஆன்றோர் மன்ற விதிகள்

1961-ன் கீழான விதி 3-னபடி, தமிழக ஆளுநர் கீழே

குறிப்பிடப்படடவர்களை தமிழநாடு பழங்குடியினர் ஆன்றோர்

மன்ற உறுப்பினர்களாக நியமனம் செய்கிறார்:-

அலுவல்சார் உறுப்பினர்கள்

மாண்புமிகு ஆதிதிராவிடர் மற்றும்

பழங்குடியினர் நலத்துறை அமைச்சர்.

தலைவர்

அரசு செயலாளர், ஆதிதிராவிடர்

மற்றும் பழங்குடியினர் நலத்துறை,

சென்னை-9.

உறுப்பினர்

இயக்குநர்,

பழங்குடியினர் நலம், சென்னை-5.

உறுப்பினர்-

செயலர்

தமிழநாடு சடடமன்றப் பேரவை உறுப்பினர்கள் (பழங்குடியினர்)

வ.

எண்.

பெயர் மற்றும் முகவரி

திரு. கே. ப�ொன்னுசாமி,

சடடமன்ற உறுப்பினர்,

சேநதமங்கலம் த�ொகுதி,

நாமக்கல் மாவடடம்.

திருமதி. கு. சித்ரா,

சடடமன்ற உறுப்பினர்,

ஏற்காடு த�ொகுதி, சேலம் மாவடடம்.

அலுவல் சாரா உறுப்பினர்கள் (பழங்குடியினர்)

வ.

எண்.

பெயர் மற்றும் முகவரி

திரு. வெ. மாறன், த/பெ. வெங்கங்கடாசலபதி,

எண். 3, க�ோவின் அவென்யூ, பெரியபுதூர்,

சேலம் மாவடடம்.

திரு. கி. ரத்தினசாமி, த/பெ. கிட்டான்,

வில்லோனி எஸ்டேட், நெடுங்குன்று

செட்டில்மெண்ட், வால்பாறை,

க�ோயம்புத்தூர் மாவடடம்.

திருமதி. க. புஷபராணி, க/பெ. கருணாநிதி,

சாலப்பாறை கிராமம், மஞ்சக்குட்டை

பஞ்சாயத்து, ஏற்காடு, சேலம் மாவடடம்.

திரு. ஆ. ப�ொன்னுசாமி, த/பெ. ஆண்டி நாடடார்,

கல்லூர் கிராமம், குன்னூர் அஞ்சல்,

கருமந்துறை வழி, கலவராயன் மலை,

ஆத்தூர் வடடம், சேலம் மாவடடம்.

திரு. இரா. சரவணன், த/பெ. இராஜேந்திரன்,

எண்.89, ர�ோட்டுத் தெரு,

ராநதம் கிராமம், வெம்பாம்பாககம் வடடம்,

திருவண்ணா

ாமலை மாவடடம்.

திரு. ச. சாத்துக்குட்டி, த/பெ. சநதானம்,

எருமைப்பாறை, டாப்சிலிப் அஞ்சல்,

ஆணைமலை வடடம், ப�ொள்ளாச்சி,

க�ோயம்புத்தூர் மாவடடம்.

திருமதி. சு. மல்லிகா, க/பெ. சுரேஷ்,

விளாமரத்தூர், நெல்லித்துறை கிராமம்,

மேட்டுப்பாள

ையம், க�ோயம்புத்தூர் மாவடடம்.

10.

திரு. மூ. இராமசாமி, த/பெ. மூககமூப்பர்,

கதவு எண்.13, வடக்கு தெரு, தும்பை

கிராமம், ம�ோட்டாம்பட்டி கிராம அஞ்சல்,

சங்கங்கராபுரம் வடடம், கள்ளக்குறிச்சி மாவடடம்.

11.

திருமதி வீரலட்சுமி, க/பெ. பாண்டி,

எண். 74, குரக்னி ர�ோடு, முந்தல்,

சுப்புராஜ நகர், ப�ோடிநாயககனூர், தேனி மாவடடம்.

12.

திரு. ராஜசேகரன் செலவம்,

எண்.9/112, நரிக்குறவர் காலனி,

36, எறையூர் கிராமம் மற்றும் அஞ்சல்,

வெப்ப்பநதட்டை வடடம்,

பெரம்பலூர் மாவடடம்-621 133.

13.

திரு. மு. குணசேகரன், த/பெ. முனுசாமி,

நாராயணபுரம் கிராமம்,

பட்டரை பெரும்புதூர், திருவள்ளூர் மாவடடம்.

14.

திருமதி வ. தெய்வய்வம், க/பெ. வனராஜ்,

குறிஞ்சி நகர், த�ொடடப்பநாயககனூர்,

உசிலம்பட்டி வடடம், மதுரை மாவடடம்.

15.

திரு. அ. பாலாஜி, த/பெ. அர்ஜுனன்,

எண். 131, மேட்டு தெரு, கலவாய் கிராமம்,

வண்டலூர் வடடம், செங்கங்கல்பட்டு மாவடடம்.

பழங்குடியினர் அல்லாத அலுவல் சாரா உறுப்பினர்கள்

வ.

எண்.

பெயர் மற்றும் முகவரி

16.

திரு. கா. ராஜவேல், த/பெ. காத்தாடி,

அரடடவாடி கிராமம், செங்கங்கம் வடடம்,

திருவண்ணா

ாமலை மாவடடம்.

17.

மருத்துவர். ஆ. புஷபலீலா,

க/பெ. ஆல்பன், வேங்கைவிளை,

ஆற்றூர் அஞ்சல், கன்னியாகுமரி மாவடடம்.

3. தமிழநாடு பழங்குடியினர் ஆன்றோர் மன்ற விதி

12-ல் குறித்தபடி இம்மன்றம் ஒரு முதலதரக் குழுவாக

இருக்கும்.

ஆன்றோர்

மன்றக்

கூடடத்தில்

கலந்து

க�ொள்ளும்

அலுவல்

சார்பற்ற

உறுப்பினர்கள்

மற்றும்

சிறப்பு அழைப்பாளர்கர்கள் ஆகிய�ோருக்கு பயணம் மற்றும்

இதர படிகளை வழங்கும் ந�ோககத்திற்காக பழங்குடியின

நல இயக்குநர் மேல�ோப்ப்பமிடும் அதிகாரியாக இருப்பார்.

தமிழநாடு சடடமன்றப் பேரவை உறுப்பினர்களின் பயணம்

மற்றும் இதர படிகளைப் ப�ொறுத்தவரையில் 1951-ஆம்

ஆண்டின் தமிழநாடு சம்பளம் வழங்கும் சடடம் மற்றும்

மேற்பற்படி சடடத்தினபடி அமைககப்படட 1955-ஆம் ஆண்டின்

தமிழநாடு சடடமன்றப் பேரவைப் பயணப்ப்படி விதிகளில்

உள்ள

அறிவுரைகள் பின்பற்றப்ப்படும்.

4. இநத ஆணைக்கு, அரசாணை (நிலை எண்.334,

நிதித் (வரவு-செலவு / ப�ொது-1) துறை, நாள்: 22.10.2022-னபடி

நிதித்துறையின் இசைவு பெறத் தேவையி்ல்லை.

க. லட்சுமிபிரியா,

அரசு செயலாளர்.

Dec. 27, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

745

ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE AND

FORESTS DEPARTMENT

Notifications under the Tamil Nadu Forest Act.

Declaration of R. Kombai Forest Block-II in Vedasandur

Taluk in Dindigul District, as Reserved Forest

under the Act.

[G.O.Ms. No. 173, Environment, Climate Change and

Forests (FR.13), 30th November 2023,

கார்த்திகை 14, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1072/2023.—In exercise of the powers

conferred by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act,

1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of

Tamil Nadu hereby declares that it is proposed to

constitute the land within the boundaries specified in

the schedule below as reserved forest and appoints

the Special Tahsildar (Forest Settlement), Dindigul,

ex-officio, to be the Forest Settlement Officer to exercise

the powers under clause (c) of the said section in

respect of that land.

The Schedule

Name of the District

Dindigul

Name of the Taluk

Vedasandur

Number and Name of

the Village

31,R. Kombai

Name of the Forest

Block

R. Kombai Forest Block

Survey Number of the

Forest Block

121/1

Extent of the Forest

Block

32.19.0 Hectare

BOUNDARIES

North.- The boundary starts from the Junction point

of Survey Numbers 107, 94 122, and 121/1 of No.31,

R. Kombai Village and generally runs towards south, east

southeast and northeast along the Western, southern

boundary of Survey Number 121/2 of No. 31, R. Kombai

Village. Thence, the boundary generally runs towards

southeast along the southwestern boundary of Survey

Numbers 150, 151 and 152 of No.31, R. Kombai Village

and reaches the tri-junction point of Survey Numbers

152, 153 and 121/1 of No.31, R. Kombai Village.

East.- Thence the boundary generally runs towards

southwest along the northwestern boundary of Survey

Numbers 153, 162, 163 of No.31, R. Kombai Village.

Thence, the boundary generally runs towards west,

south, east and south along the northern and western

boundary of Survey Number 164, western and southern

boundary of Survey Number 165 and western boundary of

Survey Number 167 of Number 31, R. Kombai Village

and reaches the junction point of Survey Numbers 167,

631, 632 and 121/1 of Number 31, R. Kombai Village.

South.- Thence the boundary generally runs towards

southeast along the Northern boundaries of Survey

Numbers 632, 634, 635, 636 and 650 of No. 31,

R. Kombai Village and reaches the tri-junction point

of Survey Numbers 650, 651 and 121/1 of No. 31,

R. Kombai Village.

West.- Thence, the boundary generally runs towards

North,

northeast,

northwest,

northeast,

northwest,

northeast, north, west along the eastern boundary of

Survey Numbers 651, 652, 653 and eastern, northern

boundary of Survey Number 120 and northern boundary

of Survey Number 119 of Number 31, R. Kombai Village.

Thence, the boundary runs towards North and northeast

along the Eastern boundary of Survey Numbers 118 and

113. Thence, the boundary runs towards north, east,

north, east, northeast, northwest, north, northeast along

the southern and eastern boundary of Survey Number

121/4 and eastern boundary of Survey Number 110 and

eastern and southern boundary of Survey Number 109

and southern, eastern and northern boundary of Survey

Number 121/3 and eastern boundary of Survey Numbers

109, 108 and 107 of No.31, R. Kombai Village and

reaches the starting point.

NOTIFICATION-II

[G.O.Ms. No. 173, Environment, Climate Change and

Forests (FR.13), 30th November 2023,

கார்த்திகை 14, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1073/2023.—In exercise of the powers

conferred by the last paragraph of Section 4 of the

Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882),

the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the District

Forest Officer, Dindigul ex-Officio to attend on behalf

of the Government at the enquiry prescribed under

Chapter-II of the said Act, in respect of the land of

R.Kombai Forest Block-II proposed to be constituted

as reserved forest.

NOTIFICATION-III

[G.O.Ms. No. 173, Environment, Climate Change and

Forests (FR.13), 30th November 2023,

கார்த்திகை 14, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1074/2023.—In exercise of the powers

conferred by the Section 14 of the Tamil Nadu Forest

Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor

of Tamil Nadu hereby appoints the Personal Assistant

(General) to the Collector of Dindigul District, Dindigul,

ex-Officio, to hear appeals, if any, against the orders

passed under sections 11, 12 and 13 of the said Act,

in respect of the land of R. Kombai Forest Block-II

proposed to be constituted as reserved forest.

Vilvathy Forest Block in Kalvarayanmalai Taluk in

Kallakurichi District.

[G.O.Ms. No. 174, Environment, Climate Change and

Forests (FR.13), 30th November 2023,

கார்த்திகை 14, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1075/2023.—In exercise of the

powers conferred by section 4 of the Tamil Nadu

Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the

Governor of Tamil Nadu hereby declares that it is

proposed to constitute the land within the boundaries

746

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

specified in the schedule below as reserved forest and

appoints the Tahsildar (Forest Settlement), Kallakurichi,

ex-officio, to be the Forest Settlement Officer to exercise

the powers under clause (c) of the said section in

respect of that land.

The Schedule.

Name of the District

Kallakurichi

Name of the Taluk

Kalvarayanmalai

Number and Name

of the Village

8, Vilvathy

Name of the Forest

Block

Vilvathy Forest Block

Area of the Forest

Block

820.09.0 Hectares

Survey Numbers of the Forest Block

Number and Name

of the Village

Survey Number

and Sub-Division

Number

Area in

Hectares

(1)

(2)

(3)

8-Vilvathy

20/1

0.19.5

20/2

2.37.0

21/1

0.40.0

21/2

3.10.0

21/3

1.28.0

68.38.0

24/5

0.39.0

11.05.0

33/1

0.34.5

33/2

0.55.0

34/1

0.16.0

34/2

3.95.0

27.91.0

188.33.0

37/1

2.72.0

37/4

0.13.5

11.05.0

39/2

0.37.0

40/2

0.68.5

42/1

1.42.0

42/2

1.00.0

43/1

1.34.0

43/2

1.05.5

44/1

2.33.0

44/2

0.33.0

3.69.0

3.25.0

2.10.0

1.08.0

49/1

0.97.0

49/2

0.23.0

Number and Name

of the Village

Survey Number

and Sub-Division

Number

Area in

Hectares

(1)

(2)

(3)

49/3

0.37.0

50/1

0.12.5

50/2

0.09.5

50/3

2.43.0

51/1

1.47.5

51/2

1.00.0

52/1

0.97.0

52/2

0.44.0

52/3

0.39.5

52/4

0.04.5

54/3

0.08.0

54/5

0.15.5

54/10

0.14.5

278.70.0

56/1

4.70.0

56/2

0.21.0

57/1

2.48.0

57/2

0.18.0

57/3

0.72.0

57/4

0.42.0

57/5

3.50.0

57/6

2.36.0

57/7

1.34.0

57/8

0.52.0

58/1

0.18.5

58/2

4.54.0

58/4

1.40.0

58/6

0.52.0

58/11

0.26.0

59/5

0.60.0

59/7

2.16.0

60/4

0.80.0

61/4

0.73.0

163.87.5

Total area

820.09.0

BOUNDARIES.

North.- Starting from tri-junction point of Survey

Numbers 31 and 32 of No.8, Vilvathy Village junction

with eastern boundary of No.7, Kalliparai Village and

runs towards north along the eastern boundary of Survey

Numbers 31 and 39 of No.8, Vilvathy Village, southern

sides of Survey Numbers 26, 25/11 and 24/6 eastern

sides of Survey Numbers 23/1, 13 and 14 of the said

Village, thence it turns generally towards east and runs

Dec. 27, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

747

along the southern sides of Survey Numbers 15 and 16,

eastern side of Survey Numbers.16 of the said village,

thence runs along the common boundary between No.6,

Kilakadu and No.8, Vilvathy village, thence along the

common boundary between No.5, Perumanatham and

No.8 Vilvathy village and reaches the trijunction point

of village boundaries of No.5, Perumanatham No.9,

Sirukalur and No.8, Vilvathy village.

East.- Thence, the boundary turns generally towards

south and runs along the common village boundaries

between No.9 Sirukalur and No.8, Vilvathy village, thence

along the No.21, Pacheri and No.8, Vilvathy villages till

it reaches the tri junction point of No.21, Pacheri No.13,

Vengodu and No.8, Vilvathy villages.

South.- Thence, it turns generally towards west

and runs along the common village boundaries between

No.13, Vengodu and No.8, Vilvathy villages, thence

along the No.14, Kilnilavur and No.8, Vilvathy villages

till it reaches the trijunction point of No.14, Kilnilavur

No.7, Kalliparai and No.8 Vilvathy villages boundaries.

West.- Thence, the boundary runs generally towards

north and run along the common village boundaries

between No.7, Kalliparai and No.8, Vilvathy villages and

reaches the starting point.

Enclosures

The following Survey Numbers are retained as

enclosures within the proposed Forest Block

Number and Name

of the Village

(1)

Survey Number

and

Sub-Division

Number

(2)

Area in

Hectares

(3)

8, Vilvathy

33/3

1.39.5

37/2

0.33.5

37-3

0.49.0

39/1

0.53.0

39-3

0.70.0

39-4

0.23.0

39-5

0.30.0

40/1

0.88.5

1.27.5

3.32.0

54/1

0.21.0

54-2

0.27.0

54-4

0.19.0

54-6

1.51.0

54-7

0.97.0

54-8

0.47.0

54-9

0.83.0

58/3

0.30.0

58-5

1.90.0

Number and Name

of the Village

(1)

Survey Number

and

Sub-Division

Number

(2)

Area in

Hectares

(3)

58-7

0.88.0

58-8

0.30.0

58-9

0.31.0

58-10

1.06.0

59/1

0.95.0

59/2

0.14.0

59/4

0.14.0

59/3

0.07.5

59-6

0.12.0

60/1

0.79.0

60-2

0.57.0

60-3

0.28.0

60-5

0.30.0

60-6

0.26.0

60-7

0.36.0

61/1

0.27.0

61-2

1.97.5

61-3

0.06.0

61-5

0.83.0

61-6

0.17.0

61-7

0.26.0

NOTIFICATION - II.

[G.O.Ms. No. 174, Environment, Climate Change and

Forests (FR.13), 30th November 2023,

கார்த்திகை 14, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1076/2023.—In exercise of

the powers conferred by the last paragraph of

section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882

(Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu

hereby appoints the District Forest Officer, Villupuram

Division ex-officio, to attend on behalf of the Government

at the inquiry prescribed under Chapter-II of the said Act,

in respect of the land of Vilvathy Forest Block proposed

to be constituted as reserved forest.

NOTIFICATION - III.

[G.O.Ms. No. 174, Environment, Climate Change and

Forests (FR.13), 30th November 2023,

கார்த்திகை 14, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/ECCF/1077/2023.—In exercise of the powers

conferred by section 14 of the Tamil Nadu Forest Act,

1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of

Tamil Nadu hereby appoints the Personal Assistant

(General) to the Collector of Kallakurichi District,

Kallakurichi ex-officio, to hear appeals, if any, from the

orders passed under Sections 11, 12 and 13 of the

748

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

said Act, in respect of the land of Vilvathy Forest Block

proposed to be constituted as reserved forest.

SUPRIYA SAHU,

Additional Chief Secretary to Government.

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Nomination of Syndicate Member of Bharathiar

University, Coimbatore for a certain period under

the Bharathiar University Act.

[ G.O.(D) No. 339, Higher Education (H2),

21st November 2023, கார்த்திகை 5, ச‚ோபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/HE/1078/2023.—Under clause 5 of ‘Class-II- Other

Members’, of Section 24 (b) of the Bharathiar University

Act, 1981, the Governor-Chancellor, hereby nominates

Dr. S.T.N. Rajeswaran, Professor and Director of Physical

Education and Sports (i/c), Department of Physical

Education, Bharathiar University, Coimbatore as a member

to the Syndicate of Bharathiar University, Coimbatore for a

period of three years with effect from 12.10.2023.

A. KARTHIK,

Principal Secretary to Government.

HOME DEPARTMENT

Messers INIGO Bank, Sivakasi, Virudhunagar District

under the Tamil Nadu Protection of Interests of

Depositors (in Financial Establishment) Act.

No. II(2)/HO/1079/2023.—

[Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors

(in

Financial

Establishments)

Act,

1997

(Tamil Nadu Act 44 of 1997) - Messers INIGO

Bank, Sivakasi, Virudhunagar District - Default in

return of deposits by the Financial Establishment -

Ad-interim order attaching the movable properties of the

said financial establishment under Section 3 of the said

Act - Orders - Issued.]

The following Government Order is published:-

[G.O. Ms. No. 585, Home (Police - XIX), 20th November 2023,

è£ó¢î¢î¤¬è 4, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2054.]

Read:

From the Additional Director General of Police,

Economic

Offences

Wing,

Chennai

Letter

Rc.No.C1/EOW/1029/2023, dated 14.07.2023.

******

Order: No. 585, Home (Police-XIX),

dated 20th November 2023.

WHEREAS, complaints have been received from

a number of depositors that Messers INIGO Bank,

Sivakasi, Virudhunagar District, a financial establishment,

has defaulted the return of deposits made by the

depositors after maturity;

AND WHEREAS, the Government are satisfied that

the said financial establishment is not likely to return the

deposits to the depositors and hence, the Government

have to protect the interests of such depositors;

AND WHEREAS, the movable properties specified

in the Schedule to this order alleged to have been

procured by the said Financial establishment from and

out of the deposits collected from the depositors;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers

conferred by Section 3 of the Tamil Nadu Protection

of Interests of Depositors (in Financial Establishments)

Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of

Tamil Nadu hereby makes an ad-interim order attaching

the movable properties in the name of the defaulted

Financial establishment namely, Messers INIGO Bank,

functioned at Door No.416/16, SJ Complex, Thendral

Nagar, Sivakasi, Virudhunagar District, as specified in

the Schedule to this order and transfers the control

over the said movable properties to the Competent

Authority, namely, the Competent Authority and District

Revenue Officer, Virudhunagar District appointed under

the said Act.

2. The Competent Authority and District Revenue

Officer, Virudhunagar District is requested to pursue

further action in accordance with the procedure laid

down in sub-sections (3) and (4) of Section 4 of the said

Act and also the formalities prescribed in the

Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors

(in Financial Establishments) Rules, 1997.

3. The Special Public Prosecutor, Special Court for

the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors

(in Financial Establishments) Act, 1997, Madurai,

is requested to render necessary assistance to the

Competent Authority and District Revenue Officer,

Virudhunagar District in filing the application before

the Special Court constituted under the said Act.

(By Order of the Governor)

The Schedule

Details of movable properties

(a) Details of Gold / Silver Jewels:-

Sl.

No.

Name and

address of

the Owner

of the

property

Type of

Jewel

Weight

grams

Value

(in

Rupees)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

M/s.INIGO Bank,

(Main Branch)

Door No.416/16,

SJ Complex,

Thendral Nagar,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

Gold

Coin - 1

4780/-

Silver

Chain-1

940/-

Total

5,720/-

Dec. 27, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

749

(b) Details of Vehicle:-

Sl.

No.

Name and

address

of the Owner

of the

vehicle

Details of

Vehicle

Value

(in

Rupees)

(1)

(2)

(3)

(4)

P. John Selvaraj,

S/o. Paulpandiyan,

Door No.416/16,

SJ Complex,

Thendral Nagar,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

Registration

Number:

TN 37

AE 9889

Model: OPEL

CORSA

Engine

Number:

T 8SED002726

Chassis

Number:

MA6NF198

T4H304378

45,000/-

Total

45,000/-

(c) Details of Electrical and Electronic appliances and

Lockers & furniture:-

Sl.

No.

Name and

address

of the Owner

of the

property

Description of

property

Value

(in

Rupees)

(1)

(2)

(3)

(4)

M/s.INIGO Bank,

(Main Branch)

Door

No.416/16,SJ

Complex,

Thendral Nagar,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

Computers-2 &

its Accessories

and Other

Electronic

items

4,37,490/-

i. Ceiling Fan - 9

9,000/-

ii. Wall Mounted

Fan - 2

3,000/-

iii. Steel Rack - 2

3,000/-

iv. Water Cane

Stand - 25

10,000/-

v. Maica

Table - 51

1,12,200/-

vi. PVC

Chair - 21

4,200/-

vii. Wood Rack

Phone

Stand - 5

5,000/-

viii. PVC

Stool - 22

2,200/-

ix. Old Lockers &

One Filing

Stand - 5

69,000/-

Total

6,55,090/-

(d) Details of Cash in Bank accounts:-

Sl.

No.

Name and

address

of the Account

Holder

Name

of the Bank and

Account Number

Amount

(in Rs.)

(1)

(2)

(3)

(4)

P. John Selvaraj,

S/o Paulpandiyan,

Door No.416/16,

SJ Complex,

Thendral Nagar,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

Indian Bank -

Sivakasi Branch,

Savings

Account

Number-

6860961278

3255.15/-

Manimegalai,

(Director)

W/o .Vigneshkumar,

Door No.4/1698-8,

Amman Nagar,

56, Colony

Nagar,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

Indian Bank -

Sivakasi Branch,

Savings

Account

Number-

6860981692

1013.00/-

Kokilavani,

(Director)

D/o.Vellaisamy,

Neruji Nagar,

Reserve Line,

Anaiyoor Post,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

Indian Bank -

Sivakasi Branch,

Savings

Account

Number-

6860980701

1533.00/-

Sharmila,

(Director)

D/o. Udayakumar,

Door No.4/1698-8,

Amman Nagar,

56, Colony Nagar,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

Indian Bank -

Sivakasi Branch,

Savings

Account

Number-

6860965046

500.00/-

P. John Selvaraj,

S/o. Paulpandiyan.

Door No.416/16,

SJ Complex,

Thendra Nagar,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

IDBI Bank -

Sivakasi Branch,

Savings

Account Number-

0438104000255172

2118.00/-

750

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

Sl.

No.

Name and

address

of the Account

Holder

Name

of the Bank and

Account Number

Amount

(in Rs.)

(1)

(2)

(3)

(4)

Sharmila,

(Director)

D/o. Udayakumar,

Door No.4/1698-8,

Amman Nagar,

56, Colony

Nagar,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

IDBI Bank -

Sivakasi

Branch,

Savings

Account

Number-

0438104000255189

2062.00/-

Vigneshkumar,

S/o.Baskarpandian,

Door No. 226,

Virudhunagar

Main Road,

Tiruthangal,

Virudhunagar

District.

IDBI Bank -

Sivakasi Branch,

Savings

Account Number

0438104000255196

246.96/-

M/s. INIGO

Consultany

Services

Private Limited,

Door No.416-14,

Kamarajar

Main Road,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

IDBI Bank,

Sivakasi Branch,

Current Account

Number

0438102000008396

19,706.00/-

M/s. INIGO

Gold Loan

Private Limited,

Door No.416-14,

Kamarajar

Main Road,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

IDBI Bank -

Sivakasi Branch,

Current Account

Number

0438102000008402

10,688.30/-

10.

M/s. INIGO

Chit Funds

Private Limited,

Door No.416-14,

Kamarajar

Main Road,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

IDBI Bank -

Sivakasi Branch,

Current Account

Number

0438102000008433

9,953.00/-

Sl.

No.

Name and

address

of the Account

Holder

Name

of the Bank and

Account Number

Amount

(in Rs.)

(1)

(2)

(3)

(4)

11.

M/s. INIGO

Bussiness

Association

Network Kendra,

Door No.416-14,

Kamarajar

Main Road,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

IDBI Bank

Sivakasi Branch,

Current Account

Number

0438102000008440

423.41/-

12.

M/s. INIGO

Bank Nidhi

Limited, Door

No.416-14,

Kamarajar

Main Road,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

IDBI Bank

Sivakasi Branch,

Current Account

Number

0438102000008488

5,976.00/-

13.

M/s. INIGO

Finance Company,

Door

No.416-14,

Kamarajar

Main Road,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

IDBI Bank

Sivakasi Branch,

Current Account

Number

0438102000008501

6,102.85/-

14.

M/s. INIGO

Marketing

Company,

Door

No.416-14,

Kamarajar

Main Road,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

IDBI Bank

Sivakasi Branch,

Current Account

Number

438102000008556

8,864.70/-

15.

M/s. INIGO

Bussiness

Association

Network Kendra,

Door No.416-14,

Kamarajar

Main Road,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

IDBI Bank

Sivakasi Branch,

Current Account

Number

0438102000009393

10,682.38/-

Dec. 27, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

751

Sl.

No.

Name and

address

of the Account

Holder

Name

of the Bank and

Account Number

Amount

(in Rs.)

(1)

(2)

(3)

(4)

16.

M/s. INIGO

Paper and Board,

Door

No.416-14,

Kamarajar

Main Road,

Sivakasi,

Virudhunagar

District.

IDBI Bank,

Sivakasi Branch,

Current Account

Number

0438102000008655

5,712.19/-

17.

Esther

Printographs,

Door

No.4/1698B,

Pallapatti Anna

Nagar, Sivakasi,

Virudhunagar

District.

ICICI Bank,

Sivakasi Branch,

Trade Account

Number

617205500308

294.79/-

Total

89,131.73/-

Abstract

Serial

Number

Details of movable

properties

Amount

in Rupees

(1)

(2)

(3)

Jewels

5,720/-

Vehicle - Four wheeler

45,000/-

Electrial & Electronic

Appliances, Lockers and

Furniture

6,55,090/-

Cash in Frozen bank

accounts of the accused

89,131.73/-

Total

7,94,941.73/-

P. AMUDHA,

Principal Secretary to Government.

LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT

DEPARTMENT

Exemption under the permanent and Temporary

Employees of Christian Medical College Vellore

Association, Vellore for the certain period under the

Employees State Insurance Act.

[ G.O.(D) No. 646, Labour Welfare and Skill Development

(L1), 29th November 2023, கார்த்திகை 13, ச‚ோபகிருது,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No. II(2)/LWSD/1080/2023.— In exercise of the powers

conferred by section 87 read with section 91-A of the

Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV

of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts the

Permanent and Temporary Employees of Christian Medical

College Vellore Association, Vel!ore from the operation of

the said Act for the period of one year from 01.01.2024 to

31.12.2024

(1) The above exemption is subject to the following

conditions, namely:-

(a) The aforesaid Management wherein the employees

employed shall maintain a Register showing

the names and designations of the exempted

employees.

(b) Notwithstanding the exemption, the employees

shall continue to receive such benefits under the

said Act to which they might have become entitled

to on the basis of the contributions paid prior to

the date from which exemption granted by this

Notification operates.

paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said Management shall submit

in respect of the period during which that Management

was subject to the operation of the said Act (hereinafter

referred to as “the said period”) returns, in such form and

containing such particulars as were due from it in respect

of the said period under the Employees State insurance

(General) Reguiations, 1950.

(3) Any Social Security Officer appointed by the

Corporation under sub-section (1) of section 45 of the

said Act, or other official authorised in this behalf shall,

for the purpose of:-

(i) verifying the particulars contained in any return

submitted under sub-section (1) of Section 44 of

the said Act for the said period; or

(ii) ascertaining

whether

registers

and

records

were

maintained

required

the

Employees State Insurance (General) Regulations,

1950 for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue to be

entitled to the benefits provided by the employer in

cash and in kind, being benefits in consideration

of which exemption is being granted under this

Notification; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions of the said

Act had been complied with during the period when

such provisions were in force in relation to the said

workshops and stores be empowered to:-

(a) require the principal or immediate employer

to furnish to him such information as he may

consider necessary; or

(b) enter any Management office or other premises

occupied by such principal or immediate

employer at any reasonable time and require any

person found in charge thereof to produce to

such Social Security Officer or other official

and allow him to examine such documents,

books and other documents relating to the

employment of persons and payment of

752

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

wages or to furnish to him such information as

he may consider necessary; or

agent or servant, or any person found in such

Management office or other premises, or any

person when the said Social Security Officer or

other official has reasonable cause to believe to

have been an employee; or

(d) make copies of or take extracts from any register,

account book or other document maintained in

such Management office or other premises.

Disputes between Workmen and Managements

referred to Industrial Tribunal for Adjudications.

வெஞ்சர் லைட்டிங் இந்தியா லிமிடெட் சென்னை.

[அரசாணை (டி) எண் 632, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (அ2)த் துறை, 24 நவம்பர் 2023, கார்த்திகை 8,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1081/2023.—இநத

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள

ப�ொருள் த�ொடர்பாக வெஞ்சர்

லைட்டிங் இந்தியா லிமிடெட், நிர்வாகத்திற்கும் சென்னை,

ஏற்றுமதி வளாக ஊழியர்கள் மற்றும் ப�ொது த�ொழிலாளர்கர்கள்

சங்கங்கத்திற்குமிடையே த�ொழிற்தகராறு எழுந்துள்ள

து என்று

அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொனன த�ொழிற் தகராறில் உள்ள

க�ோரிக்கைகளில்

க�ோரிக்கை எண் 1-ஐ சென்னை, த�ொழிற் தீர்ப்பாயத்தின்

தீர்ப்பிற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர்

அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£Nற்îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, இத்தகராறை பினவரும் எழுவினாவுடன் சென்னை,

த�ொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று

தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

â¿Mù£

“க�ொரானா பெருந்தொற்று ஊரடங்கு காலமான ஜூன்

2020 மற்றும் ஜூலை 2020 மாதங்களுககான சம்பளத்தை

்அனைத்து த�ொழிலாளர்கர்களுக்கும் அளிகக வேண்டும் என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயம் தானா? ஆம் எனில்

உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்"

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்தகராறுகள்

சடடத்தின்

10(2A)

பிரிவின்

கீழ்,

இநத

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண்டண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு

சென்னை,

த�ொழிற்

தீர்ப்பாயம்

கேட்டுக்

க�ொள்ளப்ப்படுகிறது.

Disputes between Workmen and Managements

referred to Labour Courts for Adjudications.

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக் கழகம் (மதுரை) லிட்.,

[அரசாணை (டி) எண் 600, தொழிலாளர் நலன் மற்றும்

திறன் மேம்பாட்டு (பி2)த் துறை, 14 நவம்பர் 2023,

ஐப்பசி 28, ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1082/2023.—தமிழ் நாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம், (மதுரை) லிட், மதுரை என்ற நிர்வாகத்திற்கும், அரசு

ப�ோக்குவரத்து மதுரை த�ொழிலாளர் சங்கங்கம், மதுரை என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்திற்குமிடையே

தொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ள

து

என்று அரசு கருதுவதாலும்; இத்தொழிற்தகராறை பினவரும்

எழுவினாவுடன் மதுரை த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புககாக

அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள்

கருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு த�ொழிற் தகராறுகள்

சடடத்தின் (மத்திய சடடம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும்,

10(1)(d)

பிரிவின்

வரம்பு

நிபந்தனையிலும்

வழங்கியுள்ள

அதிகாரங்கள

ைக் க�ொண்டு தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள்,

மேற்சொனன த�ொழிற்தகராறு, மதுரை, த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு

அனுப்பப்பட

வேண்டும்

என்று

இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

திரு. M. முத்துப்பாண்டி (பணி.எண்.DR.16745) என்ற

ஓட்டுனருக்கு அடுத்தககடட வருடாந்திர ஊதிய உயர்வினை

ஆறு மாத காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனுடன் நிறுத்தம்

செய்தும் தற்காலிக வேலைநீககத்திலிருநத 21.12.2018 முதல்

27.12.2018 வரையிலான நாட்களை தகுதியுள்ள

விடுப்பாக

கருதி

நிர்வாகம்

வழங்கிய

ஓநது/D3/ச‚ோ/2392,

நாள். 31.12 2019 நாளிடட உத்தரவை ரத்து செய்து வேண்டும்

என்ற த�ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயமானதா? ஆம்

எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்தகராறுகள்

சடடத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இநத

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண்டண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு மதுரை, த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக்

க�ொள்ளப்ப்படுகிறது.

தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்து கழகம் (திருநெல்வேலி) லிட்.,

நாகர்கோவில் மண்டலம், நாகர்கோவில்.

[அரசாணை (டி) எண் 640, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (பி1)த் துறை, 28 நவம்பர் 2023, கார்த்திகை 12,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1083/2023.—தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம்

(திருநெல்வேலி)

லிட்.,

நாகர்கோவில்

மண்டலம்,

நாகர்கோவில்

என்ற

நிர்வாகத்திற்கும்,

தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழக காமராஜர் நாடார் த�ொழிலாளர் சங்கங்கம்,

நாகர்கோவில்,

கன்னியாகுமரி

மாவடடம்

என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்திற்குமிடையே

தொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ள

து

என்று அரசு கருதுவதாலும்; இத்தொழிற்தகராறை பினவரும்

எழுவினாவுடன் திருநெல்வேலி த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புகககாக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர்

அவர்கள் கருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்தகராறுகள்

சடடத்தின் (மத்திய சடடம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும்,

Dec. 27, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

753

10 (1) (d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள

அதிகாரங்கள

ைக் க�ொண்டு தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள்,

மேற்சொனன த�ொழிற்தகராறு, திருநெல்வேலி த�ொழிலாளர்

நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

மனுதாரர்

திரு.

ரமேஷ்,

முதுநிலை

ஓட்டுநர்

(பணி எண். T2D070400 (9090)) எனபவருக்கு 02.08.2022

மற்றும் 03.08.2022 ஆகிய இருதினங்கள் ஆப்சென்ட் செய்து

சம்பளப் பிடித்தம் செய்ததை ரத்து செய்ய்ய வேண்டும் என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானது

தானா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்தகராறுகள்

சடடத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இநத

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண்டண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்களுக்குள்

தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி, த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம்

கேட்டுக்கொள்ளப்ப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 643, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (பி1)த் துறை, 28 நவம்பர் 2023, கார்த்திகை 12,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1084/2023.—தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம்

(திருநெல்வேலி)

லிட்.,

நாகர்கோவில்

மண்டலம்,

நாகர்கோவில்

என்ற

நிர்வாகத்திற்கும்,

தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழக காமராஜர் நாடார் த�ொழிலாளர் சங்கங்கம்,

நாகர்கோவில்,

கன்னியாகுமரி

மாவடடம்

என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்திற்குமிடையே

தொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ள

து

என்று அரசு கருதுவதாலும்; இத்தொழிற்தகராறை பினவரும்

எழுவினாவுடன் திருநெல்வேலி த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புகககாக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர்

அவர்கள் கருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்தகராறுகள்

சடடத்தின் (மத்திய சடடம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும்,

10 (1) (d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள

அதிகாரங்கள

ைக் க�ொண்டு தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள்,

மேற்சொனன த�ொழிற்தகராறு, திருநெல்வேலி த�ொழிலாளர்

நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

மனுதாரர் திரு. ஜே. முகமது உவைஸ், நடத்துநர்

(பணி எண். T2C130099 (10975)) எனபவருக்கு நிர்வாகத்தின்

அலுவலக ஆணை எண். 2051/லீகல்-05/ஒழுங்கு/தஅப�ோக/

திநகர்/2021, 14.10.2022 தேதியிட்டு வழங்கப்படட தண்டனை

யான

வருடாந்திர ஊதிய உயர்வினை வருங்காலத்தில் பாதிககா

வண்ண

ம்

மூன்று

(3)

மாதத்திற்கு

நிறுத்தம்

செய்து

ஆணையிடப்பட்டதை

ரத்து

செய்ய்ய

வேண்டும்

என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானது

தானா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்தகராறுகள்

சடடத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இநத

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண்டண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்களுக்குள்

தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி, த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம்

கேட்டுக்கொள்ளப்ப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 644, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (பி1)த் துறை, 28 நவம்பர் 2023, கார்த்திகை 12,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1085/2023.—தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம்

(திருநெல்வேலி)

லிட்.,

நாகர்கோவில்

மண்டலம்,

நாகர்கோவில்

என்ற

நிர்வாகத்திற்கும்,

தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழக காமராஜர் நாடார் த�ொழிலாளர் சங்கங்கம்,

நாகர்கோவில்,

கன்னியாகுமரி

மாவடடம்

என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்திற்குமிடையே

தொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ள

து

என்று அரசு கருதுவதாலும்; இத்தொழிற்தகராறை பினவரும்

எழுவினாவுடன் திருநெல்வேலி த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புகககாக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர்

அவர்கள் கருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்தகராறுகள்

சடடத்தின் (மத்திய சடடம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும்,

10 (1) (d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள

அதிகாரங்கள

ைக் க�ொண்டு தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள்,

மேற்சொனன த�ொழிற்தகராறு, திருநெல்வேலி த�ொழிலாளர்

நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

மனுதாரர் திரு. ஜே. முகமது உவைஸ், நடத்துநர்

(பணி எண். T2C130099 (10975)) எனபவருக்கு நிர்வாகத்தின்

அலுவலக ஆணை எண்.536/லீகல்-05/ஒழுங்கு/தஅப�ோக/ திநகர்/2022,

நாள். 20.08.2022-னபடி ரூ. 100/- அபராதமாக பிடித்தம்

செய்யப்பய்யப்பட்டதை

ரத்து

செய்ய்ய

வேண்டும்

என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

நியாயமானது

தானா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்தகராறுகள்

சடடத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இநத

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண்டண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்களுக்குள்

தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி, த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம்

கேட்டுக்கொள்ளப்ப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 645, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (பி1)த் துறை, 28 நவம்பர் 2023, கார்த்திகை 12,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1086/2023.—தமிழநாடு அரசு ப�ோக்குவரத்துக்

கழகம்

(திருநெல்வேலி)

லிட்.,

நாகர்கோவில்

மண்டலம்,

நாகர்கோவில்

என்ற

நிர்வாகத்திற்கும்,

தமிழநாடு

அரசு

ப�ோக்குவரத்துக் கழக காமராஜர் நாடார் த�ொழிலாளர் சங்கங்கம்,

நாகர்கோவில்,

கன்னியாகுமரி

மாவடடம்

என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்திற்குமிடையே

தொழிற்தகராறு

எழுந்துள்ள

து

என்று அரசு கருதுவதாலும்; இத்தொழிற்தகராறை பினவரும்

எழுவினாவுடன் திருநெல்வேலி த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின்

தீர்ப்புகககாக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர்

அவர்கள் கருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு த�ொழிற்தகராறுகள்

சடடத்தின் (மத்திய சடடம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d)

பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள

அதிகாரங்கள

ைக்

க�ொண்டு

தமிழநாடு

ஆளுநர்

அவர்கள்,

மேற்சொனன

த�ொழிற்தகராறு,

திருநெல்வேலி

த�ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்

தீர்விற்கு

அனுப்பப்பட

வேண்டும்

என்று

இதனால்

ஆணையிடுகிறார்.

754

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2

எழுவினா

மனுதாரர் திரு. G. குமரேசன், முதுநிலை ஓட்டுநர்,

(பணி

எண்.4157)

எனபவருக்கு

நிர்வாகத்தின்

மேல்முறையீட்டு ஆணை எண்.7418/ச07/தஅப�ோக/திலி/2016,

நாள். 19.01.2021-னபடி ஊதிய உயர்வினை வருங்காலத்தில்

பாதிககா வண்ண

ம் ஒரு வருடத்திற்கு நிறுத்தி வைத்த்த இறுதி

ஆணையினை உறுதி செய்து வழங்கப்படட ஆணையினை

செய்யப்பய்யப்பட்டதை

ரத்து

செய்ய்ய

வேண்டும்

என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம்

எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்தகராறுகள்

சடடத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இநத

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண்டண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்களுக்குள்

தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி, த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம்

கேட்டுக்கொள்ளப்ப்படுகிறது.

க�ோத்தாத்தாரி பெட்ரோ கெமிக்கல்ஸ் லிமிடெட்.

[அரசாணை (டி) எண் 655, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (அ2)த் துறை, 30 நவம்பர் 2023, கார்த்திகை 14,

ச‚ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/1087/2023.—இநத

ஆணையின்

இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள

ப�ொருள் த�ொடர்பாக, க�ோத்தாத்தாரி

பெட்ரோ கெமிக்கல்ஸ் லிமிடெட் நிர்வாகத்திற்கும், க�ோத்தாத்தாரி

பெட்ரோ கெமிக்கல்ஸ் எம்ப்ளா

ாயிஸ் வெவபர் யூனியனுக்குமிடையே

த�ொழிற்தகராறு எழுந்துள்ள

து என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொனன த�ொழிற்தகராறில் உள்ள

க�ோரிக்கைகளில்

இணைப்பிற் கண்டவாறு க�ோரிக்கை எண்கள் 1, 2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 35 மற்றும் 37 ஆகியவற்றை

ை

(16 க�ோரிக்கைகள் மட்டும்) சென்னை, த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத்

தீர்ப்புககாக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழநாடு ஆளுநர்

அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-Ý‹

Ý‡´

ªî£Nற்îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹

Gð‰î¬ùJ½‹

õöƒA»œ÷

ÜFè£óƒè¬÷‚

ªè£‡´, தமிழநாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொனன தகராறு,

சென்னை, த�ொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புககாக அனுப்பப்பட

வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும்,

1947-ஆம்

ஆண்டு

த�ொழிற்தகராறுகள்

சடடத்தின்

10(2A)

பிரிவின்கீழ்,

இநத

ஆணையைப்

பெற்றுக்கொண்டண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு சென்னை, த�ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக்

க�ொள்ளப்ப்படுகிறது.

இணைப்பு

எழுவினாககள்

க�ோரிக்கை எண்.1

தற்போது வழங்கப்பட்டு வரும் அனைத்து வகை அடிப்படை

ஊதியத்துடன் ரூ.16,250/- உயர்த்தி வழங்க வேண்டும்

என

த�ொழிற்சங்கங்கம்

க�ோரி

உள்ள

து

நியாயம்

தானா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண்.2

தற்போது வழங்கப்பட்டு வரும் அனைத்து வகை மாறுபடா

அகவிலைப்படியுடன் ரூபாய் 5,400/-ஐ உயர்த்தி வழங்க

வேண்டும் என்ற த�ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயம்தானா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண்.3

நுகர்வோர் விலைவாசி குறியீட்டெண் புள்ளிகளுக்கு

தற்பொழுது அளிக்கப்பட்டு வரும் பழைய நிலை நிர்ண

யத்தை

மாற்றி

அமைத்து

ஒவ்வொரு

நுகர்வோர்

விலைவாசி

குறியீட்டெண்

புள்ளிகளுக்கும்

ரூ.4.95

இல்

இருந்து

ரூ. 12/- ஆக அனைத்து வகையினருக்கும் உயர்த்தி அளிகக

வேண்டும் என்ற த�ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயம்தானா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண்.4

ஊதிய வகை வடிவமானது அவரவர் ஏற்கெ

னவே பெற்று

வரும் நிலையிலிருந்து இப்புதிய ஒப்பநதம் மூலம் அனைத்து

வகையினருக்கும்

உயர்த்தி

அளிககப்பட

வேண்டும்

என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

நியாயம்தானா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண்.5

அவரவர்

அனுபவ

சேவைக்குப்

பின்

கடடாயமாக

அனுபவத்தின்

அடிப்படை

யில்

பின்

வரும்

வகையில்

ஊதிய வகை மாற்றம் செய்யப்பய்யப்பட வேண்டும். அதாவது

ஆரம்பத்திலிருந்து 2 ஆண்டுகள் வரை, 2 ஆண்டுகளிலிருந்து

4 ஆண்டுகள் வரை மற்றும் 4 ஆண்டுகளில் இருந்து

6 ஆண்டுகள் வரை என கணக்கிலெடுத்து ஊதிய வகை

மாற்றம் செய்யப்பய்யப்பட வேண்டும். அதன் மூலம் த�ொழிலாளர்கர்கள்

உத்வே

கம் பெறுவதுடன் நிறுவன வளர்ச்சிக்கு அவை மறைமுக

உந்துக�ோலாகவும்

அமையும்

என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின்

க�ோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு

பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண்.6

அனைத்து வகையினருக்கும் தற்பொழுது வழங்கப்பட்டு

வரும் வீட்டு வாடகைப் படியுடன் ரூ.3,600/- மாதம�ொன்றுக்கு

உயர்த்தி

அளிகக

வேண்டும்

என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின்

க�ோரிக்கை உள்ள

து நியாயம்தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு

பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண்.7

அனைத்து வகையினருக்கும் தற்பொழுது வழங்கப்பட்டு

வரும் த�ொழிற்சால

ை படி த�ொகையுடன் கூடுதலாக

ரூ.2,150/-ஐ மாதம�ொன்றுக்கு உயர்த்தி அளிகக வேண்டும்

என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின்

க�ோரிக்கை

நியாயம்தானா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண்.8

அனைத்து வகையினருக்கும் தற்பொழுது வழங்கப்பட்டு

வரும் ப�ோக்குவரத்துப்படியுடன் ரூ.2,150/-ஐ மாதம�ொன்றுக்கு

உயர்த்தி

அளிகக

வேண்டும்

என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின்

க�ோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு

பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண்.9

அனைத்து வகையினருக்கும் தற்பொழுது வழங்கப்பட்டு

வரும் கல்விககான உதவித் த�ொகையுடன் ரூ.2,150/-ஐ

மாதம�ொன்றுக்கு உயர்வாக உயர்த்தி அளிகக வேண்டும் என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம் எனில்

உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண்.10

அனைத்து வகையினருக்கும் தற்பொழுது வழங்கப்பட்டு

வரும் சலவைப்ப்படியுடன் ரூ.2,150/-ஐ மாதம�ொன்றுக்கு உயர்த்தி

அளிகக வேண்டும் என்ற த�ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை

நியாயம்தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

Dec. 27, 2023]

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

755

க�ோரிக்கை எண்.11

முதல் ஷிப்டிற்கு தினசரி ரூ.100/-ம், இரண்டாவது

ஷிப்டிற்கு தினசரி ரூ. ரூ.150/-ம், மூன்றாவது ஷிப்டிற்கு

தினசரி ரூ. ரூ.200/-ம் அளிககப்பட வேண்டும் என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம் எனில்

உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண்.12

அவரவர் சேவைககான வெகுமதி த�ொகை உயர்விற்கு

அவரவர் அடிப்படை

ஊதியம், சிறப்பு அடிப்படை

ஊதியம் மற்றும்

சேவைககான வெகுமதி த�ொகையை கீழ்க்காகாணும் சதவிகித

த�ொகையில் உயர்த்தி அளிகக வேண்டும்.

11 வருடத்திலிருந்து 15 வருடத்திற்கு 15 %

16 வருடத்திலிருந்து 20 வருடத்திற்கு 20 %

21 வருடத்திலிருந்து 25 வருடத்திற்கு 25 %

26 வருடத்திலிருந்து 30 வருடத்திற்கு 30 %

என கணக்கிலெடுத்து சேவைககான வெகுமதி த�ொகை

உயர்த்தி அளிககப்பட வேண்டும் என்ற த�ொழிற்சங்கங்கத்தின்

க�ோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு

பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண். 14

ஒவ்வொரு த�ொழிற்சால

ை வளர்ச்சிக்கும் அதில் பணி

புரியும் ஒவ்வொரு த�ொழிலாளியின் வளர்ச்சிக்கும் உற்பத்தி

அவசியமாகிறது.

அதன்

அடிப்படை

யில்

நிறுவனத்தில்

மாதம�ொன்றுக்கு

உற்பத்தியாகும்

2000

டன்னை

கணக்கிலெடுத்து அதில் ஒவ்வொரு கில�ோவிற்கும் ஒவ்வொரு

த�ொழிலாளிக்கும் 25 பைசா வீதம் கணக்கிட்டு உற்பத்திககான

ஊககத் த�ொகை மாதா மாதம் அளிககப்பட வேண்டும் என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம் எனில்

உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண். 16

மருத்துவத்திற்கு திரும்ப பெறும் த�ொகையாக அனைத்து

வகையினருக்கும் தற்பொழுது பெற்று வரும் த�ொகையுடன்

கூடுதலாக ரூ.2,150/-ஐ மாதம�ொன்றுக்கு அளிகக வேண்டும்

என்ற த�ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம்

எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

க�ோரிக்கை எண். 35

அனைத்து த�ொழிலாளர்கர்களுக்கும் 3 ஆண்டுகளுக்கு

ஒரு முறை மழை க�ோட் வழங்கப்பட வேண்டும் என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம் எனில்

உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்

க�ோரிக்கை எண். 37

தேசிய

மற்றும்

பண்டிகை

விடுமுறை

நாடகளில்

பணிபுரியும் பட்சத்தில் மிகைப்ப்பணிக்கு ம�ொத்த்த ஊதியத்தை

கணக்கிலெடுகக

வேண்டும்.

பண்டிகை

விடுமுறையில்

பணிபுரியும் த�ொழிலாளர்கர்களுக்கு மிகைப் பணி ஊதியத்துடன்

கூடுதலாக ரூபாய். 2000/- சேர்த்து அளிகக வேண்டும் என்ற

த�ொழிற்சங்கங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம் எனில்

உரிய உத்தரவு பிறப்பிககவும்.

°ñ£˜ ஜò‰ˆ,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

756

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

[Part II—Sec. 2