[27]

TAMIL NADU

GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2024

[Price: Rs.1.60 Paise.

No.  5]

CHENNAI, WEDNESDAY, JANUARY 31,  2024

Thai 17, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2055

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT 

CONTENTS

Pages.

Pages.

D.T.P.—II-2 (5)—1

HOME DEPARTMENT

(SC)

Award of the Tamil Nadu Chief Minister's Medal

for Excellence in Technical and Specialised

Services on the occasion of the Pongal Day,

2024.

..

..

28

த‡ொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டுத் துறை

Disputes between Workmen and Managements

referred

to

Industrial

Tribunal

for

Adjudication. ..

..

28-29

28

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

[Part  II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

HOME DEPARTMENT

(SC)

Award of the Tamil Nadu Chief Minister's Medal for

Excellence in Technical and Specialised Services on

the occasion of the Pongal Day, 2024.

[G.O. Ms. No. 13, Home (SC), 5th January 2024, மார்கழி 20,

«ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]

No. II(2)/HO/59/2024.—The following officers in Police

Department have been awarded the Tamil Nadu Chief Minister's

Medal for Excellence in Technical and Specialised Services, on

the occasion of the Pongal Day, 2024, by the Government of

Tamil Nadu and the recipients are eligible for lumpsum grant as

noted against each :-

Sl.

No.

Name, Rank and Unit

Lumpsum

Grant

a) Technical Staff of Police Radio Branch

1.

Thiru V. Rajesh Kannan,

Inspector of Police (Tech),

Police Tele Communication Branch,

Tuticorin.

Rs.6,000/-

(Rupees six

thousand only)

2.

Thiru V. Alphonse,

Inspector of Police (Tech),

Core Cell in Security Branch CID,

Chennai.

Rs.6,000/-

(Rupees six

thousand only)

b) Dog Squad personnel

3.

Thiru V. Selvakumar,

Head Constable 265,

Dog Squad,

Villupuram District.

Rs.4,000/-

(Rupees four

thousand only)

4.

Thiru I. Kannan,

Special Sub-Inspector of Police 424,

Dog Squad,

Tenkasi District.

Rs.6,000/-

(Rupees six

thousand only)

c) Police Photographers

5.

Thiru J. Prasad,

Senior Photographer,

Coimbatore City.

Rs.6,000/-

(Rupees six

thousand only)

6.

Thiru K.A. Thirumoorthy,

Senior Photographer,

Special Branch CID,

Chennai.

Rs.6,000/-

(Rupees six

thousand only)

P. AMUDHA,

Principal Secretary to Government.

தŠொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டுத் துறை

Disputes between Workmen and Managements

referred to Industrial Tribunal for Adjudication.

ஸ்டீல் ஸ்ட்ரிப்ஸ் வீல்ஸ் லிமிடெட்.

[அரசாணை (டி) எண் 709, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (அ2)த் துறை, 28 டிசம்பர் 2023, மார்கழி 12,

ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/60/2024.—ஸ்டீல் ஸ்ட்ரிப்ஸ் வீல்ஸ் லிமிடெட்

நிர்வாகக

த்திற்கும் சென்

னை ஏற்றுமதி வளாகக ஊழியர்கள் மற்றும்

ப�ொது த‡ொழிலாளர்கள் சங்கத்திற்குமிடையே த‡ொழிற்தகக

ராறு

எழுந்துள்ளது என்று அரசு ககருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன

த‡ொழிற்தகக

ராறில்

உள்ள

க�ோரிக்கையை

சென்

னை,

த‡ொழிற்தீர்ப்பாயத்தின்

தீர்ப்பிற்கு

அனுப்புவது

அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் ககருதுவதாலும்;

1947-Ý‹

݇´

ªî£Nற்îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

இத்தகக

ராறை பின்வரும் எழுவினாவுடன் சென்

னை, த‡ொழிற்

தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்பப்பட

வேண்டும் என்று தமிழ்நாடு

ஆளுநர் அவர்கள் இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

â¿Mù£

"த‡ொழிலாளர்களுக்கு

2021-2022

ஆம்

ஆண்டுக்கான

ப�ோனஸாகக ம�ொத்த சம்பளத்தில் 60 நாள் சம்பளம் மற்றும் கக

ருணைத் த‡ொகையாகக ரூ.15,000/- வழங்க வேண்டும் என்ற

த‡ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில்

உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

1947-ஆம் ஆண்டு த‡ொழிற்தகக

ராறுககள் சட்டத்தின் 10(2A)

பிரிவின் கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்க்கொண்ட நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்களுக்குள்

தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு

சென்

னை,

த‡ொழிற்தீர்ப்பாயம் கேட்டுக் க�ொள்ளப்படுகிறது.

வெஞ்சர் லைட்டிங் இந்தியா லிமிடெட், சென்

னை.

[அரசாணை (டி) எண் 706, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (அ2)த் துறை, 28 டிசம்பர் 2023, மார்கழி 12,

ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/61/2024.—வெஞசர்

லைட்டிங்

இந்தியா

லிமிடெட் நிர்வாகக

த்திற்கும் சென்

னை ஏற்றுமதி வளாகக ஊழியர்கள்

மற்றும் ப�ொது த‡ொழிலாளர் சங்கத்திற்குமிடையே த‡ொழிற்தகக

ராறு

எழுந்துள்ளது என்று அரசு ககருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன

த‡ொழிற்தகக

ராறில்

உள்ள

க�ோரிக்கையை

காஞ்சிபுரம், த‡ொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு அனுப்புவது

அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் ககருதுவதாலும்;

1947-Ý‹

݇´

ªî£Nற்îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

இத்தகக

ராறை பின்வரும் எழுவினாவுடன் காஞ்சிபுரம், த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு அனுப்பப்பட

வேண்டும் என்று தமிழ்நாடு

ஆளுநர் அவர்கள் இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

â¿Mù£

“ 21-12-2021

அன்று

திருமதி.

J.

ஜெயசித்ரா

(த‡ொ.எண்.00212) திரு. T. குல�ோத்துங்கன் (த‡ொ.எண்.0980)

மற்றும் திரு.எஸ். வெங்கடேசன் (த‡ொ.எண்.0813) ஆகிய�ோரும்

27.01.2022 அன்று திருமதி. எம். சுககந்தி (த‡ொ. ண்.1102),

திரு. என். பிரேம்நாத் (த‡ொ. எண்01278) திரு. D. பாஸ்கர்ராஜ்

(த‡ொ.எண்.00961),

திரு.

தங்கராஜ்

(த‡ொ.

எண்.00840),

திருமதி. எஸ். மகாலட்சுமி (த‡ொ.எண்.01538) திரு. எஸ். முரளிதரன்

(த‡ொ.எண்.01538) திரு. எஸ். முத்துராஜ் (த‡ொ.எண்.009440)

ஆகிய�ோரும்

26.11.2020

அன்று

திருமதி.

கே.

சுதா

(த‡ொ.எண்.00622)

த‡ொழிலாளர்

விர�ோத

நடவடிக்கையின்

காரணமாகக இடமாற்ற்றம் செய்த நிர்வாகக

த்தின் உத்தரவுகளை

ரத்து

செய்து வேலை அளிக்காத

காலத்துக்கு முழு சம்பளம் க�ோரும்

த‡ொழிற்சங்கத்தின் க�ோரிக்கைககள் நியாயம் தானா? ஆம் எனில்

உரிய உத்தரவுககள் பிறப்பிக்கவும்.’’

Jan. 31, 2024]

TAMIL  NADU  GOVERNMENT  GAZETTE

  29

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு த‡ொழிற்தகக

ராறுககள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின் கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்க்கொண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்களுக்குள்

தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு

காஞ்சிபுரம், த‡ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் க�ொள்ளப்படுகிறது.

அஞ்சன் டிரக் பிரைவேட் லிமிடெட்.

[அரசாணை (டி) எண் 708, தொழிலாளர் நலன் மற்றும் திறன்

மேம்பாட்டு (அ2)த் துறை, 28 டிசம்பர் 2023, மார்கழி 12,

ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.]

No.II(2)/LWSD/62/2024.—அஞசன் டிரக் பிரைவேட் லிமிடெட்

நிர்வாகக

த்திற்கும் சென்

னை ஏற்றுமதி வளாகக ஊழியர்கள் மற்றும்

ப�ொது

த‡ொழிலாளர்

சங்கத்திற்குமிடையே

த‡ொழிற்தகக

ராறு

எழுந்துள்ளது என்று அரசு ககருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன

த‡ொழிற்தகக

ராறில்

உள்ள

க�ோரிக்கையை

சென்

னை, த‡ொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்புவது

அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் ககருதுவதாலும்;

1947-Ý‹

݇´

ªî£Nற்îèó£Áèœ

ê†ìˆF¡

(ñˆFòச் ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡

õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,

இத்தகக

ராறை பின்வரும் எழுவினாவுடன் சென்

னை, த‡ொழிலாளர்

நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பிற்கு அனுப்பப்பட

வேண்டும் என்று தமிழ்நாடு

ஆளுநர் அவர்கள் இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

â¿Mù£

ஊரடங்கு காலம் முழுவதும் சம்பளம் வழங்க வேண்டும் என்று

மத்திய மற்றும் மாநில அரசுககள் உத்தரவிட்டுள்ளதை

கக

வனத்தில்

க�ொண்டு மார்ச் 2020 முதல் வேலைக்கு வராத த‡ொழிலாளர்களான

1.திரு. ஆர். வெங்கடேசலு, 2. திரு. எஸ். முரளி, 3. திரு. டி.பாலு,

4. திரு. ஆர். தியாககராஜன், 5. திரு. லால் விஜயயாதவ்,

6. திரு. எஸ். சண்முககசுந்தரம் மற்றும் க�ொர�ோனா த‡ொற்று ஏற்பட்டு

சிகிச்சை

யில் இருந்த திரு. எஸ். முரளி, திரு. டி. பாலு மற்றும்

திரு. பி. பாலாஜி ஆகிய�ோருக்கு ஊரடங்கு காலம் முழுமைக்கும்

முழுசம்பளம் வழங்க வேண்டும் என்று மனுதாரர் சங்கம் தரப்பில்

கேட்டுக்க்கொள்ளப்பட்டுள்ளது நியாயம் தானா? ஆம் எனில் உரிய

உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு த‡ொழிற்தகக

ராறுககள் சட்டத்தின்

10(2A) பிரிவின் கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்க்கொண்ட

நாளிலிருந்து

மூன்று

மாதங்களுக்குள்

தீர்ப்பு

அளிக்குமாறு

சென்

னை, த‡ொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் க�ொள்ளப்படுகிறது,

°ñ£˜ ஜò‰ˆ,

Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU