©

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

[R. Dis. No. 197/2009.

2024

[Price: Rs. 14.40 Paise.

DTP—Ex-IV-1 (213A)

[1]

îI›ï£´ ÜóCî›

CøŠ¹ ªõOf´ ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.

No. 213A]

ªê¡¬ù, சனிக்Aö¬ñ, ஜூன் 29, 2024

ஆனி 15, குேராதி, F¼õœÀõ˜ ݇´-2055

ð°F IV—HK¾ 1

îI›ï£´ ê†ìº¡õ®¾èœ

îI›ï£´ ê†ìº¡õ®¾èœ

ெபாĉளடக்கம்

ெபாĉளடக்கம்

பக்கங்கள்

சட்டćன்வடிċகள்:

சட்டćன்வடிċகள்:

எண். 27/2024—ெசன்ைன மாநகரக் காவல் சட்டங்கள் (திĉத்தச்) சட்டம் ..

2-4

எண். 28/2024—தமிழ்நாĂ நிலச் சீர்திĉத்த (நில உச்சவரம்Ć நிர்ணயித்தல்)

திĉத்தச் சட்டம்

..

..

..

..

..

5-6

எண். 29/2024—தமிழ்நாĂ மĄவிலக்கு (திĉத்தச்) சட்டம் ..

..

..

7-14

எண். 30/2024—தமிழ்நாĂ ஆதிதிராவிடர் மற்Ďம் பழங்குடியினĉக்கான

மாநில ஆைணய (திĉத்தச்) சட்டம்

..

..

..

15-16

எண். 31/2024—தமிழ்நாĂ நிதி ஒĄக்கச் (எண். 2) சட்டம் ..

..

..

17-24

எண். 32/2024—தமிழ்நாĂ நிதி ஒĄக்கச் (எண். 3) சட்டம் ..

..

..

25-28

எண். 33/2024—தமிழ்நாĂ நிதி ஒĄக்கச் (எண். 4) சட்டம் ..

..

..

29-32

எண். 34/2024—தமிழ்நாĂ நிதி ஒĄக்கச் (எண். 5) சட்டம் ..

..

..

33-35

2

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

2024 ஆம் ஆண்Ă ஜூன் திங்கள் 29-ஆம் நாளன்Ď தமிழ்நாĂ சட்டமன்றப்

2024 ஆம் ஆண்Ă ஜூன் திங்கள் 29-ஆம் நாளன்Ď தமிழ்நாĂ சட்டமன்றப்

ேபரைவயில் அறிćகப்பĂத்தப்பட்ட பின்வĉம் சட்டćன்வடிċ, ேநாக்கக் காரண

ேபரைவயில் அறிćகப்பĂத்தப்பட்ட பின்வĉம் சட்டćன்வடிċ, ேநாக்கக் காரண

விளக்கċைரĈடன்

ேசர்த்Ą,

தமிழ்நாĂ

சட்டமன்றப்

ேபரைவ

விதிகளின்

விளக்கċைரĈடன்

ேசர்த்Ą,

தமிழ்நாĂ

சட்டமன்றப்

ேபரைவ

விதிகளின்

130 ஆம் விதியின் கீழ் ெபாĄத் தகவĊக்காக ெவளியிடப்பĂகின்றĄ.

130 ஆம் விதியின் கீழ் ெபாĄத் தகவĊக்காக ெவளியிடப்பĂகின்றĄ.

சட்டமன்றப் ேபரைவ சட்டāன்வடிĈ எண் 27/2024

சட்டமன்றப் ேபரைவ சட்டāன்வடிĈ எண் 27/2024

தமிழ்நாû மாநிலத்தில் குறித்த சில மாநகரக் காவல் சட்டங்கைள

தமிழ்நாû மாநிலத்தில் குறித்த சில மாநகரக் காவல் சட்டங்கைள

ேமąம் திăத்தம் ெசய்வதற்கானெதாă சட்டāன்வடிĈ

ேமąம் திăத்தம் ெசய்வதற்கானெதாă சட்டāன்வடிĈ.

இந்தியக் குடியரசின் எČபத்தி ஐந்தாம் ஆண்டில் தமிழ்நாĂ மாநிலச்

சட்டமன்றப் ேபரைவயினால் பின்வĉமாĎ சட்டமியற்றப்பĂவதாகுக:-

பகுதி-I.

பகுதி-I.

āன்ÿைர

āன்ÿைர

குĎந்தைலப்Ć

மற்Ďம்

ெதாடக்கம்.

1.

(1) இந்தச் சட்டம், 2024 ஆம் ஆண்Ă ெசன்ைன மாநகரக் காவல்

சட்டங்கள் (திĉத்தச்) சட்டம் என வழங்கப்ெபĎம்.

(2) இĄ, மாநில அரசு அறிவிக்ைகயின் வாயிலாக குறித்திடலாகும்

அத்தைகய ேததியன்Ď நைடćைறக்கு வĉதல் ேவண்Ăம்.

பகுதி-II.

பகுதி-II.

1987ஆம் ஆண்Ă ெசன்ைன மாநகரக் காவல் (மĄைர மற்Ďம் ேகாயம்Ćத்Ėர்

மாநகரங்கčக்கு ெசயற்பாĂ நீட்டிப்Ćச்) சட்டத்திற்கான திĉத்தம்.

2-ஆம்

பிரிவிற்கான

திĉத்தம்.

2. 1987ஆம் ஆண்Ă ெசன்ைன மாநகரக் காவல் (மĄைர மற்Ďம்

ேகாயம்Ćத்Ėர் மாநகரங்கčக்கு ெசயற்பாĂ நீட்டிப்Ćச்) சட்டத்தின் இரண்டாம்

பிரிவின் (2) மற்Ďம் (3) ஆம் கூĎகčக்காக பின்வĉம் கூĎகளானĄ மாற்றாக

அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம், அைவயாவன:-

"(2) "ேகாயம்Ćத்Ėர் மாநகரம்" என்பĄ அரசால் அறிவிக்ைகயின் ęலம்

ேகாயம்Ćத்Ėர் மாநகரம் என அறிவிக்கப்பĂம் பகுதி என்Ď ெபாĉள்பĂம்;

(3) "மĄைர மாநகரம்" என்பĄ அரசால் அறிவிக்ைகயின் ęலம் மĄைர

மாநகரம் என அறிவிக்கப்பĂம் பகுதி என்Ď ெபாĉள்பĂம்;”.

தமிழ்நாĂ சட்டம்

32/1987.

பகுதி-III.

பகுதி-III.

1997ஆம் ஆண்Ă ெசன்ைன மாநகரக் காவல் (ேசலம், திĉச்சிராப்பள்ளி

மற்Ďம் திĉெநல்ேவலி மாநகரங்கčக்கு ெசயற்பாĂ நீட்டிப்Ćச்)

சட்டத்திற்கான திĉத்தம்.

2-ஆம்

பிரிவிற்கான

திĉத்தம்.

3. 1997ஆம் ஆண்Ă ெசன்ைன மாநகரக் காவல் (ேசலம், திĉச்சிராப்பள்ளி

மற்Ďம் திĉெநல்ேவலி மாநகரங்கčக்கு ெசயற்பாĂ நீட்டிப்Ćச்) சட்டத்தின்

இரண்டாம் பிரிவின் (2) மற்Ďம் (3) ஆம் கூĎகčக்காக பின்வĉம் கூĎகளானĄ

மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம், அைவயாவன:-

"(2) "திĉச்சிராப்பள்ளி மாநகரம்" என்பĄ அரசால் அறிவிக்ைகயின் ęலம்

திĉச்சிராப்பள்ளி மாநகரம் என அறிவிக்கப்பĂம் பகுதி என்Ď ெபாĉள்பĂம்;

(3) “திĉெநல்ேவலி மாநகரம்" என்பĄ அரசால் அறிவிக்ைகயின் ęலம்

திĉெநல்ேவலி மாநகரம் என அறிவிக்கப்பĂம் பகுதி என்Ď ெபாĉள்பĂம்;”.

தமிழ்நாĂ சட்டம்

51/1997.

பகுதி-IV.

பகுதி-IV.

2012ஆம் ஆண்Ă ெசன்ைன மாநகரக் காவல் (திĉப்Ęர் மாநகரத்திற்கு

ெசயற்பாĂ நீட்டிப்Ćச்) சட்டத்திற்கான திĉத்தம்.

2-ஆம்

பிரிவிற்கான

திĉத்தம்.

4. 2012ஆம் ஆண்Ă ெசன்ைன மாநகரக் காவல் (திĉப்Ęர் மாநகரத்திற்கு

ெசயற்பாĂ நீட்டிப்Ćச்) சட்டத்தின் இரண்டாம் பிரிவின் (2) மற்Ďம் (3) ஆம்

கூĎகčக்காக பின்வĉம் கூறானĄ மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்,

அதாவĄ:-

"(2) "திĉப்Ęர் மாநகரம்" என்பĄ அரசால் அறிவிக்ைகயின் ęலம்

திĉப்Ęர் மாநகரம் என அறிவிக்கப்பĂம் பகுதி என்Ď ெபாĉள்பĂம்;”.

தமிழ்நாĂ சட்டம்

35/2012.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

3

ேநாக்கக் காரண விளக்கĈைர

ேநாக்கக் காரண விளக்கĈைர

21–04-2013 அன்ைறய காவல்Ąைறயின் மானியக் ேகாரிக்ைகயின்ேபாĄ, மாண்Ćமிகு ćதலைமச்சர் அவர்கள்

திĉப்Ęர் மாவட்டத்தின் மங்கலம் காவல் நிைலயம், திĉப்Ęர் மாநகரக் காவல்Ąைற ஆைணயரகத்Ąடன் இைணக்கப்பĂம்

என அறிவித்Ąள்ளார்.

2. ேமĊம், 1971-ஆம் ஆண்Ă மĄைர மாநகராட்சி சட்டம் (தமிழ்நாĂ சட்டம் 15/1971), 1981-ஆம் ஆண்Ă

ேகாயம்Ćத்Ėர் மாநகராட்சி சட்டம் (தமிழ்நாĂ சட்டம் 25/1981), 1994-ஆம் ஆண்Ă திĉச்சிராப்பள்ளி மாநகராட்சி சட்டம்

(தமிழ்நாĂ சட்டம் 27/1994), 1994-ஆம் ஆண்Ă திĉெநல்ேவலி மாநகராட்சி சட்டம் (தமிழ்நாĂ சட்டம் 28/1994) மற்Ďம்

2008-ஆம் ஆண்Ă திĉப்Ęர் மாநகராட்சி சட்டம் (தமிழ்நாĂ சட்டம் 7/2008) ஆகியைவ 1998-ஆம் ஆண்Ă தமிழ்நாĂ

நகர்ப்Ćர ஊராட்சி அைமப்Ćகள் சட்டத்தினால் (தமிழ்நாĂ சட்டம் 9/1999) நீக்கறċ ெசய்யப்பட்டதன் விைளவாக

1987-ஆம் ஆண்Ă ெசன்ைன மாநகரக் காவல்Ąைற (மĄைர மாநகரம் மற்Ďம் ேகாயம்Ćத்Ėர் மாநகரத்திற்கு

நீட்டிக்கப்பĂதல்) சட்டம் (தமிழ்நாĂ சட்டம் 32/1987), 1997-ஆம் ஆண்Ă ெசன்ைன மாநகரக் காவல் (ேசலம்,

திĉச்சிராப்பள்ளி மற்Ďம் திĉெநல்ேவலி மாநகரங்கčக்கு நீட்டிக்கப்பĂதல் சட்டம், (தமிழ்நாĂ சட்டம் 51/1997) மற்Ďம்

2012-ஆம் ஆண்Ă ெசன்ைன மாநகரக் காவல் (திĉப்Ęர் மாநகராட்சிக்கு நீட்டிக்கப்பĂதல்) சட்டம் (தமிழ்நாĂ சட்டம்

35/2012) ஆகியவற்றில் ’ேகாயம்Ćத்Ėர் மாநகரம்’, ‘மĄைர மாநகரம்’, ‘திĉச்சிராப்பள்ளி மாநகரம்’, ‘திĉெநல்ேவலி

மாநகரம்’ மற்Ďம் ‘திĉப்Ęர் மாநகரம்’ ஆகிய ெசாற்ெறாடர்களின் ெபாĉள் வைரயைறகள் தக்கவாĎ திĉத்தம்

ெசய்யப்பட ேவண்டிĈள்ளĄ.

3. எனேவ, அரசானĄ, கூறப்பட்ட ேநாக்கத்திற்காக தமிழ்நாĂ சட்டம் 32/1987, தமிழ்நாĂ சட்டம் 51/1997 மற்Ďம்

தமிழ்நாĂ சட்டம் 35/2012 ஆகியவற்ைற தக்கவாĎ திĉத்தம் ெசய்ய ćடிċ ெசய்Ąள்ளĄ.

4. இந்த சட்டćன்வடிċ ேமற்ெசான்ன ćடிவிற்கு ெசயல்வடிவம் ெகாĂக்க விைழகிறĄ.

ā.க. ஸ்டாலின்,

ā.க. ஸ்டாலின்,

ćதலைமச்சர்.

4

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

சட்டமியற்Ąம் அதிகாரம் ஒப்பைடĈ பற்றிய குறிப்Ā

சட்டமியற்Ąம் அதிகாரம் ஒப்பைடĈ பற்றிய குறிப்Ā

இந்த சட்டćன்வடிவின் 2, 3 மற்Ďம் 4-ஆம் கூĎகள் அவற்றில் குறித்Ąைரக்கப்பட்Ăள்ள ேநாக்கங்கைள

நிைறேவற்Ďவதற்கு அறிவிக்ைக பிறப்பிப்பதற்கு அரசுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறĄ.

2. ஒப்பைடċ ெசய்யப்பட்ட அதிகாரங்கள் இயல்பானைவேயயன்றி தனித்தன்ைம வாய்ந்தைவ அல்ல.

ā.க. ஸ்டாலின்,

ā.க. ஸ்டாலின்,

ćதலைமச்சர்.

தைலைமச் ெசயலகம்,

கி. சீனிவாசன்,

ெசன்ைன-9,

ćதன்ைமச் ெசயலாளர்.

2024 ஜூன் 29.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

5

2024 ஆம் ஆண்Ă ஜூன் திங்கள் 29-ஆம் நாளன்Ď தமிழ்நாĂ சட்டமன்றப்

2024 ஆம் ஆண்Ă ஜூன் திங்கள் 29-ஆம் நாளன்Ď தமிழ்நாĂ சட்டமன்றப்

ேபரைவயில் அறிćகப்பĂத்தப்பட்ட பின்வĉம் சட்டćன்வடிċ, ேநாக்கக் காரண

ேபரைவயில் அறிćகப்பĂத்தப்பட்ட பின்வĉம் சட்டćன்வடிċ, ேநாக்கக் காரண

விளக்கċைரĈடன்

ேசர்த்Ą,

தமிழ்நாĂ

சட்டமன்றப்

ேபரைவ

விதிகளின்

விளக்கċைரĈடன்

ேசர்த்Ą,

தமிழ்நாĂ

சட்டமன்றப்

ேபரைவ

விதிகளின்

130 ஆம் விதியின்கீழ் ெபாĄத் தகவĊக்காக ெவளியிடப்பĂகின்றĄ.

130 ஆம் விதியின்கீழ் ெபாĄத் தகவĊக்காக ெவளியிடப்பĂகின்றĄ.

சட்டமன்றப் ேபரைவ சட்டāன்வடிĈ எண் 28/2024

சட்டமன்றப் ேபரைவ சட்டāன்வடிĈ எண் 28/2024

1961 ஆம் ஆண்û தமிழ்நாû நிலச் சீர்திăத்த (நில உச்சவரம்Ā

1961 ஆம் ஆண்û தமிழ்நாû நிலச் சீர்திăத்த (நில உச்சவரம்Ā

நிர்ணயித்தல்) சட்டத்ைத ேமąம் திăத்தம் ெசய்வதற்கானெதாă

நிர்ணயித்தல்) சட்டத்ைத ேமąம் திăத்தம் ெசய்வதற்கானெதாă

சட்டāன்வடிĈ.

சட்டāன்வடிĈ.

இந்தியக் குடியரசின் எČபத்தி ஐந்தாம் ஆண்டில் தமிழ்நாĂ மாநிலச்

சட்டமன்றப் ேபரைவயினால் பின்வĉமாĎ சட்டமியற்றப்பĂவதாகுக:-

1. (1) இந்தச் சட்டம், 2024 ஆம் ஆண்Ă தமிழ்நாĂ நிலச் சீர்திĉத்த

(நில உச்சவரம்Ć நிர்ணயித்தல்) திĉத்தச் சட்டம் என வழங்கப்ெபĎம்.

(2) இĄ உடனடியாக நைடćைறக்கு வĉதல் ேவண்Ăம்.

குĎந்தைலப்Ć மற்Ďம்

ெதாடக்கம்.

தமிழ்நாĂ சட்டம்

58/1961.

2. (இதன்பின்Ć இதில் ćதன்ைமச் சட்டம் என குறிப்பிடப்பĂவதான)

1961 ஆம் ஆண்Ă தமிழ்நாĂ நிலச் சீர்திĉத்த (நில உச்சவரம்Ć நிர்ணயித்தல்)

சட்டத்தின் 3 ஆம் பிரிவின் (14) ஆம் கூறில்,-

3 (14)ஆம்

பிரிவிற்கானத்

திĉத்தம்.

(1) (i) ஆம் உட்கூறில், "உரிைம வயதைடயாத மகன்கள் மற்Ďம்

திĉமணமாகாத

மகள்கள்"

எďம்

ெசாற்ெறாடĉக்காக,

"உரிைம

வயதைடயாத

குழந்ைதகள்

"எďம்

ெசாற்ெறாடரானĄ

மாற்றாக

அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்;

(2) (ii) ஆம் உட்கூறில், "உரிைம வயதைடயாத ேபரன்கள் மற்Ďம்

திĉமணமாகாத

ேபத்திகள்"

எďம்

ெசாற்ெறாடĉக்காக,

"உரிைம

வயதைடயாத ேபரக் குழந்ைதகள் "எďம் ெசாற்ெறாடரானĄ மாற்றாக

அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்;

6

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

ேநாக்கக் காரண விளக்கĈைர

ேநாக்கக் காரண விளக்கĈைர

2023-2024 ஆண்டிற்கான நிதிநிைலக் கூட்டத்ெதாடரின் ேபாĄ, சட்டமன்றப் ேபரைவயில்

மாண்Ćமிகு வĉவாய்த்Ąைற அைமச்சர், பாலின சமத்Ąவத்ைத ேமம்பĂத்Ąவதற்கும், திĉமணமாகாத

ஆண்கčக்கு இைணயாக திĉமணமாகாத மகளிĉக்கும் சம உரிைமகைள வழங்கċம் 1961 ஆம்

ஆண்Ă தமிழ்நாĂ நிலச் சீர்திĉத்த (நில உச்சவரம்Ć நிர்ணயித்தல்) சட்டத்தில் (தமிழ்நாĂ சட்டம்

58/1961) "குĂம்பம்" என்பதற்கான ெபாĉள்வைரயைறயில் இĉந்Ą "திĉமணமாகாத மகள்கள்"

மற்Ďம் "திĉமணமாகாத ேபத்திகள்" எďம் ெசாற்ெறாடர்கள் விட்Ăவிடப்பட்Ă, கூறப்பட்ட சட்டத்தில்

குறித்Ąைரக்கப்பட்ட உச்சவரம்Ć பரப்பளċ வைரயிலான நிலங்கைள உரிைம வயதைடந்த திĉமணமாகாத

மகளிர் தனியாக உைடைமயில் ெகாண்டிĉப்பைத இயல்விப்பதற்காக, "உரிைம வயதைடயாத

குழந்ைதகள்" மற்Ďம் "உரிைம வயதைடயாத ேபரக்குழந்ைதகள்" எďம் ெசாற்ெறாடர்கள் மாற்றாக

அைமக்கப்பĂம் என்Ď அறிவித்தார்.

2. அரசு, ேமற்ெசான்ன அறிவிப்பிற்கு ெசயல்விைளċ ெகாĂப்பதற்காக கூறப்பட்ட சட்டத்ைத

திĉத்தம் ெசய்ய ćடிċ ெசய்Ąள்ளĄ.

3. இந்தச் சட்ட ćன்வடிċ ேமற்ெசான்ன ćடிவிற்கு ெசயல் வடிவம் ெகாĂக்க விைழகிறĄ.

ேக.ேக.எஸ்.எஸ்.ஆர். இராமச்சந்திரன்,

வĉவாய் மற்Ďம் ேபரிடர்

ேமலாண்ைமத் Ąைற அைமச்சர்.

தைலைமச் ெசயலகம்,

கி. சீனிவாசன்,

ெசன்ைன-9,

ćதன்ைமச் ெசயலாளர்.

2024 ஜூன் 29.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

7

2024 ஆம் ஆண்Ă ஜூன் திங்கள் 29-ஆம் நாளன்Ď தமிழ்நாĂ சட்டமன்றப்

2024 ஆம் ஆண்Ă ஜூன் திங்கள் 29-ஆம் நாளன்Ď தமிழ்நாĂ சட்டமன்றப்

ேபரைவயில் அறிćகப்பĂத்தப்பட்ட பின்வĉம் சட்டćன்வடிċ, ேநாக்கக் காரண

ேபரைவயில் அறிćகப்பĂத்தப்பட்ட பின்வĉம் சட்டćன்வடிċ, ேநாக்கக் காரண

விளக்கċைரĈடன்

ேசர்த்Ą,

தமிழ்நாĂ

சட்டமன்றப்

ேபரைவ

விதிகளின்

விளக்கċைரĈடன்

ேசர்த்Ą,

தமிழ்நாĂ

சட்டமன்றப்

ேபரைவ

விதிகளின்

130 ஆம் விhதியின் கீழ் ெபாĄத் தகவĊக்காக ெவளியிடப்பĂகின்றĄ.

130 ஆம் விhதியின் கீழ் ெபாĄத் தகவĊக்காக ெவளியிடப்பĂகின்றĄ.

சட்டமன்றப் ேபரைவ சட்டāன்வடிĈ எண் 29/2024

சட்டமன்றப் ேபரைவ சட்டāன்வடிĈ எண் 29/2024

1937 ஆம் ஆண்û தமிழ்நாû மýவிலக்குச் சட்டத்திைன

1937 ஆம் ஆண்û தமிழ்நாû மýவிலக்குச் சட்டத்திைன

ேமąம் திăத்தம் ெசய்வதற்கானெதாă சட்டāன்வடிĈ.

ேமąம் திăத்தம் ெசய்வதற்கானெதாă சட்டāன்வடிĈ.

இந்தியக் குடியரசின் எČபத்தி ஐந்தாம் ஆண்டில் தமிழ்நாĂ மாநில

சட்டமன்றப் ேபரைவயினால் பின்வĉமாĎ சட்டமியற்றப்பĂவதாகுக:-

1. (1) இந்தச் சட்டம், 2024 ஆம் ஆண்Ă தமிழ்நாĂ மĄவிலக்கு

(திĉத்தச்) சட்டம் என வழங்கப்ெபĎம்.

(2) (2) இĄ, மாநில அரசு அறிவிக்ைகயின் வாயிலாக

குறித்திடலாகும் அத்தைகய ேததியன்Ď நைடćைறக்கு வĉதல்

ேவண்Ăம்.

குĎந்தைலப்Ć மற்Ďம்

ெதாடக்கம்.

தமிழ்நாĂ சட்டம்

X/1937.

2. (இதன்பின்Ć ćதன்ைமச் சட்டம் என குறிப்பிடப்பĂவதான) 1937

ஆம் ஆண்Ă தமிழ்நாĂ மĄவிலக்குச் சட்டத்தின் 3 ஆம் பிரிவின்

(12) ஆம் கூĎக்காக, பின்வĉம் கூறானĄ மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல்

ேவண்Ăம், அதாவĄ:-

3 ஆம் பிரிவிற்கான

திĉத்தம்.

“(12)” “இடம்” என்பĄ வீĂ, ெகாட்டைக சுற்றைடப்Ć, கட்டடம்,

கைட, கூடாரம், சாவடி, ஊர்தி, வண்டி மற்Ďம் கலம் ஆகியவற்ைறĈம்

உள்ளடக்கும்;”.

3. ćதன்ைமச் சட்டத்தின் 4 ஆம் பிரிவில்,-

(1) (1) ஆம் உட்பிரிவில்,-

(i)

(k)

கூĎக்காக,

பின்வĉம்

கூறானĄ

மாற்றாக

அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம், அதாவĄ:-

4 ஆம் பிரிவிற்கான

திĉத்தம்.

“(k) ஒர் இடத்தின் உரிைமயாளராக, அல்லĄ ெபாĎப்பாளராக,

அல்லĄ நிர்வாகத்தில், அல்லĄ கட்Ăப்பாட்டில், அல்லĄ உைடைமயில்

இĉப்பĄ, என்பĄ, அந்த ேநாக்கத்திற்காக உரிமம் எĄċம் ெபறாமல்

அத்தைகய இடத்தில் மĄபானம் அĉந்Ąதல் உள்ளடங்கலாக

அத்தைகய இடத்தின் மீĄ (a) ćதல் (jj) வைரயிலான உட்கூĎகளில்

குறிப்பிடப்பட்Ăள்ள ெசயல்கள் எவற்ைறĈம் ெசய்ய அďமதிக்காĄ"

என்ďம் ெசாற்ெறாடரானĄ மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்.

(ii)

கூĎக்கு

பின்Ć,

“தண்டிக்கப்பĂதல்

ேவண்Ăம்”

என்ďம் ெசாற்ெறாடĉக்காக மற்Ďம் அதன்கீழ் வĉம் (a) ćதல்

(c) கூĎகčக்காக பின்வĉம் ெசாற்ெறாடர் மற்Ďம் கூĎகளானைவ

மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம். அைவயாவன:-

“பின்வĉம் குற்றங்களின் ேநர்வில், தண்டிக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்-

“(A) (aaa), (b), (f), (h) மற்Ďம் (i) ஆகிய கூĎகளின் கீழ்

வĉகின்ற

குற்றச்ெசயல்கைளப்

ெபாĉத்த

வைரயில்

ęன்Ď

ஆண்Ăகčக்கு குைறயாத, ஏČ ஆண்Ăகள் வைர நீட்டிக்கலாகும்

ஒĉ கால அளவிற்கு கĂங்காவல் தண்டைனĈடன், இரண்Ă

லட்சம் ěபாய்க்கும் குைறயாத ஆனால் ęன்Ď லட்சம் ěபாய் வைர

நீட்டிக்கலாகும் தண்டத்ெதாைகĈம் விதித்Ą;

(B) (aa) மற்Ďம் (k) கூĎகளின் கீழ் வĉகின்ற குற்றச்ெசயல்கைளப்

ெபாĉத்த வைரயில் இரண்Ă ஆண்Ăகčக்கு குைறயாத, ஐந்Ą

ஆண்Ăகள் வைர நீட்டிக்கலாகும் ஒĉ கால அளவிற்கு கĂங்காவல்

தண்டைனĈடன், ஒĉ லட்சம் ěபாய்க்கும் குைறயாத ஆனால்

இரண்Ă லட்சம் ěபாய் வைர நீட்டிக்கலாகும் தண்டத்ெதாைகĈம்

விதித்Ą;

8

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(C) பிற கூĎகளின் கீழ் வĉகின்ற குற்றச்ெசயல்கைளப் ெபாĉத்த

வைரயில் ஓர் ஆண்டிற்கும் குைறயாத, ęன்Ď ஆண்Ăகள் வைர

நீட்டிக்கலாகும் ஒĉ கால அளவிற்கு கĂங்காவல் தண்டைனĈடன்,

ஐம்பதாயிரத்திற்கும் குைறயாத ஆனால், ஒĉ லட்சம் ěபாய் வைர

நீட்டிக்கலாகும் தண்டத்ெதாைகĈம் விதித்Ą;

வரம்Ćைரயாக, ேமற்கண்ட கூĎ (A), கூĎ (B) மற்Ďம் கூĎ (C)

ஆகியவற்றில் என்ன அடக்கியிĉந்த ேபாதிĊம், இந்தச் சட்டத்தின்

மற்Ďம் அதன் கீழ் ெசய்யப்பட்ட விதிகளின்படி தயாரிக்கப்பட்Ă

விற்கப்பĂம் (j) கூறின் (i) உட்கூறின் கீழ் மாநில அரசால்

குறிப்பிடப்பட்ட மĄபானத்தின் ேபாக்குவரத்Ą, ைவத்திĉத்தல்

மற்Ďம் அĉந்Ąதல் ெதாடர்பான குற்றங்கčக்கு ஓராண்Ă வைர

நீட்டிக்கலாகும் சிைற தண்டைன அல்லĄ இĉபத்ைதந்தாயிரம்

ěபாய்க்கு குைறயாத தண்ட ெதாைகĈடன் அல்லĄ இவ்விரண்Ăம்

விதித்Ą தண்டிக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்:”

(c)

தற்ேபாĄள்ள

வைகćைறயில்,

“வரம்Ćைரயாக”

என்ற

ெசாற்ெறாடĉக்காக, “ேமĊம் வரம்Ćைரயாக” என்ற ெசாற்ெறாடரானĄ

மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்:

(2) (1-A) உட்பிரிவின் (i) மற்Ďம் (ii) ஆம் கூĎகčக்காக,

பின்வĉம் கூĎகளானைவ மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்,

அதாவĄ:-

(i) அதைன அĉந்Ąவதால் மரணம் ஏற்பட்டிĉந்தால், ஆĈள்

காலம் வைர கĂங்காவல் சிைற மற்Ďம் பத்Ą லட்சம் ěபாய்க்கும்

குைறயாத தண்டத்ெதாைக விதித்Ąத் தண்டிக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்;

மற்Ďம்

(ii) பிற ேநர்ċ எதிĊம் ஐந்Ą ஆண்Ăகčக்கு குைறயாத,

பத்Ą ஆண்Ăகள் வைர நீட்டிக்கலாகும் ஒĉ கால அளவிற்கு

கĂங்காவல் தண்டைனĈடன், ஐந்Ą லட்சம் ěபாய்க்கும் குைறயாத

ஆனால் பத்Ą லட்சம் ěபாய் வைர நீட்டிக்கலாகும் தண்டத்ெதாைகĈம்

விதித்Ąத் தண்டிக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்.

5-ஆம் பிரிவிற்கானத்

திĉத்தம்.

4.

ćதன்ைமச்

சட்டத்தின்

5-ஆம்

பிரிவில்,

“ęன்Ď

ஆண்Ăகள் வைர நீட்டிக்கலாகும் ஒĉ கால அளவிற்கு கĂங்காவல்

சிைறத்தண்டைனĈம், பத்தாயிரம் ěபாய் வைர நீட்டிக்கலாகும்

தண்டத்ெதாைகĈம்”

என்ற

ெசாற்ெறாடĉக்காக,

ęன்Ď

ஆண்Ăகčக்கு குைறயாத, ஏČ ஆண்Ăகள் வைர நீட்டிக்கலாகும்

ஒĉ கால அளவிற்கு கĂங்காவல் தண்டைனĈடன், இரண்Ă

லட்சம் ěபாய்க்கும் குைறயாத ஆனால் ęன்Ď லட்சம் ěபாய் வைர

நீட்டிக்கலாகும் தண்டத்ெதாைகĈம் என்ற ெசாற்ெறாடரானĄ மாற்றாக

அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்.

5-A எďம் பிரிைவ

உட்Ćகுத்Ąதல்.

5. ćதன்ைமச் சட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிவிற்குப் பின்Ć, பின்வĉம்

பிரிவானĄ உட்Ćகுத்தப்பĂதல் ேவண்Ăம், அதாவĄ:-

“5-A.

மĄ

அĉந்Ąவதற்கு

பயன்பĂத்தப்பĂம்

உரிமம்

ெபறாத

இடங்கைள

ęடி

ćத்திைரயிĂதல்.-,

(1)

இடம்

எதனின் உரிைமயாளராகேவா, அல்லĄ ெபாĎப்பாளராகேவா,

ேமலாண்ைமயாளராகேவா,

அல்லĄ

கட்Ăப்பாட்டில்

ெகாண்Ăள்ளவராகேவா அல்லĄ உைடைமயில் உள்ளவராகேவா

இĉக்கும் நபெரவĉம், இந்தச்சட்டத்தின் கீழ் அல்லĄ அதன்படி

உĉவாக்கப்பட்ட விதிகளின்படி உரிமம் ெபறாமல், அவ்விடத்தில் மĄ

அĉந்Ąதைல அďமதித்தல் கூடாĄ.

(2) இந்தச்சட்டம் அல்லĄ அதன்கீழ் உĉவாக்கப்பட்ட

விதிகளின் கீழ் மĄஅĉந்Ąவதற்குப் பயன்பĂத்த உரிமம் ெபறாத

இடம் எĄċம் மĄ அĉந்Ąவதற்கு பயன்பĂத்த அďமதிக்கப்பட்டால்,

அந்த இடம் மĄவிலக்கு அĊவலரால் அல்லĄ ெதாடர்Ćைடய மாவட்ட

ஆட்சியரால் அதிகாரமளிக்கப்படலாகும், வட்டாட்சியர் படி நிைலக்கு

குைறயாத அĊவலர் ஒĉவரால் ęடி ćத்திைரயிடப்பĂதல் ேவண்Ăம்.

அத்தைகய இடத்தின் உரிைமயாளர், அல்லĄ ெபாĎப்பாளர், அல்லĄ

ேமலாண்ைம ெகாண்டவர், அல்லĄ கட்Ăப்பாட்டில் ெகாண்Ăள்ளவர்

அல்லĄ உைடைமயில் இĉப்பவர் இந்த உட்பிரிவின் கீழ் அவ்வாĎ

ęடி ćத்திைர ைவக்கப்பட்ட இடத்திற்கு பாĄகாப்ைப வழங்க

ேவண்Ăம்.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

9

(3) (2) உட்பிரிவின் கீழ் ஓர் இடத்திைன ęடி ćத்திைர

ைவத்த பின்Ć, அந்த இடத்தின் உரிைமயாளĉக்கு, ெபாĎப்பாளĉக்கு,

அல்லĄ, அந்த இடத்ைத ேமலாண்ைம, அல்லĄ கட்Ăப்பாட்டில்

ெகாண்Ăள்ள அல்லĄ உைடைமயில் ைவத்திĉப்பவĉக்கு, அத்தைகய

இடத்திற்கு, நாற்பத்ெதட்Ă மணி ேநரத்திற்குள் எČத்Ą Ęர்வமாக

அறிவிப்Ć ெகாĂக்கப்பட்Ă, அந்த இடம் எதனடிப்பைடயில் ęடி

ćத்திைர ைவக்கப்பட்டĄ என்பைத அவĉக்குத் ெதரிவிக்க ேவண்Ăம்.

அந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்Ăள்ள அத்தைகய காலத்திற்குள்ளாக,

அந்த இடத்ைத ęடி ćத்திைரயிட்ட அĊவலரிடம் எČத்Ąப்Ęர்வமாக

விளக்கம் அளிக்க அவĉக்கு வாய்ப்Ć அளிக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்.

அத்தைகய விளக்கம் ெதாடர்Ćைடய அĊவலரால் பரிசீலிக்கப்பட்Ă

ஏČ

நாட்கčக்குள்

தகுதியின்

அடிப்பைடயில்

ஆைண

பிறப்பிக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்.

(4) (2) ஆம் உட்பிரிவின்கீழ் ęடி ćத்திைரயிடப்பட்ட இடம்,

ஆைணயிடப்பட்டபடி, ęன்Ď மாதங்கčக்கு மிகாமல் ெதாடர்ந்Ą ęடி

ைவக்கப்படலாம்.

(5) (3) ஆம் உட்பிரிċ அல்லĄ (6) ஆம் உட்பிரிவின்படி ęடி

ęத்திைரயிடப்பட்ட ஆைண திĉம்பப் ெபறப்பட்டாலன்றி ćத்திைரைய

எவĉம் நீக்கக்கூடாĄ.

(6) (3) ஆம் பிரிவின்கீழ், ஆைண ஒன்றினால் இடĉற்ற

நபெரவĉம், அத்தைகய ஆைண கிைடக்கப்ெபற்ற ேததியிலிĉந்Ą

ćப்பĄ

நாட்கčக்குள்,

ெதாடர்Ćைடய

மாவட்ட

ஆட்சியரிடம்.

ேமல்ćைறயீĂ ஒன்றிைன ெகாய்யலாம். ேமல்ćைறயிட்டாளரிடம்

விளக்கத்ைத வழங்குவதற்கான வாய்ப்ைப வழங்கிய பிறகு, ćப்பĄ

நாட்கள் கால அளவிற்குள் ெபாĎத்தெமனக் கĉதலாகும் அத்தைகய

ேமல்ćைறயிட்டின் மீĄ தகுந்த ஆைணைய பிறப்பிப்பார்”.

6. ćதன்ைமச் சட்டத்தின் 6-ஆம் பிரிவில், “ஆĎமாதங்கள் வைர

சிைற தண்டைன அல்லĄ ஆயிரம் ěபாய் வைர தண்டத்ெதாைக

அல்லĄ

அவ்விரண்Ăம்

எďம்

ெசாற்ெறாடĉக்காக,

இரண்Ă

ஆண்Ăகčக்கு குைறயாத, ஐந்Ą ஆண்Ăகள் வைர நீட்டிக்கலாகும்

ஒĉ கால அளவிற்கு கĂங்காவல் தண்டைனĈடன், ஒĉ லட்சம்

ěபாய்க்கும் குைறயாத ஆனால் இரண்Ă லட்சம் ěபாய் வைர

நீட்டிக்கலாகும் தண்டத்ெதாைகĈம் விதித்தல் ேவண்Ăம்.

6-ஆம் பிரிவிற்கானத்

திĉத்தம்.

7. ćதன்ைமச் சட்டத்தின் 7ஆம் பிரிவிற்காக பின்வĉம்

பிரிċகளானைவ மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம், அைவயாவன:-

“7. கூட்Ăச் சதிச்ெசயĊக்கான தண்டைன.- இரண்Ă

அல்லĄ அதற்கு ேமற்பட்ட நபர்கள்-

(i) 4 ஆம் பிரிவின் (1)ஆம் உட்பிரிவின் அதிĊள்ள

ćதல் வரம்Ćைரையத் தவிர, (A) கூĎ (B) கூĎ மற்Ďம் (C) கூĎ,

4ஆம் பிரிவின் (1-A) ஆம் உட்பிரிவின் அல்லĄ 5ஆம் பிரிவின்

படி தண்டிக்கக் கூடிய குற்றம் எைதĈம் ெசய்ய அல்லĄ ெசய்விக்க

; அல்லĄ

(ii) இந்தச் சட்டத்தின் வைகćைறகைள தவிர்க்க

அல்லĄ பயனிழக்கச் ெசய்ய, உடன்பĂம் ேபாĄ, அந்த உடன்பாட்ைட

தவிர அதற்கு இணங்கியபடி அதன் தரப்பினர் எவராĊம் ெசயல்

எĄċம் ெசய்யப்படவில்ைல என்றாĊம் கூட, அத்தைய ஒவ்ெவாĉ

நபĉம் (i) ஆம் கூறின் படியான குற்றம் எதனின் ேநர்விĊம் அத்தைகய

குற்றத்ைத ெசய்ததற்கான தண்டைனĈடன் தண்டிக்கப்பĂதல் மற்Ďம்

(ii) ஆம் கூறின் படியான குற்றம் எதனின் ேநர்விĊம் ஓர் ஆண்Ăக்குக்

குைறயாத ஆனால் ęன்றாண்Ăகள் வைர நீட்டிக்கலாகும் ஒĉ கால

அளவிற்கு மற்Ďம் ஐம்பதாயிரம் ěபாய்க்குக் குைறயாத ஆனால்

ஒĉ லட்சம் ěபாய் வைர நீட்டிக்கலாகும் தண்டத்ெதாைகĈடன்

தண்டிக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்."

7-ஆம் பிரிவின்

மாற்றீĂ.

10

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

11 ஆம் பிரிவிற்கான

திĉத்தம்

8. ćதன்ைமச் சட்டத்தின் 11 ஆம் பிரிவில், “ ஆĎ மாதங்கள்

வைர நீட்டிக்கலாகும் சிைறதண்டைன அல்லĄ ஐėĎ ěபாய் வைர

நீட்டிக்கலாகும் தண்டத்ெதாைகĈடன் அல்லĄ இவ்விரண்Ăடďம்”

என்ďம் ெசாற்ெறாடĉக்காக “ ęன்றாண்Ăகள் வைர நீட்டிக்கலாகும்,

ஓர் ஆண்Ăக்குக் குைறயாத சிைறதண்டைன அல்லĄ ஒĉ லட்சம்

ěபாய் வைர நீட்டிக்கலாகும் ஐம்பதாயிரம் ěபாய்க்குக் குைறயாத

தண்டத்ெதாைகĈடன்”

என்ďம்

ெசாற்ெறாடரானĄ

மாற்றாக

அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்.

13-A பிரிவிற்கான

திĉத்தம்.

9.ćதன்ைமச் சட்டத்தன் 13-A பிரிவின் (1) ஆம் கூறில்,

“சாதனம்” எďம் ெசாற்ெறாடĉக்காக, “சாதனங்கள் ” மற்Ďம்

பிற அைசĈம் ெசாத்Ąக்கள்” எďம் ெசாற்ெறாடரானĄ மாற்றாக

அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்.

14-ஆம் பிரிவிற்கான

திĉத்தம்.

10. ćதன்ைமச் சட்டத்தின் 14-ஆம் பிரிவில்,—(1). (2) ஆம்

உட்பிரிவின் வரம்Ćைரயில், “வண்டி அல்லĄ பிற வாகனம்” எďம்

ெசாற்ெறாடĉக்காக, அைவ காணப்பĂம் இரண்Ă இடங்களில்,

“இந்தச் சட்டத்தின் படியான ஏேதďம் குற்றங்கைளச் ெசய்வதற்காக

பயன்பĂத்தப்பட்ட வண்டி, வாகனம் அல்லĄ பிற அைசĈம் ெசாத்Ą”

எďம் ெசாற்ெறாடரானĄ மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்:

(2) (4) ஆம் உட்பிரிவில், “வண்டி அல்லĄ பிற வாகனம்”

எďம் ெசாற்ெறாடĉக்காக, அைவ காணப்பĂம் ஐந்Ą இடங்களில்,

“வண்டி, வாகனம் அல்லĄ பிற அைசĈம் ெசாத்Ą” எďம்

ெசாற்ெறாடரானĄ மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்;

(3) (5) ஆம் உட்பிரிவிற்குப் பின்Ć, பின்வĉம் உட்பிரிவானĄ

உட்Ćகுத்தப்பĂதல் ேவண்Ăம், அதாவĄ :-

“(6) இந்தப் பிரிவின் கீழ் ெசாத்Ą எĄċம் பறிćதல்

ெசய்யப்பட்டிĉக்குமிடத்தில், அத்தைகய ெசாத்தானĄ, அைனத்Ą

வில்லங்கங்கள் எĄċமின்றி அரசிடம் உற்றைமத்தல் ேவண்Ăம்.”.

14-A பிரிவிற்கான

திĉத்தம்.

11. ćதன்ைமச் சட்டத்தின் 14-A பிரிவில், ஓரத்தைலப்Ć

உள்ளடங்கலாக,

“வண்டி

அல்லĄ

பிற

வாகனம்”

எďம்

ெசாற்ெறாடĉக்காக, “வண்டி, வாகனம் அல்லĄ பிற அைசĈம்

ெசாத்Ą” எďம் ெசாற்ெறாடரானĄ மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல்

ேவண்Ăம்.

24-D பிரிவிற்கான

திĉத்தம்.

12. ćதன்ைமச் சட்டத்தின் 24-D பிரிவில், (1) ஆம் உட்பிரிவின்

(aaa), (b), (f) மற்Ďம் (h) கூĎகளின் படியான குற்றம் மற்Ďம் 4

ஆம் பிரிவின் (1-A) உட்பிரிவின் படி தண்டிக்கப்படக் கூடிய குற்றம்

மற்Ďம் 6 ஆம் பிரிċ மற்Ďம் 52-E பிரிவின் படியான குற்றங்கள்,

அத்தைகய குற்றத்திைன இணக்கமாகத் தீர்த்Ąக்ெகாள்வதன் ęலம்,

பத்தாயிரம் ěபாய்க்கு ேமற்படாத, ஆனால் ஓராயிரம் ěபாய்க்கு

குைறயாத பணத்ெதாைக” எďம் ெசாற்ெறாடĉக்காக, பின்வĉம்

ெசாற்ெறாடரானĄ மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம், அதாவĄ:-

“ 4-ஆம் பிரிவின் (1) ஆம் உட்பிரிவின் அதனின்

கீČள்ள ćதல் வரம்Ćைர தவிர 4-ஆம் பிரிவின் (1-A) உட்பிரிċ,

5, 6,7 ஆம் பிரிċகள் மற்Ďம் 52-E பிரிைவத் தவிர (A) கூĎ,

(B) கூĎ மற்Ďம் (C) கூறின்படி தண்டிக்கப்படக்கூடிய குற்றங்கள்,

அத்தைகய குற்றங்கைள இணக்கமாக தீர்த்Ąக் ெகாள்வதற்காக

இĉபத்ைதந்தாயிரம் ěபாய்க்கு ேமற்படாத, ஆனால் பத்தாயிரம்

ěயாய்க்கு குைறயாத ெதாைக ெசĊத்தி அத்தைகய குற்றத்ைத

இணக்கமாகத் தீர்த்Ąக் ெகாள்ளலாம்.”

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

11

13. ćதன்ைமச் சட்டத்தின் 52-A பிரிவிற்குப்பின்Ć, பின்வĉம்

பிரிவானĄ உட்Ćகுத்தப்பĂதல் ேவண்Ăம், அதாவĄ:-

52-AA எďம் பிரிைவ

உட்Ćகுத்Ąதல்

“52-AA வாடிக்ைக குற்றவாளியிடமிĉந்Ą நன்னடத்ைதைய

ெதாடர்வதற்கான பிைணெமாழி.—(1) ஒĉ நிர்வாகத் Ąைற

நĂவர், தனĄ வட்டார எல்ைலவரம்பிற்குள், நபர் ஒĉவர், 4 ஆம்

பிரிவின் (1) ஆம் உட்பிரிவின் (A) கூĎ, (B) கூĎ மற்Ďம் (C) கூĎ,

4 ஆம் பிரிவின் (1-A) உட்பிரிċ, 5 ஆம் பிரிċ மற்Ďம் 7 ஆம்

பிரிவின் கீழ் தண்டைனத் தீர்ப்Ć ெபற்றிĉக்கிறார் மற்Ďம், அவர்,

அைமதிைய சீர்குைலக்குப்பதில் ஈĂபĂவைதப் பற்றிய ேமற்ெசான்ன

பிரிċகளின்படி தண்டிக்கப்படத்தக்க குற்றங்கைள வாடிக்ைகயாக

ெசய்கிறார் அல்லĄ ெசய்ய ćயற்சிக்கிறார், அல்லĄ அச்ெசயĊக்கு

உடந்ைதயாய் இĉக்கிறார் என்Ď தகவல் ெபĎம் ேபாĄ, நிர்வாகத்

Ąைற நĂவரானவர், 1973-ஆம் ஆண்Ă குற்றவியல் விசாரைண

ćைற ெதாகுப்Ćச் சட்டத்தின் (ைமயச் சட்டம் 2/1974) 111 ćதல் 116

வைரயிலான பிரிċகளில் வைகெசய்யப்பட்Ăள்ள ćைறயில், நிர்வாகத்

Ąைற நĂவர் தக்கெதனக் கĉĄகிறவாĎ, ęன்Ď ஆண்Ăகčக்கு

ேமற்படாத

அத்தைகய

காலஅளவிற்கு

நன்னடத்ைதக்கான

பிைணĈடன் பிைணćறி ெசய்ĄெகாĂக்க, தான் ஏன் ஆைண

வழங்கக்கூடாĄ என்பதற்கு அத்தைகய நபைர விளக்கம் ேகாரலாம்.

(2) அத்தைகய விசாரைணயின் ேபரில் நன்னடத்தைய

ெதாடர்ந்திĉப்பதற்காக அல்லĄ அĄ நிěபிக்கப்பட்டிĉப்பின், எந்த

நபரிடம் அத்தைகய விசாரைண ெசய்யப்பட்டேதா, அந்த நபர்,

பிைணĈடன் பிைணćறி ெசய்Ą ெகாĂக்க ேவண்டியதாகும் என

நிர்வாகத் Ąைற நĂவர், அதற்கிணங்க ஆைணையப் பிறப்பித்தல்

ேவண்Ăம்:

வரம்Ćைரயாக,—

(a) நபர் எவĉம், (1) ஆம் உட்பிரிவின் கீழ் பிறப்பிக்கப்பட்ட

விளக்கம் ேகாĉம் அறிவிப்பில் குறித்Ąைரக்கப்பட்டைதவிட, ேவĎபட்ட

தன்ைமயிேலா, அதிக ெதாைகக்ேகா, அதிக கால அளவிற்ேகா

பிைணயம் ெகாĂக்கும்படி ஆைண பிறப்பிக்கப்பĂதல் ஆகாĄ.

(b) பிைணćறி ஒவ்ெவான்றின் ெதாைகயானĄ ஏற்றவாĎ

நிர்ணயிக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம் மற்Ďம் மிைகயானதாக இĉத்தல்

கூடாĄ.

(c) எந்த நபர் ெபாĎத்Ą விசாரைண ெசய்யப்பட்டேதா

அவர் உரிைமவயதைடயாதவராக இĉக்குமிடத்Ą, பிைணćறியானĄ

அவரĄ பிைணயதாரர்களால் மட்Ăேம ெசய்யப்பĂதல் ேவண்Ăம்.

(3) பிைணćறியானĄ, இந்தச் சட்டத்தின் II ஆம் இைணப்Ćப்

பட்டியலில் வழங்கப்பட்Ăள்ள வடிவத்தில் இĉத்தல் ேவண்Ăம் மற்Ďம்

1973 ஆம் ஆண்Ă குற்றவியல் விசாரைண ćைற ெதாகுப்Ćச்

சட்டத்தின் வைக ćைறகள், எந்த அளவிற்கு அைவ ெபாĉந்Ąேமா,

அந்த அளவிற்கு அந்த ெதாகுப்Ćச் சட்டத்தின் 117 ஆம் பிரிவின்

கீழ்

ெசய்Ą

ெகாĂக்க

ஆைணயிடப்பட்ட

நன்னடத்ைதைய

ெதாடர்ந்திĉத்தĊக்கான

பிைணćறியான

அத்தைகய

பிைணćறிĈடன் ெதாடர்Ćைடய அைனத்Ą ெபாĉட்பாĂகčக்கும்

ேதைவயான மாĎதல்கčடன் ெபாĉந்Ąதல் ேவண்Ăம்.

12

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

(4) எந்தெவாĉ நபர், (2) ஆம் உட்பிரிவின்படி பிைண வழங்க

உத்தரவிடப்பட்Ăள்ளேதா, அவர் அத்தைகய பிைணைய குறிப்பிடப்பட்ட

ேததியன்ேறா அல்லĄ அதற்கு ćன்பாகேவா வழங்கவில்ைலயாயின்,

நிர்வாகத் Ąைற நĂவர் அல்லĄ அவĉைடய பதவிக்கு ெதாடந்Ą

வĉபவரின் கĉத்தில், அவர் பிைண ćறிைய மீறியதாகċம், கூறப்பட்ட

ெதாகுப்Ćச் சட்டத்தின் 117 ஆம் பிரிவின் கீழ் ெசய்Ą ெகாĂக்கப்பட்ட

பிைணćறி என்ற வைகயில் கூறப்பட்ட ெதாகுப்Ćச் சட்டத்தின்

122-ஆம் பிரிவில் வைகெசய்யப்பட்டவாறான ćைறயில் அத்தைகய

நபĉக்கு எதிராக ேதைவயான நடவடிக்ைகையத் ெதாடங்கலாம்.''.

52 E பிரிவிற்கான

திĉத்தம்.

14.

ćதன்ைமச்

சட்டத்தின்,

52-E

பிரிவின்

(1)

ஆம்

உட்பிரிவிற்காக, பின்வĉம் உட்பிரிவானĄ மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல்

ேவண்Ăம், அதாவĄ:-

“(1) நபெரவĉம்,—

(i)

4 ஆம் பிரிவின் (1) ஆம் உட்பிரிவின் (A) கூĎ, (B)

கூĎ அல்லĄ (C) கூறின்படி தண்டிக்கப்படக்கூடிய குற்றெமான்றிற்கு

குைறந்தĄ இĉćைற ćந்ைதய தண்டைணத் தீர்ப்Ć ெபற்றிĉந்ததால்;

அல்லĄ

(ii) 4 ஆம் பிரிவின் (I-A) உட்பிரிċ, அல்லĄ 5 ஆம்

பிரிċ அல்லĄ 7 ஆம் பிரிவின்படி

தண்டிக்கப்படக்கூடிய குற்றத்திற்காக ćந்ைதய தண்டைனத்தீர்ப்Ć

ெபற்றிĉந்தால்

நீதிமன்ற

மானĄ,

அத்தைகய

நபĉக்கு

சிைறத்தண்டைன விதித்Ą தீர்ப்Ć வழங்கும் சமயத்தில் தாமாகேவா

அல்லĄ தீர்ப்Ć வழங்கப்பட்ட ேததியிலிĉந்Ą இரண்Ă மாதத்திற்குள்

நன்னடத்ைத அĊவலரால் ெசய்யப்பட்ட விண்ணப்பத்தின் ேபரிேலா

அல்லĄ ெதாடர்Ćைடய விசாரைண அĊவலரின் ஆைணயினாேலா,

அந்த நபைர சிைறத்தண்டைனக்கான அத்தைகய தீர்ப்Ć ćடிċற்ற

பின்Ć

அவர்

சாதாரணமாக

வசிக்கின்ற

அல்லĄ

ெதாழில்

ெசய்கின்ற இடத்திலிĉந்Ą, அத்தைகய ஆைணயில் நீதிமன்றத்தால்

குறித்திடப்படலாகும் ேவĎ மாவட்டம் எதற்கும் ெசன்ĎவிĂம்படி

பணிக்கலாம்.”.

II ஆம் இைணப்Ćப்

பட்டியĊக்கான

திĉத்தம்.

15. ćதன்ைமச் சட்டத்தின், II ஆம் இைணப்Ćப்பட்டியலில்,—

(1) “(52-A பிரிைவக் காண்க)” எďம் ெசாற்ெறாடĉக்காக,

"(52A மற்Ďம் 52AA பிரிċகைளக் காண்க)" எďம் ெசாற்ெறாடரானĄ

மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்;

(2) "4 (1) (a), 4(1)(aa), 4(1)(aaa), 4(1)(b), 4(1)(d), 4(1)(e),

4(1)(f), 4(1)(g), 4(1)(h), 4(1) (i) மற்Ďம் 4 (1) (jj) பிரிċகளின்

படியான தண்டைன எĄċம்" எďம் ெசாற்ெறாடĉக்காக, அைவ

காணப்பĂகின்ற இரண்Ă இடங்களில், “4 ஆம் பிரிவின் (1)

ஆம், உட்பிரிவின் (A) கூĎ, (B) கூĎ, (C) கூĎ, 4 ஆம் பிரிவின்

(1-A) உட்பிரிċ, 5ஆம் பிரிċ, 7ஆம் பிரிவின்படி தண்டிக்கப்படக்கூடிய

குற்றம் எĄċம்” எďம் ெசாற்ெறாடரானĄ மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல்

ேவண்Ăம்.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

13

ேநாக்கக் காரண விளக்கĈைர

ேநாக்கக் காரண விளக்கĈைர

1937-ஆம் ஆண்Ă தமிழ்நாĂ மĄவிலக்கு சட்டமானĄ (தமிழ்நாĂ சட்டம் X/1937) கூறப்பட்ட சட்டத்தின்

வைகćைறகள் மற்Ďம் அதன் கீழ் ெசய்யப்பட்ட விதிகைள மீறி, மĄவிைன இறக்குமதி, ஏற்Ďமதி, ேபாக்குவரத்Ą,

உைடைம, உற்பத்தி, குப்பியில் அைடத்தல் மற்Ďம் அĉந்Ąதல் ேபான்ற குற்றங்கčக்கு பல்ேவĎ தண்டைனகைள

வழங்குகிறĄ. சில ெகாடிய குற்றங்கčக்கு, குறிப்பாக மனித உயிĉக்கு ேகĂ விைளவிக்கும் கள்ளச்சாராயம்

தயாரித்தல், உைடைமயில் ைவத்திĉத்தல் மற்Ďம் விற்பைன ெசய்தல் ேபான்ற குற்றங்கčக்கு, கூறப்பட்ட சட்டத்தில்

வழங்கப்பĂம் தண்டைனகள் அத்தைகய குற்றங்கைள கைளவதற்கும் அத்தைகய குற்றங்களில் வழக்கமாக ஈĂபĂம்

குற்றவாளிகைளத் தĂப்பதற்கும் ேபாĄமானதாக இல்ைல என்Ď கĉதப்பĂகிறĄ, என்பதாĊம்

2. தமிழ்நாĂ மாநிலத்தில் இĉந்Ą கள்ளச்சாராயத்தின் அச்சுĎத்தைல ćற்றிĊமாக ஒழிப்பĄ அவசியமானĄ

என்பதாĊம், ேமற்ெசான்ன ேநாக்கத்ைத அைடவதற்காக, ெபĉம்பாĊம் சட்டவிேராதமான கள்ளச்சாராயத்Ąடன்

கலக்கப்பĂம் குடி தன்ைம இழந்த எரிசாராயம் மற்Ďம் ெமத்தனால் ேபான்ற தைடெசய்யப்பட்ட மĄபானங்கள்

ெதாடர்பான குற்றங்கčக்காக கூறப்பட்ட சட்டத்தின்படி வழங்கப்பĂம் தண்டைனகளானĄ, விைலமதிப்பற்ற மனித

உயிர் இழப்பிைன விைளவிக்கும் கள்ளச்சாராயங்கைள உற்பத்தி ெசய்தல், உைடைமயில் ைவத்திĉத்தல் மற்Ďம்

விற்பைன ெசய்தல் ேபான்றவற்றில் வழக்கமாக ஈĂபĂம் கள்ளச்சாராயம் விற்பைன ெசய்ேவார் மீĄ கĂைமயான

தĂக்கும் விைளவிைன ெகாண்டிĉக்கும் வைகயில் கணிசமாக அதிகரிக்கப்பட ேவண்Ăம், என்பதாĊம்

3. எனேவ, தற்ேபாĄ, கூறப்பட்ட சட்டத்தின் 4, 5, 6, 7 மற்Ďம் 11 ஆம் பிரிċகளின் படியான பல்ேவĎ

குற்றங்கைளச் ெசய்ததற்காக வழங்கப்பĂம் சிைறத் தண்டைனயின் காலஅளċ மற்Ďம் தண்டத்ெதாைகயின் அளைவ

கணிசமாக அதிகரிக்க ćன்ெமாழியப்பட்Ăள்ளĄ. அத்தைகய குற்றங்களில் பயன்பĂத்தப்பĂம் அைனத்Ą அைசĈம்

ெசாத்Ąக்கைளĈம் பறிćதல் ெசய்யċம், மĄ அĉந்Ąவதற்கு பயன்பĂத்தப்பĂம் உரிமம் இல்லாத இடங்கைள ęடி

ćத்திைரயிடċம் ćன்ெமாழியப்பட்Ăள்ளĄ. ேமĊம், ேமற்ெசான்ன சில ெகாĔரமான குற்றங்கள் இணக்கமாக

தீர்க்கćடியாததாக

இĉக்கேவண்டியதாகċம்

ćன்ெமாழியப்பட்Ăள்ளĄ.

அĄமட்Ăமல்லாமல்,

ேமற்ெசான்ன

குற்றங்கைள வழக்கமாகச் ெசய்Ĉம் நபர்கைள அத்தைகய நபர்கள் எதிர்காலத்தில் இĄேபான்ற குற்றங்கைள

ெசய்வதிலிĉந்Ą தĂக்க கணிசமான ெதாைகக்கு பிைணćறியிைன நிைறேவற்ற ேவண்Ăம் என்ற ஆைண பிறப்பிக்க

நிர்வாகத்Ąைற நĂவĉக்கு அதிகாரம் அளிக்கும் வைகயில், கூறப்பட்டச் சட்டத்தில் 52-AA பிரிைவ உட்Ćகுத்தċம்

ćன்ெமாழியப்பட்Ăள்ளĄ. கூறப்பட்ட சட்டத்தின் கீழ் குறித்தசில குற்றங்கčக்கு தண்டைனத் தீர்ப்Ć வழங்கப்பட்ட

ஒĉவைர அந்தப் பகுதியிலிĉந்Ą நீக்கம் ெசய்வதற்காக, மĄவிலக்கு அதிகாரி அல்லĄ Ćலனாய்ċ அதிகாரியால்

அதிகார வரம்Ć ெகாண்ட நீதிமன்றத்தின் ćன் விண்ணப்பம் ெசய்ய வைக ெசய்Ĉம் கூறப்பட்ட சட்டத்தின்

52-E பிரிைவ திĉத்தம் ெசய்யċம் ćன்ெமாழியப்பட்Ăள்ளĄ.

4. இந்தச் சட்ட ćன்வடிċ ேமற்ெசான்ன ćடிவிற்கு ெசயல்வடிவம் ெகாĂக்க விைழகிறĄ.

சு. ā

சு. āத்ýசாமி,

த்ýசாமி,

vட்© வசt மற்²ம் நகர்ப்pற

வளர்ச்cத் tைற அைமச்சர்.

தைலைமச் ெசயலகம்,

கி. சீனிவாசன்,

ெசன்ைன-9,

ćதன்ைமச் ெசயலாளர்.

2024 ஜூன் 29.

14

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

15

2024-ஆம் ஆண்Ă ஜூன் திங்கள் 29-ஆம் நாளன்Ď தமிழ்நாĂ சட்டமன்றப்

2024-ஆம் ஆண்Ă ஜூன் திங்கள் 29-ஆம் நாளன்Ď தமிழ்நாĂ சட்டமன்றப்

ேபரைவயில் அறிćகப்பĂத்தப்பட்ட பின்வĉம் சட்டćன்வடிċ, ேநாக்கக் காரண

ேபரைவயில் அறிćகப்பĂத்தப்பட்ட பின்வĉம் சட்டćன்வடிċ, ேநாக்கக் காரண

விளக்கċைரĈடன்

ேசர்த்Ą,

தமிழ்நாĂ

சட்டமன்றப்

ேபரைவ

விதிகளின்

விளக்கċைரĈடன்

ேசர்த்Ą,

தமிழ்நாĂ

சட்டமன்றப்

ேபரைவ

விதிகளின்

130-ஆம் விதியின்கீழ் ெபாĄத் தகவĊக்காக ெவளியிடப்பĂகின்றĄ.

130-ஆம் விதியின்கீழ் ெபாĄத் தகவĊக்காக ெவளியிடப்பĂகின்றĄ.

சட்டமன்றப் ேபரைவ சட்டāன்வடிĈ எண் 30/2024

சட்டமன்றப் ேபரைவ சட்டāன்வடிĈ எண் 30/2024

2021 ஆம் ஆண்û தமிழ்நாû ஆதிதிராவிடர் மற்Ąம் பழங்குடியினăக்கான

2021 ஆம் ஆண்û தமிழ்நாû ஆதிதிராவிடர் மற்Ąம் பழங்குடியினăக்கான

மாநில ஆைணயச் சட்டத்ைத ேமąம் திăத்தம் ெசய்வதற்கானெதாă

மாநில ஆைணயச் சட்டத்ைத ேமąம் திăத்தம் ெசய்வதற்கானெதாă

சட்டāன்வடிĈ.

சட்டāன்வடிĈ.

இந்தியக் குடியரசின் எČபத்தி ஐந்தாம் ஆண்டில் தமிழ்நாĂ மாநில சட்டமன்றப்

ேபரைவயினால் பின்வĉமாĎ சட்டமியற்றப்பĂவதாகுக:-

1.

(1) இந்தச் சட்டம் 2024-ஆம் ஆண்Ă தமிழ்நாĂ ஆதிதிராவிடர் மற்Ďம்

பழங்குடியினĉக்கான மாநில ஆைணய (திĉத்தச்) சட்டம் என வழங்கப்ெபĎம்.

(2) இĄ உடனடியாக நைடćைறக்கு வĉதல் ேவண்Ăம்.

குĎந்தைலப்Ć

மற்Ďம்

ெதாடக்கம்.

தமிழ்நாĂ சட்டம்

17/2021.

2. 2021-ஆம் ஆண்Ă தமிழ்நாĂ ஆதிதிராவிடர் மற்Ďம் பழங்குடியினĉக்கான

மாநில ஆைணயச் சட்டத்தின் 4 ஆம் பிரிவின் (1) ஆம் உட்பிரிவின் ćதலாம்

வரம்Ćைரயில், “எČபĄ ஆண்Ăகள்” எďம் ெசாற்ெறாடĉக்காக, “எČபத்ைதந்Ą

ஆண்Ăகள்” எďம் ெசாற்ெறாடரானĄ மாற்றாக அைமக்கப்பĂதல் ேவண்Ăம்.

4 ஆம்

பிரிவிற்கான

திĉத்தம்.

16

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

ேநாக்கக் காரண விளக்கĈைர.

ேநாக்கக் காரண விளக்கĈைர.

ஆதிதிராவிடர் மற்Ďம் பழங்குடியினரின் நலைனப் பாĄகாக்கċம், அவர்களின் ெபாĉளாதார மற்Ďம் சęக

நல்வாழ்ைவப் பாĄகாக்கċம் ேமம்பĂத்தċம், 2021-ஆம் ஆண்Ă தமிழ்நாĂ ஆதிதிராவிடர் மற்Ďம் பழங்குடியினர்

மாநில ஆைணயச் சட்டமானĄ (தமிழ்நாĂ சட்டம் 17/2021) இயற்றப்பட்டĄ. கூறப்பட்ட சட்டத்தின்கீழ், தமிழ்நாĂ

ஆதிதிராவிடர் மற்Ďம் பழங்குடியினர் ஆைணயம் 2021 ஆம் ஆண்Ă உĉவாக்கப்பட்டĄ. கூறப்பட்ட சட்டத்தின்படி,

ேமற்ெசான்ன ஆைணயத்தின் தைலவர், ஆதிதிராவிடர் மற்Ďம் பழங்குடியினர் ெதாடர்பான விவகாரங்களில் சிறப்Ć

அறிċ திறďைடய ஆதிதிராவிடர் மற்Ďம் பழங்குடியினைரச் ேசர்ந்த, உயர் நீதிமன்றத்தின் ஓய்ċ ெபற்ற நீதிபதி

ஒĉவராக இĉத்தல் ேவண்Ăம். கூறப்பட்ட சட்டத்தின் வைகćைறகைள திறம்பட நைடćைறப்பĂத்தċம்,

அďபவம் வாய்ந்த மற்Ďம் ęத்த ஓய்ċெபற்ற உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகளின் ேசைவகைளப் பயன்பĂத்தċம், ேமற்படி

ஆைணயத்தின் தைலவர் அவர் எČபĄ வயĄக்கு பதிலாக எČபத்ைதந்Ą வயைத அைடĈம் ேததி வைரயில்,

ேமற்படி பதவிைய வகித்தல் அவசியம் என்Ď கĉதப்பĂகிறĄ. எனேவ, அரசு, அந்த ேநாக்கத்திற்காக, ேமற்ெசான்ன

சட்டத்தில் திĉத்தம் ெசய்வெதன ćடிċ ெசய்Ąள்ளĄ.

2. இந்தச் சட்டćன்வடிċ ேமற்ெசான்ன ćடிவிற்குச் ெசயல்வடிவம் ெகாĂக்க விைழகிறĄ.

என். கயல்விழி ெசல்வராஜ்,

என். கயல்விழி ெசல்வராஜ்,

ஆதிதிராவிடர் நலத் Ąைற அைமச்சர்.

தைலைமச் ெசயலகம்,

கி. சீனிவாசன்,

ெசன்ைன-9,

ćதன்ைமச் ெசயலாளர்.

2024 ஜூன் 29.

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

17

2024-ஆம் ஆண்Ă ஜூன் திங்கள் 29-ஆம் நாளன்Ď தமிழ்நாĂ சட்டமன்றப்

2024-ஆம் ஆண்Ă ஜூன் திங்கள் 29-ஆம் நாளன்Ď தமிழ்நாĂ சட்டமன்றப்

ேபரைவயில் அறிćகப்பĂத்தப்பட்ட பின்வĉம் சட்டćன்வடிċ, ேநாக்கக் காரண

ேபரைவயில் அறிćகப்பĂத்தப்பட்ட பின்வĉம் சட்டćன்வடிċ, ேநாக்கக் காரண

விளக்கċைரĈடன்

ேசர்த்Ą,

தமிழ்நாĂ

சட்டமன்றப்

ேபரைவ

விதிகளின்

விளக்கċைரĈடன்

ேசர்த்Ą,

தமிழ்நாĂ

சட்டமன்றப்

ேபரைவ

விதிகளின்

130-ஆம் விதியின்கீழ் ெபாĄத் தகவĊக்காக ெவளியிடப்பĂகின்றĄ.

130-ஆம் விதியின்கீழ் ெபாĄத் தகவĊக்காக ெவளியிடப்பĂகின்றĄ.

சட்டமன்றப் ேபரைவ சட்டāன்வடிĈ எண் 31/2024

சட்டமன்றப் ேபரைவ சட்டāன்வடிĈ எண் 31/2024







3Ý

3Ù©

9ÜKà

Õ>ã

3Ý

3Ù©

9ÜKà

Õ>ã

3Ý

3Ù©

9ÜKà

Õ>ã

3Ý

3Ù©

9ÜKà

Õ>ã

3Ý

FTˆà

YETCÕxJ

€JTÙ}å

3Ý

FTˆà

YETCÕxJ

€JTÙ}å

3Ý

FTˆà

YETCÕxJ

€JTÙ}å

3Ý

FTˆà

YETCÕxJ

€JTÙ}å

H~>´Ô>T>¶Ý

H~>´Ô>T>¶Ý

H~>´Ô>T>¶Ý

H~>´Ô>T>¶ÝZFTÔ>Õ>´Ô>T>¶Ý

ZFTÔ>Õ>´Ô>T>¶Ý

ZFTÔ>Õ>´Ô>T>¶Ý

ZFTÔ>Õ>´Ô>T>¶ÝIT€MÚYET¤€JÚ‡±Û«YET[>>[N

IT€MÚYET¤€JÚ‡±Û«YET[>>[N

IT€MÚYET¤€JÚ‡±Û«YET[>>[N

IT€MÚYET¤€JÚ‡±Û«YET[>>[N

;«ÔŽ©Y@ÞJP[>Y@ÞPEä>TGYET±@ØC¯åP}¶

;«ÔŽ©Y@ÞJP[>Y@ÞPEä>TGYET±@ØC¯åP}¶

;«ÔŽ©Y@ÞJP[>Y@ÞPEä>TGYET±@ØC¯åP}¶

;«ÔŽ©Y@ÞJP[>Y@ÞPEä>TGYET±@ØC¯åP}¶

4ÛJÔ ¤}JKzå 8µHÚ« :ÛETÝ 3Ù}à EƒâFT© IT€MÖ @ØCIåLÜ

ZHK[PJTà‚åP±IT²@ØCƒJäLÜH©PET¤>

 4ÛEÖ @ØCÝ 3Ý 3Ù© EƒâFT© € ;«Ô>Ö8Ù  @ØCÝ 8G

POÕ>ÜYH²Ý

 IT€M 2K¦ 3Ý 3Ù© EƒâFT© € ;«Ô>Ö ¯åGˆ ITJ

PTÔ>ˆÜ®@ØCÚå3Ý‚…Šà¤†Ú«[KÔ>ÜHØCÂå²4MØ@Ú«;åH«

3„KÚ«

HGT²

Z>T}ZJ

8µHÚYEØ©

4MØ@Ú«

HÚET„KÝ

YET[>[J

6ãNCÔ¤xåL«Ý 3Ý 3Ù© 9ÜKà Õ>ã 3Ý FTˆà YETCÕxJ

€JTÙ}å H~>´Ô>T>¶Ý ZFTÔ>Õ>´Ô>T>¶Ý ZE[PÜH©P«ITG FTå¤

4MØ@Ú«  :ÝHÚ« ;åHET„KÚ« 4KÙ©  Z>T}ZJ 8ÙHÚ« ;å² 4MØ@Ú«

:ÝHÚ«FTå¤3„KÝÄHTÞÔ¤ZIäHCTEYET±YET[>[J

4[DÜ®Ü HØ}J‡å 3Ý >MÜHÚ„à ĠĬĩIJĪī 2†ŠÚ«ãNPT²

2ÛE 3Ù}ä>T>Ú EƒâFT© @ØCIåLÜ ZHK[PJTà 2­IÔ>ÜHØC

ITJÕ>[N°Ý

¤²ÛE[MÜ®

3Ý 3Ù© 9ÜKà

Õ>ã

  3Ý

FTˆà

YETCÕxJ

€JTÙ}å

H~>´Ô>T>¶Ý

ZFTÔ>Õ>´Ô>T>¶Ý

IT€MÚ

YET¤€JÚ‡±Û« €

;«ÔŽ©Y@ÞEà

4[DÜ®Ü HØ}J‡å 3Ý >MÜHÚ„à ĠĬĩIJĪī 2†ŠÚ«ãNPT²

2ÛE

3Ù}ä>T>

IT€MÚ

YET¤€JÚä¤Ö

@TØCÜHØC

Y@MŠGÚ[E°Ý

EƒâFT©

@ØCÝ((



8ßY>TãPEä>T>IT€MÚYET¤€JÚ‡±Û«;«ÔŽ©Y@ÞJMTÝ

(a)

(b)

18

îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´

4[DÜ®ÜHØ}Jà

4[DÜ®ÜHØ}Jà

4[DÜ®ÜHØ}Jà

4[DÜ®ÜHØ}Jà

3Ý‚…[PÔ>TÙ>

Z>T…Ô[>

Z>T…Ô[>

Z>T…Ô[>

Z>T…Ô[>

8Ù

8Ù

8Ù

8Ù

H~>´ÝZFTÔ>Õ>´Ý

H~>´ÝZFTÔ>Õ>´Ý

H~>´ÝZFTÔ>Õ>´Ý

H~>´ÝZFTÔ>Õ>´Ý

ŽâÔ>TªÝYET[>>´Ô¤ZIäHCTIà

ŽâÔ>TªÝYET[>>´Ô¤ZIäHCTIà

ŽâÔ>TªÝYET[>>´Ô¤ZIäHCTIà

ŽâÔ>TªÝYET[>>´Ô¤ZIäHCTIà

@ØCIåLÜ

@ØCIåLÜ

@ØCIåLÜ

@ØCIåLÜ

ZHK[PJTà

ZHK[PJTà

ZHK[PJTà

ZHK[PJTà

PTÔ>ˆÔ>ÜHØC«

PTÔ>ˆÔ>ÜHØC«

PTÔ>ˆÔ>ÜHØC«

PTÔ>ˆÔ>ÜHØC«

IT€MÚ

IT€MÚ

IT€MÚ

IT€MÚ

YET¤€JÚä¤

YET¤€JÚä¤

YET¤€JÚä¤

YET¤€JÚä¤ ^YITÚEÝ

YITÚEÝ

YITÚEÝ

YITÚEÝ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Ä

Ä

Ä

@TØCÜHØC«

@TØCÜHØC«

@TØCÜHØC«

@TØCÜHØC«

83,84,42,000

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

>Cå

>Cå

>Cå

>Cå

1,00,00,000

...

57,18,000

...

...

84,41,60,000

...

1,00,00,000

IT€M@ØCIåLÝ

001

56,60,90,000

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

>Cå

>Cå

>Cå

>Cå

...

...

18,95,21,000

...

...

75,56,11,000

...

...

3´FßIä²Ý2[IÖ@K[P

002

1,537,77,21,000

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

>Cå

>Cå

>Cå

>Cå

...

...

379,63,62,000

...

...

1,917,40,83,000

...

...

–€±PT>Ý

003

2,852,02,38,000

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

>Cå

>Cå

>Cå

>Cå

50,00,000

833,52,38,000

20,00,53,000

...

...

2,872,02,91,000

833,52,38,000

50,00,000

3KTŠCßIä²ÝHOÕ¤}„GßFMÚ

«[L

004

14,604,21,75,000

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

>Cå

>Cå

>Cå

>Cå

13,67,16,000

144,64,13,000

55,000

...

...

14,604,22,30,000

144,64,13,000

13,67,16,000

ZPNTÙ[IIä²Ý6OPßFMÚ«[L

005

1,400,74,23,000

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

>Cå

>Cå

>Cå

>Cå

50,00,000

47,69,85,000

2,000

...

...

1,400,74,25,000

47,69,85,000

50,00,000

>TàF[CHKTI…Ü®>TàF[CHKTI…Ü®

HTàPNÝ™åPNÝIä²Ý™GPßFMÚ

«[L

006

714,69,12,000

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

>Cå

>Cå

>Cå

>Cå

...

606,27,76,000

1,000

...

...

714,69,13,000

606,27,76,000

...

™åPNÝIä²Ý™GPßFMå>TàF[C

HKTI…Ü®HTàPNÝ™åPNÝIä²Ý

™GPßFMÚ«[L

007

39,91,79,000

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

>Cå

>Cå

>Cå

>Cå

300,00,00,000

542,00,03,000

1,000

...

...

39,91,80,000

542,00,03,000

300,00,00,000

HTàPNÝ>TàF[CHKTI…Ü®HTàPNÝ

™åPNÝIä²Ý™GPßFMÚ«[L

008

1,333,71,63,000

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

>Cå

>Cå

>Cå

>Cå

...

92,14,49,000

3,00,05,000

...

...

1,336,71,68,000

92,14,49,000

...

‚äH©ÚEÜHØZCT߃>¶Ý

‚äH©ÚEÜHØZCTßIä²Ý

z²HTå[I„GßFMÚ«[L

009

546,78,42,000

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

>Cå

>Cå

>Cå

>Cå

50,00,000

...

3,000

...

...

546,78,45,000

...

50,00,000

P~>P…>ãP~>P…Iä²ÝH¶Ú

«[L

010

488,57,58,000

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

>Cå

>Cå

>Cå

>Cå

...

...

1,000

...

...

488,57,59,000

...

...

¯Ú[KÚETã>ãIä²ÝHÚKÜH¶

P~>P…Iä²ÝH¶Ú«[L

011

5,639,73,93,000

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

P±PTÞ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

ÂMEGÝ

>Cå

>Cå

>Cå

>Cå

2,00,03,000

6,000

4,000

...

...

5,639,73,97,000

6,000

2,00,03,000

·Ø©L¶·Ø©L¶6D¶Iä²Ý

¬>ßZPTßHT«>Tܮګ[L

012