R.N.I.No. TELMUL/2016/73158.

[Price: `. 10-00.

HSE No. 1051/2017-2019.

THE TELANGANA GAZETTE

PART-I EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 239 ]

HYDERABAD, MONDAY, AUGUST 27, 2018.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

–x–

LABOUR, EMPLOYMENT, TRAINING AND FACTORIES DEPARTMENT

(Labour)

REVISION OF MINIMUM RATES OF WAGES IN THE EMPLOYMENT IN "SPINNING MILLS" IN

PART-I OF THE SCHEDULE TO THE MINIMUM WAGES ACT, 1948.

[G.O. Rt.No. 308, Labour, Employment, Training & Factories (Labour), 4th July, 2018.]

PRELIMINARY NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by sub-section (l) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the

Minimum Wages Act, 1948 (Act 11 of 1948), the following revision of minimum rates of wages as specified in

column (3) of the Schedule appended to this notification as payable to the each category employees specified in the

corresponding entry column (2) thereof and employed in the employment in “Spinning Mills” included in Part-I

of the Schedule to the Minimum Wages Act, 1948 (Act 11 of 1948) which is proposed to make is hereby published

for information of all the persons likely to be affected thereby as required under clause (b) of sub-section (1) of

Section 5 of the said Act.

Notice is hereby given that any objections or suggestions, in respect of the wages as proposed in the Schedule,

which may be received within the period of two months from the date of publication of this notification in the

Telangana Gazette, will be considered by the Government of Telangana.

Objections or suggestions should be addressed to the Principal Secretary to Government, Labour,

Employment, Training and Factories Department, Government of Telangana through the Commissioner of Labour,

Telangana, Hyderabad.

[1]

G-360/1.

August 27, 2018]

TELANGANA GAZETTE EXTRAORDINARY

COST OF LIVING ALLOWANCE

The minimum basic rates of wages fixed are linked to the Consumer Price Index Numbers for the Industrial

workers at 1317 points (Base Year 1982=100 series). The Commissioner of Labour shall notify the Cost of Living

Allowance for every six months i.e. 1^st April and 1^st October. For this purpose, the average rise in the State

Industrial Workers Consumer Price Index numbers for half year ending December and June respectively shall be

taken into account. The details of calculation of Cost of Living Allowance for any rise in cost of Price Index over

and above 1317 points are specified at Col.No.4 against each category in schedule.

NOTE:-

If any categories employees in this employment are left out they should not be paid less than the minimum

rates of wages fixed in the category of the workers, being the same and similar category of work in this

employment.

Where piece rate workers are employed, the remuneration paid to each of them for a normal working

day shall not be less than the minimum wage fixed for a general worker being similar work, calculated on

the basis of 8 hours a day.

To arrive at a daily rate, the monthly rate shall be divided by 26, which includes the rest day wages.

Where the nature of work is the same, no discrimination on payment of minimum rates of wages should

be made in respect of male and female workers.

Where any category of employee is actually in receipt of higher rate of wages than those specified above

shall continue to be paid such higher wages.

If any category of employee is paid other allowances (i.e., other than the notified basic wage) they shall

continue to get the said allowances in addition to notified basic wage.

DR. SHASHANK GOEL,

Principal Secretary to Government.

1948, ø£˙dü y˚‘·Hê\ #·≥º|ü⁄ >∑\ nqTdü÷∫øÏ #Ó+~q 1e uÛ≤>∑+˝Àì ªªdæŒìï+>¥ $T˝Ÿ‡µµ ˝À >∑\

ñbÕ~Û ø£\Œq˝Àì ø£˙dü y˚‘·Hê\ πs≥¢ dües¡D.

[ õ.z.ÄsY{Ï.HÓ+. 308 ø±]àø£, ñbÕ~Û ø£\Œq, •ø£åD, bòÕ´ø£ºØ\T (ø±]àø£) XÊK ‘˚~: p˝…’ 4, 2018.]

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Á|üø£≥q

1948, ø£˙dü y˚‘·Hê\ #·≥º+ (1948 ˝Àì 11 e #·≥º+) ˝Àì 3e $uÛ≤>∑|ü⁄ (1)e ñ|ü $uÛ≤>∑+, 5e $uÛ≤>∑|ü⁄ (2) e ñ|ü

$uÛ≤>∑+ <ë«sê �ÛÑ´eTsTTq n~Ûø±sê\qT |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì Á|ü‹bÕ~+∫q 1948, ø£˙dü y˚‘·Hê\ #·≥º+ (1948 ˝Àì 11 e

πø+Á<ä #·≥º+) ˝À >∑\ nqTdü÷∫øÏ 1e uÛ≤>∑+˝À ªªdæŒìï+>¥ $T˝Ÿ‡µµ ˝Àì ñ<√´>±\˝À ìj·T$T‘·T˝…’q yê]øÏ dü+ã+~Û+∫ (2)e

>∑&ç˝À ‘·<äqTkÕs¡ qyÓ÷<äT˝À ì]∆wüº |ü]∫q Á|ü‹ πø≥–] ñ<√´>∑T\≈£î #Ó*¢+#·<ä>∑T á Á|üø£≥q≈£î nqTã+<Ûä+>± ñqï

nqTdü÷∫˝Àì (3)e >∑&ç˝À ù|s=ÿqï≥T¢>± á ÁøÏ+<ä ù|s=ÿqï ø£˙dü y˚‘·Hê\ πs≥¢ dües¡DqT, dü<äs¡T #·≥º+˝Àì 5e $uÛ≤>∑|ü⁄

(1) e ñ|ü $uÛ≤>∑+ (_) K+&É+ ÁøÏ+<ä ø√]q $<Ûä+>± e]Ô+|ü⁄ nj˚T´ e´≈£îÔ\+<ä] düe÷#ês¡+ ø√dü+ Ç+<äTeT÷\+>±

Á|ü#·T]+#·&ÉeTsTT+~.

‘Ó\+>±D ¬>õ{Ÿ˝À á Á|üø£≥q Á|ü#·T]‘·eTsTTq ‘˚BqT+&ç ¬s+&ÉT HÓ\\ ˝À|ü⁄ á nqTdü÷∫˝À Á|ü‹bÕ~+∫q≥T¢>±

ñqï y˚‘·Hê\≈£î dü+ã+~Û+∫ @y˚ì Äπøå|üD\T ˝Ò<ë dü÷#·q\T n+~q≥¢sTT‘˚ yê{Ïì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]o*düTÔ+<äì

Ç+<äTeT÷\+>± H√{°düT Çe«&ÉeTsTT+~.

ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì ‘Ó\+>±D ø±]àø£ XÊK ø£MTwüqs¡T <ë«sê ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« ø±]àø£, ñbÕ~Û ø£\Œq, •ø£åD, bòÕ´ø£ºØ\

XÊK Á|üuÛÑT‘·« eTTK´ ø±s¡´<ä]ÙøÏ Äπøå|üD\T ˝Ò<ë dü÷#·q\qT |ü+bÕ*.

August 27, 2018]

TELANGANA GAZETTE EXTRAORDINARY

Jeq e´j·T uÛÑ‘·´+

bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·Hê\ eT÷\ πs≥¢qT, $ìjÓ÷>∑<ës¡T <Ûäs¡ dü÷∫ø£ HÓ+ãs¡¢≈£î 1317 bÕsTT+≥¢ e<ä›

(Ä<Ûë]‘· dü+e‘·‡s¡+ 1986R100 d”Ødt) nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&ÉeTsTT+~. Á|ü‹ Äs¡T HÓ\\≈£î n+fÒ @Á|æ˝Ÿ 1e ‘˚Bq, nø√ºãs¡T

1e ‘˚Bq ø±]àø£ XÊK ø£MTwüqs¡T >±s¡T Jeq e´j·T uÛÑ‘ê´ìï Á|üø£{Ï+#ê*. Ç+<äT ì$T‘·Ô+, ns¡ú dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô nj˚T´

Hê{ÏøÏ es¡Tdü>± &çôd+ãs¡T, pHé HÓ\˝À¢ sêÁwüº+˝Àì bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]à≈£î\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T <Ûäs¡ dü÷∫ø£ HÓ+ãs¡¢˝À dü>∑≥T

ô|s¡T>∑T<ä\qT |ü]>∑Dq˝ÀìøÏ rdüTø√e&ÉeTe⁄‘·T+~. <Ûäs¡ dü÷∫ e´j·T+˝À 1317 bÕsTT+≥¢ ø£+fÒ @<˚ì ô|s¡T>∑T<ä\ ø√dü+

Jeq e´j·T uÛÑ‘·´+ ˝…ø£ÿø£fÒº $esê\qT nqTdü÷∫˝Àì Á|ü‹ πø≥–Ø˝Àì 4e >∑&ç˝À ù|s=ÿq&ÉeTsTT+~.

>∑eTìø£:`

1. á ñbÕ~Û˝À ìj·T$T‘·T˝…’q @yÓ’Hê πø≥–Ø\qT $TqVü‰sTT+∫q≥¢sTT‘˚, á ñbÕ~Û˝À Ç<˚ $<ÛäyÓTÆq ‘·‘·‡e÷q

|üì πø≥–Øì ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±]à≈£î\ πø≥–Ø˝À ìs¡ísTT+∫q ø£˙dü y˚‘·Hê\ πs≥¢ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe #Ó*¢+#·sê<äT.

n<˚ $<ÛäyÓTÆq ‘·‘·‡e÷q |üì #˚düTÔqï kÕ<Ûës¡D ø±]à≈£îìøÏ s√E≈£î 8 >∑+≥\ ÁbÕ‹|ü~ø£q ˝…ø£ÿø£{Ïº ìs¡ísTT+∫q

ø£˙dü y˚‘·q+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ñ+&Ésê<äT.

3. ~qdü] πs≥TqT ˝…øÏÿ+#˚≥|ü&ÉT, HÓ\dü] πs≥TqT 26‘√ $uÛ≤–+#ê*. Ç+<äT˝À $ÁXÊ+‹ s√E y˚‘·Hê\T ≈£L&Ü

#˚] ñ+{≤sTT.

4. |üì dü«uÛ≤e+ ‘·‘·‡e÷qyÓTÆq|ü&ÉT, |ü⁄s¡Twüß\T, eTVæ≤ﬁ≤ ø±]à≈£î\≈£î dü+ã+~Û+∫ #˚dæq ø£˙dü y˚‘·Hê\ πs≥¢

#Ó*¢+|ü⁄˝À m≥Te+{Ï $eø£å #·÷|üsê<äT.

G-360/2.