Øe-la[;k&156 ¼[k½

jftLVªs'ku uEcj&,lŒ,lŒihŒ@,yŒ&

MCywå@,uŒihŒ&91@2014&16

ykblsUl Vw iksLV ,sV dUls'kuy jsV

—

¼ifjfu;r vkns'k½

———

la[;k 759@,d-11-2020

y[kuÅ] 18 flrEcj] 2020

———

vf/klwpuk

pw¡fd lsok;sa ;k izlqfo/kk;sa ;k lgkf;dh iznku djus ds igpku nLrkost ds :i esa vk/kkj ds mi;ksx

ls ljdkjh ifjnku izfØ;k,¡ lqxe gks tkrh gSa] ikjnf'kZrk vkSj n{krk vk tkrh gS vkSj ykHkkFkhZ viuk igpku

lkfcr djus ds fy, cgqfo/k nLrkost izLrqr djus dh vko';drk ls eqDr gksrs gq;s lqfo/kktud vkSj fuckZ/k

jhfr ls lh/ks viuk gd izkIr djus ds ;ksX; gks tkrs gSa(

vkSj] pw¡fd] jktLo foHkkx ¼ftls vkxs mDr foHkkx dgk x;k gS½ jkT; vkink ekspd fuf/k

¼,l0Mh0vkj0,Q0½ ¼ftls vkxs mDr ;kstuk dgk x;k gS½ dks iz'kkflr dj jgk gS] tks vkink izcU/ku

vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 48¼1½ ¼d½ ds v/khu xfBr dh x;h gS] tks jkT; ljdkj ds ikl vf/klwfpr vkinkvksa

ds ekspu ds fy, miyC/k izkFkfed fuf/k gSA dsUæ ljdkj] lkekU; Js.kh ds jkT;@la?k jkT; {ks=ksa ds fy,

,l0Mh0vkj0,Q0 vkoaVu esa 75% dk va'knku djrh gS vkSj mDr fuf/k dk mi;ksx dsoy vkink ihfM+rksa dks

rRdky jkgr iznku djus ds O;; dh iwfrZ ds fy, fd;k tkrk gSA ;g ;kstuk jkgr vk;qDr dk;kZy;] mRrj

izns'k ljdkj ¼ftls vkxs fØ;kUo;udrkZ vfHkdj.k dgk x;k gS½ ds ek/;e ls fØ;kfUor dh tk jgh gS(

vkSj] pw¡fd] mDr ;kstuk ds v/khu fØ;kUo;udrkZ vfHkdj.k }kjk fo|eku ;kstuk ds ekxZn'khZ fl)kUrksa

ds vuqlkj vkink izHkkfor ihfM+rksa ¼ftUgsa vkxs ykHkkFkhZ dgk x;k gS½ dks vkuqxzfgd jkgr lgk;rk ¼ftls vkxs

izlqfo/kk dgk x;k gS½ iznku dh tkrh gS(

mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 18 flrEcj] 2020

274 RPH (Rajaswa Anubhag-11) 2020 data 4e

vkSj] pw¡fd] iwoksZDr ;kstuk esa mRrj izns'k lafpr fuf/k ls mixr vkorhZ O;; vUrfoZ"V gS(

vr,o] vc] vk/kkj ¼foRrh; vkSj vU; lgkf;fd;ksa] izlqfo/kkvksa vkSj lsokvksa dk yf{;r ifjnku½

vf/kfu;e] 2016 ¼vf/kfu;e la[;k 18 lu~ 2016½ ¼ftls vkxs mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 7 ds

vuqlj.k esa] mRrj izns'k ljdkj ,rn~}kjk fuEukuqlkj vf/klwfpr djrh gS] vFkkZr~ %&

1&¼1½ mDr ;kstuk ds v/khu izlqfo/kk dk miHkksx djus ds bPNqd ckyd@ckfydk ls ,rn~}kjk

vk/kkj la[;k /kkfjr djus dk izek.k izLrqr djus ;k vk/kkj vf/kizekf.kr djkus dh vis{kk dh tk;sxhA

¼2½ mDr ;kstuk ds v/khu izlqfo/kk dk miHkksx djus ds bPNqd fdlh ckyd@ckfydk] tks vk/kkj

la[;k /kkfjr u djrk@djrh gks ;k ftlus vHkh rd vk/kkj ds fy, ukekadu u fd;k gks] ls mDr ;kstuk esa

jftLVªh—r fd, tkus ls iwoZ mlds ekrk&firk ;k laj{kd dh lgefr ds v/;/khu vk/kkj ukekadu ds fy,

vkosnu djus dh vis{kk dh tk;sxh] ijUrq ;g fd og mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds vuqlkj vk/kkj izkIr djus

dk@dh gdnkj gks] vkSj ,sls ckyd@ckfydkvksa dks vk/kkj ukekadu djkus gsrq fdlh vk/kkj ukekadu dsUæ

[Hkkjrh; fof'k"V igpku izkf/kdj.k ¼;w0vkbZ0Mh0,0vkbZ0½ dh osclkbV www.uidai.gov.in ij miyC/k lwph] ij

tkuk gksxkA

¼3½ vk/kkj ¼ukekadu vkSj v|ru½ fofu;e] 2016 ds fofu;e 12 ds vuqlkj] foHkkx ls vius

fØ;kUo;udrkZ vfHkdj.k ds ek/;e ls vk/kkj gsrq vHkh rd ukekafdr u fd, x, ykHkkfFkZ;ksa ds fy, vk/kkj

ukekadu lqfo/kk;sa iznku fd, tkus dh vis{kk dh tk;sxh vkSj ;fn lEcfU/kr CykWd ;k rkyqdk ;k rglhy esa

dksbZ vk/kkj ukekadu dsUæ vofLFkr u gks rks foHkkx dks vius fØ;kUo;udrkZ vfHkdj.k ds ek/;e ls Hkkjrh;

fof'k"V igpku izkf/kdj.k ¼;wvkbZMh,vkbZ½ ds fo|eku jftLVªkjksa ds lkFk leUo; djds ;k Lo;a Hkkjrh; fof'k"V

igpku izkf/kdj.k dk jftLVªkj gksdj lqfo/kktud voLFkkuksa ij vk/kkj ukekadu lqfo/kk;sa iznku djuk gksxk %

ijUrq ;g fd ckyd@ckfydk dks vk/kkj lkSais tkus ds le; rd ,sls ckyd@ckfydk dks mDr

;kstuk ds v/khu izlqfo/kk fuEufyf[kr nLrkost izLrqr fd, tkus ds v/;/khu iznku dh tk;sxh] vFkkZr~ %&

¼d½ ;fn ckyd@ckfydk ik¡p o"kZ dh vk;q izkIr djus ds i'pkr~ ukekafdr fd;k x;k@dh x;h

gks ¼ck;ksesfVªd laxzg ds lkFk½ rks mldh vk/kkj ukekadu igpku iphZ] ;k ck;ksesfVªd v|ru igpku

iphZ] vkSj

¼[k½ fuEufyf[kr nLrkostksa esa ls dksbZ ,d nLrkost] vFkkZr~ %&

¼,d½ tUe izek.ki=] ;k leqfpr izkf/kdkjh }kjk tkjh tUe vfHkys[k( ;k

¼nks½ fo|ky; ds iz/kkukpk;Z }kjk lE;d~ :i ls gLrk{kfjr fo|ky; igpku&i=] ftlesa

ekrk&firk dk uke vUrfoZ"V gks] rFkk

¼x½ fo|eku ;kstuk ds ekxZn'khZ fl)kUrksa ds vuqlkj ekrk&firk ;k oS/k laj{kd ds lkFk ykHkkFkhZ

ds lEcU/k ds izek.k Lo:i fuEufyf[kr nLrkostksa esa ls dksbZ ,d nLrkost] vFkkZr~ %&

¼,d½ tUe izek.ki=] ;k leqfpr izkf/kdkjh }kjk tkjh tUe vfHkys[k( ;k

¼nks½ jk'ku dkMZ( ;k

¼rhu½ HkwriwoZ lSfud va'knk;h LokLF; ;kstuk dkMZ ;k deZpkjh jkT; chek fuxe dkMZ ;k

dsUæ ljdkj LokLF; ;kstuk dkMZ( ;k

¼pkj½ isa'ku dkMZ( ;k

¼ik¡p½ vkehZ dSaVhu dkMZ( ;k

mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 18 flrEcj] 2020

274 RPH (Rajaswa Anubhag-11) 2020 data 4e

¼N%½ dksbZ ljdkjh ifjokfjd gd i=( ;k

¼lkr½ foHkkx }kjk fofufnZ"V dksbZ vU; nLrkost %

ijUrq ;g vkSj fd] mijksDr nLrkostksa dh tk¡p] foHkkx }kjk mDr iz;kstukFkZ fofufnZ"V :i ls vfHkfgr

fdlh vf/kdkjh }kjk dh tk;sxhA

2&mDr ;kstuk ds v/khu ykHkkfFkZ;ksa dks lqfo/kktud :i ls izlqfo/kk;sa iznku djus ds mn~ns'; ls

foHkkx dks vius fØ;kUo;udrkZ vfHkdj.k ds ek/;e ls ;g lqfuf'pr djus ds fy, leLr visf{kr O;oLFkk,¡

djuh gksaxh fd ehfM;k ds ek/;e ls ykHkkfFkZ;ksa ds fy, O;kid izpkj&izlkj] mUgsa mDr vko';drk ls voxr

djkus ds fy, fd;k tk;sxkA

3&leLr ekeyksa esa] tgk¡ ykHkkfFkZ;ksa ds [kjkc ck;ksesfVªd ds dkj.k ;k fdlh vU; dkj.k ls vk/kkj

vf/kizek.ku foQy gks tkrk gS] ogk¡ fuEufyf[kr mipkjkRed rU= viuk;s tk;saxs] vFkkZr~ %&

¼d½ [kjkc fQaxjfizaV xq.koRrk ds ekeys esa] vf/kizek.ku ds fy, ,dh—r tksf[ke lwpuk iz.kkyh

LdSu ;k Qsl vf/kizek.ku lqfo/kk] viuk;h tk,xh] ftlls foHkkx vius fØ;kUo;udrkZ vfHkdj.k ds

ek/;e ls lgt jhfr ls izlqfo/kk iznku djus ds fy, fQaxj fizaV vf/kizek.ku ds lkFk gh lkFk ,dh—r

tksf[ke lwpuk iz.kkyh LdSuj ;k Qsl vf/kizek.ku ds fy, micU/k djsxk(

¼[k½ ;fn fQaxjfizaV ;k ,dh—r tksf[ke lwpuk iz.kkyh LdSu ;k Qsl vf/kizek.ku ds ek/;e ls

ck;ksesfVªd vf/kizek.ku lQy ugha gksrk gS rks tgk¡ dgha lEHkkO; vkSj vuqKs; gks] lhfer le; ds

oS/krk ds lkFk ;FkkfLFkfr vk/kkj ou Vkbe ikloMZ ;k le;-vk/kkfjr ou-Vkbe ikloMZ }kjk

vf/kizek.ku] iznku fd;k tk ldrk gS(

¼x½ vU; leLr ekeyksa esa tgk¡ ck;ksesfVªd ;k vk/kkj ou-Vkbe ikloMZ ;k le;-vk/kkfjr ou-

Vkbe ikloMZ vf/kizek.ku lEHko u gks] ogk¡ mDr ;kstuk ds v/khu izlqfo/kk;sa] ,sls HkkSfrd vk/kkj&i=

ds vk/kkj ij nh tk ldrh gSa ftldh vf/kizkekf.kdrk] vk/kkj&i= ij eqfær fDod fjLikUl dksM

¼D;w0 vkj0 dksM½ ds ek/;e ls lR;kfir dh tk ldrh gS vkSj fDod fjLikUl dksM jhMj dh

vko';d O;oLFkk] foHkkx }kjk vius fØ;kUo;udrkZ vfHkdj.k ds ek/;e ls lqfo/kktud voLFkkuksa ij

iznku dh tk;sxhA

4&Åij vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh mDr ;kstuk ds v/khu fdlh ckyd@ckfydk dks

vf/kizek.ku djkdj ;k vk/kkj la[;k /kkfjr fd;s tkus dk izek.k miyC/k djkdj viuh igpku LFkkfir djus

esa foQy gksus dh fLFkfr esa vFkok ukekadu gsrq vkosnu izLrqr djds fdlh ckyd@ckfydk dks vk/kkj la[;k u

leuqnsf'kr fd;s tkus dh fLFkfr esa mDr izlqfo/kk ls oafpr ugha fd;k tk;sxkA mDr izlqfo/kk mls iSjkxzkQ&1

ds miiSjkxzkQ ¼3½ ds ijUrqd ds [k.M ¼[k½ vkSj ¼?k½ esa ;Fkk mfYyf[kr vU; nLrkostksa ds vk/kkj ij mldh

igpku lR;kfir djds iznku dh tk;sxh vkSj tgk¡ izlqfo/kk ,sls vU; nLrkostksa ds vk/kkj ij iznku dh tk;s

ogk¡ mls vfHkfyf[kr djus gsrq i`Fkd jftLVj vuqjf{kr djuk gksxk ftldk le;-le; ij iqujh{k.k vkSj

mldh ys[kk ijh{kk] foHkkx }kjk vius fØ;kUo;udrkZ vfHkdj.k ds ek/;e ls dh tk;sxhA

5&;g vf/klwpuk ljdkjh xtV esa izdkf'kr fd;s tkus ds fnukad ls izHkkoh gksxhA

vkKk ls]

js.kqdk dqekj]

vij eq[; lfpoA

mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 18 flrEcj] 2020

274 RPH (Rajaswa Anubhag-11) 2020 data 4e

IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution, the Governor is

pleased to order the publication of the following English translation of notification no. 759/ One-11–2020,

dated September 18, 2020 :

No. 759/ One-11-2020

Dated Lucknow, September 18, 2020

WHEREAS the use of Aadhaar as an identity document for delivery of services or benefits or

subsidies simplifies the Government delivery processes, brings in transparency and efficiency and enables

beneficiaries to get their entitlements directly in a convenient and seamless manner by obviating the need

to produce multiple documents to prove one's identity;

AND, WHEREAS, the Revenue Department (hereinafter referred to as the Department), is

administering the State Disaster Response Fund (SDRF) (hereinafter referred to as the Scheme) which is

constituted under section 48 (1) (a) of the Disaster Management Act, 2005, which is the primary fund

available with State Government for responses to notified disasters. The Central Government contributes

75% of SDRF allocation for general category States/UTs and fund is used only for meeting the expenditure

for providing immediate relief to the disaster victims. This scheme is being implemented through the

Office of Relief Commissioner, Government of Uttar Pradesh [hereinafter referred to as the Implementing

Agency (ies)];

AND, WHEREAS, under the Scheme, Gratuitous Relief Assistance (hereinafter referred to as the

benefit) is given to the disaster affected victims (hereinafter referred to as the beneficiaries), by the

Implementing Agency as per the extant Scheme guidelines;

AND, WHEREAS, the aforesaid Scheme involves recurring expenditure incurred from the

Consolidated Fund of Uttar Pradesh;

NOW, THEREFORE, in pursuance of section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and

Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016) (hereinafter referred to as the said Act), the

Government of Uttar Pradesh hereby notifies the following, namely :–

1. (1) A child desirous of availing the benefit under the scheme shall hereby be required to furnish

proof of possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar authentication.

(2) Any child desirous of availing the benefit under the scheme, who does not possess the

Aadhaar number or, has not yet enrolled for Aadhaar, shall be required to make application for Aadhaar

enrolment subject to the consent of his/her parents or guardians, before registering for the Scheme

provided that he/she is intitled to obtain Aadhaar as per section 3 of the said Act and such children shall

visit any Aadhaar enrolment centre [list available at the Unique Identification Authority of India (UIDAI)

website www.uidai.gov.in] to get enrolled for Aadhaar.

(3) As per regulation 12 of the Aadhaar (Enrolment and Update) Regulations, 2016, the

Department through its Implementing Agency, is required to offer Aadhaar enrolment facilities for the

beneficiaries who are not yet enrolled for Aadhaar and in case there is no Aadhaar enrolment centre located

in the respective Block or Taluka or Tehsil, the Dopartment through its Implementing Agency shall

provide Aadhaar enrolment facilities at convenient locations in coordination with the existing Registrars of

UIDAI or by becoming a UIDAI Registrar themselves :

Provided that till the time Aadhaar is assigned to the child, benefit under the Scheme shall be

given to such children subject to production of the following documents, namely :–

mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 18 flrEcj] 2020

274 RPH (Rajaswa Anubhag-11) 2020 data 4e

(a) if the child has been enrolled after attaining the age of five years (with biometrics

collection), his/her Aadhaar Enrolment Identification slip, or of bio-metric update identification

slip; and

(b) any one of the following documents, namely :–

(i) Birth Certificate, or record of birth issued by the appropriate authority; or

(ii) School identity card, duly signed by the Principal of the School, containing parents'

names; and

parent or legal guardian as per the extant Scheme guidelines, namely :–

(i) Birth Certificate, or record of birth issued by the appropriate authority; or

(ii) Ration Card; or

(iii) Ex-Servicemen contributory Health Scheme (ECHS) Card, or Employees' State

Insurance Corporation (ESIC) Card, or Central Government Health Scheme (CGHS)

Card; or

(iv) Pension Card; or

(v) Army Canteen Card; or

(vi) Any Govenement Family Entitlement Card; or

(vii) Any other document as specified by the Department :

Provided further that the above documents shall be checked by an officer specifically designated

by the Department for that purpose.

2. In order to provide benefits to the beneficiaries under the scheme conveniently, the Department

through its Implementing Agency shall make all the required arrangements to ensure that wide publicity

through media shall be given to the beneficiaries to make them aware of the said requirement.

3. In all cases, where Aadhaar authentication fails due to poor biometrics of the beneficiaries or

due to any other reason, the following remedial mechanisms shall be adopted, namely :–

(a) in case of poor fingerprint quality, Integrated Risk Information System scan or face

authentication facility shall be adopted for authentication, thereby the Department, through its

Implementing Agency shall make provisions for Integrated Risk Information System scanners or

face authentication along with finger-print authentication for delivery of benefits in seamless

manner;

(b) in case the biometric authentication through fingerprints or Integrated Risk Information

System scan or face authentication is not successful, wherever feasible and admissible

authentication by Aadhaar One Time Password or Time-based One-Time Password with limited

time validity, as the case may be, shall be offered;

Time Password authentication is not possible, benefits under the scheme may be given on the

basis of physical Aadhaar letter whose authenticity can be verified through the Quick Response

code printed on the Aadhaar letter and the necessary arrangement of Quick Response code reader

shall be provided at the convinient locations by the Department through its Implementing

Agency.

mRrj izns'k vlk/kkj.k xtV] 18 flrEcj] 2020

274 RPH (Rajaswa Anubhag-11) 2020 data 4e

4. Notwithstanding anything contained herein above, no child shall be denied benefit under the

scheme in case of failure to establish his/her identity by undergoing authentication, or furnishing proof of

possession of Aadhaar number or in the case of a child to whom no Aadhaar number has been assigned,

producing an application for enrolment. The benefit shall be given to him/her by verifying his/her identity

on the basis of other documents as mentioned in clauses (b) and (c) of the proviso of sub-paragraph (3) of

paragraph 1, and where benefit is given on the basis of such other documents, a separte register shall be

maintained to record the same, which shall be reviewed and audited periodically by the Department

through its Implementing Agency.

5. This notification shall come into effect from the date of its publication in the official Gazette.

By order,

RENUKA KUMAR,

Apar Mukhya Sachiv.

ih0,l0;w0ih0&,0ih0 274 jkti=&2020&¼692½&599 izfr;ka&¼dEI;wVj@Vh0@vkWQlsV½A

ih0,l0;w0ih0&,0ih0 5 lk0 jktLo&2020&¼693½&100 izfr;ka&¼dEI;wVj@Vh0@vkWQlsV½A