Panaji, 21st August, 2017 (Sravana 30, 1939)
SERIES II No. 20
PUBLISHED BY AUTHORITY
GOVERNMENT OF GOA
Department of Elections
Office of the Chief Electoral Officer
__
Direction
No. 5-38-2017/ELEC/4163
The following Direction No. 576/3/EVM/ECI/
/LET/FUNC/JUD/SDR/VOL-II/2017 dated 11th
August, 2017 issued by the Election Commission of
India, New Delhi, is hereby published for general
information.
Place: Panaji-Goa.
Devidas S. Gaonkar,
Dated: 21-08-2017
Joint Chief Electoral Officer.
______
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan,
Ashoka Road,
New Delhi-110001.
11th August, 2017.
Direction
No. 576/3/EVM/ECI/LET/FUNC/JUD/SDR/VOL-II/
/2017:- Whereas, Section 61A of the Representation
of the People Act, 1951, provides that the giving
and recording of votes by Voting Machines in such
manner as may be prescribed, may be adopted in
such constituency or constituencies as the Election
Commission of India may, having regard to the
circumstances of each case, specify; and
RNI No. GOAENG/2002/6410
Reg. No. G-2/RNP/GOA/32/2015-2017
EXTRAORDINARY
No. 3
1437
Suggestions are welcome on e-mail: [email protected]
Dated:
2. Whereas, as per the proviso to Rule 49A of the
Conduct of Elections Rules, 1961, a Printer with a
drop box of such design, as may be approved by
the Election Commission of India, may also be
attached to voting machine for printing a paper
trail of the vote, in such constituency or
constituencies or parts thereof as the Election
Commission of India may direct; and
3. Whereas, the Commission has considered the
circumstances in 139–Nandyal Assembly
Constituency in Andhra Pradesh, 19–Valpoi
Assembly Constituency and 11–Panaji Assembly
Constituency in Goa and 07–Bawana (SC) Assembly
Constituency in NCT of Delhi, in which
bye-elections are currently in progress, and is
satisfied that sufficient number of Electronic Voting
Machines and Printers for Paper Trail are available
for taking the poll in the abovementioned Assembly
Constituencies, the polling personnel are well
trained in efficient handling of the Electronic
Voting Machines and Printer for Paper Trail and
the electors are also fully conversant with the
operation of the Electronic Voting Machines and
the said Printers;
4. Now, therefore, the Election Commission of
India, in exercise of its powers under the said
Section 61A of the Representation of the People
Act, 1951, and Rule 49A of the Conduct of Elections
Rules, 1961, hereby specifies 139-Nandyal Assembly
Constituency in Andhra Pradesh, 19–Valpoi
Assembly Constituency and 11–Panaji Assembly
Constituency in Goa and 07–Bawana (SC) Assembly
Constituency in NCT of Delhi, as the constituencies
in which the votes at the current bye-elections to
the State Legislative Assemblies concerned from
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES II No. 20
(EXTRAORDINARY No. 3)
21ST AUGUST, 2017
1438
the said constituencies notified on 29-07-2017,
shall be given and recorded by means of Electronic
Voting Machines and Printers for Paper Trail in the
manner prescribed under the Conduct of Elections
Rules, 1961, and the supplementary instructions
issued by the Commission from time to time on the
subject.
5. The Commission also hereby approves the
design of the Electronic Voting Machine and the
Printer with the drop box as developed by the
Bharat Electronics Ltd., Bangalore and Electronics
Corporation of India Ltd., Hyderabad, which shall
be attached to the said voting machines, to be
used for the giving and recording of votes in the
above said Assembly Constituencies.
By order,
N. T. BHUTIA,
Secretary.
______
^maV {Zdm©MZ Am¶moJ
^maV {Zdm©MZ Am¶moJ
^maV {Zdm©MZ Am¶moJ
^maV {Zdm©MZ Am¶moJ
^maV {Zdm©MZ Am¶moJ
{Zdm©MZ gXZ,
AemoH$ amoS>,
ZB© {X„r -110001.
11 AJñV, 2017.
{ZXoe
{ZXoe
{ZXoe
{ZXoe
{ZXoe
g§. 576/3/B©drE‘/B©grAmB©/nÌ/àH$m¶m©./ݶm./EgS>rAma/
/IÊS>-II/2017…- ¶V…, bmoH$ à{V{Z{YËd A{Y{Z¶‘, 1951
H$s Ymam 61H$ ¶h Cn~§{YV H$aVr h¡ {H$ dmoqQ>J ‘erZm| X²dmam
‘Vm| H$m S>mbm OmZm Am¡a [aH$mS>© H$aZm Eogr ar{V go {H$¶m OmE
O¡gm {H$ {ZYm©[aV {H$¶m OmE Am¡a Eogo {Zdm©MZ joÌ ¶m {Zdm©MZ
joÌm| ‘| AnZm¶m OmE O¡gm {H$ ^maV {Zdm©MZ Am¶moJ X²dmam
à˶oH$ ‘m‘bo H$s n[apñW{V¶m| H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþE {d{Z{X©îQ>
H$a|; Am¡a
2. ¶V…, {Zdm©MZm| H$m g§MmbZ {Z¶‘, 1961 Ho$ {Z¶‘ 49H$
Ho$ naÝVwH$ Ho$ AZwgma, Eogo {S>OmBZ dmbo S´>mn ~m°³g g{hV EH$
qàQ>a, O¡gm {H$ ^maV {Zdm©MZ Am¶moJ X²dmam AZw‘mo{XV {H$¶m
OmE, Eogo {Zdm©MZ joÌ ¶m {Zdm©MZ joÌm| ¶m CgHo$ ^mJm| ‘| O¡gm
{H$ ^maV {Zdm©MZ Am¶moJ X²dmam, {ZXoe {X¶m OmE, ‘Vm| Ho$ nona
Q´>ob Ho$ ‘wÐU Ho$ {bE ‘VXmZ ‘erZ Ho$ gmW OmoS>m OmE; Am¡a
3. ¶V… Am¶moJ Zo AmÝY àXoe ‘| 139-ZÝX¶mb {dYmZ g^m
{Zdm©MZ joÌ, Jmodm ‘| 19-dmbnB© {dYmZ g^m {Zdm©MZ joÌ Ed§
11-nUOr [dYmZ g^m {Zdm©MZ joÌ VWm amîQ´>r¶ amOYmZr joÌ,
{Xëbr ‘| 07-~dmZm (A.Om.) [dYmZ g^m {Zdm©MZ joÌ {OZ‘|
dV©‘mZ ‘| Cn-{Zdm©MZ Mb aho h¢, H$s n[apñW{V¶m| na {dMma
{H$¶m h¡, Am¡a dh g§VwîQ> h¡ {H$ Cn¶w©³V [dYmZ g^m {Zdm©MZ joÌ
‘| ‘VXmZ Ho$ {bE n¶m©á g§»¶m ‘| Bbo³Q´>m°{ZH$ dmoqQ>J ‘erZ| VWm
nona Q´>ob Ho$ {bE qàQ>a CnbãY h¡§, VWm ‘VXmZ H$‘©Mmar Bbo³Q´>m°{ZH$
dmoqQ>J ‘erZm| VWm nona Q´>ob Ho$ {bE qàQ>a H$mo XjVmnyU© g§MmbZ
H$aZo Ho$ {bE à{e{jV h¢ VWm {Zdm©MH$ ^r Bbo³Q´>m°{ZH$ dmoqQ>J
‘erZm| VWm C³V qàQ>am| H$s H$m¶©àUmbr go nyU©V¶m n[a{MV h¡&
4. AV…, A~ ^maV {Zdm©MZ Am¶moJ bmoH$ à{V{Z{YËd
A{Y{Z¶‘, 1951 H$s C³V Ymam 61H$ VWm {Zdm©MZm| H$m g§MmbZ
{Z¶‘, 1961 Ho$ {Z¶‘ 49H$ Ho$ A§VJ©V AnZr ep³V¶m| H$m
à¶moJ H$aVo hwE EVX²X²dmam AmÝY« àXoe ‘| 139-ZÝX¶mb {dYmZ
g^m {Zdm©MZ joÌ, Jmodm ‘| 19-dmbnB© {dYmZ g^m, {Zdm©MZ
joÌ Ed§ 11-nUOr {dYmZ g^m {Zdm©MZ joÌ VWm amîQ>´r¶ amOYmZr
joÌ, {Xëbr ‘| 07-~dmZm (A.Om.) {dYmZ g^m {Zdm©MZ joÌ H$mo
Eogo {Zdm©MZ joÌ Ho$ én ‘| {d{Z{X©îQ> H$aVm h¢, {Og‘§o
29-07-2017 H$mo C³V {Zdm©MZ-joÌm| go A{Ygy{MV {H$E JE
g§~§{YV amÁ¶ {dYmZ g^mAm| Ho$ Mmby Cn-{Zdm©MZ ‘|, {Zdm©MZm|
H$m g§MmbZ {Z¶‘, 1961 Ho$ AYrZ {ZYm©[aV ar{V go VWm O¡gm
{H$ Bg {df¶ na Am¶moJ X²dmam g‘¶-g‘¶ na AZwnyaH$ AZwXoe
Omar {H$E JE h¡, Bbo³Qm°{ZH$ ‘VXmZ ‘erZmo§ VWm nona Qo>´b Ho$
{bE> [à§Q>a Ho$ ‘mܶ‘ go ‘V S>mbo Am¡a [aH$m°S>© {H$E OmE§J|&
5. Am¶moJ EVXX²dmam ^maV Bbo³Q>´m{Z³g {b{‘Q>oS>, ~§Jbm¡a
VWm Bbo³Q>´m°{Z³g H$mnm}aoeZ Am’$ BpÊS>¶m {b{‘Q>oS>, h¡Xam~mX
X²dmam ¶Wm-{dH${gV Bbo³Q>´m°{ZH$ dmoqQ>J ‘erZ Am¡a S>´m°n ~m°³g
g{hV qàQ>a, {Ogo C³V dmoqQ>J ‘erZm| Ho$ gmW gb½Z {H$¶m
OmEJm, Ho$ {S>OmBZ H$mo ^r AZw‘mo{XV H$aVm h¡ {OZH$m Cn¶w©³V
{dYmZ g^m {Zdm©MZ joÌm| ‘| ‘Vm| H$mo S>mbZo Am¡a [aH$mS>© H$aZo Ho$
{bE Cn¶moJ {H$¶m OmEJm&
AmXoe go,
EZ. Q>r. ^y{Q>¶m,
g{Md.
.www.goaprintingpress.gov.in
Published and Printed by the Director, Printing & Stationery,
Government Printing Press,
Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001.
PRICE–Rs. 2.00
PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA–203/350–8/2017.
{XZm§H$…