1515

Panaji, 2nd November, 2017 (Kartika 11, 1939)

SERIES I No. 31

Reg. No. G-2/RNP/GOA/32/2015-2017

RNI No. GOAENG/2002/6410

PUBLISHED BY AUTHORITY

Suggestions are welcomed on e-mail: dir–[email protected]

INDEX

There are two Extraordinary issues to the Official Gazette, Series I No. 30 dated 26-10-2017 as follows:–

(1) Extraordinary dated 26-10-2017 from pages 1493 to 1512 from Department of Finance, regarding Amendments of

Goa Goods and Services Taxes Act, 2017.

(2) Extraordinary No. 2 dated 30-10-2017 from pages 1513 to 1514 from Department of Law & Judiciary— Not. No. 7/

/10/2017-LA regarding the Highways (Amendment) Act, 2017, and from Department of Power— Not. No. 120/03/JERC-

-FPPCA/CEE/Tech regarding the Levy of FPPCA for 1st Quarter of FY 2017-18.

NOTE

Department

Notification/Order/T.Cir/Corri.

Subject

Pages

1. Agriculture

Not.- 3/4/P&E/STAT/PMFBY/

Pradhan Mantri Fasal Bima Yojna Rabi Season,

1515

Dir. & ex officio Joint Secy.

/2017-18/D.Agri/334

2017.

2. Civil Aviation

Ord.- 27/DOCA/MOPA-

Implementation of the rehabilitation package to

1532

Dir. & ex officio Joint Secy.

-REHAB/2014/504

project affected families of Mopa Airport Project.

3. Finance

T.Cir.-CCT/26-2/2017-18

Amendment of Trade Circular No. 1 of 2017-18.

1533

Commissioner of Com. Taxes

4. Forest

Corri.- 4-4-2016/FOR/400

Correction of Budget Head Demand No. 68.

1533

Under Secretary

5.a. Law & Judiciary

Not.- 10/4/2016-LA-169

The Appropriation (No. 5) Act, 2016.

1533

Joint Secretary

b. —do—

Not.- 10/4/2016-LA-170

The Appropriation (No. 4) Act, 2016.

1537

6. Planning

Not.- DPSE/IV/UID/Aadhar

Goa Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and 1538

Joint Secretary

Act/2017/1753

Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2017.

7. Mormugao Port Trust

Not. (a) GAD/Legal-Amend/

Mormugao Port Trust Stevedoring and Shore

1539

/Regs./23/2017/2252

Handling Regulations, 2017.

(b) GAD/Legal-Amend/Regs./ Mormugao Port Regulations, 2017.

1552

/23/2017/2253

GOVERNMENT OF GOA

Department of Agriculture

Directorate of Agriculture

Notification

3/4/STAT/PMFBY/2017-18/D.Agri

PRADHAN MANTRI FASAL BIMA YOJNA

RABI SEASON 2017

Reference is made to the Government of

India, Ministry of Agriculture & Farmers’

Welfare, Department of Agriculture, Co-

-operation & Farmers’ Welfare, Krishi Bhavan,

New Delhi letter No. 13015/03/2016-Credit-II,

dated 23rd February, 2016, regarding the

‘Administrative Approval for implementation

of Pradhan Mantri Fasal Bima Yojna (PMFBY).

Pradhan Mantri Fasal Bima Yojna (PMFBY)

is being continued in State at the Cluster of

Village Panchayats level through the HDFC

ERGO GENERAL INSURANCE COMPANY

LTD in North Goa District and SBI GENERAL

INSURANCE COMPANY LTD. in South Goa

District.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1516

The scheme will be continued during

Rabi 2017-18 season on the following

conditions:–

1. Implementing Agency.— The district

wise implementing agency is given in

Annexure–I.

2. Risks covered and exclusion.— Following

stages of the crop and risks leading to crop

loss are covered under the scheme:–

(a) Prevented Sowing/Planting Risk: Insured

area

prevented

from

sowing/

/planting due to deficit rainfall or adverse

seasonal conditions.

(b) Standing Crop (Sowing to Harvesting):

Comprehensive risk insurance is provided to

cover yield losses due to non-preventable

risks, viz. Drought, Dry spells, Flood,

Inundation, Pests and Diseases, Landslides,

Natural Fire and Lightening, Storm, Hailstorm,

Cyclone, Typhoon, Tempest, Hurricane and

Tornado etc.

available only up to a maximum period of two

weeks from harvesting for those crops which

are allowed to dry in cut and spread condition

in the field after harvesting against specific

perils of cyclone and cyclonic rains and

unseasonal rains.

(d)

Localized Calamities: Loss/damage

resulting from occurrence of identified

localized risks of hailstorm, landslide and

inundation affecting isolated farms in the

notified area.

(e) General Exclusions: Losses arising out

of war and nuclear risks, malicious damage

and other preventable risks shall be excluded.

Important Conditions/Clauses applicable for

Coverage of Risks.— (1) Insurance companies

should have received the premium for

coverage either from bank, channel partner,

insurance intermediary or directly. Any loss

in transit due to negligence by these agencies

or non-remittance of premium by these

agencies,

the

concerned

bank/

/intermediaries shall be liable for payment of

claims.

(2) In case of any substantial mis-reporting

by nodal bank/branch in case of compulsory

farmers coverage, the concerned bank only

shall be liable for such mis-reporting.

(3) Mere sanctioning/disbursement of

crop loans and submission of proposals/

/declarations and remittance of premium by

farmer/bank, without explicit intent to raise

the crop, does not constitute acceptance of risk

by insurance company.

(4) Acreage Discrepancy: Some areas in the

past have reported excess insurance coverage

vis-à-vis planted acreage, leading to over-

-insurance.

For the time-being, it is to be addressed as

follows:— (a) Wherever the ‘acreage discre-

pancy’ is likely, the acreage insured at IU level

shall be compared with average planted

acreage of past three years, and the difference

is treated as ‘excess’ insurance coverage after

taking into account sown area data of the

Revenue authority.

(b) Sum insured is scaled down in the

proportionate ratio the average of three years’

actual planted acreage bears to the insured

acreage for the given crop.

down sum insured.

(d) Premium (farmer share and Central and

State Government Subsidy) shall be refunded

back to Government of India for the portion of

sum insured scaled down and the amount may

be utilised for improvement of technology/

/research/impact assessment etc.

Once the individual farms (plots/survey

numbers) are digitized and available on a GIS

platform, it is quite possible to overlay the crop

cover as derived using satellite imagery on the

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1517

GIS platform to identify the crop and estimate

the cropped area on each farm. This should

lead to identifying the acreage discrepancy

at individual farm level.

3. Crops & areas covered.— The scheme

would cover notified crop in the defined areas

(Cluster of Village Panchayats) as unit of

insurance i.e. each defined area will be

considered as one unit for the purpose of Crop

Cutting Experiments (CCEs).

The crop wise areas to be covered under

the scheme for Rabi 2017-18 season are given

in Annexure-II.

4. Farmers covered.— (a) All farmers

including sharecroppers and tenant farmers

growing the notified crops in the notified areas

are eligible for coverage. However, farmers

should have insurable interest for the notified/

/insured crops.

(b) Compulsory Component.— All farmers

having been sanctioned Seasonal Agricultural

Operations (SAO) loans from Financial

Institutions (i.e. loanee farmers) for the notified

crop(s) would be covered compulsorily.

Any loan eligible for compulsory coverage

under PMFBY, if not covered will be deemed

to be self-insured by the concerned financial

institute and claim, in the event of loss shall

be borne by the financial institute.

would be optional for the non-loanee farmers.

The non-loanee farmers are required to

submit necessary documentary evidence of

land records prevailing in the State [Records

of Right (RoR), Land Possession Certificate

(LPC) etc.] and/or applicable contract/

/agreement details/other documents notified/

/permitted by concerned State Government

(in case of sharecroppers/tenant farmers].

(d) Special efforts shall be made to ensure

maximum coverage of SC/ST/Women farmers

under the scheme.

5. Indemnity level, sum insured limits,

premium rates.— District wise/crop wise Level

of Indemnity, Sum Insured Limits and

Premium rates are given in Annexure–III.

6. Subsidy on premium.— The Actuarial

Premium Rate (APR) would be charged under

PMFBY by Implementing Agency (IA).

However, farmers would be paying maximum

of 1.5% (Rabi) for food crops, oilseeds, cereals

and millets and 5% for Annual Commercial/

/Horticultural crops respectively.

The difference between actuarial premium

rate and the rate of insurance charges payable

by farmers shall be treated as rate of normal

premium subsidy, which shall be shared

equally by the Centre and State.

7. Seasonality disclipline.— Loaning and

acceptance of proposal by Branches/PACs and

receipt of Declarations by AIC as well as

settlement of claims will be as per seasonality

discipline in Annexure-IV.

8. Change in crop.— Farmers covered, on

voluntary basis, can buy insurance before

actual sowing/planting, based on advance

crop planning. However, for any reason if a

farmer changes the crop planned earlier, he

should intimate the change to insurance

company, at least 30 days before cut-off-date

for buying insurance or sowing, through

financial

institution/channel

partner/

/insurance intermediary/directly; as the case

may be, along with difference in premium

payable, if any, accompanied by sowing

certificate issued by concerned village/sub-

-district level official of the State. In case the

premium paid was higher, insurance

company will refund the excess premium.

Similarly, loanee farmers can also change

the name of insured crop from the original

crops submitted in the loan application but

such changes should be submitted in writing

to the concerned bank branch well in advance

so that their proposed crops should be

insured. However changes of non-notified

crops to notified crops without submitting the

sowing certificate is not permissible.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1518

Cut-off date for submission of yield data by

the State Government.— Cut-off date for

submission of yield data based on minimum

crop cutting experiments for Crop for Rabi

2017-18 season, from the Directorate

of Agriculture, Government of Goa to

Implementing Agency (AIC) is as mentioned

in Annexure–IV.

9. Loss assessment, claim settlement and

claim sharing.— Wide Spread Calamities

(based on season-end yield):–

Government Department overseeing

conduct of CCEs, under GCES i.e. Single

Series will submit crop wise/notified area wise

yield data to the respective insurance

company within the prescribed cut-off date

alongwith results of individual CCEs. The

certificate that CCEs data is being submitted

based on single series would be furnished

alongwith yield data every season.

In order to maintain the sanctity and

credibility of CCEs as an objective method of

yield estimation, the modalities mentioned

below will be followed:

(a) Digitizing the CCE process including

geo-coding (providing the latitude and

longitude of the CCE location), date/time

stamping and with photographs (of the CCE

plot and CCE activity), is a must for all CCEs.

(b) Insurance company would have

complete access to co-witness the CCEs, as

also the digital images of the CCEs and

relevant data in the requisite form by the

State Government. (As outlined in para

XXIV.2.m) A formal letter with the schedule

of CCEs would be given to the respective

insurance company sufficiently in advance

without fail to help them mobilize the

manpower if they so desire.

at IU level are abnormally low or high vis-

-à-vis the general crop condition, the

insurance company in consultation with

State Government can make use of various

products (e.g. Normalized Difference

Vegetation Index, etc.), derived from

satellite image data or other technologies

to confirm the yield estimates. In case of

significant differences between these two

yield estimates, the matter should be

referred to Technical Advisory Committee

(TAG) at Centre and its decision shall be

final.

(d) Use of Mobile Phone Technology to

improve Yield-data Quality and Timeliness

to increase the reliability, accuracy and

speed of CCE data, it is mandatory to use

smart phones/hand held devices for

capturing images, location of the CCE and

for online transmission of data on centralized

server (e.g. Bhuvan server) would be done

for faster compilation of data and quick

claim settlement. RST and Drones etc., may

also be used for the purpose of increasing

accuracy and speed of yield estimation

through CCEs.

Assessment of Claims (Wide Spread

Calamities).— If ‘Actual Yield’ (AY) per hectare

of insured crop for the insurance unit

(calculated on basis of requisite number of

CCEs) in insured season, falls short of specified

‘Threshold Yield’ (TY), all insured farmers

growing that crop in the defined area are

deemed to have suffered shortfall in yield of

similar magnitude. PMFBY seeks to provide

coverage against such contingency.

‘Claim’ shall be calculated as per the

following formula:—

(Threshold Yield - Actual Yield)

X Sum Insured

Threshold Yield

Where,

Threshold yield for a crop in a notified

insurance unit is the moving average yield of

past seven years (excluding a maximum of

two calamity year(s) as notified by State

Government/UT) multiplied by applicable

indemnity level for that crop.

On Account Payment of Claims due to Mid-

-Season Adversity.— (1) It is proposed to

provide immediate relief to insured farmers in

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1519

case of adverse seasonal conditions during the

crop season viz. floods, prolonged dry spells,

severe drought etc., wherein expected yield

during the season is likely to be less than 50%

of threshold yield.

(a) Eligibility Criteria.— (i) All notified

Insurance Units would be eligible for “ON

ACCOUNT” payment only if the expected yield

of the affected crop during the season is less

than 50% of threshold yield.

(ii) The provision would be invoked for a

specific crop or group of crops by the State

Government through damage notification

based on the proxy indicators.

(iii) Insurance company may decide the

quantum of likely losses and the amount of

‘on-account’ payment based on the joint

survey of Insurance Company and State

Government Officials.

(iv) Only those farmers would be eligible for

financial support under this cover who has

paid the premium/the premium has been

debited from their account before the date of

issuance of damage notification by the State

Government.

(v) Maximum amount payable would be 25%

of the likely claims, subject to adjustment

against final claims.

(vi) If adversity occurs within 15 days

before the normal harvest time, this provision

will not be invoked.

(b) Proxy-Indicators.— Indicators to be used

for loss intimation would be rainfall data,

temperature and relative humidity data,

satellite imagery and crop condition reports

by District Level State Government Officials,

supported by media reports.

Committee of State Government and the

insurance company, for assessment of crop

damage, would be formed and notified before

start of the crop season for each district.

(ii) This Joint Committee shall decide the

eligibility for on-account payment based on the

weather data (available AWS notified by the

Government)/long term average rainfall data/

/satellite imagery supported by estimated

yield losses at notified Insurance unit level and

the extent of loss.

(iii) Information/Services of Mahalanobis

National Crop Forecast Centre (MNCFC) may

also be utilized for determination of extent of

loss for on-account payout.

(iv) If the expected loss of the affected crop

is more than 50% of the threshold yield for the

Notified Insurance Unit, on-account payment

would be payable.

(v)

On-account payment would be

calculated as per following formula:

(Threshold Yield - Estimated Yield)

x Sum Insured x 25%

Threshold Yield

(d) Time frame for loss assessment and

submission of report.— (i) An order will be

issued by State Government defining eligibility

of on-account payment with details of

damaged Insurance Units within 7 days from

the occurrence of adverse seasonal event.

(ii) Loss assessment report at the affected

insurance unit level has to be completed by

the joint committee within 15 days from

occurrence of the adverse seasonal event.

(e) Conditions: (i) Mere disbursement/

/sanction of loan without receipt/debit of

premium before the notification of calamity

would not make a farmer eligible for the

claim.

(ii) These claims would be adjusted from the

end season area approach yield based claims.

Prevented/Failed Sowing and Prevented

Planting/Germination Claims.— (1) It is

proposed to provide insurance cover to

farmers in case of widespread incidence of

eligible risks affecting crops in more than 75%

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1520

of area sown in a notified unit at early stage

leading to total loss of crop or if the farmers

are not in a position to either sow or transplant

the crop. The district wise/crop wise cut off

dates for invoking this provision are given in

Annexure-IV.

(i) The Notified Insurance Unit and crop wise

normal area sown would be provided to the

insurance companies by Directorate of

Agriculture, Government of Goa.

(a) Eligibility Criteria.— (i) Notified

Insurance Units will be eligible for “Prevented

Sowing/Planting” pay-out only if more than

75% of Crop Sown Area for notified crop

remained unsown due to occurrence of any

of the above perils.

(ii) Only those farmers would be eligible for

financial support under this cover who have

paid the premium/the premium has been

debited from their account by the date of

notification to this effect.

(b) Proxy-Indicators: Indicators like rainfall

data, other weather data, satellite imagery and

crop condition reports by district level

agricultural officer, media reports and area

sown data released by district level

agricultural officer State Government.

Government would declare a Notified

Insurance Unit as having suffered Prevented

or Failed Sowing/Planting conditions

with approximate areas in percentage of the

unit.

(ii) The Lump sum payout under this cover

would be limited to 25% of the sum insured

and the insurance cover will be terminated.

(d) Conditions: (i) The

cover

will

available for NAMED crops only.

(ii) Mere disbursement/sanction of loan

without receipt/debit of premium before the

notification of calamity won’t make a farmer

eligible for claim.

(iii) The insurance company would

disburse the claim within 30 days of the State’s

order/notification invoking the event of the

insured risk provided the data on estimated

area sown have been received from State

Government.

(iv) The pay-out under the cover would be

disbursed by the insurance company only

after the receipt of Government share of

premium subsidy.

(v) Insurance Cover would terminate for the

affected crop in a Notified Insurance Unit once

a claim under this section is invoked and the

Affected Insurance Unit/Crop would not be

eligible for area yield based claim calculated

at the end of the season.

(vi) Once this provision is invoked, no fresh

enrolment of farmers, for the affected notified

crops and areas would be done.

(vii) Once exigency is invoked it applies to

all the insured farmers in the Notified

Insurance Unit for a given crop, including for

those whose crop survived.

The State Government would continue to

provide area sown and yield data based on

CCEs conducted in the such areas within the

cut-off date.

Post-Harvest Losses.— (1) It is proposed to

provide for assessment of yield loss on

individual plot basis in case of occurrence of

cyclone, cyclonic rains and unseasonal rains

resulting in damage to harvested crop lying

in the field in ‘cut and spread’ condition up to

maximum period of two weeks (14 days) from

harvesting for sole purpose of drying are

Paddy, Pulses and Groundnut.

(a) Eligibility criteria: (i) Available to all

insured farmers, at farm unit level, affected

by above mentioned perils in a Notified

Insurance Unit growing notified crops for

which insurance have been availed.

(b) Proxy-Indicators: Report in the local

media or reports of the agriculture/revenue

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1521

department supported by media reports

and other evidences.

method of reporting the loss/claims.

(i)Immediate intimation (within 48 hours)

by the insured farmer to bank/insurance

company/Agriculture Department officials

through phone/FAX.

(ii) Intimation must contain details of

survey number-wise insured crop and

acreage affected.

Localized Risks.— (1) It is intended to

provide insurance cover at individual farm

level to crop losses due to occurrence of

localized perils/calamities viz. Landslide,

Hailstorm and inundation affecting part of a

notified area or a plot.

(a) Eligibility Criteria.— (i) Available to all

insured farmers, at farm unit level, affected by

above mentioned perils in a Notified Insurance

Unit growing notified crops for which

insurance has been availed.

(ii) Maximum liability is limited to

proportionate Sum Insured of damaged crop’s

area. This would be based on the proportion

of cost of inputs incurred during sowing

period to the sum insured.

(iii) Only those farmers would be eligible for

financial support under this cover who have

paid the premium/the premium has been

debited from their account before occurrence

of the insured peril.

(iv) Maximum pay-out under this provision

would be in proportion to cost of inputs,

incurred up to the occurrence of insured peril,

subject to the sum insured. If the pay-out

under area approach (based on CCEs data) is

more than localized losses, the higher claims

of two will be payable to insured farmers.

(v) If the affected area under a notified crop

is more than 25% of the total insured area in a

notified insurance unit, all the eligible farmers

(who has taken insurance for the notified crop,

which has been damaged, and informed about

occurrence of calamity in the farm within the

stipulated time) in the notified insurance unit

would be deemed to have suffered localised

loss and would be eligible for financial

support. Percentage of loss would be arrived

at by requisite percentage of sample survey

(as decided by the Joint Committee) of affected

area by the insurance company.

Time and method of reporting the loss/

/claims.— (i) Immediate intimation (within 48

hours) by the insured farmer to bank/

/insurance company/Agriculture Department

officials toll free number through phone/FAX.

(ii) Intimation must contain details of survey

number-wise insured crop and acreage

affected.

(iii) Mobile application may be used for

reporting incidents of localized risks for

intimation of events including longitude/

/latitude details and pictures using NRSC

Mobile App.

Who to be reported i.e. Channel of

reporting.— The banks would verify the

insured details like crop insured, sum insured,

premium debited and date of debit before

sending the same to insurance company.

Documentary evidence required for claim

assessment.—

* Duly filled Claim form along with all

relevant documents is requisite for payment

of claims. However, if information on all the

columns is not readily available, semi-filled

form may be sent to the insurance company

and later within 7 days of the loss, filled form

may be submitted.

* Evidence of crop loss through capturing

pictures using mobile application, if any.

* Local Newspaper cutting to substantiate

occurrence of loss event and severity of the

loss, if any.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1522

Appointment of Loss Assessors by the

Insurance Company.— The loss assessors

would be appointed by the insurance company

for assessment of losses due to the operations

of Localized Risks (Yield Insurance).

The loss would be jointly assessed by a team

comprising of loss assessor appointed by the

insurer, block level agriculture officer and the

concerned farmer.

* Maximum liability would be limited to

proportionate Sum Insured of damaged

cropped area.

Important conditions.— (i) Mere disburse-

ment/sanction of loan without receipt/debit of

premium before the occurrence of insured

peril would not make a farmer eligible for

claim.

(ii) When affected area is limited upto 25%

of total insured area in the notified insurance

unit, the losses of eligible farmers would be

assessed individually provided they have paid

premium prior to occurrence of insurance

peril.

(iii) The pay-out under the cover would be

disbursed by the insurance company only

after the receipt of Government share of

premium subsidy.

(iv) The insurance company would disburse

the claim, if payable within 30 days of survey

of loss.

(v) If, at the end of season, based on the yield

data, claim is more than the claim under this

cover, the balance would be paid at the end

of the season under widespread claims.

(vi) Farmers getting enrolled or whose

premium is debited after occurrence of

insurance peril would not be eligible for

financial support under this cover.

Procedure for Settlement of Claims to the

farmers.— (1) The insurance company would

disburse the claim only after receipt of

Government share in premium subsidy.

(2) In case of farmers covered through

Financial Institution, claims shall be released

only through electronic transfer, followed by

hard copy containing claim particulars, to

individual bank branches/nodal banks/PACs

which will credit into accounts of individual

farmers within a week of receipt of funds from

the Insurance companies and shall provide a

certificate to the insurance companies

alongwith list of farmers benefited. Bank

Branch should also display particulars of

beneficiaries on notice board and also upload

the same on crop insurance portal.

(3) In case of farmers covered on voluntary

basis through intermediaries/directly, payable

claims will be directly credited to the

concerned bank accounts of insured farmers

and details of the claims may also intimated

to them. The list of beneficiaries may also be

uploaded on the crop insurance portal

immediately.

(4) In case of claims under prevented/failed

sowing, localized calamities, postharvest

losses; insurance company will process the

claims after assessment and shall release the

claims as per the procedure.

(5) Insurance companies shall resolve all the

grievances of the insured farmers and other

stakeholders in the shortest possible time.

10. Commission and Bank Charges.— Bank

and other financial institutions etc., shall be

paid service charges @ 4% of the premium

collected from farmers. Rural agents engaged

in providing insurance related services

to farmers would be paid appropriate

commission as decided by the insurance

company, subject to cap prescribed under

IRDA regulations.

11. Service Tax.— PMFBY is a replacement

scheme of NAIS/MNAIS, and hence exempted

from Service Tax.

12. Role and Responsibilities of Various

Agencies.— For successful implementation and

administration of Scheme, roles of various

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1523

A g e n c i e s / I n s t i t u t i o n s / G o v e r n m e n t

Departments/Committees are spelt out herein.

State/UT Governments.— (a) District Level

Monitoring Committee (DLMC) would provide

fortnightly crop condition reports and

periodical reports on seasonal weather

conditions, loans disbursed extent of area

cultivated, etc., to concerned insurance

company. DLMC shall also monitor conduct

of CCEs in districts.

(b) Uploading of requisite information of

notification on the crop insurance portal in

Co-ordination with the selected Implementing

Insurance Companies within one week from

the date of notification.

Regional Meteorological Centres of IMD

and other Government/quasi Government

agencies for supplying weather data on real-

time basis to insurance company.

(d) To undertake extensive awareness and

publicity campaigns of Scheme amongst

farming community through agriculture and

extension Departments to maximize coverage

of the farmers specially non-loanee farmers.

(e) To furnish to the insurance companies

the insurance unit-wise area sown of insured

crops within two months from the sowing

period.

(f) Assist insurance companies for

assessment of crop loss of individual insured

farmers caused by localized perils and also

assist in post-harvest losses.

(g) Will allow insurance companies to co-

-observe and witness CCEs, and permit them

to access various records including Form-2/

/Table-B at grass root/district/state level used

for recording data of CCEs by States. Audio

Video recording of CCEs shall be implemented

besides other process to ensure accuracy of

CCE.

Insurance Companies (IA).— (a) Insurance

companies to liaise with State Governments

and

agencies/institutions/committees

involved in implementation of PMFBY.

(b) Furnish the necessary data/information

to SLCCCI as may be required as per the

notification.

processing and acceptance of risk.

(d) Claim processing/finalization on receipt

of yield data from States/UTs and payment

within the prescribed timelines.

(e) Redressal of all Public Grievances within

the time fixed by IRDA.

Financial Institutions/Banks.— (a) To

Communicate Notification, as well as other

directives, guidelines, etc., to all agencies

within their jurisdictional area.

(b) Ensure that all agencies within their

jurisdictional area sanction additional loan

component to loanee farmers towards

premium payable by them.

bank branches within their jurisdictional area

serve all non-loanee farmers desiring and

eligible to take insurance cover under PMFBY.

Such service will include opening bank

account of non-loanee farmers, guiding them

to fill up proposal forms, accepting premium

from them and maintaining records, etc.

(d) Ensure that, for both loanee and non-

-loanee farmers separately, premium and

related data is remitted to nodal bank,

wherever applicable, within the prescribed

time.

(e) Lead bank/Nodal Banks should ensure

that all the eligible crop loans/seasonal

operational loans taken for notified crop(s) are

fully insured and the conditions stated in the

declarations submitted have been complied

with. No farmer should be deprived from

insurance cover. Nodal banks therefore,

should make all out efforts and pursue their

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1524

branches for enrolling all eligible loanee

farmers and interested non-loanee farmers

under crop insurance.

In case, claims have arisen during crop

season then respective bank and its branches

would be responsible to make payment of the

admissible claims to loanee farmers who were

deprived from insurance cover to their crops.

(f) Concerned Bank and it’s branches should

ensure submission to insurance companies

within stipulated time the notified crop-wise,

insurance

unit-wise

Declarations

prescribed format, along with consolidated

premium payable separately for both loanee

farmers and non-loanee farmers. If concerned

Bank and it’s branches keep the amount of

premium collected beyond the defined

timelines then they will be liable to pay

interest (at prevailing rate of interest for saving

account) for the delay period to the insurance

company.

(g) Nodal bank/Branches will also arrange

for

onward

transmission

service

(subordinate)

bank

branches/PACS,

compensation amounts as received from

insurance companies with all details, to be

credited to beneficiary accounts.

(h) The Nodal Banks/Administrative offices

would also collect the list of individual insured

farmers with requisite details like name,

fathers’ name, Bank Account number, village,

categories — Small and Marginal/SC/ST/

/Women, insured acreage, insured crop(s),

sum insured, premium collected, Government

subsidy etc., from concerned PACS/Bank

Branch in soft copy for further reconciliation

and send the same to the concerned insurance

company within 15 days after final cut-off date

for submission of proposal to insurance

company.

(i)

The

insurance

company

shall

acknowledge all the declarations submitted

by the banks mentioning the details of crop,

area, sum insured etc. The banks should cross

check with their records and aberrations, if

any, should be brought to the notice of the

insurance company immediately. If no

response is received from banks within

15 days, the details given in the

acknowledgement shall be considered final

and no changes would be accepted later on.

(j) To credit the claim proceeds of PMFBY

received from insurance company to

respective beneficiary bank account within

seven days. If Bank Branches/Nodal banks

keep the claims amount beyond the defined

timelines then they will be liable to pay

interest (at prevailing rate of interest for saving

account) for the delay period to the eligible

farmers. The list of beneficiary cultivators with

claim amount shall be displayed by the

Branch/Primary Agricultural Co-operative

Society (PACS) and a copy shall also be

provided to the Chairman/Sarpanch/Pradhan

of the Village Panchayat. The Banks shall issue

a certificate to the insurer that entire money

received for settlement of claims has already

been credited into the account of beneficiaries.

(k) Soft copy of the beneficiary’ farmers

would also be uploaded directly on Crop

Insurance portal by bank branch/PACS

through Nodal Bank to concerned Insurance

companies for uploading the same in their

web-site.

(l) To permit insurance company with

access to all relevant records/ledgers at the

Nodal Bank/Branch/PACS at all times for the

purpose of implementation of the scheme.

(m) Banks should ensure that cultivator may

not be deprived of any benefit under the

Scheme due to errors/omissions/commissions

of the concerned branch/PACS, and in case of

such errors, the concerned institutions shall

only make good all such losses.

Lending Banks/RFIs.— (a) To educate the

cultivators on the Scheme features.

(b) To maintain the records of proposal

forms, the other relevant documents and

statements for the purpose of scrutiny/

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1525

/verification by insurance company or its

authorized representatives and DLMC.

relevant records and registers at offices of

Nodal Bank and service (subordinate) bank

branches within their jurisdictional area.

(d) To capture all relevant data including

land and crop details of all loanee farmers

covered compulsorily as well as non-loanee

farmers availing crop insurance through them.

Under administrative mechanism, banks are

designated as terminal service points for

farmers. Hence, it is their duty to ensure

compulsory coverage of all eligible loanee

farmers and all interested non-loanee farmers.

In case of any misreporting by Nodal Bank/

/branch/PACS in case of farmers coverage,

concerned bank only will be liable for such

misreporting and its consequences.

Designated insurance agents.— (a) To

educate the cultivators on the Scheme

features.

(b) To guide the cultivators for filing up the

insurance proposal in the prescribed forms

and collecting the required documents from

Non-Loanee cultivators.

behalf of Insurance Company, strictly as per

the provisions of the scheme.

(d) To prepare the consolidated statements

of Non-Loanee cultivators and forwarding the

same to the insurance company along with

the premium amount well within the stipulated

time.

(e) The designated insurance agents shall

also prepare the list of individual insured

farmers with requisite details like name,

father’s name, Bank Account number, village,

categories — Small and Marginal/SC/ST/

/Women, insured acreage, insured crop(s),

sum insured, premium collected, Government

subsidy etc., in soft copy and send the same

to the concerned insurance company within

five days after final cut-off date.

(f) The designated insurance agents should

ensure that insured farmers may not be

deprived of any benefit under the Scheme due

to errors/omissions/commissions of them, and

if any, the concerned agents/insurance

company shall only make good all such losses.

Necessary administrative and legal action

may also be taken for lapses in service/

/malpractices, if any, reported.

Loanee farmers.— (a) As the Scheme is

compulsory for all loanee cultivators availing

SAO loans for notified crops, it is mandatory

for all loanee cultivators to insist on insurance

coverage as per provisions of the Scheme.

(b) Any change in crop plan should be

brought to the notice of the bank within one

week of sowing.

upto a stipulated cut-off date, which will be

decided by the SLCCCI.

(d) Give information of any loss due to

localized risk or post harvest loss due to

specified perils of cyclone, cyclonic rains and

unseasonal rains resulting in damage to

harvested crop lying in field in “cut and

spread” condition to concerned bank branch/

/financial institution/channel partner/insurer

within 48 hours.

Non-Loanee cultivators.— (a) Non-Loanee

cultivators desirous of availing insurance

under PMFBY for any notified crop in any

notified insurance unit may approach nearest

bank branch/PACS/authorized channel

partner/insurance intermediary of insurance

company within cut-off date, fill-up proposal

form completely in prescribed format, submit

form and deposit requisite premium to bank

branch/Insurance Intermediary along with

necessary documentary evidence regarding

his insurable interest in cultivating land/crop

(e.g. ownership/tenancy/cultivation rights)

proposed for insurance.

(b) The farmer desiring for coverage should

open/operate an account in the branch of the

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1526

designated bank, and the details should be

provided in the proposal form.

land identification number in the proposal.

(d) The farmer must provide documentary

evidence with regard to possession of

cultivable land.

(e) The cultivator must furnish area sown

confirmation certificate.

(f) The farmer should ensure that he gets

insurance coverage for a notified crop(s)

cultivated/proposed to be cultivated, in a

piece of land from a single source. In other

word, double insurance is not allowed. The

insurance company shall reserve the right to

repudiate all such claims and not refund the

premium as well in such cases.

Company may also take legal action against

such farmers.

(g) Give information of any loss due to

localized risk or post-harvest loss due to

specified perils of cyclone, cyclonic rains and

unseasonal rains resulting in damage to

harvested crop lying in field in “cut and

spread” condition to concerned bank branch/

/financial institution/channel partner/insurer

within 48 hours.

The implementation of the scheme will be

governed by operational guidelines on PMFBY

and administrative approval issued by

DACFW, GOI in the event of any conflict in

provisions in this notification and operational

guidelines for PMFBY issued by DACFW, GOI,

latter will prevail.

By order and in the name of the Governor

of Goa.

Nelson Figueiredo, Director & ex officio Joint

Secretary (Agriculture).

Tonca Caranzalem, 31st October, 2017.

————

ANNEXURE-I

PRADHAN MANTRI FASAL BIMA YOJANA (PMFBY) GOA

RABI SEASON 2017-18

DETAILS OF IMPLEMENTING AGENCY

Name of the Insurance

Head Office

Contact person details

Local Office

District: North Goa

HDFC ERGO

1st floor, HDFC

Shri Hemant Raul, Assistant

1st floor, Magnum

GENERAL

HOUSE, H.T. Parekh

Manager, Rural & Agri

Center, M.G. Road,

INSURANCE

Marg, 165-166, Backbay

Business Group No.

Panjim-Goa-403 001.

COMPANY LTD.

Reclamation, Churchgate,

7506651076 e-mail:

Mumbai , Maharashtra-

[email protected]

400020

District: South Goa

SBI GENERAL

101-201-301-Natraj Building, Shri Shashikant Bhosure,

2nd floor, Myles High

INSURANCE

Junction of Western Express Relationships Manager, SBI,

Corporate Hub, Patto,

COMPANY LTD.

Highway & Andheri-Kurla

General Insurance Company

Panaji-Goa, 403001.

Road, Mumbai-400069,

Ltd., New Delhi.

Maharashtra

Mobile: 9773344739

e-mail: Shashikant.bhosure@

sbigeneral.in

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1527

ANNEXURE - II

PRADHAN MANTRI FASAL BIMA YOJANA (PMFBY) GOA

RABI SEASON 2017-18

District: North Goa (Cluster 1 to 10)

Sr. No.

Crop

Normal area

Expected area

Sum insured

sown (ha)

insured (ha)

(per ha)

Paddy

4400

400

62500

Pulses

5500

100

37500

Groundnut

1500

47500

District: South Goa (Cluster 11 to 19)

Sr. No.

Crop

Normal area

Expected area

Sum insured

sown (ha)

insured (ha)

(per ha)

Paddy

9000

300

62500

Pulses

1200

37500

Groundnut

—

47500

————

ANNEXURE-III

PRADHAN MANTRI FASAL BIMA YOJANA (PMFBY) GOA

RABI SEASON 2017-18

INDEMNITY LEVEL, SUM INSURED LIMITS, PREMIUM RATES

LOANEE/NON LOANEE FARMERS

Notified

Indemnity Level

District

Premium Rate

Sum Insured

Crops

Actuarial (%)

To be paid by

farmers (%)

Paddy

80%

North Goa

2.39

1.50

62500

Pulses

80%

4.91

1.50

37500

Groundnut

80%

4.23

1.50

47500

LOANEE/NON LOANEE FARMERS

Notified

Indemnity Level

District

Premium Rate

Sum Insured

Crops

Actuarial (%)

To be paid by

farmers (%)

Paddy

80%

South Goa

3.00

1.50

62500

Pulses

80%

3.00

1.50

37500

Groundnut

80%

7.00

1.50

47500

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1528

ANNEXURE - IV

Loaning and acceptance of proposal by Branches/PACs and receipt of Declarations by AIC will be

as per the following

Sr. No.

Activity

Timeline

Loan sanctioning/renewing for coverage under PMFBY on

1st October, 2017 to 31st

compulsory basis

December, 2017

Cut-off date for debit of premium from farmer account

31st December, 2017

(Loanee farmers)

Cut-off date for receipt of proposals from farmer (Non-Loanee

31st December, 2017

farmers)

Cut-off date for receipt of consolidated declarations/proposal

15th January, 2017

of loanee farmers covered on compulsory basis from Banks/

/DCCBs/PACS

Cut-off date for receipt of consolidate declarations/proposal of

07th January, 2017

non loanee farmers covered on voluntary basis from Banks/

/DCCBs/PACS

Cut-off date for receipt of consolidated declarations/proposal

Within 7 days of receipt

on non loanee farmers covered on voluntary basis from

of premium

insurance Agents/Intermediaries

Intimation of change in crop/area

30th November, 2017

Uploading of soft copies of details of farmers by Banks/DCCBs/

15th January, 2017

PACS/Intermediaries

Cut-off date for prevented sowing

15th January, 2017

10.

Cut-off date for post-harvest losses

31st March, 2017

11.

Cut-off date for receipt of yield data

Within a month from final

harvest

12.

Processing, approval and payment of final claims based on yield

Within three weeks from

receipt of yield data (Subject

to release of Premium

Subsidy)

—————

ANNEXURE V

List of Village Panchayats/Clusters for Crop Cutting Experiments under Pradhan Mantri

Fasal Bima Yojana (PMFBY)

Sr. No.

Name of the Taluka

Sr. No.

Name of the Cluster

Name of the Village Panchayat

NORTH GOA DISTRICT

Pernem

Pernem Cluster 1

1. Agarwada - Chopdem

2. Allorna

3. Arambol

4. Casarvane

5. Casne-Amere-Poroscodem

6. Chandel - Hassapur

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1529

7. Corgao

8. Dhargalim

9. Ibrampur

10. Mandrem

Pernem Cluster 2

1. Morjim

2. Ozorim

3. Paliem

4. Parcem

5. Querim - Terekhol

6. Tamboxem - Mopa - Uguem

7. Torxem

8. Tuem

9. Varcond - Nagzor

10. Virnoda

Bardez

Bardez Cluster 1

1. Aldona

2. Anjuna - Caisua

3. Arpora - Nagoa

4. Assagao

5. Assonora

6. Bastora

7. Calangute

8. Camurlim

9. Candolim

10. Colvale

11. Guirim

Bardez Cluster 2

1. Moira

2. Nachinola

3. Nadora

4. Nerul

5. Oxel

6. Parra

7. Penha-de France

8. Pilerne-Marra

9. Pirna

10. Pomburpa - Olaulim

11. Reis - Magos

Bardez Cluster 3

1. Revora

2. Saligao

3. Salvador-do-Mundo

4. Sangolda

5. Siolim - Marna

6. Siolim - Sodiem

7. Sirsaim

8. Socorro

9. Tivim

10. Ucassaim - Paliem - Punola

11. Verla Canca

III

Tiswadi

Tiswadi Cluster 1

1. Azossim - Mandur

2. Batim

3. Carambolim

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1530

4. Chimbel

5. Chodan - Madel

6. Corlim

7. Cumbharjua

8. Curca - Bambolim - Talaulim

9. Golti - Naveli

10. Merces

Tiswadi Cluster 2

1. Neura

2. St. Cruz

3. Siridao - Pale

4. St. Andre (Goa Velha)

5. St. Estevam

6. St. Lawrence (Agassaim)

7. Sao Matias

8. Se Old Goa

9. Taleigao

Bicholim

Bicholim Cluster 1

1. Advalpale

2. Amona

3. Cudnem

4. Carapur - Sarvan

5. Latambarcem

6. Mayem - Vaiguinim

7. Mencurem - Dhumacem

8. Mulgao

9. Naroa

Bicholim Cluster 2

1. Navelim

2. Ona - Maulingem - Curchirem

3. Pale - Cothombi

4. Piligao

5. Salem

6. Sirigao

7. Surla

8. Velguem

9. Harvalem

Satari

Satari Cluster

1. Bhirondem

2. Cotorem

3. Dongurli - Thane

4. Guleli

5. Honda

6. Mauxi

7. Morlem

8. Nagargao

9. Pissurlem

10. Poriem

11. Querim

12. Sanvordem

SOUTH GOA DISTRICT

Ponda

Ponda Cluster 1

1. Bandora

2. Betora Nirankal - Conxem-

-Codar

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1531

3. Betki-Khandola

4. Bhoma - Adcolna

5. Borim

6. Cundaim

7. Curti Khandepar

8. Durbhat

9. Marcaim

10. Panchawadi

Ponda Cluster 2

1. Queula

2. Querim

3. Shiroda

4. Tivre - Orgao

5. Usgao - Ganjem

6. Veling - Priol - Cuncoliem

7. Verem - Vaghurme

8. Volvoi

9. Wadi - Telaulim

VII

Salcete

Salcete Cluster 1

1. Ambelim

2. Aquem - Baixo

3. Assolna

4. Betalbatim

5. Camurlim

6. Cana-Benaulim

7. Carmona

8. Cavelossim

9. Chandor - Cavorim

10. Chinchinim - Deusua

11. Colva

12. Curtorim

13. Davorlim - Dicarpale

14. Dramapur - Sirlim

15. Guirdolim

Salcete Cluster 2

1. Loutolim

2. Macazana

3. Navelim

4. Nuvem

5. Orlim

6. Paroda

7. Raia

8. Rachol

9. Rumdamol - Davorlim

10. Sarzora

11. Seraulim

12. Sao Jose De Areal

13. Telaulim

14. Varca

15. Velim

VIII

Mormugao

Mormugao Cluster

1. Cansaulim - Arossim - Cuelim

2. Chicalim

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1532

3. Chicolna

4. Cortalim - Quelossim

5. Majorda - Utorda - Calata

6. Nagoa

7. Sancoale

8. Velsao - Pale - Issorcim

9. Verna

Quepem

Quepem Cluster

1. Ambaulim

2. Assolda

3. Avedem - Cothombi - Chaifi

4. Balli - Adnem

5. Barcem - Quedem

6. Caorem - Pirla

7. Fatorpa - Quitol

8. Molcornem

9. Morpirla

10. Naqueri - Betul

11. Xeldem

Sanguem

Sanguem Cluster

1. Bhati

2. Kalay

3. Curdi - Vadem

4. Neturlim

5. Rivona

6. Sanvordem

7. Uguem

Dharbandora

Dharbandora Cluster

1. Collem

2. Dharbandora

3. Kirlapal - Dabal

4. Mollem

5. Sancordem

XII

Canacona

Canacona Cluster

1. Agonda

2. Cola

3. Cotigao

4. Gaondongrim

5. Loliem - Polem

6. Poinguinim

7. Shristhal

———ttt———

Department of Civil Aviation

Directorate of Civil Aviation

Order

27/DOCA/MOPA-REHAB/2014/504

Sanction of the Government is hereby

accorded for implementation of the following

rehabilitation package to the 14 project

affected families of Mopa Airport Project.

(i) Rehabilitation in survey No. 207 of

Casarvarem village in Pernem taluka, after

purchasing the land under direct purchase

policy.

(ii) 800 sq. mtrs. of land to each of the 14

project affected families in which 100 sq.

mtrs. house and 50 sq. mtrs. goat/cowshed

to be constructed.

(iii) Community hall (sitting capacity 150

persons).

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1533

(iv) Crematorium (2 bodies).

(v) Water supply, Electricity and approach road.

(vi) Grazing rights on about 20,000 sq.

mtrs. of land in survey number 207 of

Casarvarem village, ownership of which will

remain with the Government.

Rehabilitation package will be imple-

mented by the GMR Goa International

Airport Limited (GGIAL) on nomination basis

based on PWD estimate of Rs. 6.33 crores.

The implementation of the package shall be

monitored by the PWD and reimbursement

of cost to GGIAL, shall be subject to

verification and certification by the PWD. In

case the expenditure exceeds the PWD

estimate, then the excess expenditure will not

be reimbursed by the Government to the GGIAL.

The expenditure shall be debited to the

Budget Head under Demand No. 84.

5053 — Capital outlay on Civil Aviation;

02 — Airports;

800 — Other Expenditure;

01 — Construction of New Interna-

tional Airport at Mopa Pernem

(Plan);

53 — Major Works.

This issues with approval of the Finance

(Exp.) Department U. O. No. 2683 and FMS

No. 1400034878-2017-18 dated 22-09-2017 and

27-09-2017 and approval of Council of

Ministers accorded in the XVIIth Cabinet

Meeting held on 4-10-2017.

By order and in the name of the

Governor of Goa.

Dr. S. Shanbhogue, Director & ex officio

Joint Secretary (Civil Aviation).

Porvorim, 11th October, 2017.

———ttt———

Department of Finance

Office of the Commissioner of Commercial Taxes

Trade Circular

(No. 2 of 2017-18)

CCT/26-2/2017-18

Read: Trade Circular No. 1 of 2017-18 dated

14th September, 2017 issued by the

Commissioner of Commercial Taxes

and published in the Official Gazette,

Series I No. 25 dated 21st September,

2017.

In the Trade Circular No. 1 of 2017-18 dated

14th September, 2017, published in the Official

Gazette, Series I No. 25 dated 21st September,

2017, in the para at serial number 8., for the

figures and characters “31-10-2017”, the

figures and characters “30-11-2017” shall be

substituted.

Dipak M. Bandekar, Commissioner of

Commercial Taxes.

Panaji, 31st October, 2017.

———ttt———

Department of Forest

Corrigendum

4-4-2016/FOR/400

Read: Order No. 4-4-2016/FOR/374.

In the Government Order read at preamble

at Sr. No. 1 Budget Head Demand No. 68,

shall be corrected to read as follows:

2551— Hill Areas;

01 — Western Ghats;

800 — Other Expenditure;

05 — Forest Protection & Development (P);

01 — Salaries.

The rest of the contents shall remain

unchanged.

By order and in the name of the

Governor of Goa.

Shaila G. Bhosle, Under Secretary (Forest).

Porvorim, 23rd October, 2017.

———ttt———

Department of Law & Judiciary

Legal Affairs Division

Notification

10/4/2016-LA-169

The Appropriation (No. 5) Act, 2016 (Central

Act No. 51 of 2016), which has been passed

by Parliament and assented to by the

President on 27-12-2016 and published in the

Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 1,

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1534

THE SCHEDULE

(See sections 2 and 3)

No. of

Vote

Services and purposes

Sums not exceeding

Voted by

Parliament

Charged on the Consolidated

Fund

Total

Rs.

Department of Agriculture, Co-operation

and Farmers Welfare ....................................

Revenue

6192,57,00,000

....

6192,57,00,000

Department of Animal Husbandry,

Dairying and Fisheries ................................. Revenue

3,00,000

....

3,00,000

Ministry of Ayurveda, Yoga and

Naturopathy, Unani, Siddha and Homo-

eopathy (AYUSH) ........................................... Revenue

4,00,000

....

4,00,000

Ministry of Civil Aviation ............................

Capital

861,65,00,000

....

861,65,00,000

11 Department of Commerce ...........................

Revenue

89, 94,00,000

....

89,94,00,000

Capital

110, 00,00,000

....

110,00,00,000

12 Department of Industrial Policy and

Promotion .......................................................... Revenue

1,00,000

....

1,00,000

14 Department of Telecommunications ....... Revenue

4007,64,00,000

....

4007,64,00,000

15 Department of Electronics and Informa-

tion Technology .............................................. Revenue

2,44,00,000

.....

2,44,00,000

16 Department of Consumer Affairs ............. Revenue

1988,39,00,000

....

1988,39,00,000

17 Department of Food and Public

Distribution ...................................................... Revenue

250,00,00,000

....

250,00,00,000

18 Ministry of Corporate Affairs .....................

Revenue

14,29,00,000

....

14,29,00,000

dated 28-12-2016, is hereby published for the

general information of the public.

Julio Barbosa Noronha, Joint Secretary

(Law).

Porvorim, 4th October, 2017.

————

THE APPROPRIATION (No. 5) ACT, 2016

ACT

to authorise payment and appropriation of

certain further sums from and out of the

Consolidated Fund of India for the services

of the financial year 2016-17.

Be it enacted by Parliament in the Sixty-

seventh Year of the Republic of India as

follows:—

1. Short title.— This Act may be called the

Appropriation (No. 5) Act, 2016.

2. Issue of Rs. 59978,29,00,000 out of the

Consolidated Fund of India for the financial

year 2016-17.— From and out of the

Consolidated Fund of India there may be paid

and applied sums not exceeding those

specified in column 3 of the Schedule

amounting in the aggregate to the sum of

fifty-nine thousand nine hundred seventy

eight crore and twenty-nine lakh rupees

towards defraying the several charges which

will come in course of payment during the

financial year 2016-17 in respect of the

services specified in column 2 of the Schedule.

3. Appropriation.— The sums authorised to

be paid and applied from and out of the

Consolidated Fund of India by this Act shall

be appropriated for the services and purposes

expressed in the Schedule in relation to the

said year.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1535

2 3

19 Ministry of Culture ........................................

Revenue

2,00,000

....

2,00,000

20 Ministry of Defence (Miscellaneous)........ Revenue

3512,00,00,000

....

3512,00,00,000

Capital

1000,00,00,000

....

1000,00,00,000

22 Defence Services (Revenue) .......................

Revenue

1000,00,00,000

....

1000,00,00,000

24 Ministry of Development and North

Eastern Region ................................................ Revenue

1,00,000

6,50,00,000

6,51,00,000

25 Ministry of Drinking Water and Sanitation Revenue

4000,00,00,000

....

4000,00,00,000

26 Ministry of Earth Sciences .......................... Revenue

1,00,000

....

1,00,000

27 Ministry of Environment, Forests and

Climate Change .............................................. Revenue

3,00,000

....

3,00,000

28 Ministry of External Affairs ........................

Revenue

2,00,000

....

2,00,000

29 Department of Economic Affairs ............... Revenue

20,04,00,000

....

20,04,00,000

Capital

2,00,000

....

2,00,000

30 Department of Financial Services ............ Revenue

3,00,000

....

3,00,000

32 Tranfers to States ............................................ Revenue

651,00,00,000

....

651,00,00,000

Capital

.... 2500,00,00,000

2500,00,00,000

33 CHARGED.— Repayment of Debt. ...........

Capital

....

1,00,000

34 Department of Expenditure ........................ Revenue

13,35,00,000

....

13,35,00,000

35 Pensions ............................................................. Revenue

1100,00,00,000

10,00,00,000

1110,00,00,000

36 Indian Audit and Accounts Department .. Revenue

112,49,00,000

6,05,00,000

118,54,00,000

Capital

2,69,00,000

....

2,69,00,000

37 Department of Revenue ................................ Revenue

1,00,000

....

1,00,000

38 Direct Taxes ......................................................

Capital

2,00,000

....

2,00,000

39 Indirect Taxes .................................................. Revenue

210,00,00,000

....

210,00,00,000

Capital

2,00,000

....

2,00,000

41 Ministry of Food Processing Industries .. Revenue

2,00,000

....

2,00,000

42 Department of Health and Family

Revenue

964,81,00,000

....

964,81,00,000

Welfare ...............................................................

Capital

1,00,000

....

1,00,000

43 Department of Health Research ................ Revenue

200,01,00,000

....

200,01,00,000

44 Department of Heavy Industry .................. Revenue

4618,93,00,000

....

4618,93,00,000

Capital

967,27,00,000

....

967,27,00,000

46 Ministry of Home Affairs .............................. Revenue

300,02,00,000

....

300,02,00,000

47 Cabinet ..............................................................

Revenue

226,36,00,000

....

226,36,00,000

48 Police ..................................................................

Revenue

2263,42,00,000

....

2263,42,00,000

Capital

842,99,00,000

12,00,00,000

854,99,00,000

49 Transfers to Union Territories with

Legislature .......................................................

Revenue

95,15,00,000

....

95,15,00,000

50 Ministry of Housing and Urban Poverty

Alleviation ........................................................ Revenue

2,00,000

....

2,00,000

51 Department of School Education and

Literacy .............................................................. Revenue

342,04,00,000

....

342,04,00,000

52 Department of Higher Education ............. Revenue

763,20,00,000

....

763,20,00,000

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1536

2 3

53 Ministry of Information and Broad-

Revenue

20,00,00,000

....

20,00,00,000

casting ...............................................................

Capital

1,00,000

....

1,00,000

54 Ministry of Labour and Employment ....... Revenue

1,00,000

....

1,00,000

55 Election Commission ....................................

Revenue

1,48,00,000

....

1,48,00,000

Capital

23,00,00,000

....

23,00,00,000

CHARGED— Supreme Court of India ...... Revenue

....

52,12,00,000

58 Ministry of Micro, Small and Medium

Enterprises ........................................................ Revenue

2,00,000

....

2,00,000

Capital

6,00,00,000

....

6,00,00,000

59 Ministry of Mines ...........................................

Revenue

1,00,000

....

1,00,000

60 Ministry of Minority Affairs ........................ Revenue

1,00,000

....

1,00,000

61 Ministry of New and Renewable

Capital

15,00,00,000

....

15,00,00,000

Energy ................................................................

64 Ministry of Personnel, Public Grievances

and Pensions .................................................... Revenue

3,00,000

....

3,00,000

Capital

18,22,00,000

....

18,22,00,000

66 Ministry of Petroleum and Natural Gas .. Revenue

81,16,00,000

....

81,16,00,000

Capital

1450,00,00,000

....

1450,00,00,000

68 Ministry of Power ...........................................

Revenue

476,26,00,000

....

476,26,00,000

Capital

1493,59,00,000

....

1493,59,00,000

CHARGED.— Staff, Household and

allowances of the President ....................

Revenue

....

3,41,00,000

CHARGED.— Union Public Service

Commission .................................................

Revenue

....

24,92,00,000

73 Secretariat of the Vice-President ........

Revenue

39,00,000

....

39,00,000

74 Ministry of Road Transport and

Revenue

2,00,000

....

2,00,000

Highways

Capital

1,00,000

....

1,00,000

75 Department of Rural Development .....

Revenue

8004,25,00,000

....

8004,25,00,000

79 Department of Biotechnology .............

Revenue

97,23,00,000

....

97,23,00,000

80 Ministry of Shipping.................................

Revenue

4,00,000

....

4,00,000

Capital

56,24,00,000

....

56,24,00,000

81 Ministry of Skill Development and

Entrepreneurship .....................................

Revenue

368,72,00,000

....

368,72,00,000

82 Department of Social Justice and

Empowerment ............................................

Revenue

3,00,000

....

3,00,000

83 Department of Empowerment of Persons

with Disabilities ........................................

Revenue

1,00,000

....

1,00,000

84 Department of Space ...............................

Revenue

1,14,00,000

....

1,14,00,000

Capital

235,00,00,000

....

235,00,00,000

85 Ministry of Statistics and Programme

Implementation .........................................

Revenue

6,99,00,000

....

6,99,00,000

86 Ministry of Steel ........................................

Revenue

42,53,00,000

....

42,53,00,000

Capital

200,00,00,000

110,00,00,000

310,00,00,000

87 Ministry of Textiles ..................................

Revenue

1471,31,00,000

....

1471,31,00,000

Capital

70,00,00,000

....

70,00,00,000

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1537

2 3

88 Ministry of Tourism .................................

Revenue

80,61,00,000

....

80,61,00,000

89 Ministry of Tribal Affairs .........................

Revenue

50,00,000

3,20,00,000

3,70,00,000

90 Andaman and Nicobar Islands ............

Capital

1,00,000

....

1,00,000

91 Chandigarh .................................................

Revenue

100,00,00,000

....

100,00,00,000

Capital

6,00,000

200,00,00,000

200,06,00,000

93 Daman and Diu ..........................................

Revenue

1,00,000

....

1,00,000

Capital

1,00,000

....

1,00,000

94 Lakshadweep .............................................

Revenue

3,00,000

....

3,00,000

Capital

10,00,000

....

10,00,000

95 Ministry of Urban Development ...........

Revenue

2307,00,00,000

....

2307,00,00,000

Capital

3700,01,00,000

....

3700,01,00,000

97 Ministry of Women and Child

Development ..............................................

Revenue

2,00,000

....

2,00,000

TOTAL ...........

57050,08,00,000 2928,21,00,000

59978,29,00,000

_________

Notification

10/4/2016-LA-170

The Appropriation (No. 4) Act, 2016 (Central

Act No. 50 of 2016), which has been passed

by Parliament and assented to by the

President on 27-12-2016 and published in the

Gazette of India, Extraordinary, Part II,

Section 1, dated 28-12-2016, is hereby

published for the general information of the

public.

Julio Barbosa Noronha, Joint Secretary

(Law).

Porvorim, 4th October, 2017.

________

THE APPROPRIATION (No. 4) ACT, 2016

ACT

to provide for the authorisation of

appropriation of moneys out of the

Consolidated Fund of India to meet the

amounts spent on certain services during

the financial year ended on the 31st day of

March, 2014, in excess of the amounts

granted for those services and for the year.

Be it enacted by Parliament in the Sixty-

-seventh Year of the Republic of India as

follows:—

1. Short title.— This Act may be called the

Appropriation (No. 4) Act, 2016.

2. Issue of Rs. 773,31,04,483 out of the

Consolidated Fund of India to meet certain

excess expenditure for the year ended on the

31st March, 2014.— From and out of the

Consolidated Fund of India, the sums specified

in column 3 of the Schedule, amounting in the

aggregate to the sum of seven hundred

seventy-three crore thirty-one lakh four

thousand four hundred eighty-three rupees

shall be deemed to have been authorised to

be paid and applied to meet the amounts

spent for defraying the charges in respect of

the services specified in column 2 of the

Schedule during the financial year ended on

the 31st day of March, 2014, in excess of the

amounts granted for those services and for

that year.

3. Appropriation.— The sums deemed to

have been authorised to be paid and applied

from and out of the Consolidated Fund of India

under this Act shall be deemed to have been

appropriated for the services and purposes

expressed in the Schedule in relation to the

financial year ended on the 31st day of March,

2014.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1538

THE SCHEDULE

(See sections 2 and 3)

Services and purposes

Excess

Voted

portion

Charged

portion

Total

Rs.

Ministry of Defence..............................

Revenue

35,88,89,749

....

35,88,89,749

Defence Pensions .............................

Revenue

....

74,86,943

Defence Services—Navy ...................

Revenue

120,40,30,532

....

120,40,30,532

Defence Services—Air Force ..............

Revenue

186,72,28,987

....

186,72,28,987

Defence Ordnance Factories ..............

Revenue

425,73,40,471

85,94,831

426, 59,35,302

Ministry of External Affairs .................

Capital

2,95,32,970

....

2,95,32,970

TOTAL ............

771,70,22,709

1,60,81,774

773,31,04,483

———ttt———

No. of

Vote

Department of Planning

Directorate of Planning, Statistics & Evaluation

—

Notification

DPSE/IV/UID/Aadhaar Act/2017/1753

In pursuance of the proviso to section 3 of

the Goa Aadhaar (Targeted Delivery of

Financial and Other Subsidies, Benefits and

Services) Act, 2017 (Goa Act 11 of 2017), the

Government of Goa hereby offers the

following alternate and viable means of

identification for delivery of subsidy, benefit

or service, if an Aadhaar Number is not

assigned to an individual, namely:—

(i) Aadhaar Enrolment ID Slip if the

individual has enrolled; or

(ii) A copy of the request made for Aadhaar

enrolment, alongwith any of the following

documents:—

(a) The Voter identity card issued by the

Election Commission of India; or

(b) The Permanent Account Number

(PAN) Card issued by the Income Tax

Department; or

(d) The Driving Licence issued by the

Licensing Authority under the Motor

Vehicles Act, 1988 (Central Act 59 of 1988);

(e) The Certificate of Identity having

photo of individual issued by a Gazetted

Officer on an official letter head; or

(f) Bank Passbook.

This Notification shall come into force

with immediate effect.

By order and in the name of the

Governor of Goa.

Dr. Y. Durga Prasad, Director & ex officio,

Joint Secretary (Planning).

Porvorim, 30th October, 2017.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1539

MORMUGAO PORT TRUST

Notification

GAD/Legal-Amend/Regs./23/2017/2252

In exercise of the powers conferred under

Section 123 of the Major Port Trusts Act, 1963

(Act 38 of 1963), the Board of Trustees of the

Port of Mormugao hereby, makes the

Regulations, namely, the Mormugao Port

Trust Stevedoring and Shore Handling

Regulations, 2017 in supersession of the

existing Mormugao Port Trust (Licensing of

Stevedores) Regulations, 2010 and subject to

the approval of the Central Government, are

here set out in the schedule annexed to this

Notification and published as per sub-section

(2) of Section 124 of Act.

Sd/- (I. JEYAKUMAR), Chairman of the

Board of Trustees of the Port of Mormugao.

Mormugao, 11th October, 2017.

_________

Mormugao Port Trust Stevedoring and

Shore Handling Regulations, 2017

GOA

Dated: October, 2017.

In exercise of the powers conferred under

Section 123 of the Major Port Trusts Act, 1963

(Act 38 of 1963), the Board of Trustees of the

Port of Mormugao hereby, in supersession of

the existing Mormugao Port Trust (Licensing

of Stevedores) Regulations, 2010 and subject

to the approval of the Central Government,

frames Mormugao Port Trust Stevedoring

and Shore Handling Regulations, 2017

hereasunder:

1. Short title.— (i) These Regulations may

be called “The Mormugao Port Trust

Stevedoring and Shore Handling Regulations,

2017”.

(ii) These Regulations shall come into force

w.e.f. the date on which it is published in

the Official Gazette.

2. Definitions.— In this Regulation, unless

the context otherwise requires:-

(i) “Act” means the Major Port Trusts

Act, 1963.

(ii) “Board” means the Board of Trustees

of the Port of Mormugao as constituted

under the Act.

(iii) “Chairman” means Chairman of the

Board.

(iv) “Traffic Manager” or “TM” means

the Traffic Manager of the Port Trust Board

and Head of the Traffic Department.

(v) “Form” means forms annexed to

these Regulations.

(vi) “Port” or “MPT” shall mean

Mormugao Port Trust.

(vii) “Stevedore” is an agent authorized

under these Regulations for loading and

unloading and stowage of cargo in any

form on board the vessels in Ports.

(viii) Stevedoring includes loading,

unloading and stowage of cargo in any

form on board the vessels in Ports.

(ix) Shore Handling includes arranging

and receiving the cargo to/from the hook

point, inter modal transport from wharf to

stack-yard and vice-versa and also

receiving and delivering of cargo from/to

wagons/trucks.

(x) “TAMP” shall mean Tariff Authority

for Major Ports.

(xi) “Royalty” shall mean the amount

fixed by Mormugao Port Trust which is

payable by the Stevedoring and Shore

Handling Agents to Mormugao Port Trust

from the revenue receivable (based on the

tariff fixed by TAMP) by them for rendering

stevedoring and/or shore handling services

to their principals. It may be clarified

whether royalty will be charged as per

percentage of revenue or per tonne basis

keeping in view that TAMP will fix different

tariff for different types of cargoes.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1540

(xii) “Stevedoring and Shore Handling

Agent” shall mean person(s) having

combined Stevedoring and Shore Handling

License issued under these Regulations for

undertaking Stevedoring and Shore

handling activities in Mormugao Port Trust.

(xiii) “Licensee” shall mean a person to

whom a Stevedoring & Shore Handling

License has been issued under these

Regulations.

3. Scope.— The Regulations shall cover the

following activities:-

(i) Stevedoring activities undertaken by

the Port and/or licensed Stevedore in a

Major Port.

(ii) Shore Handling activities undertaken

by the port and/or licensed Shore Handling

Agents or by agents under any other

name.

(iii) The Stevedoring and Shore handling

shall cover the activities on board and on

shore respectively.

(iv) Combined Stevedoring and Shore

Handling licenses will be handled by MPT

and any exceptions would need to be

approved by the Board or equivalent

authority basis credible justification for it.

(v) No Agency shall undertake to

perform these activities in MPT unless and

until they are issued a valid license by the

Port for the purpose.

(vi) The Stevedoring and Shore Handling

Regulations do not apply to port operated

Stevedoring & Shore Handling; this

exemption is only for operations entirely

carried out by the Port and not for

operations carried out by agents partly or

fully using port’s labour.

(vii) Stevedoring Regulations also do not

apply to PPP & BOT berth operations.

4. Stevedoring and Shore Handling

Charges.— (i) TAMP shall notify the normative

tariff for Stevedoring and Shore Handling

activities, separately for mechanized and

manual operations based on a set of

Guidelines to be issued to TAMP. This tariff

shall be ceiling tariff. In case of any change

in Role for TAMP in future, Boards of Major

Ports will fix and notify the Rates based on

the performance norms enforced in MPT as

per Performance Norm Policy Guidelines.

(ii) All port customers will be notified on

the ceiling tariffs set for Stevedoring and

Shore Handling activities. The tariff will be

mandatorily displayed on the MPT website.

(iii) The Traffic Manager shall be the nodal

officer responsible for monitoring of

Stevedoring and Shore Handling tariffs. The

TM will be responsible for handling all

complaints on violation of Stevedoring and

Shore Handling ceiling tariff.

(iv) MPT shall appoint a nodal officer

responsible for Stevedoring and Shore

Handling tarrifs. He shall also be responsible

for handling complaints on receiving

complaints regarding violation of stevedoring

and shore handling tarrif.

(v) MPT shall charge a royalty for the

Stevedoring and Shore-handling. MPT shall

fix a per Metric Tonne royalty rate from all

agents based on the rates as per Scale of

Rates. No discrimination will be made among

the Stevedoring and Shore Handling agents

on the royalty license fee.

5. License for Stevedores and Shore

Handling Agents.— (1) MPT shall host the

Stevedoring and Shore Handling Regulations,

2017 in its website and any eligible person/

firm/company which fulfils the eligibility

criteria can apply for license at any time on-

line along with requisite documents.

(2) The Stevedoring and Shore Handling

Licenses shall be issued by the Port to

applicant subject to fulfillment of following

criteria:

(i) Applicant is a company registered

under the Company’s Act or a Partnership

Firm or any other legal entity.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1541

(ii) Applicant deposits Security Amount

of atleast Rs. 5 lakhs to meet any

contingency which shall be refunded

without interest after adjusting the claims,

if any, when the Licensee ceases to

operate.

(iii) Applicant submits an undertaking

to provide equipment/gear required for

both the operations as specified by the Port

Trust Board.

(iv) Applicant submits an undertaking

to employ atleast six (6) supervisory

personnel with minimum 2 years of Cargo

handling/stowage

experience

for

undertaking both the functions. Their

Profiles have to be enclosed alongwith the

application.

6. License Fees.— The fee for issue of

license shall be Rs. 50,000/- excluding taxes

for a period of 3 yrs. which may be revised

from time to time by the Port Trust Board.

7. Validity/Renewal of License.— (i) The

license will be valid for a period of three

financial years from the date of issuance of

license.

(ii) The daily performance report capturing

productivity achieved by the Stevedoring

agent in the prescribed format shall be

submitted by the Stevedoring & Shore

Handling agent to the Traffic Department

online. The Chairman of the Port Trust, Traffic

Manager or the officer acting on his behalf

will review the performance of Stevedoring

& Shore Handling agent every month.

(iii) Compliance of terms and conditions of

the license issued to the agents, safety norms

followed by the agents will be monitored by

Traffic Manager and a report to be submitted

to the Chairman.

(iv) If the Traffic Manager finds any default

on the part of Stevedoring & Shore Handling

agent, he shall cause to issue warning in the

event of first default and in the event of

second default, the license of the Stevedoring

& Shore Handling agent shall be liable to be

cancelled, apart from levying penalties.

(v) At the end of three years, the license

shall be renewed strictly on the basis of above

mentioned performance reports.

(vi) The application for renewal of license

shall be submitted in prescribed form, at least

three months prior to expiry of license

alongwith the requisite fee/late fees. Before

renewal of the license a report may be

obtained from the Inspector appointed under

the Dock Workers/Safety Health and Welfare

Act, 1986 in respect of compliance with the

safety norms as per the statute and the same

may be taken into consideration for granting

renewal.

(vii) If the application for renewal is not

received within the stipulated period of 3

months, such applications may be accepted

by the Traffic Manager, upon payment of

Rs. 5000/- excluding taxes, to the Port,

provided that the application for renewal

together with the late fee is received by the

Traffic Manager before the actual date of the

expiry of the license.

(viii)Before issue of renewal of licenses, a

report regarding the safety performance and

compliance of Dock Safety Statutes shall be

obtained from the ‘Inspector’ declared under

the Dock Workers (Safety, Health and Welfare)

Act, 1986 which shall be taken into

consideration while granting the renewal of

the license. If the Stevedore & Shore Handling

agent fulfils the required conditions and is

eligible for renewal but awaiting safety

clearance before expiry of the license period,

Port may permit the Stevedoring operation

by executing an Indemnity bond.

(ix) The application for grant/renewal of

Stevedoring license shall be made in Form

“A” to the Traffic Manager.

(x) Every License granted or renewed

under these Regulations shall be in Form “B”.

(xi) In the event of loss or defacing of the

original license, a duplicate license may be

obtained on an application made to the Traffic

Manager on payment of Rs. 2000/-, excluding

taxes.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1542

8. Migration to The New Stevedoring and

Shore Handling Scheme.— The new

Stevedoring and Shore Handling Regulation

shall come into effect from the date of its

notification unless otherwise specified in

these Regulations. All existing licensees

undertaking stevedoring and shore handling

activity in MPT will have to apply for fresh

license under these Regulations. If such

licensees do not apply for fresh license under

these Regulations for switching over to the

new scheme, their license(s) shall be

terminated by MPT after giving due notice

to them. The migration to the new scheme

shall be allowed subject to fulfillment of all

the provisions of these Regulations.

Duties

And

Responsibilities.—

Stevedores & Shore Handling agents shall

perform the following duties, responsibilities

and performance parameters and ensure the

safe and efficient handling, keeping in view

the following basic criteria:

(i) The Stevedore & Shore Handling

agents shall comply with applicable safety

norms in relation to such operations and

with the applicable statutes regarding

labour.

(ii) Stevedoring & Shore Handling agents

shall indemnify the Board against all third

party claims arising out of such operations.

(iii) The Stevedore & Shore Handling

agents shall be solely responsible for any

accident or damage resulting either out of

negligence, from the use of defective gear

or for any other reasons/actions.

(iv) Whenever casual workers are

deployed, the Stevedore & Shore Handling

agents should ensure that such workers

are covered by the insurance policy and

such other benefits as applicable under

Law.

(v) In the event of any accident, the

Stevedore & Shore Handling agents are

liable to settle the claim as per the

Workmen’s Compensation Act.

(vi) The Stevedore & Shore Handling

agents shall pay scheduled charges to Port

in advance.

(vii) The Stevedore & Shore Handling

agents may deploy adequate supervisory

personnel per vessel.

(viii) The Stevedore & Shore Handling

agents shall ensure that all the amount due

to the Board is paid on the appointed

dates, failing which the license is liable to

be cancelled.

(ix) The Stevedore & Shore Handling

agents shall comply with such instructions

as may be issued from time to time by the

Traffic Manager or any officer acting on

his behalf, in the interest of safety,

operational

requirement,

improved

productivity and labour discipline.

(x) If any gear, plant or any other

property of the Board is damaged in the

course of stevedoring and shore handling

operation the Stevedore and Shore

Handling agent shall compensate the Board

for such loss or damage.

(xi) Stevedore & Shore Handling agents

shall deploy necessary equipment as

indicated by the Port in the license.

(xii) Stevedore & Shore Handling agents

shall achieve the performance norms fixed

by the Port.

(xiii) The Stevedore & Shore Handling

agencies shall publish their tariff along with

break up in their websites and in the

website of the Port.

10. Cancellation/Suspension of License.—

(A) The port may at any time suspend or

cancel the license issued to a Stevedore &

Shore Handling agent for violation of any of

the terms of license or for any reasons listed

below:

(i) The firm does not achieve the

performance norms issued by the Port

Authority for an average over a period of

three (3) months.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1543

(ii) The firm is found to be charging

higher than the ceiling tariff defined for

Stevedore & Shore Handling activities in

the Port.

(iii) The CEO of the Stevedoring and

Shore Handling firm has been convicted

by the Court of any offence involving moral

turpitude and sentenced in respect thereof,

to imprisonment for not less than six

months, and a period of five years has not

elapsed from the date of expiry of the

sentence.

(iv) Violation of safety regulations and

mandatory Dock Safety measures.

(v) Adopting improper and unsafe

handling methods.

(vi) Misrepresentation or misstatement

of material facts.

(vii) Firm adjudged insolvent or going

into liquidations.

(viii) Transfer of the stevedoring

operations or sublet of the license to any

other individual or parties.

(ix) Violation of security related rules &

instructions like ISPS code compliance.

(x) Any misconduct which in the opinion

of the Board warrant such cancellation or

suspension.

(xi)

Indulging

illegal/corrupt

practices.

(xii) Causing obstruction to any work in

the Port, compromising safety, illegal or

malicious acts and/or for non-compliance

of any direction given by the Traffic

Manager or an officer acting on his behalf.

(B) Provided that no such license shall

be cancelled or suspended as the case

may be until the holder of the license

has been given a reasonable opportunity

for showing cause why his license

should not be cancelled or suspended

as the case may be.

order communicating the suspension/

cancellation/refusal to issue licenses for

any of the violation listed in Clause (a)

above or otherwise, shall be made

reasonably within a period of 30 days

from the date of original intimation/notice

issued to a Stevedore.

11. Appeal.— (i)

Any person aggrieved

by any order relating to cancellation/

suspension/refusal to issue licenses, may

prefer an appeal in writing to the Chairman,

MPT or any other higher authority, as the

case may be, within 30 days of the

communication of the order appealed against.

12. Deployment of Workers From Port/DLBs/

/License Holder or outside.— (i) Existing

practice of deploying port labour by

Stevedore and Shore Handling agents may

continue. In case the Port is unable to supply

the requisite workers against the requisition

placed by Stevedore and Shore Handling

agent, the port may allow the Stevedore and

the Shore Handling agent to make their own

arrangement for this purpose. No notional

booking or levying of charges should be made

and agents shall not be levied any charges

for labour, in case the Port Trust does not

supply the labour.

13. Performance Norms.— (i) Productivity

norms for the Stevedore and Shore Handling

agents

shall

calculated

basis

“Performance Norm Policy”. Performance

based penalty & incentives shall be enforced

in accordance with the “Performance Norm

Policy”. Port Trust shall re-assess the penalty

bands and/or incentive bands in the

frequency as prescribed by the performance

norm.

(ii) Daily performance report in the

prescribed format shall be submitted by the

Stevedoring & Shore Handling agent to the

Traffic Department online. Performance of the

agent in terms of productivity achieved will

be reviewed by the Port Chairman every

month. The monthly performance summary

capturing productivity achieved by the

respective agents will be published on the

Port website to ensure transparency to the

customers.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1544

(iii) Licenses of agents failing to meet

productivity norms for an average over a

period of 3 months can be revoked by the

Port Authority.

(iv) In case of Dry Bulk cargo the norms

fixed by MPT under the Berthing Policy for

Dry Bulk Cargo for Major Ports, 2016 shall be

the performance norms for the purpose of

these Regulations also.

(v) In respect of other cargo, not covered

under the Berthing Policy for Dry Bulk Cargo

for Major Ports, 2016, including break-bulk

and container the performance norms will

be those fixed by MPT for the purpose of

these Regulations.

(vi) The Stevedoring and Shore Handling

Agents will also be liable to performance

based penalty and incentives in accordance

with the Berthing Policy for Dry Bulk

Cargo for Major Ports, 2016 as will be

adopted by MPT from time to time with the

approval of TAMP or any other Competent

Authority.

14. Training, Use of Modern Technology.—

(i) The personnel deployed in Stevedoring &

Shore Handling activities shall be trained in

modern methods of cargo handling for

improving the productivity, efficiency and

safety.

15. Miscellaneous.— (i) The Traffic Manager

may issue, from time to time, such appropriate

operational guidelines/instructions or such

other directions as is required for the smooth

implementation and execution of these

Regulations; after obtaining the approval of

the Chairman.

(ii) The forms required for grant/renewal

stevedoring

license

under

these

Regulations shall be such as may be

prescribed from time to time.

16. Interpretation.— (i) If any question

arises as to the interpretation of these

Regulations or in respect of any matter not

hereinabove or subsequently provided for,

the same shall be decided by the Chairman,

MPT.

17. Repeal and Savings.— (i) “The

Mormugao

Port

Trust

(Licensing

Stevedores) Regulations, 2010” and the

procedures,

practices

and

customs

corresponding to these Regulations and in

force immediately before the commencement

of these Regulations are hereby repealed.

(ii) Provided that any order made or action

taken under the Regulations, procedure,

practices and customs so repealed shall be

deemed to have been made or taken under

the corresponding provisions of these

Regulations.

________

FORM–A

(Under Regulation 7 (ix) of The Mormugao Port Trust Stevedoring and

Shore Handling Regulations, 2017)

MORMUGAO PORT TRUST

Traffic Department

To,

The Traffic Manager,

Mormugao Port Trust.

Application Form for the Grant/Renewal of Stevedoring and Shore Handling Licence

1) Name of the applicant

2) Whether individual, firm or company (Article

of partnership/company to be produced)

3) Full Address

4) Year/s for which licence is required

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1545

5) Name/s of the Steamship Company/Charteror of

ship/owner of cargo, with whom the contract

for stevedoring their vessel/cargo subsists or is

proposed to be entered

(Proof of contract for the period covered is to

be appended. The approximate tonnage for

each party is to be indicated)

6) Previous experience in the field, if any

(The cargo and tonnage stevedored in the

previous 3 years to be furnished)

7) Amount of financial ability to meet the obligations

on account of wages compensation under

Workmen’s Compensation Act etc.

(A certificate from the bankers as to the

financial ability and Income Tax Clearance

Certificate to be produced)

8) Whether the applicant has/is willing to acquire gear

for stevedoring the contracted vessel/cargo?

(List of gear with necessary certificate to be

furnished)

9) Whether the applicant has/is willing to have in his

employment adequate staff with experience and

conversant with Rules and Regulations

(A list of the staff and their experience to be

furnished)

10) Whether the applicant has cleared all the

amounts, if any, on account of transactions

he had with the Mormugao Port Trust/CHLD ?

11) Whether the licence fee and the security deposit

has been paid ?

(The receipt for the payment is to be attached.

The licence fee and the deposit will be refunded

if licence is not issued/renewed)

12) Whether the applicant has deposited a sum of

Rs. 5 lakhs in the form of Pay order/Demand Draft?

I affirm that the particulars given are true to the best of my knowledge.

I agree to furnish any other information/produce any record for inspection as may be required

to consider the request for grant of licence.

I agree to abide by the Mormugao Port Trust Stevedoring and Shore Handling Regulations, 2017.

and to comply with any other conditions made by the Chairman or any other officer authorized under

Mormugao Port Trust Stevedoring and Shore Handling Regulations, 2017 from time to time, if the licence

is issued/renewed.

Place: Signature of Applicant

Date:

N. B. The grant/renewal of Licence will be entirely at the discretion of the Chairman.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1546

FORM–B

(Under Regulation 7 (x) of Mormugao Port Trust Stevedoring and Shore Handling Regulations,

2017)

MORMUGAO PORT TRUST

Traffic Department

Ref. No.

Dt.

Licence For Undertaking Stevedoring Operations at the Mormugao Port Trust.

1. Name of the Licencee:

2. Address:

3. Period for which the licence is granted:

4. This licence is issued subject to the the Mormugao Port Trust Stevedoring and Shore Handling

Regulations, 2017.

Signature of Licensing Authority

Chairman, Mormugao Port Trust

*The conditions will be drawn mainly based on the Mormugao Port Trust Stevedoring and Shore Handling

Regulations, 2017.

___________

Ekqjxkao iRRku U;kl

eqjxkao iRru U;kl LVhohMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax

fofu;e] 2017

xksok

fnukad% vkWDVkscj] 2017

vf/klwpuk

egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh

/kkjk&123 }kjk iznRr ’kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, eqjxkao iRRku dk

U;klh eaMy] ekStwnk eqjxkao iRru U;kl ¼LVhohMks;lZ dh ykblsaflax½

fofu;e] 2010 dk vf/kØe.k djrs gq, dsUnz ljdkj ds vuqeksnu ds

v/khu eqjxkao iRru U;kl LVhohMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax fofu;e]

2017 cukrk gSA ;g fofu;e bl vf/klwpuk ls layXu vuqlwph esa

fu/kkZfjr gS vkSj vf/kfu;edh /kkjk &124 dh mi&/kkjk ¼2½ ds

vuqlkj izdkf’kr fd, x, gSaA

gLrk@&

¼vkbZ- ts;dqekj½

eqjxkao iRRku U;klh eaMy ds v/;{k

___________

eqjxkao iŸku U;kLk LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx

fofu;e] 2017

egkiŸku U;kLk vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dh /kkjk 38½ dh /kkjk

123 ds rgr ÁnŸk ’kfDr;¨a dk Á;¨x djrs gq, eqjxkao iŸku ds U;kLkh

2010 dk vf/kØe.k djrs gq, rFkk dsUæ Lkjdkj ds vuqe¨nu ds

v/khu eqjxkao iŸku U;kLk LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx fofu;e]

2017 cukrk gS &

1- Lkaf{kIr uke & (i) bu fofu;e¨a d¨ “eqjxkao iŸku U;kLk

LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx fofu;e] 2017” dgk tk,A

(ii) ;s fofu;e Lkjdkjh jkti= esa muds Ádk’ku dh rkjh[k Lks ykxw

g¨axs A

2- ifjÒk"kk & bu fofu;e¨a esa tc rd LkanÒZ esa vU;Fkk visf{kr

u g¨ &

(i) “vf/kfu;e” dk vFkZ egkiŸku U;kLk vf/kfu;e 1963 gSA

(ii) “eaMy” dk vFkZ vf/kfu;e ds varxZr xfBr eqjxkao iŸku

dk U;kLkh eaMy gSA

(iii) “v/;{k” dk vFkZ eaMy dk v/;{k gSA

(iv) “;krk;kr Áca/kd” vFkok “Vh,e” dk vFkZ gS iŸku U;kLk

eaMy dk ;krk;kr Áca/kd rFkk ;krk;kr foÒkx ds Áeq[kA

(v) “QkeZ” dk vFkZ gS bu fofu;e¨a ds LkkFk LkayXu QkeZA

(vi) “iŸku” vFkok “,eihVh” dk vFkZ g¨xk eqjxkao iŸku

U;kLkA

ds Òkj.k] vÒkj.k rFkk LV¨ost gsrq Ákf/kÑr ,tsaV gSA

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1547

(viii) LVhfoM¨Çjx esa iŸku esa tgkt¨a ij fdLkh dh Ádkj ds

o Áki.k] okQZ Lks LVsd&;kMZ rFkk okiLkh Øe esa bUVj e¨My

’kkfey gSA

(x) “VSEi” dk vFkZ gS egkiŸku¨a ds Á’kqYd Ákf/kdkjhA

(xi) “j‚;YVh” dk vFkZ gS eqjxkao iŸku U;kLk }kjk fu;r jkf’k

t¨ LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx ,ts.V¨a }kjk muds Á/kku¨a d¨

LVhfoM¨Çjx rFkk@vFkok ’k¨j gS.MÇyx Lksokvksa ds fy, muds }kjk

ÁkI; jktLo ¼VSEi }kjk fu;r Á’kqYd ds vk/kkj ij½ Lks eqjxkao

iŸku U;kLk d¨ ns; gSA ;g Li"V fd;k tk, fd VSEi fofÒé Ádkj

/;ku esa j[krs gq, D;k jktLo dh Áfr’kr ;k Áfr Vu vk/kkj ij

jk;YVh ÁÒkfjr dh tk,xh A

(xii) “LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx ,ts.V” og O;fä@os

O;fä gS ftuds ikLk eqjxkao iŸku U;kLk esa LVhohM¨Çjx rFkk ’k¨j

gS.MÇyx fØ;kdyki fu"ikfnr djus ds fy, bu fofu;e¨a ds rgr

tkjh Lkesfdr LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j ykbLksaLk gSA

(xiii) “ykbLksaLk/kkjh” og O;äh gS ftUgsa bu fofu;e¨a ds rgr

LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx ykbLksaLk tkjh fd;k x;k gSA

3- foLrkj-& bLk fofu;e ds varxZr fuEufyf[kr xfrfof/k;ka

’kkfey g¨axh %&

(i) egkiŸku esa iŸku }kjk rFkk@vFkok ykbLksaLM LVhfoM¨j¨a

}kjk dk;kZfUor LVhfoM¨Çjx xfrfof/k;kaA

(ii) iŸku rFkk@vFkok ykbLksaLM ’k¨j gS.MÇyx ,tsUV¨a vFkok

fdLkh vU; uke ds rgr ,tsUV¨a }kjk dk;kZfUor ’k¨j gS.MÇyx

xfrfof/k;kaA

(iii) LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx ds varxZr tgkt dh rFkk

rVh; xfrfof/k;ka ’kkfey g¨axhA

(iv) Lka;qä LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx ykbLksafLkLk ,eihVh

djuk g¨xkA

(v) d¨bZ Òh ,tsaLkh bu xfrfof/k;¨a d¨ ,eihVh esa rc rd

dk;kZfUor ugÈ djsaxs tc rd fd mUgsa bLk Á;¨tukFkZ iŸku }kjk

oS/k ykbLksaLk tkjh u fd;k tk,A

(vi) LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx fofu;e iŸku Ápkfyr

LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx ij ykxw ugÈ g¨rs gaS] ;g NwV dsoy

iŸku }kjk iw.kZr;k Ápkfyr dk;¨Z ds fy, gS] u fd iŸku Jfed¨a

ds ek/;e ls ,tsaV }kjk vkaf’kd ;k iw.kZr;k fd, tk jgs dk;¨aZ

ds fy,A

(vii) fLVfoM¨Çjx fofu;e ihihih rFkk chv¨Vh cFkZ Ápkyuksa ij

Òh ykxw ugÈ g¨rs gSA

4- LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx ÁÒkj-& (i) VSEi eSdukbTM rFkk

eSU;qvy Ápkyu¨a ds fy, vyx Lks VSEi d¨ ÁLrqr fd, tkusokys

fn’kkfunsZ’k¨a ds vk/kkj ij LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx fØ;kdyki¨a

ds fy, LkkekU; Á’kqYd vf/kLkwfpr djsxkA ;g Á’kqYd vf/kdre

Á’kqYd g¨xkA Òfo"; esa VSEi dh Òwfedk esa ;fn d¨bZ ifjorZu g¨rk gS

r¨ egkiŸku¨a ds eaMy fu"iknu ekud uhfr fn’kkfunsZ’k¨a ds vuqLkkj

,eihVh esa ykxw fu"iknu&ekud¨a ds vk/kkj ij nj¨a d¨ fu;r dj

vf/kLkwfpr djsaxs A

(ii) LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx fØ;kdyki¨a ds fy, LkÒh

iŸku Á;¨äk vf/kdre Á’kqYd ds vk/kkj ij vf/kLkwfpr g¨axsA Á’kqYd

d¨ ,eihVh dh oscLkkbV ij vf/kns’kkRed #i Lks ÁnÆ’kr fd;k

tk,xkA

(iii) LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx Á’kqYd ds ekfuVÇjx gsrq

;krk;kr Áca/kd ftEesnkj u¨My vf/kdkjh g¨axsA LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j

gS.MÇyx lhfyax Á’kqYd ds mYya?ku Lkaca/kh f’kdk;r¨a ij Vh,e fopkj

djsaxs A

(iv) LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx Á’kqYd ds fy, ,eihVh

,d u¨My vf/kdkjh dk p;u djsaxs A os LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j

gS.MÇyx Á’kqYd ds mYya?ku ds Lkaca/k esa ÁkIr f’kdk;r¨a ij fopkj

djsaxsA

(v) LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx gsrq ,eihVh jk;YVh ÁÒkfjr

djsxkA ,eihVh] njeku¨a ds vk/kkj ij LkÒh ,ts.V¨a Lks Áfr esVªhd Vu

j‚;YVh nj fu;r djsxkA j‚;YVh ykbLksaLk ’kqYd ds Lkaca/k esa

LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx ,ts.V¨a ds chp d¨bZ i{kikr ugÈ fd;k

tk,xk A

5- LVhfoM¨LkZ rFkk ’k¨j gS.MÇyx ,ts.V¨a ds fy, ykbLksaLk-&

1- ,eihVh] LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx fofu;e] 2017 d¨ viuh

ekun.M¨a d¨ iwjk djrs gS os ykbLksaLk ds fy, visf{kr nLrkost¨a Lkfgr

fdLkh Òh Lke; vkWu&ykbZu vkosnu dj Lkdrs gSA

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1548

2- vkosnd d¨ LVhfoM¨Çjx rFkk ’k¨j gS.MÇyx ykbLksaLk iŸku }kjk

rHkh tkjh fd;k tk,xk ;fn os fuEufyf[kr ekun.M¨a d¨ iwjk

djrs gaS %&

(i) vkosnd] daiuh vf/kfu;e ds rgr iathÑr ,d daiuh ;k

,d ikVZujf’ki QeZ ;k d¨bZ vU; fof/kd vfLrRo gSA

(ii) vkosnd] fdLkh Òh vkdfLedrk d¨ iwjk djus ds fy,

de Lks de 5 yk[k #i, dh ÁfrÒwfr jkf’k tek djsxk t¨ jkf’k

yk,LksaLk/kkjh tc Ápkyu can djrk gS r¨ nkok] ;fn d¨bZ g¨] d¨

Lkek;¨ftr djus ds iÜpkr C;kt ds fcuk okiLk djsxk A

(iii) vkosnd opu nsrk gS fd iŸku U;kLk eaMy }kjk fuÆn"V

fd, vuqLkkj n¨u¨a Ápkyu¨a ds fy, vko’;d midj.k@fx;j dh

O;oLFkk djsxk A

(iv) vkosnd ;g Òh opu nsrk gS fd og de Lks de Ng ¼6½

i;Zos{kdh; dkÆed¨a d¨ fu;¨ftr djsxk ftUgsa n¨u¨a dk;Z djus ds

vkosnu ds LkkFk mUgsa viuk fooj.k LkayXu djuk g¨xkA

6- ykbLksaLk ’kqYd-& ykbLksaLk tkjh djus gsrq ’kqYd 3 o"k¨aZ dh

vof/k ds fy, dj jfgr #- 50]000@& gS t¨ iŸku U;kLk eaMy }kjk

Lke;&Lke; ij Lka’k¨f/kr fd;k tk,xkA

7- ykblsal dh oS/[email protected]& (i) ;g ykblsal] tkjh gksus

dh rkjh[k ls rhu foRrh; o"kksZa ds fy, oS/k gksxkA

(ii) LVhfoMksfjax ,ts.V }kjk izkIr mRikndrk n’kkZusokyk nSfud

fu’iknu fjiksVZ LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V fu/kkZfjr izi= esa

;krk;kr foHkkx dks vkWuykbZu izLrqr djsxkA iRRku U;kl ds v/;{k]

;krk;kr izca/kd ;k mudh vksj ls dk;Zdkjh vf/kdkjh izfr

ekg LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V ds fu’iknu dk iqujh{k.k

djsaxsA

(iii) ,ts.Vksa dks tkjh ykblsal dh ’krksZa dk vuqikyu] ,ts.Vksa

}kjk viuk, tkusokys lqj{kk ekudksa dk ekfuVfjax ;krk;kr izca/kd

}kjk fd;k tk,xk ftldh fjiksVZ v/;{k dks izLrqr dh tk,xhA

(iv) ;krk;kr izca/kd }kjk LVhohMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V

dh vksj ls ;fn dksbZ pwd ik;h tkrh gS rks os igyh pwd ij psrkouh

tkjh djsaxs vkSj pwd ij LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V ij

’kkfLr yxkus ds vfrfjDr mudk ykblsal jn~n fd;k tk,xkA

(v) rhu o"kksZa dh lekfIr ij ykblsal dks vfuok;Zr% mijksDr

mfYyf[kr fu’iknu fjiksVksZa ds vk/kkj ij uohuhÑr fd;k tk,xk A

(vi) ykblsal uohuhdj.k gsrq vkosnu ykblsal lekfIr ls de ls

de rhu ekg igys visf{kr ’kqYd@foyac ’kqYd lfgr fu/kkZfjr izi=

esa izLrqr fd;k tk,xkA ykblsal uohuhdj.k ls igys fu;eksa ds vuqlkj

lqj{kk ekudksa ds vuqikyu ds laca/k esa xksnh dkexkj@lqj{kk LokLF;

rFkk dY;k.k vf/kfu;e] 1986 ds rgr fu;qDr fujh{kd ls fjiksVZ

izkIr dh tk, ftlij ykblsal dk uohuhdj.k djrs le; fopkj fd;k

tk,xkA

(vii) ;fn uohuhdj.k gsrq vkosnu 3 ekg dh fu/kkZfjr vof/k

ds Hkhrj izkIr ugha gksrk gS rks ,sls vkosnu iRru dks dj jfgr

:- 5000@& dk Hkqxrku dj] ;krk;kr izca/kd }kjk Lohdkj fd,

tk ldrs gSa c’krsZa fd foyac ’kqYd lfgr uohuhdj.k gsrq vkosnu

ykblsal lekfIr dh okLrfod rkjh[k ls iwoZ ;krk;kr izca/kd dks izkIr

gksrs gSaA

(viii) uohÑr ykblsal tkjh djus ls iwoZ] lqj{kk fu’iknu rFkk

xksnh lqj{kk lafof/k ds vuqikyu dh fjiksVZ xksnh dkexkj ¼lqj{kk]

LokLF; o dY;k.k½ vf/kfu;e] 1986 ds rgr ?kksf"kr ßfujh{kdÞ ls

izkIr djuh gksxh] ftlij ykblsal dk uohuhdj.k djrs le; fopkj

fd;k tk,xkA ;fn LVhfoMksj rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V vko’;d

’krksZa dks iwjk djrs gS vkSj uohuhdj.k ds fy, ik= gS fdUrq ykblsal

vof/k dh lekfIr iwoZ lqj{kk fuckZ/krk dh izR;k’kk esa gS] rks iRru ,d

{kfriwfrZ ca/ki= fu’ikfnr djrs gq, LVhfoMksfjax izPkkyu dh vuqefr ns

ldrk gSA

(ix) LVhfoMksfjax ykblsal dh [email protected] ds fy, QkeZ “dÞ

esa ;krk;kr izca/kd dks vkosnu izLrqr djuk gksxkA

(x) bu fofu;eksa ds varxZr eatwj ;k uohuhÑr izR;sd ykblsal

QkeZ “[kÞ esa gksxkA

(xi) ewy ykblsal xqe gksus ij ;k [kjkc gksus ij ;krk;kr

izca/kd dks vkosnu dj] dj jfgr :- 2000@& dk Hkqxrku djus

ij ykblsal dh nwljh izfr izkIr dh tk ldrh gS A

8- ubZ LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax ;kstuk dk vaxhdj.k-& Tkc

rd bu fofu;eksa esa vU;Fkk fufnZ"V u gks u;k LVhfoMksfjax rFkk ’kksj

gS.MfYkax fofu;e] bldh vf/klwpuk dh rkjh[k ls ykxw gksxkA lHkh

ekStwnk ykblsal/kkjh tks ,eihVh esa LVhohMksfjax rFkk ’kksj gS.MfYkax dk;Z

ysrs gS mUgsa bu fofu;eksa ds rgr ykblsal ds fy, vkosnu djuk gksxkA

;fn ykblsal/kkjh bu fofu;eks ds rgr ubZ ;kstuk es tkus ds fy, u,

ykblsal ds fy, vkosnu ugh djrk gS rks mUgs ;ksX; uksfVl nsrs gq,

,eihVh muds ykblsal ¼ykblslksa½ dks lekIr djsxk A ubZ ;kstuk esa

vUrj.k rHkh vuqer gksxk tc bu fofu;eksa ds lHkh izko/kkukas dh iwfrZ

dh tkrh gSA

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1549

9- drZO; rFkk mRrjnkf;Ro-& LVhfoMksj rFkk ’kkSj gS.Mfyax ,ts.V

fuEufyf[kr drZO;ksa] nkf;rksa rFkk dk;Z&fu’iknu ekun.Mksa dk vuqikyu

djsaxs vkSj fuEufyf[kr ewyHkwr ekin.Mksa dks /;ku esa j[krs gq, lqjf{kr

rFkk dk;Z{ke lEgykbZ lqfuf’pr djsaxs%&

(i) LVhohMksj rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V ,sls izpkyuksa ls

lacaf/kr ;Fkk ykxw lqj{kk ekin.Mksa rFkk Je laca/kh v/;kns’kksa dk

vuqikyu djsaxsA

(ii) LVhfoMksj ,sls izpkyuksa ls mRiUu rhljs i{k ds lHkh nkokas

ds fy, eaMy dks {kfriwfrZ djsxkA

(iii) ykijokgh] [kjkc fx;j ds bLrseky vFkok fdlh vU;

dkj.ko’k@dkjZokbZ ds dkj.k gqbZ fdlh nq?kZVuk ;k {kfr ds fy,

LVhfoMksj rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V vdsyk mRrjnk;h gksxkA

(iv) tc Hkh uSfefRrd dkexkjksa dks fu;ksftr fd;k tkrk gS rks

LVhfoMks;j rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V lqfuf’pr djsxk fd ,sls

dkexkjksa dks chek ikWfylh rFkk fu;eksa ds rgr ;Fkk ykxw ,sls vU;

lqfo/kkvksa ds rgr ’kkfey fd;k x;k gSA

(v) fdlh Hkh nq?kZVuk ds ekeys esa LVhohMksj rFkk ’kksj gS.Mfyax

,ts.V dkexkj {kfriwfrZ vf/kfu;e ds vuqlkj nkos dk fuiVku

djus ds fy, ftEesnkj gksxkA

(vi) LVhohMksj rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V iRru dks vfxze esa

fu/kkZfjr izHkkjkas dk Hkqxrku djsxkA

(vii) LVhohMksj rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V izfr tgkt Ik;kZIRk

Ik;Zos{kdh; dkfeZdksa dks rSukr djsxkA

(viii) LVhohMksj rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V lqfuf’pr djsxk fd

eaMy dks ns; iwjh jkf’k fu;r rkjh[k dks vnk dh tkrh gS vU;Fkk

ykblsal jn~n fd;k tk,xkA

(ix) LVhfoMksj rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V lqj{kk] izpkyu

vko’;drk] mUur mRikndrk rFkk Je vuq’kklu dh n`f"V ls

;krk;kr izca/kd vFkok mudh vkSj ls dksbZ Hkh deZpkjh vf/kdkjh

}kjk le;≤ ij tkjh ,sls vuqns’kksa dk vuqikyu djsxkA

(x) LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax izPkkyu ds nkSjku ;fn eaMy

ds fdlh Hkh fx;j] la;a= ;k fdlh vU; lEifRr dks gkfu igqaprh

gS rks LVhfoMks;j rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V ,slh gkfu ;k {kfr ds

fy, eaMy dks {kfriwfrZ djsxkA

(xi) LVhfoMks;j rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V ykblsal esa iRru

}kjk lwfpr fd, vuqlkj vko’;d midj.k ifjfu;ksftr djsxkA

(xii) LVhohMks;j rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V iRru }kjk fu;r

dk;Zfu"iknu ekudksa dks gkfly djsxkA

(xiii) LVhfoMks;j rFkk ’kksj gS.Mfyax ,tsUlh viuk iz’kqYd

czsd&vi lfgr viuh osclkbZV esa viyksM djsaxsA

10- ykblsal dks jn~n@LFkfxr djuk% ¼d½ iRru] ykblsal dh fdlh

Hkh ’krZ dk mYya?ku djus ij ;k uhps lwfpr fdlh Hkh dkj.kksa dh otg

ls fdlh Hkh le; LVhfoMks;j rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V dks tkjh

ykblsal LFkfxr ;k jn~n dj ldrk gS %&

(i) ;fn QeZ] vkSlru rhu ¼3½ eghuksa ls vf/kd vof/k ds fy,

iRru }kjk tkjh fu"iknu ekudksa dks izkIr ugha djrs gSzA

(ii) ;fn QeZ iRru esa LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax fdz;kdykiksa

ds fy, fu’ikfnr vf/kdre iz’kqYd ls vf/kd izHkkfjr djrs gSA

(iii) LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax QeZ ds lhbZvks dks uSfrd

v/kerk ds fy, vijk/k U;k;ky; }kjk nks"k fl/n gqvk gks vkSj

ml ekeys esa Ng ekg ls de dh ltk u gks vkSj ltk [kRe gksus

dh rkjh[k ls ikap o"kZ dh vof/k lekIr u gqbZ gksA

(iv) lqj{kk fofu;eksa rFkk vf/kns’kkRed xksnh lqj{kk mik;ksa dk

mYya?ku djrk gSA

(v) vuqfpr rFkk vlqjf{kr lEgykbZ i/nfr;ksa dks viukrk gSA

(vi) okLrfod rF;ksa dks v;FkkFkZ :Ik ls izLrqr djuk ;k

vuqfpr :Ik ls crkukA

(vii) QeZ fnokfy;k fl/n gqvk gS vFkok ifjlekiu gksusokyk

gSA

(viii) LVhohMksfjax izpkyu fdlh vU; O;fDr dk ikfVZ;ksa dks

gLrkarfjr djuk ;k ykblsal lcysV djukA

(ix) lqj{kk laca/kh fu;e o vkbZ,lih,l lafgrk vuqikyu tSls

vuqns’kksa dk mYya?ku djukA

(x) ,slk dksbZ Hkh dnkpkj ftlds fy, eaMy ds fopkj ls

ykblsal jn~n ;k LFkfxr fd;k tk ldrk gSA

(xi) voS/k rFkk Hkz"V O;ogkj djrk gksA

(xii) iRru esa fdlh Hkh dk;Z esa :dkoV iSnk djuk] lqj{kk ds

laca/k esa voS/k ;k fo}s"kiw.kZ O;ogkj ds lkFk le>kSrk djuk

;krk;kr izca/kd ;k mudh vksj ls dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk fn,

fdlh Hkh funs’kksa dk vuqikyu u djukA

¼[k½ micfU/kr gS fd ,slk dksbZ Hkh ykblsal jn~n ;k LFkkfxr ugha

fd;k tk,xk tc rd fd ykblsal/kkjh dks ;g dkj.k crkus dk i;kZIr

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1550

volj u fn;k tk,xk fd D;ksa u muds ykblsal dks jn~n ;k LFkfxr]

tSlh Hkh fLFkfr gks] fd;k tk, A

¼x½ vkxs ;g Hkh micaf/kr gS fd mi;ZqDr [k.M ¼d½ ds lwphc/n

fdlh Hkh mYya?ku ds fy, vFkok vU; izdkj ls ykblsal tkjh djus

gsrq LFkxu@fujlu@bUdkj lwfpr djrs gq, fyf[kr vkns’k] LVhfoMksj

ds fy, tkjh vkjafHkd lwpuk dh rkjh[k ls 30 fnuksa dks vof/k ds

Hkhrj] ;Fkkfpr :i ls ykxw fd;k tk,xk A

11- vihy-& (i) ykblsal dks jn~n@LFkfxr@tkjh djus ls bUdkj

djus laca/kh fdlh vkns’k ls ;fn dksbZ O;fDr xzflr gksrk gS rks ml

vkns’k] ftlds fo:/n vihy dh tk jgh gS] dh izkfIr ds 30 fnuksa

ds Hkhrj v/;{k] ,eihVh ;k fdlh vU; mPp izkf/kdkjh] tSlh Hkh

fLFkfr gks] dks fyf[kr esa vihy dj ldrk gS A

12- iRru@Mh,ych@ykblsal/kkjh ;k ckgj ls dkexkjksa dh

rSukrh-& (i) LVhfoMksj rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.Vksa }kjk iRru Jfedksa

dks rSukr djus dh ekStwnk i/nfr tkjh j[kh tk,A;fn iRru LVhfoMkslZ

rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.Vks dh vko’;drkuqlkj iRru visf{kr dkexkjksa

dh vkiwfrZ ugha dj ldrk gS rks iRru bl iz;kstu ds fy, LVhfoMkslZ

’kksj gS.Mfyax dks viuh O;oLFkk djus dh vuqefr ns ldrk gS A ;fn

iRru U;kl Jfedksa dh vkiwfrZ ugha djrk gS rks dksbZ uks’kuy cqfdax

vFkok izHkkj mxkgh ugha gksxh vkSj Jfedksa ds fy, ,ts.Vksa ls dksbZ izHkkj

ugha fy, tk,axsA

13- fu"iknu ekud-& (i) LVhfoMksj rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.Vks

ds mRikndrk ekud ßfu’iknu ekud uhfrÞ ds vk/kkj ij ifjdfyr

fd, tk,axs A fu’iknu vk/kkfjr ’kkfLr rFkk izksRlkgu ßfu’iknu ekud

uhfr ds vuqlj.k esa ykxw fd;k tk,xkA iRru U;kl] ’kkfLr CkS.Ml~

rFkk@vFkok izksRlkgu cS.Ml~ fu’iknu ekud }kjk ;Fkk fu/kkZfjr fÝDosUlh

esa iqu% ewY;kafdr djsxkA

(ii) LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.Vks nSfud fu"iknu fjiksVZ

fu/kkZfjr çi= esa ;krk;kr foHkkx dks vkWuykbZu izLrqr djsxkA izkIr

mRiknu ds vuqlj.k esa ,ts.V ds fu’iknu dk iqujh{k.k izfr ekg

v/;{k }kjk fd;k tk,xkA lacaf/kr ,ts.Vksa }kjk izkIr mRikdrk

n’kkZusokyh ekfld fu’iknu fooj.k iRru dh osclkbV ij fn;k

tk,xk rkfd miHkksDrkvksa ds fy, ikjnf’kZrk lqfuf’pr dh tk ldsA

(iii) ,ts.V tks vkSlru rhu ekg ls vf/kd vof/k ds fy,

mRikndrk ekud iwjk ugha dj ikrk gS rks mudk ykblsal iRru

izkf/kdkjh }kjk jn~n fd, tk ldrk gSA

(iv) ’kqYd cYd ukSHkkj ds ekeys esa ’kq"d CkYd ukSHkkj cfFkZax

egkiRru 2016 dh uhfr ds vUrxZr ,eihVh }kjk fu;r ekud bu

fofu;eksa ds iz;kstukFkZ Hkh fu"iknu ekud gksaxsA

(v) vU; UkkSHkkj ds ekeys esa tks czsd CkYd lfgr ’kqLd cYd

UkkSHkkj egkiRru 2016 dh cfFkZax uhfr ds vUrxZr ’kkfey ugha gS]

fu"iknu ekud og gksaxs tks bu fofu;eksa ds iz;kstukFkZ ,eihVh }kjk

fu;r fd, x, gksA

(vi) LVhohMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax ,ts.V ’kqYd cYd ukSHkkj

egkiRru 2016 dh cfFkZax uhfr ds vuqlj.k esa fu"iknu vk/kkfjr

’kkfLr rFkk izksRlkgu izkIr gksxk tSlk fd VSEi vFkok fdlh vU; l{ke

izkf/kdkjh ds vuqeksnu ls ,eihVh }kjk le;≤ viuk;k tk,xkA

14- çf’k{k.k] vk/kqfud çkS|ksfxdh dk bLrseky-& LVhfoMksfjax rFkk

’kksj gS.Mfyax dk;Zdykiksa esa rSukr dkfeZdksa dks mRikndrk] dk;Z{kerk

rFkk lqj{kk dks lq/kkjus dh n`f’V ls ukSHkkj lEgykbZ dh vk/kqfud

i/nfr;ksa esa izf’kf{kr fd;k tk,xk A

15- fofo/k-& (i) ;krk;kr izca/kd] v/;{k dk vuqeksnu izkIr

djus ds i’pkr le;≤ ,sls mfpr izpkyu fn’kkfunsZ’k@vuqns’k

;k ,sls vU; funs’k tkjh dj ldrk gS tks bu fofu;eksa ds lqpk:

dk;kZUo;u rFkk fu"iknu ds fy, vko’;d gSA

(ii) bu fofu;eksa ds rgr LVhfoMksfjax ykblsal dh [email protected]

ds fy, vko’;d QkeZ le;≤ ij v/;{k }kjk fu/kkZfjr fd,

vuqlkj gksaxs A

16- fuoZpu-& ;fn bu fofu;eksa ds fuoZpu ds laca/k esa ;k fdlh

Hkh ekeys esa tks ;gka Åij mfYyf[kr u gks ;k ckn esa micfU/kr fd;k

gks] ds ckjs esa dksbZ iz’u mBrk gS rks v/;{k ,eihVh }kjk ml ij fu.kZ;

fn;k tk,xk A

17- fujlu vkSj O;ko`fRr-& (i) Ekqjxkao iRru U;kl ¼LVhfoMkslZ

dh ykblsaflax½ 2010 rFkk bu fofu;eksa ds le:i rFkk bu fofu;eksa

ds ykxw gksus ls rRdky igys izo`Rr ifdz;kvkas] i/nfr;ksa rFkk jhfr;ksa

dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gS A

(ii) ;g Hkh micfU/kr gS fd bu fofu;eksa] izfØ;kvksasa] i/nfr;ksa rFkk

jhfr;ksa ds rgr cuk, vkns’kksa vFkok ij dh xbZ dkjZokbZ ftudk fujlu

gqvk gS dk rkRi;Z bu fofu;eksa ds rRlaca/kh izko/kkuksa ds rgr cuk,

x, ;k dh xbZ ekuk tk,A

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1551

QkQkQkQkQkeZ

eZ eZ

eZ “dÞ

eqjxkao iRru U;kl LVhohMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax fofu;e]

2017 ds fofu;e 7 ¼ix½ ds rgr

Ekqjxkao iRru U;kl

;krk;kr foHkkx

Lksok esa]

;krk;kr izca/kd]

Ekqjxkao iRru U;kl-

LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax

LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax ykblsal dh [email protected] gsrq vkosnu

ykblsal dh [email protected] gsrq vkosnu

1- vkosnd dk uke %

2- D;k O;fDr] QeZ ;k daiuh gS ¼ikVZujf’ki@daiuh dk vuqPNsn izLrqr fd;k tk, %

3- iw.kZ irk%

4- o’kZ ftlds fy, ykblsal visf{kr gS %

5- ml fLVef’ki daiuh@pkVZj vkWQ f’ki@eky ds ekfyd dk@ds uke] ftuds lkFk muds ty;kulsa@eky ds LVhfoMksj ls

lacaf/kr dk;Z ds fy, lafonk tkjh gS ;k djus dk izLrko gS ¼lekfo’V vof/k ds fy, lafonk dk izek.k layXu fd;k tk,A izR;sd ikVhZ

ds fy, yxHkx Vust lwfpr fd;k tk,½

6- bl {ks= esa iwoZ vuqHko] ;fn dksbZ ¼fiNys rhu o’kksaZ esa LVhfoMksj fd, x, dkxkZsa o Vust ds C;kSjs izLrqr djsa ½

7- dkexkj izfriwfrZ vf/kfu;e vkfn ds varxZr osruksa] izfriwfrZ ds dkj.k nkf;Roksa dks iwjk djus ds fy, foRrh; ;ksX;rk dh jkf’k ¼caSdjksa ls foRrh;

;ksX;rk dk izek.ki= rFkk vk;dj fuiVku izek.ki= izLrqr djsa ½

8- D;k lafonk fd, x, ty;ku@eky ds laca/k ls LVhfoMksj laca/kh dk;Z dks djus ds fy, vkosnd us Ik;kZIr fx;jksa dk

vf/kxzg.k dj fy;k gS@djus ds fy, lger gS \

¼fx;jksa dh lwph vko’;d izek.ki= ds lkFk izLrqr dh tk,½

9- D;k vkosnd ds ikl fu;eksa o fofu;eksa dk vuqHko j[kus okys rFkk ls ifjfpr Ik;kZIr deZpkjh gS@fu;ksftr djuk pkgrk gS A ¼deZpkjh

o muds dk;Z vuqHko dh lwph izLrqr dh tk,½A

10- D;k vkosnd us Ekqjxkao iRru U;kl@lh,p,yMh ds lkFkfd, lEO;ogkjksa laca/kh lHkh jkf’k] ;fn dksbZ dk fuiVku fd;k gS \

11- D;k ykblsal ’kqYd rFkk izfrHkwfe tek vnk fd;k x;k gS \ ¼Hkqxrku dh jlhn layXu dh tkuh gS ¼;fn ykblsal tkjh@uohÑr ugha fd;k

tkrk gS rks ykblsal ’kqYd rFkk tek jkf’k okil dh tk,xh A½

12- D;k vkosnd us osru vkns’k@fMekaM Mªk¶V ds :i esa ikap yk[k :i, tek fd, gS \

eSa lqfuf’pr djrk gw¡ fd izLrqr tkudkjh esjh loksZRre tkudkjh ds vuqlkj lgh gS A

ykblsal dh eatwjh gsrq vuqjks/k ij fopkj djus gsrq fujh{k.k ds fy, ;Fkk visf{kr vU; dksbZ tkudkjh@fjdkMZ izLrqr djus ds fy, lgefr

nsrk gw¡ A

;fn eq>s ykblsal tkjh@uohÑr fd;k tkrk gS rks eSa eqjxkao iRru U;kl ¼LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax½ fofu;e] 2017 rFkk eqjxkao iRru

U;kl LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax fofu;e] 2017 ds rgr v/;{k vFkok izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh }kjk le;≤ ij tkjh vU;

fdlh Hkh “krksaZ dk vuqikyu djus dh lgefr nsrk gw¡A

vkosnd ds gLrk{kj

LFkku

fnukad

fo-lw- ykblsal dh [email protected] iw.kZr;k v/;{k ds fu.kZ;kuqlkj gksxk A

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1552

QkeZ

QkeZ “[k[k[k[k[kÞ

¼eqjxkao iRru U;kl LVhohMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax fofu;e] 2017 ds fofu;e 7 (x) ds rgr½

Ekqjxkao iRru U;kl

;krk;kr foHkkx

LkanHkZ la-%

fnukad%

Ekqjxkao iRru U;kl us LVhfoMksfjax izpkyu dk;Z djus gsrq ykblsal

1- ykblsal/kkjh dk uke

2- irk

3- eatwj ykblsal dh vof/k

4- eqjxkao iRru U;kl LVhfoMksfjax rFkk ’kksj gS.Mfyax fofu;e] 2017 ds v/khu ykblsal tkjh fd;k tkrk gS A

ykblsalnkrk izkf/kdkjh ds gLrk{kj

v/;{k] eqjxkao iRru U;kl

*eq[;r;k eqjxkao iRru U;kl LVhfoMksfjax dh ykblsaflax rFkk ’kksj gS.Mfyax fofu;e] 2017 ds vk/kkj ij ’krsZa fu/kkZfjr dh tk,axh A

_________

Notification

GAD/Legal-Amend/Regs./02/2017/2253

Mormugao Port Regulations, 2017

GOA

Dated: October, 2017.

In exercise of the powers conferred by

Section 123 of the Major Port Trusts Act, 1963

(38 of 1963) the Board of Trustees of the Port

of Mormugao hereby makes the Regulations

further to amend the Mormugao Port

Regulations, subject to the approval of the

Central Government and the same is here

set out in the schedule annexed to this

notification and published in accordance

with sub-section (2) of Section 124 of the

Act.

Sd/- (I. JEYAKUMAR), Chairman of the

Board of Trustees of the Port of Mormugao.

Mormugao, 11th October, 2017.

________

SCHEDULE

In exercise of the powers conferred by

Section 123 read with Section 124 of the

Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963) the

Board of Trustees of the Port of Mormugao

hereby makes the following Regulations

further to amend the Mormugao Port

Regulations, viz.:

(1) Short title and commencement.— (i)

These Regulations may be called the

Mormugao Port (Amendment) Regulations,

2017.

(ii) They shall come into force from the

date of the approval of the Central

Government sanction published in the

Gazette of India.

(2) Regulation 60.— (i) Delete the existing

sub-clause (v) of Clause (C) of Regulation 60

replace the same with the following:

Regulation 60(C)(v): The licencee shall

pay an amount of Rs. 5000/- as non

refundable licence fee in respect of ship

repairing licence, Rs. 5000/- as non

refundable licence fee in respect of ship

chandling licence, Rs. 5000/- as non

refundable licence fee in respect of

chipping and painting licence, Rs. 5000/-

as non refundable licence fee in respect of

miscellaneous trade licence (survey work)

and Rs. 5000/- as non refundable licence

fee in respect of miscellaneous trade

licence (sampling and analysis) for a

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1553

period of three financial years within seven

days from the date of intimation of the

intention to issue/renew the licence by the

Port authorities. The licencee shall also

deposit an amount of Rs. 10000/- in respect

of ship repairing licence, Rs. 10000/- in

respect of ship chandling licence, Rs.

10000/- in respect of chipping and painting

licence, Rs. 10000/- in respect of

miscellaneous trade licence (survey work)

and Rs.10000/- in respect of miscellaneous

trade licence (sampling and analysis) as

Security Deposit along with the licence fee.

The licence fee mentioned above will be

for three financial years. The Security

Deposit will be refunded in cases of

satisfactory compliance of the terms and

conditions of the licence at the termination

of the licence in case the same is not

renewed.

(ii) Delete the existing sub-clause (xii)(a)

of Clause (C) of Regulation 60 and replace

the same with the following:

Regulation 60(C)(xii)(a): Such licence

issued by the Board is valid for three

financial years. If the licencee desires to

renew the licence he or she shall apply

one month before the expiry of the licence.

If the application for renewal is not

received within the stipulated period the

licence may be renewed on payment of

Rs. 500/- as late fee, provided the

application for renewal together with the

receipt in token of payment of the late fees

is received by the Port authorities before

the actual expiry of the licence.

(iii) Delete the existing sub-clause (xii)(b)

of Clause (C) of Regulation 60 and substitute

the same with the following:

Regulation 60(C)(xii)(b): If the licence

issued to the licencee is lost a duplicate

copy of the licence will be issued to the

licencee at his or her written request on

payment of Rs. 1000/-.

(iv) Add the following as new Clause (E)

after Clause (D) in Regulation 60:

Regulation 60(E) Registration of Vessel

Agents:

The Application for Registration of

Vessel Agents shall be made in the

prescribed proforma addressed to the

Traffic Manager/Mormugao Port Trust. The

proforma application for registration/

renewal of Vessel Agents can be

downloaded

from

Mormugao

Port

Trust website ‘www.mptgoa.com’. The

“Registration of Vessel Agents” is subject

to the following conditions:

1. In case of a person/persons/firm

desirous of handling cargo vessel, the

applicant shall give a letter from his

principals appointing him as cargo vessel

local agent. In the case of a person/

persons/firm desirous of handling container

vessel, the applicant shall give a notarized

copy of agency agreement with container

line.

2. The applicant shall furnish Security

Deposit of Rs. 25000/- (Rupees Twenty five

thousand only).

3. The applicant shall pay a one time

registration fee of Rs. 10000/- (Rupees Ten

thousand only). If a vessel agent, for some

reason, ceases to be registered for

sometime and applies for a fresh

registration, he has to once again pay the

registration fee of Rs. 10000/-.

4. The applicant shall pay renewal fee

of Rs. 1000/- (Rupees One thousand only)

for renewal of his registration.

5. In case of renewal, the applicant shall

submit his application atleast 3 months

before the expiry of his registration. If he

fails to apply within this period, the

applicant will be charged a late fee of

Rs. 500/- (Rupees Five hundred only).

However, if the applicant fails to apply for

renewal before the expiry of his

registration, his registration will not be

renewed and his application will be

treated as a fresh application wherein the

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1554

applicant will once again have to pay the

registration fee of Rs. 10000/-.

6. In case of loss of license, the applicant

will be charged a duplicate license fee of

Rs. 1000/- (Rupees One Thousand Only).

7. The applicant shall duly submit

Certificate

Incorporation

with

Memorandum and Articles of Association

duly notarized/Partnership Deed. In case,

the applicant is a sole proprietor, he should

submit a notarized copy of Registration

Certificate of Establishment.

8. The applicant shall furnish an

undertaking for the acceptance of full

liabilities for the outstanding dues on

account

their

principal.

This

undertaking should inter alia contain a

guarantee to indemnify the Board of

Trustees of the Port of Mormugao against

all

claims,

damages

liabilities

whatsoever, arising directly or indirectly

during the course of or any time, the vessel

is within the Port Limits.

9. The applicant, in case of a cargo

handling

vessel,

shall

submit

Undertaking Letter stating the estimated

number of ships/vessels to be handled by

him during the license period. In case of a

container vessel agent, the applicant shall

submit a Undertaking Letter stating the

estimated number of containers to be

handled by him during the license period.

10. The applicant shall furnish the

names, designations, registered office

address and telephone numbers of his

Principal

Officers

including

his

representatives who will be attending the

berthing meetings. He shall also furnish

the address of his local office.

11. The applicant shall furnish the details

of his previous experience in the field of

ship agency. He shall also furnish the

experience of his executives.

12. The applicant shall submit Original

Dues

Certificate

from

Central

Documentation

Centre,

Finance

Department, Mormugao Port Trust before

each renewal.

13. The registration of any ship agent,

who is not fulfilling his obligation towards

the Board (Payment of dues etc.) as a ship

agent, is liable to be cancelled as per the

orders of the Chairman during the period

of registration. This will not entitle the ship

agent for refund of registration fees.

14. The ship agents shall make pre-

payment of Port charges in respect of their

vessels calling at this Port on the basis of

self assessment.

15. The applicant shall produce copy of

PAN Card and Income Tax Returns for the

previous two years in respect of the

company/partnership firm/sole proprietor

as the case may be.

16. The ship agents shall furnish the

nature and composition of the firm under

which the agency is to be operated with

all supportive documents.

17. Applicant in case of container vessel

shall have to submit in addition a notarized

copy of Agency Agreement, if any, between

him and any Foreign Shipping Company.

In case there is no such agreement with

any other Shipping Company, this

document shall not be required. He shall

also have to submit a Coastal License

Certificate issued by Director General of

Shipping, in case of coastal vessel.

18. The Registration shall be valid for

three financial years and shall be renewed

on the same conditions as provided herein

above.

19. All existing ship agents are

requested to apply in the prescribed

proforma available on the Mormugao Port

Trust’s website.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1555

20. The registration of new ship agents

is at the discretion of the Chairman/MPT

or an Officer so authorised by the

Chairman.

BR No. 113 dated 20-11-1965 approved by

Ministry vide letter No. 7-PG(4)/66 dated

15.10.66.

Foot Note:

1. Govt. sanction (i) PGL-56-76 dtd. 14-9-1976

(ii) GSR No. 849 dtd. 22-9-1982

(iii) PLS/PGL-24/84 dtd. 20-9-1985

(iv) GSR No. 99(E) dtd. 19-2-1996

(v) GSR No. 609 dtd. 01-10-1999.

__________

Ekqjxkao iRRku U;kl

eqjxkao iRRku fofu;e] 2017

xksok

fnukad% vkWDVkscj] 2017

vf/klwpuk

egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh

/kkjk &123 }kjk iznRr ’kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, eqjxkao iRRku dk

U;klh eaMy dsUnz ljdkj ds vuqeksnu ds v/khu eqjxkao iRru fofu;e

esa vkxs vkSj la’kks/ku djus ds fy, ,rn~}kjk fofu;e cukrk gSA ;g

fofu;e bl vf/klwpuk ls layXu vuqlwph esa fu/kkZfjr gS vkSj

vf/kfu;e dh /kkjk &124 dh mi&/kkjk ¼2½ ds vuqlkj izdkf’kr fd,

x, gaSA

gLrk@&

¼vkbZ- ts;dqekj½

eqjxkao iRRku U;klh eaMy ds v/;{k

_________

vuqlwph

egkiRru iRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh

/kkjk 124 ds lkFk ifBr /kkjk&123 }kjk iznRr ’kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, eqjxkao iRRku dk U;klh eaMy] eqjxkao iRru U;kl fofu;eksa

esa vkxs vkSj la’kks/ku djus gsrq fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS] ;Fkk(

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-& 1- (i) bu fofu;eksa dks eqjxkao iRru

¼la’kks/ku½ fofu;e]2017 dgk tk,xk A

(ii) ;s fofu;e Hkkjr ds jkti= esa dsUnz ljdkj dk vuqeksnu

izdkf’kr gksus dh rkjh[k ls ykxw gksaxs A

2- fofu;e &60 esa-& (i) fofu;e &60 ds [k.M ¼x½ ds ekStwnk

mi [k.M ¼v½ dks gVkdj mls fuEufyf[kr ls izfrLFkkfir fd;k

tk, %&

fofu;e &60 ¼x½-&

fofu;e &60 ¼x½-& (v)% iRru izkf/kdkjh }kjk ykblsal tkjh

@uohÑr djus dh lwpuk nsus dh rkjh[k ls lkr ¼7½ fnu ds Hkhrj

ykblsal/kkjh rhu foRRkh; o"kksZa ds fy, ty;ku ejEEkr ds laca/k esa

vizfrns; :- 5000@& ykblsal Qhl] f’kipkaMfyax ykblsal ds fy,

vizfrns; ykblsal Qhl : + 5000@&] fpfIIkax vkSj isafVx ds ykblsal

ds fy, vizfrns; Qhl :- 5000@&] fofo/k O;kikj ykblsal ¼losZ

dk;Z½ ds fy, vizfrns; Qhl :- 5000@& rFkk fofo/k O;kikj

ykblsal ¼lSEifyax us rFkk ,usfylhl½ ds fy, :- 5000@& vnk

djsxk A ykblsal Qhl ds lkFk tekurh tek ds :i esa ykblsal/kkjh

ty;ku ejEEkr ds ykblsal ds fy, :- 10000@&] f’kipkaMfyax

ykblsal ds fy, :- 10000@&] fpfIIkax vkSj isafVx ds ykblsal ds

fy, :- 10000@& vkSj fofo/k O;kikj ¼losZ dk;Z½ ds ykblsal ds

fy, :- 10000@&] rFkk fofo/k O;kikj ykblsal ¼lSEifyax rFkk

,usfylhl½ ds fy, :- 10000@& vnk djsxk A mij crkbZ xbZ

ykblsal Qhl rhu foRrh; o"kksZa ds fy, gS A;fn ykblsal dks uohÑr

ugha fd;k tkrk gS rks ykblsal dh ’krksZa dk larks"ktud vuqikyu djus

ij ykblsal lekfIr ij tekurh tek okil dh tk,xhA

(ii) fofu;e &60 ds [k.M ¼x½ ds ekStwnk mi [k.M (xii) ¼d½

dks gVkdj mls fuEufyf[kr ls izfrLFkkfir fd;k tk,%&

fofu;e &60 ¼x½

fofu;e &60 ¼x½ (xii) ¼d½

¼d½

¼d½% eaMy }kjk tkjh bl izdkj

dk ykblsal rhu foRrh; o"kksZa ds fy, oS/k gksxk A ;fn ykblsal/kkjh

ykblsal uohÑr djuk pkgrk gS] rks ykblsal lekIr gksus ds ,d eghus

igys blds uohdj.k ds fy, vkosnu dj ldrk gSA ;fn ykblsal ds

uohdj.k ds fy, vkosnu fu;r rkjh[k rd izkIr ugha gksrk gS rks

:- 500@& foYkEc ’kqYd dk Hkqxrku djus ij ykblsal dk uohdj.k

fd;k tk,xk c’krsZ fd uohdj.k dk vkosnu lkFk gh foyac ’kqYd

ds Hkqxrku dh jlhn iRru ds izkf/kdkjh ds ikl] ykblsal lekfIr dh

okLrfod rkjh[k ls igys igqap tkrk gSA

(iii) fofu;e 60 ds [k.M &¼x½ ds mi [k.M xii ¼[k½ dks

fuEufyf[kr ls izfrLFkkfir fd;k tk,%&

fofu;e ¼60½ ¼x½

fofu;e ¼60½ ¼x½ (ii) ¼[k½

¼[k½

¼[k½% ;fn ykblsal/kkjh dks tkjh

ykblsal [kks tkrk gS] rks mlds fyf[kr vuqjks/k ij :- 1000@&dk

Hkqxrku djus ij ykblsal tkjh fd;k tk,xkA

(iv) fofu;e 60 esa [k.M ¼?k½ ds i’pkr u;s [k.M ¼M+½ ds #i

esa fuEufyf[kr dks tksMk tk, %&

fofu;e 60 ¼M+½

fofu;e 60 ¼M+½& tgkt ,ts.V¨a dk iathdj.k

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1556

t+gkt ,ts.V¨a ds iathdj.k gsrq vkosnu] fu/kkZfjr Á¨QkekZ esa

;krk;kr Áca/kd@eqjxkao iŸku U;kLk d¨ Ásf"kr fd;k tk, A tgkt

,ts.V ds [email protected] gsrq Á¨QkekZ vkosnu eqjxkao iŸku U;kLk

dh oscLkkbZV~ www.mptgoa.com Lks MkÅuy¨M dj Lkdrs gSA

tgkt ,ts.V dk iathdj.k fuEufyf[kr ’kr¨aZ ds v/khu g¨xk %&

gS r¨ vkosnd d¨ vius Áeq[k¨a Lks ,sLkk i= nsuk g¨xk ftLkesa

gSA ;fn d¨bZ O;fä@QeZ daVsuj tgkt dh LkEgykbZ djuk

pkgrs gS r¨ vkosnd d¨ daVsuj ykbZu ds LkkFk ,tsULkh djkj

dh u¨VjkbZTM Ázfr nsuh g¨xhA

2. vkosnd d¨ # 25]000@& ¼#i, iPphLk gtkj ek=½ dk

tekurh tek ÁLrqr djuk g¨xkA

3. vkosnd d¨ ,d&Lke;h iathdj.k ’kqYd ds #i esa

#- 10]000@& ¼#i, nLk gtkj ek=½ vnk djus g¨axs A ;fn

tgkt ,ts.V dqN dkj.ko’k Fk¨Ms Lke; ds fy, iathdj.k

jÌ djrk gS r¨ u, iathdj.k ds fy, vkosnu djus gsrq mUgsa

iathdj.k ’kqYd ds #i esa iqu% #- 10]000@& vnk djus

g¨axsA

4- vkosnd vius iathdj.k ds uohdj.k gsrq #- 1000@&

¼#i, ,d gtkj ek=½ dh uohdj.k ’kqYd vnk djsxkA

5. uohdj.k ds ekeys esa vkosnd viuk iathdj.k LkekIr g¨us

Lks de Lks de 3 ekg iwoZ vkosnu ÁLrqr djsxkA ;fn os

fu/kkZfjr vof/k ds Òhrj vkosnu ugÈ djrs gS r¨ vkosnd d¨

djus g¨axsA LkkFk gh ;fn vkosnd vius iathdj.k dh LkekfIr

vof/k Lks igys uohdj.k ds fy, vkosnu ugÈ djrk gaS r¨

d¨ u;k vkosnu ekurs gq, mLks iqu% iathdj.k ’kqYd

#- 10]000@& vnk djus g¨axs A

6. ;fn ykbLksaLk xqe g¨ tkrk gS r¨ vkosnd d¨ M;qIyhdsV

ykbLksaLk ’kqYd ds #i esa #- 1000@& ¼#i, ,d gtkj ek=½

dk Òqxrku djuk g¨xkA

7. vkosnd d¨ Kkiu rFkk ;Fkkor u¨VjkbZTM vkÆVdYLk vkWQ

,Lk¨fLk,’ku@ikVZuf’ki foys[k ds LkkFk budki¨Zjs’ku LkÆVfQdsV

;Fkkor ÁLrqr djuk g¨xhA ;fn vkosnd ,deso Á¨ÁkbZVj gS

r¨ mLks LkaLFkkiu iathdj.k Áek.ki= dh u¨VjkbZTM Áfr ÁLrqr

djuh g¨xhA

8. vkosnd vius Áeq[kksa dh v¨j Lks cdk;k ns;rkvksa dk iwjk

nkf;Ro Lohdkj djus dk opui= ÁLrqr djsxk A bLk opui=

esa ;g Òh xkj.Vh jgsxh fd tgkt iŸku Lkhekvksa es jgus ds

gkfu ;k ns;rkvksa ds fy, eqjxkao iŸku ds U;kLkh eaMy d¨

{kfriwfjr djsxkA

9. ukSHkkj lEgykbZ tgkt ds ekeys esa vkosnd dks opu i=

izLrqr djuk gksxk ftlesa mUgsa ykblsal vof/k ds nkSjku muds

}kjk lEgyk, tkusokys tgktksa dh vuqekfur la[;k Li"V

djuh gksxhA daVsuj tgkt ,ts.V ds ekeys esa vkosnd dks

opu &i= izLrqr djuk gksxk ftlesa mUgsa ykblsal vof/k ds

nkSjku muds }kjk lEgyk, tkusokys daVsujksa dh vuqekfur

la[;k LIk"V djuh gksxhA

10. vkosnd vius izfrfuf/k;ksa lfgr mu izeq[k vf/kdkfj;ksa ds

uke] iathÑr dk;kZy; dk irk rFkk nwjHkk"kk la[;k izLrqr

djsaxsa A tks cfFkZx cSBdksa esa mifLFkr jgsaxsA lkFk gh mUgsa vius

LFkkuh; dk;kZy; dk irk Hkh izLrqr djuk gksxkA

11. vkosnd dks tgkt ,tsUlh ds {ks= esa vius iwoZ vuqHko dh

tkudkjh izLrqr djuh gksxhA lkFk gh mUgsa vius dk;Zdkfj;ksa

ds vuqHko laca/kh tkudkjh Hkh nsuh gksxhA

12. vkosnd dks izR;sd uohdj.k ls igys dsUnzh; izYks[ku dsUnz]

foRr foHkkx] eqjxkao iRru U;kl ls ewy vns; izek.ki=

izLrqr djuk gksxkA

13. dksbZ Hkh tgkt ,ts.V tks tgkt ,ts.V ds :Ik esa eaMy dh

vksj viuh ck/;rk,a iwjk ugha djrk gS rks v/;{k ds

vkns’kkuqlkj mldk iathdj.k jn~n fd;k tk ldrk gS fdUrq

tgkt ,ts.V dks iathdj.k ’kqYd okil ugha fd;k tk,xkA

14. tgkt ,ts.V bl iRRku esa vkusokys vius tgktksa ds

laca/k esa LoewY;kadu vk/kkj ij iRru izHkkjksa dh iwoZ&vnk;xh

djsxkA

15. vkosnd] daiuh@ikVZujkf’ki QeZ@,deso izksikbVj] tks Hkh

ekeyk gks] ds laca/k esa fiNys nks o"kksZa dh bude VSDLk fjVUkZ

rFkk iSu dkMZ dh izfrfyfi izLrqr djsxkA

16. tgkt ,ts.V ml QeZ dh izÑfr rFkk jpuk ds ckjs eas lHkh

lgk;d nLrkost lfgr tkudkjh nsaxs ftlds rgr ,tsUlh

izpkfyr dh tkuh gSA

17. daVsuj tgkt ds ekeys vkosnd dks vius vkSj fdlh fons’k

f’kfiax daiuh ds chp ,tsUlh djkj] ;fn dksbZ] dh uksVjkbZTM

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES I No. 31

2ND NOVEMBER, 2017

1557

izfrfyfi izLrqr djuh gksxh A fdlh vU; f’kfiax daiuh ds

lkFk ;fn ,slk dksbZ djkj ugha gS rks ;g nLrkost vko’;d

ugh gSA rVh; tgkt ds ekeys esa mUgsa f’kfiax egkfuns’kky;

}kjk tkjh dksLVy ykblsal lfVZfQdsV Hkh izLrqr djuk gksxkA

18. iathdj.k rhu foRrh; o"kksZa ds fy, oS/k gksxk vkSj mij

mfYyf[kr fd, vuqlkj mUgha ’krkasZ ij uohÑr fd;k tk,xkA

19. ekStwnk lHkh tgkt ,ts.Vksa ls vuqjks/k gS fd os eqjxkao iRru

U;kl dh osclkbV ij miyC/k fu/kkZfjr izksQkekZ es vkosnu

djsaA

20. u, tgkt ,ts.Vksa dk iathdj.k v/;{k@,eihVh ;k v/;{k

}kjk izkf/kÑr ,sls dksbZ vf/kdkjh ds foosd ij gksxkA

i= la- 7&ihth ¼4½@66 fnukad 25-10-66 ds rgr ea=ky;

}kjk vuqeksfnr chvkj la+- 113 fnukad 20-11-1965

ikn fVIi.kh

1- ljdkj eatwjh

(i) ihthy&56&76 fn- 14-9-76

(ii) lkdkfu l- 849 fn- 22-9-1982

(iii) ihyl@ihthy&24@84 fn- 20-9-85

(iv) lkdkfu la- 99 fn- 19-2-96

(v) lkdkfu l- 609 fn- 01-10-99-

V. No. A-1165/2017. (Repeated)

www.goaprintingpress.gov.in

Printed and Published by the Director, Printing & Stationery,

Government Printing Press,

Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001.

PRICE – Rs. 43.00

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA—279/200—11/2017.