Panaji, 1st June, 2017 (Jyaistha 11, 1939)

SERIES II No. 9

PUBLISHED BY AUTHORITY

Suggestions are welcomed on e-mail: [email protected]

1039

RNI No. GOAENG/2002/6410

Reg. No. G-2/RNP/GOA/32/2015-2017

GOVERNMENT OF GOA

Department of Co-operation

Office of the Registrar of Co-operative Societies

Order

No. 1-3-71/EST/RCS (Part)/691

Read: Letter No. COM/II/11/11/(1)/2014/212 dated

18-05-2017.

The ad hoc appointments of the following Asstt.

Registrar of Co-op. Societies on the establishment

of Registrar of Co-op. Societies, Government of Goa,

Panaji made vide order cited above are hereby

extended for the period mentioned below:-

Sr.

Name of the

Date of extension

No.

officers

1. Shri P. S. Sawant

w.e.f. 24-04-2016 to

30-09-2017.

2. Shri Harishchandra

w.e.f. 24-04-2016 to

S. Gaude

30-09-2017.

3. Shri M. N. Kalangutkar

w.e.f. 24-04-2016 to

30-09-2017.

4. Shri Dadu Kamble

w.e.f. 22-12-2016 to

31-05-2017 (till the

date of retirement on

superannuation).

By order and in the name of the Governor

of Goa.

Gurudas P. Pilarnekar, Registrar & ex officio Joint

Secretary (Co-op. Societies).

Panaji, 23rd May, 2017.

Department of Education, Art & Culture

Directorate of Education

Order

No. SCERT/RTE/Acad.Auth./2016-17/624/25

Read: 1) Order No. SCERT/RTE/Acad Auth/2016-17/

/624 dated 15-7-2016.

2) Order No. SCERT/RTE/Acad Auth/2016-17/

/624/2134 dated 29-11-2016.

Sanction of the Government is hereby conveyed

further to extend the time limit given to the

Committee constituted vide order No. SCERT/RTE/

/Acad Auth/2016-17/624 dated 15-07-2016 for

submitting its report by 90 days from 14th March,

2017.

All other terms and conditions in the order

referred shall remain unchanged.

By order and in the name of the Governor

of Goa.

G. P. Bhat, Director & ex officio Joint Secretary

(Education).

Porvorim, 31st March, 2017.

———‹‹‹———

Department of Finance

Revenue & Control Division

Order

No. 2/6/87-Fin (R&C) Part-III/2349

On the recommendation of the Departmental

Promotion Committee as conveyed by the Goa

Public Service Commission vide its letter No. COM/

/II/11/17(1)/2014/622 dated 05-05-2017, the

Government is pleased to promote the following

Excise Inspectors in the O/o Commissioner of Excise

to the post of Superintendent of Excise (Group ‘B’

Gazetted) in the pay scale of Rs. 9,300-34,800-GP

Note:-

There are two Extraordinary issues to the

Official Gazette, Series II No. 8 dated 25-05-2017

as follows:—

(1) Extraordinary dated 30-05-2017 from pages

1033 to 1034 regarding Corrigendum from

Department of Elections.

(2) Extraordinary (No. 2) dated 31-05-2017 from

pages 1035 to 1038 regarding Notification from

Department of Panchayati Raj & Community

Development.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1040

Rs. 4,600/- (pre-revised), on regular basis, with

immediate effect:

Sr.

Name of the officer

No.

Shri Damodar R. Prabhudessai.

Shri Raman Phaterpekar.

The above officers shall be on probation for a

period of two years from the date of their joining.

They shall exercise option for fixation of pay in

the promotional post within a period of one month

from the date of issue of order.

By order and in the name of the Governor

of Goa.

Ajit S. Pawaskar, Under Secretary, Finance (R&C).

Porvorim, 23rd May, 2017.

________

Order

No. 3/1/2009-Fin (R&C)/2352

In exercise of the powers conferred by

sub-section (3) of Section 5 of the Goa Entertain-

ment Tax Act, 1964 (Act No. 2 of 1964), the

Government of Goa is pleased to exempt the

Konkani film “WAR-ONN” from the liability of

payment of entertainment tax in whole, when

screened in any of the theatres in the State of Goa

from 13-04-2017 to 30-06-2017.

By order and in the name of the Governor

of Goa.

Ajit S. Pawaskar, Under Secretary, Finance (R&C).

Porvorim, 23rd May, 2017.

———‹‹‹———

Department of Information and Publicity

Order

No. DI/INF/ESG/IFFI/17/752

In pursuance of the provisions of Clause 6 of

Chapter II of the Rules and Regulations of

Entertainment Society of Goa, the Government of

Goa is pleased to reconstitute the Executive Council

of the Entertainment Society of Goa (ESG) having

Office at Old GMC Complex, Panaji-Goa with

following composition with immediate effect:

Sr. Category of appoint-

Composition of the

No.

ment of member

Executive Council

1. Chairperson of the

Shri Rajendra Talak,

Executive Council

Chairperson.

2. Member Secretary of Chief Executive Officer

Executive Council

of ESG,

(Ex officio Member

Ex officio Member Secretary.

Secretary)

3. 05 representatives

1. Chief Secretary, Goa.

from amongst official 2. Finance Secretary,

members of the

Goa.

General Body

3. Secretary (Information

& Publicity) Goa.

4. Director (Art & Culture),

Goa.

5. Director (Information

& Publicity), Goa.

4. 04 non-official

1. Shri Sushant Khedekar.

members from

2. Shri Sharmad Raiturkar.

amongst the non-

3. Shri Shiva Baba Naik.

-official members of

4. Shri Shantaram

the General Body

Kundaikar.

5. 06 Special Invitees

1. Shri John D’Silva.

2. Shri Sachin Chatte.

3. Shri Girish Sardessai.

4. Shri Pravin Zantye.

5. Shri Raju Nayak.

6. Shri Xavier Marcus.

The Executive Council of the Entertainment

Society of Goa shall exercise the powers and

functions as specified under the Rules and

Regulations of the Entertainment Society of Goa

and also as per the mandate provide by the State

Government/ESG from time to time.

The tenure of the Executive Council shall be for

a period of three years from the date of issue of this

order. The Chairperson, Member Secretary and

Members will be eligible for re-appointment.

However, the State Government shall have the

authority to terminate the membership of any

member including Member Secretary at any time.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Srinet Kothwale, Director & ex officio Addl.

Secretary (Information & Publicity).

Panaji, 16th May, 2017.

________

Order

No. DI/INF/ESG/IFFI/17/751

In pursuance of the provisions of Clause 5 of

Chapter II of the Rules and Regulations of

Entertainment Society of Goa, the Government of

Goa is pleased to reconstitute the General Body of

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1041

the Entertainment Society of Goa (ESG) having

Office at Old GMC Complex, Panaji-Goa with

following composition with immediate effect:

Sr.

Category of

Composition of the

No.

appointment of

General Body

member

1. Chief Minister of

Shri Manohar Parrikar,

the State (Ex officio

Hon’ble Chief Minister

Chairperson)

... Chairperson.

2. Vice Chairperson

Shri Rajendra Talak

.... Vice Chairperson.

3. Member Secretary

Chief Executive Officer of

ESG.

4. 12 representatives

1. Chief Secretary, Goa.

from Government

2. Finance Secretary,

Departments including

Goa.

two from Departments 3. Secretary (Information

of Government of

& Publicity), Goa.

India

4. Director (Art & Culture),

Goa.

5. Director (Information

& Publicity), Goa.

6. Smt. Vaidehi Naik,

Corporator, a

representative of the

Corporation of City of

Panaji.

7. Chairman, Kadamba

Transport Corporation

Ltd.

8. Chairman, Goa Tourism

Development

Corporation.

9. Shri Pravin Zantye,

MLA, Mayem.

10. Shri Rajesh Patnekar,

MLA, Bicholim.

11. Nominee — To be

appointed by Government

of India.

12. Nominee —To be

appointed by

Government of India.

5. 03 persons from other 1. Shri Sushant Khedekar.

similar societies or

2. Shri Sachin Chatte.

autonomous bodies.

3. Shri Purnanand Chari.

6. 03 persons having

1. Shri Sangram Gaikwad.

proven track record

2. Shri Rajesh Pednekar.

in the field of films

3. Shri Sharmad Raiturkar.

7. 03 eminent persons

1. Shri John D’Silva.

in the field of

2. Shri Shiva Baba Naik.

entertainment

3. Shri Xavier Marcus.

8. 06 persons who in

1. Shri Manoj Patil.

the view of the

2. Dr. Meenakshi Martins.

Government is

3. Shri Raju Nayak.

worthy of helping

4. Shri Dharmanand

Society to realize

Vernekar.

its objectives

5. Shri Shantaram Kundaikar.

6. Shri Girish Sardessai.

The General Body of the Entertainment Society

of Goa shall exercise the powers and functions as

specified under the Rules and Regulations of the

Entertainment Society of Goa and also as per the

mandate provide by the State Government/ESG

from time to time.

The tenure of the General Body shall be for a

period of three years from the date of issue of this

order. The Chairperson, Member Secretary and

Members will be eligible for re-appointment.

However, the State Government shall have the

authority to terminate the membership of any

member including Member Secretary at any time.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Srinet Kothwale, Director & ex officio

Jt. Secretary (Information & Publicity).

Panaji, 16th May, 2017.

———‹‹‹———

Department of Information Technology

Order

No. 1(34)/DOIT/Staff/2001/Part File/146

In pursuance to Clause 127(1) of the Memorandum

of Articles of Association of Info Tech Corporation

of Goa Ltd., Government of Goa is pleased to accept

the resignation tendered by Shri Subhash U. Phal

Dessai, Hon’ble MLA as Chairman of Info Tech

Corporation of Goa Ltd., w.e.f. 06-01-2017.

By order and in the name of the Governor

of Goa.

Ameya Abhayankar, IAS, Director & ex officio

Joint Secretary (IT).

Panaji, 15th May, 2017.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1042

Department of Labour

Order

No. 22/4/2001-Lab-Part-Vol-I/380

Read: 1) Government Order No. 22/4/2001-Lab-

-Part/653 dated 30-11-2012.

2) Government Order No. 22/4/2001-Lab-

-Part/434 dated 20-06-2013.

3) Government Order No. 22/4/2001-Lab-

-Part/32 dated 07-01-2014.

4) Government Order No. 22/4/2001-Lab-

-Part/731 dated 11-12-2014.

5) Government Order No. 22/4/2001-Lab-

-Part-Vol-I/1054 dated 14-12-2015.

Government is pleased to extend the ad hoc

promotion of Shri Sunil A. Gaonkar, Employment

Officer (Group ‘B’ Gazetted) in the Pay Band 2

Rs. 9,300-34,800/- plus Grade Pay of Rs. 4,200/- in

the Office of the Commissioner of Labour and

Employment, Panaji-Goa for the interim period with

effect from 30-03-2016 to 11-05-2017 on the terms

and conditions mentioned in the Orders referred

to in the preamble above.

The expenditure shall be debited to the Budget

Head 2230—Labour and Employment; 02—

Employment Service; 101—Employment Services;

05—Setting up of Job Development and Vocational

Guidance Unit (Non-Plan); 01—Salaries.

This issues with the concurrence of Goa Public

Service Commission vide their letter No. COM/II/

/11/28(1)/2015/210 dated 18-05-2017.

By order and in the name of the Governor

of Goa.

Shaila G. Bhosle, Under Secretary (Labour).

Porvorim, 24th May, 2017.

________

Notification

No. 28/9/2017-LAB/Part-I/385

The following award passed by the Industrial

Tribunal and Labour Court, at Panaji-Goa on

05-05-2017 in reference No. IT/04/14 is hereby

published as required by Section 17 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act 14 of

1947).

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Shaila G. Bhosle, Under Secretary (Labour).

Porvorim, 24th May, 2017.

IN THE INDUSTRIAL TRIBUNAL AND

LABOUR COURT

GOVERNMENT OF GOA

AT PANAJI

(Before Mr. Vincent D’Silva, Hon’ble Presiding

Officer)

Ref. No. IT/04/14

Shri Rajesh Naik and 20 Others,

Rep. by the General Secretary,

Goa Union of Industrial Workers,

Kamakshi Krupa, Kadpabandh,

Ponda, Goa, 403 401.

… Workmen/Party I

V/s

M/s. Petals Innovative Machines Pvt. Ltd.,

L-77, Phase 2-D, Verna Industrial Estate,

Verna, Goa-403 722.

… Employer/Party II

Workmen/Party I represented by Ld. Adv. Roesha

Mascarenhas.

Employer/Party II represented by Ld. Adv. Shri P.

Chawdikar.

AWARD

(Delivered on this the 5th day of the month

of May of the year 2017)

By Order dated 13-02-2014, bearing No. 28/9/

/2014-Lab/125, the Government of Goa in exercise

of powers conferred by Section 10 (1)(d) of the

Industrial Disputes Act, 1947 (for short The Act),

has referred the following dispute to this Tribunal

for adjudication.

“(1) Whether the action of the management of

M/s. Petals Innovative Machines Private

Limited, Verna, Goa, in refusing employment

to the following 21 workmen, with effect

from 14-08-2013 onwards amounts to

lockout?

(1) Shri Rajesh Naik.

(2) Shri Darshan Naik.

(3) Shri Siddhalingayya Chikkamath.

(4) Shri Rajesh Sawal.

(5) Shri Nilu Gupta.

(6) Shri Sangamesh Kolkar.

(7) Shri Sanjay Mirashi.

(8) Shri Ritesh Naik.

(9) Shri Sanjay Padwalkar.

(10) Shri Parshuram Parulekar.

(11) Shri Niclau Lucas.

(12) Shri Ramesh Velip.

(13) Shri Datta Sawant.

(14) Shri Krishna Iyyer.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1043

(15) Shri Digambar Sawant.

(16) Shri Kamlakar Naik.

(17) Shri Tulsidas Gunaji.

(18) Shri Ramdas Waingankar.

(19) Shri Babani Asolkar.

(20) Shri Suraj Haldankar.

(21) Shri Sunil Sawant.

(2) If the answer to the issue No. (1) above is in

the affirmative, then, what relief the

workmen are entitled to?”

2. Upon receipt of the reference, it was registered

as IT/04/14 and registered AD notices were issued

to both the parties. Pursuant to service of notices,

Party I workmen at Sr. Nos. 1, 2, 9, 11, 12, 13, 16 and

17 filed a Claim statement at Exb. 9 and Party I

workmen at Sr. Nos. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 14, 15, 18, 19

and 20 also filed a Claim statement at Exb. 12.

Party II filed a Written statement at Exb. 15. Party

I then filed a rejoinder at Exb. 22.

3. In short, the case of Party I is that the Party

I are the workers of Party II which is a Private

Limited Company involved in the business of

manufacturing of pharmaceutical machinery and

equipments at Verna and Kundaim. The Party I

workers were employed and working in the

establishment situated at Verna Industrial Estate,

Verna. The Party II were having huge turnover and

earning huge profits in their business and

notwithstanding the profitable business of Party II,

it unilaterally issued transfer orders on 10-8-2013

and directed the Party I workmen to join the head

office at Mumbai. The said act of Party II is in utter

violation of principles of natural justice, equity and

conscience. The Party II has also illegally closed

down its establishment at Verna without following

the procedure established by law. The Party II has

retrenched the workers from service under the garb

of transfer orders. The workmen have been

victimized by Party II for no reasons. The Party II

has adopted unfair labour practice and thereby

attempted to deprive them of their day-to-day

livelihood. The closure of the establishment as well

as transfer orders are illegal, arbitrary,

unreasonable, unjust and in violation of principle

of natural justice. The illegal closure of

establishment caused great prejudice to Party I in

terms of livelihood and status. Hence, the dispute.

4. In the Written statement, Party II claimed that

there does not exist an industrial dispute under

Section 2(k) of the Industrial Disputes Act, 1947.

The present reference is not maintainable. The unit

at Verna Industrial Estate came to be temporarily

closed down w.e.f. 14-8-2013 on account of non-

-viability of the business, heavy loss for last three

years, lack of power supply in the factory, etc. and

the workmen were transferred to the head office

and at factory at Mumbai in order to protect the

services of the workmen concerned, however none

of the workmen have reported to duty. The

disciplinary action taken against the workmen has

been proved under the law and they were afforded

opportunity to defend in the enquiry. The Party I is

not entitled for any relief.

5. In the rejoinder, the Party I denied the case

put forth by Party II in Written statement.

6. Based on the averments of the respective

parties, the following issues were framed at

Exb. 27.

1) Whether the Party I proves that the

retrenchment of Party I/Workmen from

service under the garb of transfer orders

without complying with the procedures

prescribed is illegal and unjustified?

2) Whether Party I proves that the closure of

the Party II company as well as their transfer

orders are illegal and unjust and in violation

of principle of natural justice?

3) Whether Party II proves that reference is

not maintainable as claim of Party I is not

an “Industrial Dispute” as defined under

Section 2(k) of Industrial Disputes Act, 1947?

4) What Order? What relief?

7. It is matter of record that Ld. Adv. Roesha

Mascarenhas for the Party I workmen filed an

application at Exb. 26 stating that she sent notices

of withdrawal to some of the workers viz. Mr. Rajesh

Naik, Darshan A. Naik, Sangamesh Kolkar,

Siddhalingayya Chikamath, Sanjay Mirashi, Babani

Asolkar, Suraj Haldankar and Rajesh Sawal at their

addresses mentioned in the cause title on

02-12-2016 and that Mr. Rajesh Naik, Suraj

Haldankar and Darshan A. Naik have been served

with the said notices of withdrawal, whilst the

notices sent to Mr. Sangamesh Kolkar, Babani

Asolkar, Rajesh Sawal and Siddhalingayya

Chikamath were returned unserved with the

endorsement from the postal authorities “Not

Known”. It is also claimed that the notice sent to

Mr. Sanjay Mirashi was returned with the

endorsement from the postal authorities “not

claimed, returned to sender” and also that she is

not aware of any other address of the parties’ viz.

Mr. Sangamesh Kolkar, Babani Asolkar, Rajesh Sawal

and Siddhalingayya Chikamath. Be that as it may,

none of the workmen who have been duly served

put in their appearance nor prosecuted the case.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1044

8. It is matter of record that the matter was

posted for evidence, however neither workmen nor

Advocate for the Party I workmen remained present

and accordingly the evidence of Party I was closed

and the matter was fixed for the evidence of Party

II. Ld. Adv. Shri P. Chawdikar for Party II submitted

that he is not leading evidence and that his

evidence be closed and accordingly, the evidence

of Party II was also closed and the matter was fixed

for final arguments. Needless to mention, the

burden of proving the case referred to the Tribunal

for adjudication by the Government at the instance

of the workmen lies on the Workmen/Union and

that burden of proof never shifts. The Party I have

not led any evidence on record to prove the

allegations made in the Claim statements filed by

them. The Party I having failed to discharge the

burden of proving the case, I am unable to record

any finding on the issue referred to the Tribunal by

the appropriate Government for want of evidence

adduced by the Party I. The Party I having failed to

prosecute the matter or lead any evidence in

support of the case, the reference is bound to be

answered against the workmen.

9. In the result, I pass the following:

ORDER

1. The Reference is answered against the

Workmen/Party I.

2. No order as to costs.

3. Inform the Government accordingly.

Sd/-

(Vincent D’Silva),

Presiding Officer,

Industrial Tribunal and

Labour Court.

________

Notification

No. 28/9/2017-LAB/Part-I/386

The following award passed by the Industrial

Tribunal and Labour Court, at Panaji-Goa on

27-04-2017 in reference No. IT/39/01 is hereby

published as required by Section 17 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act 14 of

1947).

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Shaila G. Bhosle, Under Secretary (Labour).

Porvorim, 24th May, 2017.

IN THE INDUSTRIAL TRIBUNAL AND

LABOUR COURT

GOVERNMENT OF GOA

AT PANAJI

(Before Mr. Vincent D’Silva, Hon’ble Presiding

Officer)

Ref. No. IT/39/01

The President,

Goa Trade & Commercial

Workers’ Union,

Velho’s Building, 2nd Floor,

Panaji-Goa.

… Workmen/Party I

V/s

Shri Lawrence Fernandes,

M/s. Trevor Enterprises,

Aradi, Guirim, Bardez-Goa.

… Employer/Party II

Workmen/Party I represented by Ld. Adv.

Shri Suhaas Naik.

Employer/Party II represented by Ld. Adv. Shri M.

S. Bandodkar.

AWARD

(Delivered on this the 27th day of the month

of April of the year 2017)

By Order dated 8-6-2001, bearing No. IRM/CON/

/(121)/2000/2453, the Government of Goa in

exercise of powers conferred by Section 10(1)(d) of

the Industrial Disputes Act, 1947 (for short The

Act), has referred the following dispute to this

Tribunal for adjudication.

“(1) Whether the action of the management of

M/s. Trevor Enterprises, Aradi, Guirim,

Bardez, Goa, Contractor of M/s. Meditab

Specialities Pvt. Ltd., in terminating the

services of the following workmen working

as packers, is legal and justified?

1. Meera Naik.

2. Pramila Gaunkar.

3. Megha Naik.

4. Nisha Naik.

5. Kunda Jalmi.

6. Babita Naik.

7. Nirmala Kamat.

8. Datta Naik.

9. Ramesh Gaude.

10. Ritesh Parab.

11. Durganand Savordekar.

12. Tulshidas Kandolkar.

13. Deepak Gaude.

14. Sitaram Gaude.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1045

15. Sudin Gaude.

16. Chandralekha Gaude.

17. Sumitra Gaude.

18. Nisha Chari.

19. Nirmala Savoikar.

20. Kishori Naik.

21. Milagrina Dias.

22. Shobha Kunkalikar.

23. Krishna Bhomkar.

24. Vinanti Gaunkar.

25. Shubangi Gaonkar.

26. Dinanda Naik.

27. Ujwala Mule.

28. Punaji Naik.

(2) If not, to what relief the above workmen

are entitled?”

2. Upon receipt of the reference, it was registered

as IT/39/01 and registered A/D notices were issued

to both the parties. Pursuant to service of notices,

Party I filed a Claim statement at Exbt. 4 and Party

II filed a Written statement at Exbt. 5.

3. In short, the case of Party I is that about 79

workers were recruited by the management of

M/s. Osaka Limited, M/s. Medispray Pvt. Ltd. and

M/s. Meditab Specialities Pvt. Ltd. and all the said

workers were inter-rotated on the rolls of three

companies and subsequently they were transferred

on the rolls of contractor, namely Shri Lawrence

Fernandes who is running the contract in the name

of M/s. Sheryl & Company, M/s. Trevor Enterprises

and M/s. Trinity Enterprises. The Party I workmen

were put on the rolls of M/s. Trinity Enterprises

and were employed at M/s. Osaka Ltd. The

Principal Employer and the Contractor were paying

the workers less salary; however they were made

to work in most inhumane working conditions. The

said workers thereafter unionized themselves under

the banner of Goa Trade & Commercial Workers’

Union and requested to treat the workmen as

‘Protected Workmen’. However, the Party II started

harassing and victimizing the workers and forced

them to leave the Union and since they refused to

resign from the Union, all the workmen refused

employment w.e.f. 23-11-1998. The refusal of

employment is illegal and bad-in-law as no enquiry

of whatsoever nature has been conducted. The

Party I had worked efficiently and diligently with

clean and unblemished past service record. Hence,

the dispute.

4. In the Written statement, the Party II has

claimed that their activities have been closed after

the strike resorted to by the workers engaged for

services and all the workmen were offered their

legal dues arising out of the closure. The services

of the workmen were terminated since the factory

is already closed and all the workers were paid

their dues.

5. In the rejoinder at Exbt. 6, the Party I denied

the case put forth by Party II in Written statement.

6. Issues came to be framed at Exbt. 7. They are:

1) Whether the Workmen/Party I proves that

the Employer/Party II refused employment

to them from 23-11-1998?

2) Whether the Workmen/Party I proves that

refusal of employment to them by the

Employer/Party II w.e.f. 23-11-98 is illegal

and unjustified?

3) Whether the Employer/Party II proves that

the reference made by the Government is

bad in law and not maintainable?

4) Whether the Employer/Party II proves that

its establishment is permanently closed

from 25-11-98 and the services of the

Workmen/Party I were terminated?

5) Whether the Workmen/Party I entitled to

any relief?

6) What Order?

7. In the course of further proceedings, the

parties arrived at an amicable settlement and filed

consent terms along with Annexure ‘A’ at Exhibit

29 colly, and prayed to dispose of reference in terms

of the settlement.

8. The Consent terms read as follows:

a) It is agreed between the parties that each

workmen concerned in the reference as per

Annexure A to the settlement shall be paid

a sum of Rs. 25,000.00 (Rupees Twenty

five thousand only) in full and final

settlement of their dispute arising out of

their employment and reference which

includes earned wages, retrenchment

compensation, unpaid salary, gratuity,

bonus, ex-gratia, if any etc.

b) It is agreed specifically by workmen and the

union that the amount of money mentioned

in clause No. 1 in full and final settlement of

claim of each workmen arising out of their

employment and reference and the amount

mentioned in clause No. 1 includes earned

wages, retrenchment compensation, unpaid

salary, gratuity, bonus, ex-gratia, if any etc.

and it shall also include any benefit which

can be computed in terms of money and this

settlement is in full and final satisfaction of

all claims of workmen including any claims

of re-instatement or re-employment.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1046

c) It is agreed by each individual workman

that out of Rs. 25,000.00 paid/payable to

them as per the settlement, a sum of

Rs. 2500.00 shall be paid to the Goa Trade &

Commercial Workers Union by cheque from

the said amount from each individual

workman.

d) It is agreed by the Party I that Party II shall

draw a cheque in the name of the workman

concerned in the reference for a sum of

Rs. 25,000.00 (Rupees Twenty five thousand

only) each and will be handed over to

the representative of Goa Trade and

Commercial Workers Union along with the

receipt and Annexure A and it would be

responsibility of the representative of Union

to disburse the said cheque to said workman

concerned in the reference and give receipt

to the management within period of 15 days

from acceptance of cheque.

9. The above Consent terms are signed by Shri

Lawrence Fernandes and Ld. Adv. Shri M. S.

Bandodkar of Party II, so also Shri Christopher

Fonseca-President of Goa Trade & Commercial

Workers Union and Ld. Adv. Shri Suhaas Naik,

representing the Party I Workmen. I have gone

through the records of the case and the above

consent terms and I am convinced that the consent

terms filed by the parties are just and fair and are

in the interest of the Workmen/Party I and

Employer/Party II and therefore, the same are

accepted.

10. In view of above, I pass the following:

ORDER

1) The reference stands disposed of in view of

the consent terms filed by the parties at

Exhibit 29 colly.

2) No order as to costs.

3) Inform the Government accordingly.

Sd/-

(Vincent D’Silva),

Presiding Officer,

Industrial Tribunal and

Labour Court.

________

Notification

No. 28/9/2017-LAB/Part-I/384

The following award passed by the Industrial

Tribunal and Labour Court, at Panaji-Goa on

27-04-2017 in reference No. IT/40/01 is hereby

published as required by Section 17 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act 14 of

1947).

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Shaila G. Bhosle, Under Secretary (Labour).

Porvorim, 24th May, 2017.

______

IN THE INDUSTRIAL TRIBUNAL AND

LABOUR COURT

GOVERNMENT OF GOA

AT PANAJI

(Before Mr. Vincent D’Silva, Hon’ble Presiding

Officer)

Ref. No. IT/40/01

The President,

Goa Trade & Commercial

Workers’ Union,

Velho’s Building, 2nd Floor,

Panaji-Goa.

… Workmen/Party I

V/s

Shri Lawrence Fernandes,

M/s. Sheryl and Co.,

Aradi, Guirim, Bardez-Goa.

… Employer/Party II

Workmen/Party I represented by Ld. Adv. Shri

Suhaas Naik.

Employer/Party II represented by Ld. Adv. Shri M.

S. Bandodkar.

AWARD

(Delivered on this the 27th day of the month

of April of the year 2017)

By Order dated 6-6-2001, bearing No. IRM/CON/

/(120)/2000/2450, the Government of Goa in exercise

of powers conferred by Section 10 (1)(d) of the

Industrial Disputes Act, 1947 (for short The Act),

has referred the following dispute to this Tribunal

for adjudication.

“(1) Whether the action of the management of

M/s. Sheryl and Company, Aradi, Guirim,

Bardez, Goa, Contractor of M/s. Medispray

Lab. Pvt. Limited, in terminating the

services of the following workmen working

as packers, is legal and justified?

1. Urmila Naik.

2. Pushpalata Gurav.

3. Bharati Naik.

4. Deepak Naik.

5. Arti Gaude.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1047

6. Vidhya Gaude.

7. Vishranti Gaude.

8. Prashanti Naik.

9. Anita Bhomkar.

10. Gomanti Nair.

11. Sumitra Gaude.

12. Nilima Gaonkar.

13. Amita Devidas.

14. Urmila Naik.

15. Anita Naik.

16. Nullo Gaude.

17. Anita M. Naik.

18. Manisha Shirodkar.

19. Sharmila Kholapurkar.

20. Prarthana Sawant.

21. Sugandha Sawal.

(2) If not, to what relief the above workmen

are entitled?”

2. Upon receipt of the reference, it was registered

as IT/40/01 and registered A/D notices were issued

to both the parties. Pursuant to service of notices,

Party I filed a Claim statement at Exbt. 4 and

Party II filed a Written statement at Exbt. 5.

3. In short, the case of Party I is that about 79

workers were recruited by the management of

M/s. Osaka Limited, M/s. Medispray Pvt. Ltd. and

M/s. Meditab Specialties Pvt. Ltd. and all the said

workers were inter-rotated on the rolls of three

companies and subsequently they were transferred

on the rolls of contractor, namely Shri Lawrence

Fernandes who is running the contract in the name

of M/s. Sheryl & Company, M/s. Trevor Enterprises

and M/s. Trinity Enterprises. The Party I workmen

were put on the rolls of M/s. Trinity Enterprises

and were employed at M/s. Osaka Ltd. The

Principal Employer and the Contractor were paying

the workers less salary; however they were made

to work in most inhumane working conditions. The

said workers thereafter unionized themselves under

the banner of Goa Trade & Commercial Workers’

Union and requested to treat the workmen as

‘Protected Workmen’. However, the Party II started

harassing and victimizing the workers and forced

them to leave the Union and since they refused to

resign from the Union, all the workmen refused

employment w.e.f. 23-11-1998. The refusal of

employment is illegal and bad-in-law as no enquiry

of whatsoever nature has been conducted. The

Party I had worked efficiently and diligently with

clean and unblemished past service record. Hence,

the dispute.

4. In the Written statement, the Party II has

claimed that their activities have been closed after

the strike resorted to by the workers engaged for

services and all the workmen were offered their

legal dues arising out of the closure. The services

of the workmen were terminated since the factory

is already closed and all the workers were paid

their dues.

5. In the rejoinder at Exbt. 6, the Party I denied

the case put forth by Party II in Written statement.

6. Issues came to be framed at Exbt. 7. They are:

1) Whether the Workmen/Party I proves that

the Employer/Party II refused employment

to them from 23-11-1998?

2) Whether the Workmen/Party I proves that

refusal of employment to them by the

Employer/Party II w.e.f. 23-11-98 is illegal

and unjustified?

3) Whether the Employer/Party II proves that

the reference made by the Government is

bad in law and not maintainable?

4) Whether the Employer/Party II proves that

its establishment is permanently closed

from 25-11-98 and the services of the

Workmen/Party I were terminated?

5) Whether the Workmen/Party I entitled to

any relief?

6) What Order?

7. In the course of further proceedings, the

parties arrived at an amicable settlement and filed

consent terms along with Annexure ‘A’ at Exhibit

24 colly, and prayed to dispose of reference in terms

of the settlement.

8. The Consent terms read as follows:

a) It is agreed between the parties that each

workmen concerned in the reference as per

Annexure A to the settlement shall be paid

a sum of Rs. 25,000.00 (Rupees Twenty

five thousand only) in full and final

settlement of their dispute arising out of

their employment and reference which

includes earned wages, retrenchment

compensation, unpaid salary, gratuity,

bonus, ex-gratia, if any etc.

b) It is agreed specifically by workmen and the

union that the amount of money mentioned

in clause No. 1 in full and final settlement of

claim of each workmen arising out of their

employment and reference and the amount

mentioned in clause No. 1 includes earned

wages, retrenchment compensation, unpaid

salary, gratuity, bonus, ex-gratia, if any etc.

and it shall also include any benefit which

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1048

can be computed in terms of money and this

settlement is in full and final satisfaction of

all claims of workmen including any claims

of re-instatement or re-employment.

c) It is agreed by each individual workman

that out of Rs. 25,000.00 paid/payable to

them as per the settlement, a sum of

Rs. 2500.00 shall be paid to the Goa Trade &

Commercial Workers Union by cheque from

the said amount from each individual

workman.

d) It is agreed by the Party I that Party II shall

draw a cheque in the name of the workman

concerned in the reference for a sum of

Rs. 25,000.00 (Rupees twenty five thousand

only) each and will be handed over to

the representative of Goa Trade and

Commercial Workers Union along with the

receipt and Annexure A and it would be

responsibility of the representative of Union

to disburse the said cheque to said workman

concerned in the reference and give receipt

to the management within period of 15 days

from acceptance of cheque.

9. The above Consent terms are signed by

Shri Lawrence Fernandes and Ld. Adv. Shri M. S.

Bandodkar of Party II, so also Shri Christopher

Fonseca-President of Goa Trade & Commercial

Workers Union and Ld. Adv. Shri Suhaas Naik,

representing the Party I Workmen. I have gone

through the records of the case and the above

consent terms and I am convinced that the consent

terms filed by the parties are just and fair and are

in the interest of the Workmen/Party I and

Employer/Party II and therefore, the same are

accepted.

10. In view of above, I pass the following:

ORDER

1) The reference stands disposed of in view of

the consent terms filed by the parties at

Exhibit 24 colly.

2) No order as to costs.

3) Inform the Government accordingly.

Sd/-

(Vincent D’Silva),

Presiding Officer,

Industrial Tribunal and

Labour Court.

———‹‹‹———

Department of Official Language

Directorate of Official Language

Order

No. 4/3/DOL/RTI-2012(III)/477

In pursuance of Clause 5 of the Right to Information Act, 2005, the following officers are hereby

appointed as Public Information Officer and Assistant Public Information Officer for the following

Grant-in-Aid Institutions.

Sr.

Institution

Name & designation

Officers designated under Right to

No.

Information Act, 2005

Goa Konkani Akademi

Secretary, Goa Konkani Akademi

First Appellate Authority.

Smt. Jayanti Naik, Research

Public Information Officer.

Assistant

Shri Suresh Sawant, U.D.C.

Assistant Public Information

Officer.

Goa Marathi Akademy

Shri Anil Samant, President

First Appellate Authority.

Shri Shashank V. Thakur, Member

Public Information Officer.

Secretary

Dalgado Konknni

Shri Vincy Quadros, Secretary

Public Information Officer.

Akademi

Shri Celso Fernandes, Treasurer

Assistant Public Information

Officer.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1049

Konkani Bhasha Mandal

Shri Chetan Acharya, President

Public Information Officer.

Shri Surel Tilve, Secretary

Assistant Public Information

Officer.

All India Konkani

Shri Gokuldas Prabhu, President

Public Information Officer.

Parishad

Smt. Sunita Kanekar, Vice-President

Assistant Public Information

Officer.

The Public Information Officer shall be responsible for the preparation and publication of the manuals

and updating the manuals from time to time as per the said Act.

The Assistant Public Information Officer shall ensure that the applications received by him/her for

information under the Right to Information Act, 2005 are submitted on top priority to the Public Information

Officer so as to furnish the information to the applicant within the provisions of the Act.

The Director of Official Language will be the First Appellate Authority to the Institution at Sr. Nos.

3, 4 & 5 of Clause 19(1) of the Right to Information Act, 2005.

This supersedes all earlier Orders issued in this regard.

Dr. Prakash Vazrikar, Director & ex officio Joint Secretary (Official Language).

Panaji, 23rd May, 2017.

———‹‹‹———

Department of Personnel

Order

No. 6/78/2011-PER

On the recommendations of Goa Services Board

and with the approval of the Government, the

following Junior Scale Officers of Goa Civil Service

are transferred and posted with immediate effect,

in public interest:-

Sr.

Name of the officer

Posted as

No.

and designation

1. Shri Ajay Gaude,

Dy. Director-II, Goa

Dy. Director,

Medical College thereby

Panchayat, South

relieving Smt. Triveni Paik

Velip of additional charge.

2. Smt. Snehal Prabhu, Dy. Director, Panchayat-

Dy. Collector &

South vice Shri Ajay Gaude

SDO-II, Salcete

transferred.

3. Shri Paresh Fal

Dy. Collector & SDO-II,

Desai,

Salcete

Dy. Collector &

Shri Fal Desai shall hold

SDO, Ponda

additional charge of the

post of SLAO-WRD,

Gogol thereby relieving

Smt. Florina S. Colaco

of addl. charge.

4. Smt. Triveni Paik

Dy. Collector (Elections),

Velip,

North-I.

Dy. Director-II

(Adm.), GMC

5. Shri Sudhir Kerkar, Dy. Collector, SDO,

Dy. Director of

Pernem vice Shri Harish

Panchayat, North

Adconkar transferred.

Shri Kerkar shall hold

additional charge of the

post of SLAO, Tillari

Irrigation Project.

6. Shri Harish N.

Dy. Collector, SDO,

Adconkar,

Bicholim vice Shri

Dy. Collector,

Mahadev Araudekar

Pernem

transferred.

7. Shri Mahadev

Dy. Collector, SDO,

Araudekar,

Mormugao vice Shri Gaurish

Dy. Collector,

Shankwalkar

Bicholim

transferred. Shri Araudekar

shall hold additional

charge of Member

Secretary, Ravindra

Bhavan, Baina, Vasco &

Secretary, Communidade

Commission.

8. Shri Gaurish

Dy. Collector-I & SDO,

Shankwalkar,

Bardez vice Shri Shetkar

Dy. Collector,

transferred.

Mormugao

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1050

9. Shri Chandrakant

Dy. Director of Panchayat,

Shetkar,

North vice Shri Kerkar

Dy. Collector

transferred. Shri

& SDO-I, Bardez

Shetkar shall hold

additional charge of the

post of Dy. Registrar,

Polytechnic thereby

relieving Shri R. K.

Halarnkar of addl. charge.

10. Smt. Trupti

Under Secretary, Health-I

Manerkar,

with additional charge of

Under Secretary,

Under Secretary (HT & C)

Law-Estt. & Dy.

vice Smt. Smita

Collector, DRO,

Hede transferred.

North

11. Smt. Sangeeta

Under Secretary-II, Personnel

Naik,

vice Shri Shashank Thakur

Asst. Chief

transferred.

Electoral Officer

12. Shri Shashank

Under Secretary-I,

Thakur,

Personnel thereby relieving

Under Secretary

Smt. Meghana

(Personnel-II)

Shetgaonkar of additional

charge. Shri Thakur

shall continue to

hold addl. charge of

the post of Member

Secretary, Goa Marathi

Academy & Deputy

Director (Adm), DoIT.

13. Smt. Smita Hede,

Dy. Director, Apna Ghar

Under Secretary

thereby relieving Smt.

(HT & C) &

Fransquinha Oliveira of

Under Secretary

additional charge.

(Health-I)

14. Smt. Anju Kerkar,

Under Secretary (Law-Estt.)

Under Secretary

vice Smt. Trupti Manerkar

(Rev.-II)

transferred.

15. Shri Vishal

Under Secretary, Goa State

Kundaikar,

Information Commission

Mamlatdar,

thereby relieving Shri

Salcete awaiting

Dashrath Redkar of

posting in Junior

additional charge. Shri

Scale on promotion

Kundaikar shall continue

to hold the charge of

Mamlatdar, Salcete, in

addition to his duties.

Shri Clen Madeira, Chief Officer, Mapusa

Municipal Council shall hold additional charge of

the post of Dy. Collector-II, Mapusa until further

orders.

Shri Navnath Naik, Chief Officer, Ponda

Municipal Council with addl. charge of Rajiv Kala

Mandir, Ponda shall hold additional charge of the

post of Dy. Collector & SDO, Ponda, until further

orders.

Shri Sudin Natu, Under Secretary (Rev.-I) shall

hold additional charge of the post of Under

Secretary (Rev.-II), until further orders.

Shri Shashikant C. Bhamaikar, Dy. Director

(Admn.), Women & Child Development, shall hold

additional charge of the post of Under Secretary,

Goa Human Rights Commission thereby relieving

Smt. Darshana Narulkar of addl. charge until further

orders.

Smt. Sushma Kamat, Under Secretary, Fin. (Exp.)

shall hold additional charge of the post of Under

Secretary, Fin. (R & C), thereby relieving Shri

Pawaskar of addl. charge w.e.f. 16th June, 2017.

Dr. Geeta Suresh Nagvekar, Under Secretary to

Min. (WRD) shall hold additional charge of the post

of Dy. Director, WRD, until further orders.

Shri Prasad Gurudas Volvoikar, Dy. Registrar of

Co-op. Societies, shall hold additional charge of

the post of Dy. Director, DFDA thereby relieving

Smt. Florina Colaco of addl. charge, until further

orders.

Shri Gurudas Desai, Dy. Collector, Revenue, shall

hold additional charge of the post of Dy. Collector,

LA, North thereby relieving Shri P. D. Halankar of

addl. charge, until further orders.

Smt. Roshell A. Fernandes, Dy. Collector, LA,

South shall hold additional charge of the post of

Administrative Officer, Hospicio Hospital thereby

relieving Shri Pandharinath Naik of addl. charge,

until further orders.

The appointment of Shri Vishal Kundaikar shall

be governed by deputation on standard terms of

deputation as contained in Office Memorandum

No. 13/4/74-PER dated 20-11-2013 and as amended.

All the concerned officers shall complete the

process of handing over/taking over within three

days from the date of issue of order and submit

compliance.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Yetindra M. Maralkar, Additional Secretary

(Personnel).

Porvorim, 15th May, 2017.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1051

Order

No. 7/47/2014-PER

Read: Notification No. 7/30/2014-PER dated

12-04-2017.

Shri J. Ashok Kumar, IAS (AGMUT: 2008)

Secretary to Chief Minister shall draw his salary

against the post of State Deputation Reserve from

the date of joining the post of Secretary to Chief

Minister i.e. 17-04-2017.

Shashank V. Thakur, Under Secretary

(Personnel-II).

Porvorim, 24th May, 2017.

________

Order

No. 7/12/2012-PER (PF)

Shri P. Krishnamurthy, IAS (AGMUT: 1997)

Principal Secretary to the Chief Minister with

additional charge of Pr. Resident Commissioner, New

Delhi, shall draw his salary against the post of

Resident Commissioner and Shri Virendra Kumar,

IAS, Resident Commissioner, Goa Sadan, New Delhi,

shall draw his salary against the post of State

Deputation Reserve with immediate effect.

The Headquarter of Shri P. Krishnamurthy, IAS,

shall be at New Delhi, until further orders.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Shashank V. Thakur, Under Secretar y

(Personnel-II).

Porvorim, 24th May, 2017.

________

Addendum

No. 6/1/2017-PER

Read: Order No. 6/1/2017-PER dated 12-05-2017.

The following para shall be added to the

Government order dated 12-5-2017, cited above:

Shri Prasad Lolayekar, Member Secretary, Goa

Kala Academy shall draw his salary against the

post of Director, Art & Culture from 12-05-2017

onwards, until further orders.

Shri Umeshchandra L. Joshi, Administrator,

Sanjeevani Sakhar Karkhana shall draw his salary

against the post of Leave & Training Reserve from

12-05-2017 onwards, until further orders.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Shashank V. Thakur, Under Secretar y

(Personnel-II).

Porvorim, 24th May, 2017.

Department of Planning

Directorate of Planning, Statistics & Evaluation

Notification

No. DPSE/III/PFMS-Acc/85/2016/433

Sub.:- Constitution of PFMS State Advisory

Board.

Ministry of Finance, Government of India has

decided to integrate the IT systems of State

Government treasuries with Public Financial

Management (PFMS) with the objective of tracking

funds flow in respect of all the Central Sector (CS)

and Central Assistance to State Plan (CASP)

Schemes. This process is under implementation and

the State Treasuries are under process of being

integrated with PFMS Module in a phased manner

as per the Government of India requirements.

2. With a view to implement the Public Financial

Management System in the State and as per the

guidelines of Ministry of Finance, Government of

India, the State Government is pleased to constitute

the PFMS State Advisory Group for proper

implementation/monitoring of fund flows across all

the schemes under Central Sector, Centrally

Sponsored Schemes and also all the States Plan

Schemes.

The State Advisory Group shall comprise of the

following:

Sr.

Name of the

Designation

No.

member

1. The Principal Secretary

— Chairman.

(GAD)

2. The Secretary (Finance)

— Co-Chairman.

3. Additional Secretary

— Member.

(Finance)

4. The Director, Directorate

— Member.

of Accounts

5. The Director, Directorate

— Member.

of Agriculture

6. The Director, Directorate

— Member.

of Animal Husbandry

and Veterinary Services

7. The Director, Directorate

— Member.

of Civil Supplies &

Consumer Affairs

8. The Director, Directorate

— Member.

of Education

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1052

9. The Director, Directorate of — Member.

Higher Education

10. The Director, Directorate of — Member.

Technical Education

11. The Chief Conservative of

— Member.

Forest, Forest Department

12. The Director, Directorate of — Member.

Fisheries

13. The Director, Directorate of — Member.

Craftsman Training

14. The Director, Directorate of — Member.

Health Services

15. The Director, Directorate of — Member.

Industries, Trade and

Commerce

16. The Director, Directorate of — Member.

Panchayats

17. The Director, Directorate of — Member.

Mines & Geology

18. The Director, Directorate of — Member.

Art & Culture

19. The Project Director,

— Member.

District Rural Development

Agency, N. Goa.

20. The Director, Directorate of — Member.

Social Welfare

21. The Director, Directorate of — Member.

Transport

22. The Director, Directorate of — Member.

Tribal Welfare

23. The Director, Directorate of — Member.

Women & Child

Development

24. The Director, Directorate of — Member.

Planning, Statistics &

Evaluation

25. The Lead Manager, Lead

— Representative

Bank Office, Goa

from Bankers.

26. The Assistant Director

— Representative

General, UIDAI (Goa

from Service

Region), Mumbai

Providers.

27. The Director, Department

— Representative

of Information Technology

from Service

Providers.

28. The State Informatics

— Representative

Officer, National

of NIC.

Informatics Centre (NIC)

29. The Project Manager,

— Representative

Goa Electronics Limited

from

(GEL)

Implementing

Agency.

30. SPMU in -charge, Goa

Member

Secretary.

3. The SAG shall be responsible to provide

guidance, advice and support to SPMU, address

the State level implementation specificities,

co-ordinate with other Departments, capacity

building requirements in the State, review progress

of implementation.

4. The SAG will meet at regular intervals (at least

once in two months) to oversee completion of State

Treasury Integration with PFMS, registration of all

State implementing agencies on PFMS & any other

related matters.

5. The SAG may invite any other officers for its

meeting as and when deemed necessary.

By order and in the name of the Governor

of Goa.

Vikas S. N. Gaunekar, Director & ex officio

Jt. Secretary.

Porvorim, 25th May, 2017.

———‹‹‹———

Department of Public Health

Order

No. 44/5/2010-I/PHD/807

Government is pleased to grant study leave to

Dr. Sweta S. Kamat, Public Health Dentist, North

Goa District Hospital, Mapusa under Directorate of

Health Services for undergoing higher studies i.e.

Post Graduate Degree course in MDS Oral Medicine

Diagnosis and Radiology (OMDR) at Goa Dental

College, Bambolim for a period of 36 months

(3 years) from 22-05-2017 to 21-05-2020 subject to

the signing of requisite Bond in the prescribed

Form to be executed as laid down in Rule 53(4).

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Shivanee S. Borkar, Under Secretary (Health-II)/

/Link.

Porvorim, 19th May, 2017.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1053

Department of Revenue

Order

No. 26/11/2015-RD/809

Government is pleased on due recommendation

to transfer the following officials in the public

interest and post them to the posting shown

against their name with immediate effect.

Sr.

Name of the

Present

New place

Additional

No. officials and

posting

of posting

charge

designation

01. Smt. Maya

Office of

Office of the

Office

K. Amonkar the

Inspector of

of the

Inspector

Survey and Inspector

of Survey

Land Records, of Survey

and Land City Survey,

and

Records,

Panaji

Land

City Survey, and Office of

Records,

Panaji

the Inspector Record

of Survey and of Rights

Land Records, (North).

Tiswadi

02. Shri Rajesh Assistant

Office of

NIL.

R. Pai

Survey

Inspector

Kuchelkar

and

of Survey

Settlement and Land

Officer,

Records,

Panaji

City Survey,

Mapusa and

Office of

Inspector of

Survey and

Land Records,

Pernem

03. Shri Anand Office of

Office of

NIL.

V. Vaigankar Inspector

Inspector

of Survey of Survey

and Land and Land

Records,

City Survey, Bicholim and

Mapusa

Office of

Inspector of

Survey and

Land Records,

Ponda

04. Shri Savio

Office of

C. Silveira

Inspector

Inspector of Inspector

of Survey

Survey and

of Survey

and Land Land

and

Records,

Land

Margao

Records,

and Office of

Record

Inspector

of Survey and Rights,

Land

South.

Records, City

Survey, Vasco

05. Shri Sudesh Office of

Office of

NIL.

K. Naik

Inspector

Bhaireli

of Survey of Survey

and Land and Land

Records,

Quepem

Quepem and

Office of

Inspector of

Survey and

Land Records,

Canacona

06. Smt. Anisha Office of

Assistant

NIL.

A. Matondkar Inspector

Survey

of Survey and

and Land Settlement

Records,

Officer,

City

Panaji

Survey,

Vasco

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Sudin A. Natu, Under Secretary (Revenue-I).

Porvorim, 17th May, 2017.

________

Order

No. 26/7/2013-RD/862

Read: Order No. 26/7/2013-RD dated 8-7-2015.

In pursuance to above referred order

Government is pleased to extend additional period

of one year w.e.f. 02-06-2017 to 01-06-2018 to keep

lien on erstwhile post of Shri Krishnakant S. Pangam,

as a Inspector of Settlement and Land Records in

the Directorate of Settlement and Land Records,

Panaji.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Anthony J. D’Souza, Joint Secretary (Revenue).

Porvorim, 23rd May, 2017.

OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA

SERIES II No. 9

1ST JUNE, 2017

1054

Department of Town & Country Planning

Office of the Chief Town Planner

Notification

No. 27/15-2/C.C./TCP/2017/1476

In exercise of the powers conferred by Clause 4

read with Clause 5 (b) (i) of the Annexure-IX

appended to the Goa Land Development and

Building Construction Regulations, 2010 and in

supersession of the Government Order No. 27/15-2/

/TCP/CC/2012/1695 dated 22-05-2012, published

in the Official Gazette, Series II No. 9 dated

31-05-2012, the Government of Goa hereby

reconstitutes the Conservation Committee

consisting of the following members, namely:-

1. Hon’ble Minister (Town and

— Chairman.

Country Planning), Secretariat,

Porvorim-Goa

2. Chief Secretary, Secretariat,

— Vice-

Porvorim-Goa

-Chairman.

3. Secretariat (Town and Country — Member.

Planning), Secretariat,

Porvorim-Goa

4. Chief Architect, PWD, Altinho, — Member.

Panaji

5. Superintending Archeologist, — Member.

A.S.I., Goa Circle, Old Goa

6. Director of Archieves and

— Member.

Archaeology, Panaji-Goa

7. Nominee of Indian Institute of — Member.

Architects (Goa Chapter)

8. Nominee of Institute of

— Member.

Engineers-India (Goa Local

Centre)

9. Nominee of Institute of Town — Member.

Planners-India (Goa Regional

Chapter)

10. Nominee of Confederation of

— Member.

Real Estate Developers

Association of India (CREDAI)

Goa

11. Shri Ketak S. P. Nachinolkar,

— Member.

Panaji

12. Shri Ernesto Moniz, Margao

— Member.

13. Chief Town Planner, Town and — Member

Country Planning Department,

Secretary.

Panaji

By order and in the name of the Governor of

Goa.

Dr. S. T. Puttaraju, Chief Town Planner & ex officio

Joint Secretary (TCP).

Panaji, 25th May, 2017.

———‹‹‹———

Department of Urban Development

Directorate of Municipal Administration

Order

No. 10/204/2012-DMA/Part/600

In pursuance of Section 20(1) of the Real Estate

(Regulation and Development) Act, 2016, the

Government of Goa is pleased to designate Shri

Sudhir Mahajan, IAS, Secretary (UD), Government

of Goa as the Regulatory Authority under the Act

until the establishment of Real Estate Regulatory

Authority.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

J. Ashok Kumar, IAS, Director & ex officio Addl.

Secretary (Urban Development).

Panaji, 25th May, 2017.

________

Notification

No. 10/671/2015-DMA/578

The Government is pleased to hereby designate

Imagine Panaji Smart City Development Limited

(IPSCDL), a wholly owned Government Company

and Special Purpose Vehicle (SPV) of the

Government of Goa as the State Mission Directorate

for AMRUT and State Level Nodal Agency and the

State Mission Management Unit for Smart City

Mission. The notification No. 10/671/2015-DMA/

/3213 dated 11th March, 2016 stands modified to

that extent.

By order and in the name of the Governor of

Goa.

J. Ashok Kumar, IAS, Director & ex officio Addl.

Secretary (Urban Development).

Panaji, 24th May, 2017.

www.goaprintingpress.gov.in

Published and Printed by the Director, Printing & Stationery,

Government Printing Press,

Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001.

PRICE–Rs. 16.00

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA–70/350–6/2017.