Panaji, 12th July, 2018 (Asadha 21, 1940)

SERIES I No. 15

5HJ1R*513*2$

51,1R*2$(1*

PUBLISHED BY AUTHORITY

Suggestions are welcomed on e-mail: dir–[email protected]

Department of Agriculture

Directorate of Agriculture

BB

1RWLILFDWLRQ

(;76FKHPH'$JUL

7KHVFKHPH´+XPDQ5HVRXUFH'HYHORSPHQW

LQ$JULFXOWXUHµQRWLILHGYLGH1R(;7

6&+(0('$*5, GDWHG

LVGXO\DPHQGHGZLWKDSSURYDORI

WKH *RYHUQPHQW DQG KHUHE\ SXEOLVKHG IRU

JHQHUDOLQIRUPDWLRQRISXEOLF

6KRUWWLWOH FRPPHQFHPHQW³ L 7KLV

VFKHPH VKDOO EH FDOOHG ´+XPDQ 5HVRXUFH

'HYHORSPHQWLQ$JULFXOWXUHµ

LL $PHQGPHQWVWRWKLVPRGLILHGVFKHPH

VKDOO FRPH LQWR IRUFH ZLWK LPPHGLDWH

HIIHFW DQG VKDOO UHPDLQ LQ IRUFH WLOO LW LV

ZLWKGUDZQ

 2EMHFWLYH RI WKH VFKHPH³ L  7R

HQFRXUDJHIDUPHUVLQXSJUDGLQJWKHLUVNLOOV

WHFKQRORJ\GLVVHPLQDWLRQFDSDFLW\EXLOGLQJ

WKURXJKWUDLQLQJDQGH[SRVXUHYLVLWVDQGWR

FUHDWH DZDUHQHVV RI WKH GHYHORSPHQWDO

VFKHPHVLQDJULFXOWXUH

LL  7R RUJDQL]H :RUNVKRSV ([KLELWLRQV

.ULVKL0HODV.ULVKL0DKRWVDY6HPLQDUVIRU

IUXLWIXOLQWHUDFWLRQDQGWRH[SRVHWKHIDUPHUV

WRODWHVWWHFKQRORJ\PDFKLQHU\HTXLSPHQWV

LQSXWVDQGWRGHPRQVWUDWHWKHLUXVHV

LLL  7R VXSSRUW HGXFDWLRQ LQ $JULFXOWXUH

DQGDOOLHGVHFWRU

 7KH VFKHPH RI +XPDQ 5HVRXUFH

'HYHORSPHQWLQ$JULFXOWXUHVKDOOEHRSHUDWHG

ZLWKIROORZLQJFRPSRQHQWV³

  6WXG\ WRXU RXWVLGH 6WDWH³ 6WXG\

WRXUV VKDOO EH RUJDQL]HG IRU IDUPHUV

H[WHQVLRQRIILFHUVRIILFLDOVSROLF\PDNHUVWR

YLVLW 5HVHDUFK 6 WDWLRQV $JULFXOWXUH

'HSDUWPHQW

1RWLILFDWLRQ2UGHU&RUULJ

6XEMHFW

3DJHV

 $JULFXOWXUH

1RW(;76FKHPH

+XPDQ5HVRXUFH'HYHORSPHQWLQ$JULFXOWXUH



'LU H[RIILFLR-W6HF\

'$JUL

6FKHPH

 &LYLO$YLDWLRQ

&RUUL'2&$(67&UHDWLRQ

³



'LU ([RIILFLR-W6HF\



 (OHFWLRQV

1RW336,,,

$PHQGPHQWRI1RWLILFDWLRQGDWHG



$GGLWLRQDO&KLHI(OHFWRUDO

2IILFHU

 )LVKHULHV

1RW')*%306%<

5HYLVLRQRI3UDGKDQ0DQWUL6XUDNVKD%LPD<RMDQD 

'LU H[RIILFLR-W6HF\

 D/DZ -XGLFLDU\

1RW/$

7KH1DWLRQDO%DQNIRU$JULFXOWXUHDQG5XUDO



-RLQW6HFUHWDU\

'HYHORSPHQW $PHQGPHQW $FW

E³GR³

1RW/$

7KH$SSURSULDWLRQ$FW



,1'(;

7KHUHLVRQH([WUDRUGLQDU\LVVXHWRWKH2IILFLDO*D]HWWH6HULHV,1RGDWHGQDPHO\([WUDRUGLQDU\GDWHG

IURPSDJHVWRIURP'HSDUWPHQWRI)LQDQFH 5HYHQXHDQG&RQWURO'LYLVLRQ 1RW1R)LQ 5 & 

UHJDUGLQJWKH*RD*RRGVDQG6HUYLFHV7D[ 6L[WK$PHQGPHQW 5XOHVDQG1RW1R)LQ 5 &  UHJDUGLQJ

WKH*RD*RRGVDQG6HUYLFHV7D[ 6HYHQWK$PHQGPHQW 5XOHV

127(

2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



8QLYHUVLWLHV 3URJUHVVLYH )DUPHUV DQG

FHQWUHVRIH[FHOOHQFHRXWVLGHWKH6WDWH7KLV

ZRXOGH[SRVHWKHPWRODWHVWWHFKQRORJ\LQ

DJULFXOWXUHDQGDOOLHGILHOGVDQGLW·VDOVRDQ

RSSRUWXQLW\ WR VHH JRRG SUDFWLFHV EHLQJ

IROORZHGHOVHZKHUH

(OLJLELOLW\³7KHIDUPHUVFXOWLYDWLQJODQG

ZKLFKLVWKHLURZQRUOHDVHGRURQUHQW

DJULFXOWXUH

RIILFHUVRIILFLDOV

RI

WKH

'HSDUWPHQW +RUWLFXOWXUH &RUSRUDWLRQ RU

RWKHUOLQH'HSDUWPHQWVVWXGHQWVVWXG\LQJ

DJULFXOWXUH VXEMHFWV PHPEHU RI IDUPHUV

FOXEV$JULFXOWXUH&RRSHUDWLYHVZLWKGXH

UHFRPPHQGDWLRQRIWKH=RQDO$JULFXOWXUDO

2IILFHURIWKHUHVSHFWLYHDUHD

(DFK RI WKH WUDLQHH ZRXOG EH SURYLGHG

VWLSHQGRI5VSHUGD\WRZDUGVOXQFK

UHIUHVKPHQWDQGORGJLQJFKDUJHV7KHEXV

RUWUDLQIDUHXSWRWLHU$&VKDOOEHSDLGRU

DVSHUWKHDFWXDO

 :RUNVKRSV([KLELWLRQV6HPLQDUV

.ULVKL 0HODV)DUPHUV 7UDLQLQJV³ :RUN

VKRSV([KLELWLRQV6HPLQDUV.ULVKL0HOD

.ULVKL 0DKRWVDY )DUPHUV 7UDLQLQJV HWF

VKDOO EH FRQGXFWHG RQ YDULRXV LVVXHV

RI DJULFXOWXUH DQG DOOLHG VHFWRUV E\

'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUH WR FUHDWH

DZDUHQHVV

DQG

GHPRQVWUDWH

QHZ

LQQRYDWLRQVLQDJULFXOWXUHWRIDUPHUV

7KH VDPH PD\ EH DOVR FRQGXFWHG

LQ DVVRFLDWLRQ ZLWK 1*29ROXQWDU\

2UJDQL]DWLRQV)DUPHUV &OXEV  RWKHU

SURIHVVLRQDO

DJHQFLHV

ZRUNLQJ

IRU

GHYHORSPHQWRIIDUPHUV

7KH VDPH PD\ DOVR EH VSRQVRUHG LI

RUJDQL]HGE\1*29ROXQWDU\2UJDQL]DWLRQV

)DUPHUV&OXEV RWKHUSURIHVVLRQDODJHQFLHV

)DUPHUV &OXE 1*2V RU YROXQWDU\

RUJDQL]DWLRQ RU SURIHVVLRQDO LQVWLWXWH

RUJDQL]LQJ ZRUNVKRSH[KLELWLRQVVHPLQDUV

DQG GHVLULQJ WR DYDLO EHQHILW VKRXOG EH D

UHJLVWHUHG ERG\ DQG VKDOO EH UHTXLUHG WR

VXEPLW WKHLU GXO\ DXGLWHG 6WDWHPHQW RI

$FFRXQWV IRU ODVW  \HDUV IRU DYDLOLQJ WKH

VSRQVRUVKLS

:KHUHYHU WKH HYHQWV DUH UHTXLUHG WR EH

VSRQVRUHG'HSDUWPHQWZLOOSURYLGHPD[LPXP

DVVLVWDQFH RI  RI WKH WRWDO FRVW OLPLWHG

WR 5V  ODNKV ZLWK VSHFLILF DSSURYDO

RI *RYHUQPHQW XSRQ UHFHLSW RI GHWDLOHG

SURSRVDO

6XSSRUWIRUHGXFDWLRQLQ$JULFXOWXUHDQG

DOOLHGVFLHQFHV³7KHFKLOGUHQRIWKH)DUPLQJ

&RPPXQLW\ILQGLWGLIILFXOWWRREWDLQGHJUHHLQ

$JULFXOWXUH DQG DOOLHG VXEMHFWV IURP WKH

$JULFXOWXUH&ROOHJHV8QLYHUVLWLHVDFFUHGLWHG

E\ ,QGLDQ &RXQFLO RI $JULFXOWXUH 5HVHDUFK

7KHUHIRUHUHVHUYDWLRQRIVHDWVDW'U%DODVDKHE

6DZDQW .RQNDQ .ULVKL 9LGK\DSHHWK 'DSROL

0DKDUDVKWUD DUHDUUDQJHGE\*RYHUQPHQW

RI *RD E\ VLJQLQJ D WULSDUWLWH DJUHHPHQW

(YHU\\HDUVHYHQWHHQ  VWXGHQWVDUHWREH

VSRQVRUHG E\ WKH 6WDWH IRU ZKLFK ILQDQFLDO

SURYLVLRQZLOOEHPDGHLQWKLVVFKHPH

2EMHFWLYH³ )DFLOLWDWH WKH VWXGHQWV IURP

*RD WR REWDLQ GHJUHH LQ $JULFXOWXUDO DQG

DOOLHGFRXUVHV

3DWWHUQ RI DVVLVWDQFH SURSRVHG³ $

3DWWHUQ RI DVVLVWDQFH IRU *UDGXDWLRQ %6F

$JUL %6F +RUW DQG%7HFK $JULO(QJJ 

$VSHUWKH0HPRUDQGXPRIXQGHUVWDQGLQJ

VLJQHG RQ WK 'HFHPEHU  EHWZHHQ

*RYHUQPHQWRI*RDDQG'U%DODVDKHE6DZDQW

.RQNDQ.ULVKL9LGK\DSHHWK '%6..9 'DSROL

0DKDUDVKWUD D ILQDQFLDO DVVLVWDQFHVXSSRUW

IHH RI 5V  SHU \HDU SHU VWXGHQW LV

UHTXLUHGWREHSDLGWR'U%DODVDKHE6DZDQW

.RQNDQ.ULVKL9LG\DSHHWK '%6..9 'DSROLIRU

WKHVWXGHQWVZKRDUHGHSXWHGQRPLQDWHGIRU

WKHGHJUHHFRXUVHVLQ$JULFXOWXUHDQGDOOLHG

VXEMHFWV IURP  +RZHYHU IRU

VWXGHQWV ZKR ZHUH GHSXWHGQRPLQDWHG IRU

WKHGHJUHHFRXUVHVLQ$JULFXOWXUHDQGDOOLHG

VXEMHFWV SULRU WR  WKH ILQDQFLDO

DVVLVWDQFHVXSSRUWIHHRI5VSHU\HDU

SHUVWXGHQWZLOOEHSDLGWR'%6..9'DSROLDV

SHU028VLJQHGLQ0DUFK

(GXFDWLRQDO VXSSRUW RI 5V  SHU

PRQWK ZLOO EH SURYLGHG IRU XQGHUJUDGXDWH

VWXGHQWV GXULQJ HQWLUH SHULRG RI VWXG\ IRU

PD[LPXP  \HDUV SURYLGHG WKDW WKH\ SDVV

HDFKVHPHVWHUVDWLVIDFWRULO\

% 3DWWHUQRIDVVLVWDQFHIRU3RVW*UDGXDWLRQ

06F $JUL+RUW 

2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



(GXFDWLRQDOVXSSRUWRI5VSHUPRQWK

IRUSRVWJUDGXDWHVWXGHQWVGXULQJHQWLUHSHULRG

RIVWXG\VKDOOEHSURYLGHGWRWKRVHZKRJHW

DGPLVVLRQLQ3RVW*UDGXDWLRQ&RXUVHVRQWKHLU

RZQ PHULW LQ DQ\ $JULFXOWXUH &ROOHJH

8QLYHUVLW\ DFFUHGLWHG E\ ,QGLDQ &RXQFLO RI

$JULFXOWXUH5HVHDUFK7KHVXSSRUWZRXOGEH

SURYLGHG RQO\ LI WKH\ SDVV HDFK VHPHVWHU

VDWLVIDFWRULO\

(OLJLELOLW\FULWHULD IRU VHOHFWLRQ DQG

FRQGLWLRQVRIVWXG\³

  7KH FDQGLGDWHV VKRXOG DSSO\ LQ WKH

SUHVFULEHGSURIRUPD$11(;85(,

 7KHFDQGLGDWHVVKRXOGEHUHVLGHQWRI*RD

IRUPLQLPXPSHULRGRI\HDUV

 6HOHFWLRQRI&DQGLGDWHV

$ 6HOHFWLRQRI&DQGLGDWHVIRU%6F $JUL

+RUW  7KH VHOHFWLRQ ZLOO EH EDVHG RQ

PHULW 3HUFHQWDJH RI DJJUHJDWH PDUNV IRU

3K\VLFV&KHPLVWU\DQG%LRORJ\RITXDOLI\LQJ

H[DP VKDOO EH WDNHQ DV SRLQWV DQG

ZHLJKWDJHZRXOGEHJLYHQDVEHORZ

D  6WXGHQW FRPLQJ IURP DJULFXOWXUDO

IDPLO\ KDYLQJ D .ULVKL &DUG IRU %6F

$JUL  +RUW ²SRLQWV

E  6WXGHQW KROGLQJ 1&& ´%µ RU ´&µ

FHUWLILFDWHRU166FDPSZLWKDJJUHJDWH

KUV²SRLQWV

F 6WXGHQWZKRKDYHSDUWLFLSDWHGLQ

LQWHUFROOHJLDWHJDPHVVSRUWV²SRLQWV

G  %6F GHJUHH KROGHUV VHHNLQJ

DGPLVVLRQVWRXQGHUJUDGXDWHGHJUHHLQ

DJULFXOWXUHRUDOOLHGVXEMHFW²SRLQWV

H 0D[LPXPDGGHGSRLQWV²SRLQWV

% 6HOHFWLRQRIFDQGLGDWHVIRU%7HFK $JULO

(QJJ 7KHVHOHFWLRQRIFDQGLGDWHVVKDOOEH

PDGH XQGHU &RPPRQ $GPLVVLRQ 3URFHGXUH

RI 'LUHFWRUDWH RI 7HFKQLFDO (GXFDWLRQ $OWR

3RUYRULP*RD

 7KHVHOHFWHGFDQGLGDWHVZLOOKDYHWR

PDNHKLVKHURZQDUUDQJHPHQWVIRUVWD\DW

WKH LQVWLWXWLRQ RI VWXGLHV HLWKHU WKURXJK

KRVWHORUWKHLURZQ

 7KHVHOHFWHGFDQGLGDWHVVKRXOGPDNH

WKHLURZQDUUDQJHPHQWVIRUWUDYHOIURP*RD

WRWKHFROOHJHRIVWXGLHV

  7KH FDQGLGDWH VKRXOG DWWDFK WKH

DWWHVWHG SKRWRFRSLHV RI WKH PDUNV OLVW RI

;,,WK6FLHQFHVFKRROOHDYLQJFHUWLILFDWHWKH

UHVLGHQWLDOFHUWLILFDWHDQGELUWKFHUWLILFDWH

DQGRWKHUFHUWLILFDWHVDVDSSOLFDEOH

 7KHVHOHFWHGFDQGLGDWHZLOOSD\DOOKLV

WXLWLRQ IHHV KRVWHO IHHV DQG GHSRVLWV DV

DSSOLFDEOHWRWKHVWXGHQWVRQKLVKHURZQ

DIWHUWKHILQDOVHOHFWLRQDQGDGPLVVLRQRI

WKH&ROOHJH

 7KHVHOHFWHGFDQGLGDWHZLOOKDYHWR

IXUQLVKDVHFXULW\GHSRVLWRI5VWR

WKLV 'LUHFWRUDWH LQ IRUP RI 'HPDQG 'UDIW

GUDZQRQDQ\1DWLRQDOL]HG%DQNSD\DEOHDW

3DQDMLLQWKHQDPHRI'LUHFWRURI$JULFXOWXUH

&DUDQ]DOHPWRDIILUPKLVKHUFDQGLGDWXUHDW

WKHWLPHRIDFFHSWDQFH

 7KHVHFXULW\GHSRVLWRIWKHFDQGLGDWHV

ZLOOEHIRUIHLWHGLQIDYRXURIWKH*RYHUQPHQW

IRUKLVKHUIDLOXUHWRUHSRUWWRWKHFROOHJH

ZLWKLQWKHVWLSXODWHGWLPHRUIRUDEDQGRQLQJ

WKHVWXG\LQWKHPLGGOHRI\HDU

 7KHVHFXULW\GHSRVLWZLOOEHUHIXQGHG

WRWKHDSSOLFDQWDIWHURQH\HDURIVXFFHVVIXO

FRPSOHWLRQRIWKHVWXGLHVGXO\VXSSRUWHGE\

DOHWWHUIURPWKHFROOHJHRIVWXGLHVWRWKDW

HIIHFW

 7KHFDQGLGDWHVZLOOEHUHTXLUHGWR

XQGHUJRPHGLFDOILWQHVVWHVWDVGLUHFWHGE\

WKHFROOHJHRIVWXGLHV

 7KHVHOHFWHGFDQGLGDWHVZLOOKDYHWR

DELGH WR DOO WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI

DGPLVVLRQVWXG\EHKDYLRUGLVFLSOLQHHWF

DVVSHFLILHGIURPWLPHWRWLPHE\WKHFROOHJH

DQG WKH 'LUHFWRUDWH RI $JULFXOWXUH *RD

7KH VHOHFWHG FDQGLGDWHV ZLOO KDYH WR

H[HFXWH D ERQG RQ 5V  QRQMXGLFLDO

2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



VWDPSSDSHUDIILUPLQJWRDGKHUHWRWKHVH

FRQGLWLRQV

  $IWHU FRPSOHWLRQ RI DGPLVVLRQ

IRUPDOLWLHVWKHVWXGHQWVVKRXOGLPPHGLDWHO\

VXEPLWDFRS\RIDGPLVVLRQIHHUHFHLSWWR

WKLV'LUHFWRUDWH

)LQDQFLDO UHTXLUHPHQW³ 7KH YDULRXV

SURJUDPPHV DV LQGLFDWHG LQ WKH SUHFHGLQJ

SDUDV VKDOO EH LPSOHPHQWHG VXEMHFW WR

DYDLODELOLW\RIIXQGVIRUIDUPHUXQGHUJHQHUDO

FDWHJRU\ 6FKHGXOHG 7ULEH IDUPHUV DQG

6FKHGXOHG&DVWHIDUPHUV

5HOD[DWLRQ³ 7KH *RYHUQPHQW VKDOO EH

HPSRZHUHG WR UHOD[ DQ\ RU DOO FODXVHV RU

FRQGLWLRQV RI WKHVFKHPHLQJHQXLQHFDVHV

+RZHYHUIRUUHOHDVHRIILQDQFLDODVVLVWDQFHLQ

VXFK FDVH ZLOO EH FRQVLGHUHG RQO\ ZLWK

DSSURYDORI)LQDQFH ([S 'HSDUWPHQW

,QWHUSUHWDWLRQ³ ,I DQ\ TXHVWLRQ DULVHV

UHJDUGLQJLQWHUSUHWDWLRQRIDQ\FODXVHZRUG

H[SUHVVLRQRIWKHVFKHPHWKHGHFLVLRQVKDOO

OLHZLWKWKH*RYHUQPHQWZKLFKVKDOOEHILQDO

DQGELQGLQJRQDOOFRQFHUQHG

5HGUHVVDO RI JULHYDQFHV DQG GLVSXWHV³

*ULHYDQFHV LI DQ\ DULVLQJ RXW RI WKH

LPSOHPHQWDWLRQRIWKLVVFKHPHVKDOOEHKHDUG

DQGGHFLGHGE\WKH0LQLVWHUIRU$JULFXOWXUH

DQGWKHGHFLVLRQRIWKH0LQLVWHUIRU$JULFXOWXUH

LQWKLVUHJDUGVKDOOEHILQDODQGELQGLQJRQDOO

FRQFHUQHG

7KLV VXSHUVHGHV WKH HDUOLHU QRWLILFDWLRQ

1R([WQ6FKHPH'$JUL

GDWHG

7KLV LVVXHV ZLWK WKH FRQFXUUHQFH RI

)LQDQFH ([SHQGLWXUH 'HSDUWPHQW XQGHU

8 2 1R  )LQ ([S  GDWHG



%\RUGHUDQGLQWKHQDPHRIWKH*RYHUQRU

RI*RD

1HOVRQ;)LJXHLUHGR'LUHFWRU H[RIILFLR

-RLQW6HFUHWDU\ $JULFXOWXUH 

7RQFD&DUDQ]DOHPUG-XO\

Department of Civil Aviation

Directorate of Civil Aviation

BB

2UGHU

³

&RUULJHQGXP

'2&$(67&UHDWLRQ

5HDG 2UGHU 1R '2&$(67&UHDWLRQ

GDWHG

,Q

WKH

DERYH

UHIHUUHG

RUGHU

WKH

QRPHQFODWXUHRIWKHSRVW´7HFKQLFDO2IILFHUµ

VWDQGVFKDQJHGWR´&LYLO$YLDWLRQ2IILFHUµ

7KLV LVVXHV ZLWK FRQFXUUHQFH RI $5'

YLGH 8 2 1R ) GDWHG  DQG

)LQDQFH'HSDUWPHQWYLGH821RGDWHG



7KLV RUGHU VXSHUVHGHV WKH 2UGHU

&RUULJHQGXP 1R '2&$(67&UHDWLRQ

GDWHGWK$SULO

%\RUGHUDQGLQWKHQDPHRIWKH*RYHUQRU

RI*RD

'U66KDQEKRJXH'LUHFWRU H[RIILFLR-RLQW

6HFUHWDU\ &LYLO$YLDWLRQ 

3RUYRULPWK-XO\

³³³³³³

Department of Elections

Office of the Chief Electoral Officer

BB

1RWLILFDWLRQ

336,,,

7KHIROORZLQJ1RWLILFDWLRQ  336

GDWHG  LVVXHG E\ WKH (OHFWLRQ

&RPPLVVLRQ RI ,QGLD 1HZ 'HOKL LV KHUHE\

SXEOLVKHGIRUJHQHUDOLQIRUPDWLRQ

1DUD\DQ61DYWL$GGLWLRQDO&KLHI(OHFWRUDO

2IILFHU (OHFWLRQV 

3DQDMLWK-XQH

2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



Department of Fisheries

Directorate of Fisheries

BB

1RWLILFDWLRQ

')*%306%<

5HI1RWLILFDWLRQ1R ')3/*16:)*$,

GDWHGSXEOLVKHGLQWKH

*RYHUQPHQW 2IILFLDO *D]HWWH 6HULHV ,

1RGDWHG

7KH*RYHUQPHQWRI*RDLVKHUHE\SOHDVHG

WR UHYLVH WKH VFKHPH ´3UDGKDQ 0DQWUL

6XUDNVKD%LPD<RMDQDµ 306%< 

6KRUWWLWOHDQGFRPPHQFHPHQW³ D 7KLV

6FKHPH PD\ EH FDOOHG ´3UDGKDQ 0DQWUL

6XUDNVKD%LPD<RMDQDµ 306%< 

E ,WVKDOOFRPHLQWRIRUFHIURPVW-XQH



 ,QWURGXFWLRQ³ 7KLV LV D &HQWUDOO\

6SRQVRUHG6FKHPHLPSOHPHQWHGLQWKH6WDWH

RQ  EDVLV 7KH 6FKHPH LV EHLQJ

LPSOHPHQWHG IRU DFWLYH ILVKHUPHQ E\

SURYLGLQJ LQVXUDQFH FRYHU IRU DFFLGHQWDO

GHDWK7KHFRYHUVKDOOEHIRURQH\HDUSHULRG

VWUHWFKLQJIURPVW-XQHWRVW0D\DQQXDOO\

7KHDQQXDOSUHPLXPSD\DEOHLV5VSHU

DQQXPSHUPHPEHU

 2EMHFWLYH³ 7KH PDLQ REMHFWLYH RI WKH

VFKHPH LV WR SURYLGH LQVXUDQFH FRYHU IRU

ILVKHUPHQ WRZDUGV DFFLGHQWDO GHDWK 7KLV

VFKHPHVKDOOEHLPSOHPHQWHGDVSHUSDWWHUQ

DSSURYHGE\WKH*RYHUQPHQWRI,QGLD/,&IURP

WLPHWRWLPH

³³³³³³

2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



(OLJLELOLW\FRQGLWLRQV³  7KHDSSOLFDQW

VKDOOEHILVKHUPHQE\SURIHVVLRQRU&DVWH

VKRXOGEHHQJDJHLQILVKLQJUHODWHGDFWLYLWLHV

 7KHDSSOLFDQWVKRXOGEHDJHGEHWZHHQ

\HDUV FRPSOHWHG DQG\HDUV DJHQHDUHU

ELUWKGD\ 

7KHDFFLGHQWFRYHUIRUWKHPHPEHUVKDOOEH

WHUPLQDWHGRQDWWDLQLQJDJHRI\HDUV

 3D\PHQW RI 3UHPLXP³ $Q DQQXDO

SUHPLXPRI5VSHUILVKHUPHQVKDOOEH

SDLG E\ 6WDWH *RYHUQPHQW DQG &HQWUDO

*RYHUQPHQWRQEDVLVLH5VZLOOEH

SDLG E\ 6WDWH *RYHUQPHQW DQG 5V  E\

&HQWUDO*RYHUQPHQW

 4XDQWXP RI &RPSHQVDWLRQ³   2Q

DFFLGHQWDOGHDWK5V/DNKV

 7RWDODQGLUUHFRYHUDEOHORVVRIERWKH\HV

RUORVVRIXVHRIERWKKDQGVRUIHHWRUORVVRI

VLJKWRIRQHH\HDQGORVVRIXVHRIKDQGRUIRRW

5V/DNKV

 7RWDODQGLUUHFRYHUDEOHORVVRIVLJKWRI

RQHH\HRUORVVRIXVHRIRQHKDQGRUIRRW5V

/DNK

7KHFRPSHQVDWLRQZLOOEHSDLGE\*HQHUDO

,QVXUDQFH&RPSDQ\

$SSOLFDWLRQ³7KHDSSOLFDQWVKDOODSSO\

WRWKH'LUHFWRUDWHRI)LVKHULHV3DQDMLWKURXJK

WKH%'2)LVKHULHV2IILFHU)LVKHULHV6XUYH\RU

RI UHVSHFWLYH 7DOXND LQ WKH SUHVFULEHG

DSSOLFDWLRQIRUPDORQJZLWKDOOWKHGRFXPHQWV

IRUDYDLOLQJWKHEHQHILWV7KHDSSOLFDWLRQIRUP

VKDOOEHDYDLODEOHLQWKH%ORFN'HYHORSPHQW

2IILFH %'2  9LOODJH 3DQFKD\DW DQG +HDG

2IILFH3DQDML

%XGJHW³7KHUHTXLUHG%XGJHWSURYLVLRQ

VKDOOEHSURYLGHGE\'LUHFWRUDWHRI)LVKHULHV

XQGHUWKH%XGJHW+HDG³)LVKHULHV³

³2WKHU ([SHQGLWXUH ³1DWLRQDO

:HOIDUH

IRU

)LVKHUPHQ

3ODQ 

³

&RQWULEXWLRQXQGHU'HPDQG1R

7KLV LVVXHV ZLWK WKH DSSURYDO RI WKH

*RYHUQPHQW XQGHU 1R ) GDWHG

 DQG FRQFXUUHQFH RI WKH )LQDQFH

'HSDUWPHQW

YLGH

WKHLU

)LQ

([S

1RGDWHG

%\RUGHUDQGLQWKHQDPHRIWKH*RYHUQRU

RI*RD

9LQHVK$UOHQNDU'LUHFWRU H[RIILFLR-RLQW

6HFUHWDU\ )LVKHULHV 

3RUYRULPWK-XO\

³³³³³³

Department of Law & Judiciary

Legal Affairs Division

³

1RWLILFDWLRQ

/$

7KH1DWLRQDO%DQNIRU$JULFXOWXUHDQG5XUDO

'HYHORSPHQW $PHQGPHQW $FW &HQWUDO

$FW1RRI ZKLFKKDVEHHQSDVVHGE\

WKH 3DUOLDPHQW DQG DVVHQWHG WR E\ WKH

3UHVLGHQWRQDQGSXEOLVKHGLQWKH

*D]HWWH RI ,QGLD ([WUDRUGLQDU\ 3DUW ,,

6HFWLRQ,GDWHGLVKHUHE\SXEOLVKHG

IRUWKHJHQHUDOLQIRUPDWLRQRIWKHSXEOLF

-XOLR%DUERVD1RURQKD-W6HFUHWDU\ /DZ 

3RUYRULPWK-XQH

³³³³³

THE NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE

AND RURAL DEVELOPMENT

(AMENDMENT) ACT, 2018

$1

$&7

IXUWKHU WR DPHQG WKH 1DWLRQDO %DQN IRU

$JULFXOWXUH DQG 5XUDO 'HYHORSPHQW $FW



%H LW HQDFWHG E\ 3DUOLDPHQW LQ WKH 6L[W\

HLJKWK <HDU RI WKH 5HSXEOLF RI ,QGLD DV

IROORZV³

6KRUWWLWOHDQGFRPPHQFHPHQW³  7KLV

$FW PD\ EH FDOOHG WKH 1DWLRQDO %DQN

IRU $JULFXOWXUH DQG 5XUDO 'HYHORSPHQW

$PHQGPHQW $FW

2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



RI

RI

 ,WVKDOOFRPHLQWRIRUFHRQVXFKGDWHDV

WKH&HQWUDO*RYHUQPHQWPD\E\QRWLILFDWLRQ

LQWKH2IILFLDO*D]HWWHDSSRLQWDQGGLIIHUHQW

GDWHV PD\ EH DSSRLQWHG IRU GLIIHUHQW

SURYLVLRQVRIWKLV$FW

 $PHQGPHQWRIORQJWLWOH³ ,Q

WKH 1DWLRQDO %DQN IRU $JULFXOWXUH

DQG 5XUDO 'HYHORSPHQW $FW 

KHUHLQDIWHU UHIHUUHG WR DV WKH

SULQFLSDO$FW LQWKHORQJWLWOHIRU

WKH ZRUGV ´VPDOOVFDOH LQGXVWULHV

FRWWDJHDQGYLOODJHLQGXVWULHVµWKH

ZRUGV ´PLFURHQWHUSULVHV VPDOO

HQWHUSULVHV DQG PHGLXP HQWHU

SULVHV

FRWWDJH

DQG

YLOODJH

LQGXVWULHV KDQGORRPVµ VKDOO EH

VXEVWLWXWHG

 $PHQGPHQWRIVHFWLRQ³,QVHFWLRQ

RIWKHSULQFLSDO$FW²²

D FODXVH L VKDOOEHRPLWWHG

E DIWHUFODXVH N WKHIROORZLQJFODXVH

VKDOOEHLQVHUWHGQDPHO\²²

ND  ´PLFUR HQWHUSULVHµ

´VPDOO

HQWHUSULVHµ

DQG

´PHGLXP HQWHUSULVHµ VKDOO

KDYH WKH VDPH PHDQLQJV DUH

UHVSHFWLYHO\DVVLJQHGWRWKHPLQ

WKH 0LFUR 6PDOO DQG 0HGLXP

(QWHUSULVHV 'HYHORSPHQW $FW

·

F LQFODXVH T LQWKH([SODQDWLRQLQ

FODXVH D IRUWKHZRUGV´LQGXVWU\LQWKH

WLQ\ DQG GHFHQWUDOLVHG VHFWRU DQG VPDOO

VFDOHLQGXVWU\DQGKDQGLFUDIWVµWKHZRUGV

´PLFURHQWHUSULVHVVPDOOHQWHUSULVHVDQG

PHGLXP

HQWHUSULVHV

KDQGLFUDIWV

KDQGORRPVµVKDOOEHVXEVWLWXWHG

G FODXVH W VKDOOEHRPLWWHG

 $PHQGPHQWRIVHFWLRQ³,QVHFWLRQ

RIWKHSULQFLSDO$FWLQVXEVHFWLRQ  IRUWKH

ZRUG´%RPED\µWKHZRUG´0XPEDLµVKDOOEH

VXEVWLWXWHG

 $PHQGPHQWRIVHFWLRQ³,QVHFWLRQ

RIWKHSULQFLSDO$FW²²

D LQVXEVHFWLRQ  IRUWKHSURYLVRWKH

IROORZLQJ SURYLVRV VKDOO EH VXEVWLWXWHG

QDPHO\³

´3URYLGHGWKDWWKH&HQWUDO*RYHUQPHQW

PD\ E\ QRWLILFDWLRQ LQFUHDVH WKH VDLG

FDSLWDOXSWRWKLUW\WKRXVDQGFURUHUXSHHV

3URYLGHG IXUWKHU WKDW WKH &HQWUDO

*RYHUQPHQWPD\LQFRQVXOWDWLRQZLWKWKH

5HVHUYH%DQNDQGE\QRWLILFDWLRQIXUWKHU

LQFUHDVHWKHVDLGFDSLWDOWRVXFKDPRXQWDV

LWPD\GHHPQHFHVVDU\IURPWLPHWRWLPHµ

E IRUVXEVHFWLRQ  WKHIROORZLQJVXE

VHFWLRQVVKDOOEHVXEVWLWXWHGQDPHO\³

´   7KH FDSLWDO RI WKH 1DWLRQDO %DQN

ZKLFK KDV EHHQ VXEVFULEHG WR E\ WKH

5HVHUYH %DQN YDOXHG DW WZHQW\ FURUH

UXSHHV DV RQ WKH GDWH LPPHGLDWHO\

SUHFHGLQJ WKH FRPPHQFHPHQW RI WKH

1DWLRQDO %DQN IRU $JULFXOWXUH DQG 5XUDO

'HYHORSPHQW $PHQGPHQW $FWVKDOO

RQVXFKFRPPHQFHPHQWVWDQGWUDQVIHUUHG

WRDQGYHVWHGLQWKH&HQWUDO*RYHUQPHQW

3URYLGHGWKDWWKH1DWLRQDO%DQNPD\LVVXH

FDSLWDOWRVXFKLQVWLWXWLRQVDQGSHUVRQVLQ

VXFK PDQQHU DV PD\ EH QRWLILHG E\ WKH

&HQWUDO*RYHUQPHQW

3URYLGHGIXUWKHUWKDWWKHVKDUHKROGLQJRI

WKH &HQWUDO *RYHUQPHQW VKDOO QRW DW DQ\

WLPHEHOHVVWKDQILIW\RQHSHUFHQWRIWKH

WRWDOVXEVFULEHGFDSLWDO

 7KH&HQWUDO*RYHUQPHQWVKDOOJLYHWR

WKH5HVHUYH%DQNDQDPRXQWHTXDOWRWKH

IDFHYDOXHRIWKHVXEVFULEHGFDSLWDOYDOXHG

DWWZHQW\FURUHVRIUXSHHVUHIHUUHGWRLQ

VXEVHFWLRQ  LQFDVKIRUWUDQVIHUWRDQG

YHVWLQJLQWKH&HQWUDO*RYHUQPHQWRIWKH

FDSLWDORIWKH1DWLRQDO%DQNZKLFKKDVEHHQ

VRVXEVFULEHGWRE\WKHVDLG%DQNµ

 $PHQGPHQWRIVHFWLRQ³,QVHFWLRQ

RI WKH SULQFLSDO $FW LQ VXEVHFWLRQ   LQ

FODXVH E  IRU WKH ZRUGV ´VPDOOVFDOH

LQGXVWULHVµ WKH ZRUGV ´PLFUR HQWHUSULVHV

VPDOO HQWHUSULVHV DQG PHGLXP HQWHUSULVHVµ

VKDOOEHVXEVWLWXWHG

2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



$PHQGPHQWRIVHFWLRQ³,QVHFWLRQ

RIWKHSULQFLSDO$FWLQVXEVHFWLRQ  IRUWKH

ZRUGV ´VPDOOVFDOH LQGXVWULHVµ WKH ZRUGV

´PLFUR HQWHUSULVHV VPDOO HQWHUSULVHV DQG

PHGLXPHQWHUSULVHVµVKDOOEHVXEVWLWXWHG

 $PHQGPHQWRIVHFWLRQ³ ,Q VHFWLRQ

RIWKHSULQFLSDO$FWLQVXEVHFWLRQ  LQ

FODXVH Y  IRU WKH ZRUGV ´VPDOOVFDOH

LQGXVWULHV LQGXVWULHV LQ WKH WLQ\ DQG

GHFHQWUDOLVHG VHFWRU YLOODJH DQG FRWWDJH

LQGXVWULHV RU RI WKRVH HQJDJHG LQ WKH ILHOG

RI KDQGLFUDIWVµ WKH ZRUGV ´YLOODJH DQG

FRWWDJH LQGXVWULHV PLFUR HQWHUSULVHV VPDOO

HQWHUSULVHV DQG PHGLXP HQWHUSULVHV RU RI

WKRVH HQJDJHG LQ WKH ILHOG RI KDQGLFUDIWV

KDQGORRPVµVKDOOEHVXEVWLWXWHG

 $PHQGPHQWRIVHFWLRQ³ ,Q VHFWLRQ

RIWKHSULQFLSDO$FWIRUWKHZRUGV´VPDOO

VFDOH LQGXVWULHV LQGXVWULHV LQ WKH WLQ\ DQG

GHFHQWUDOLVHG VHFWRU YLOODJH DQG FRWWDJH

LQGXVWULHVDQGWKRVHHQJDJHGLQWKHILHOGRI

KDQGLFUDIWVDQGRWKHUUXUDOFUDIWVµWKHZRUGV

´YLOODJH DQG FRWWDJH LQGXVWULHV PLFUR

HQWHUSULVHV VPDOO HQWHUSULVHV DQG PHGLXP

HQWHUSULVHVDQGWKRVHHQJDJHGLQWKHILHOGRI

KDQGLFUDIWV KDQGORRPV DQG RWKHU UXUDO

FUDIWVµVKDOOEHVXEVWLWXWHG

$PHQGPHQWRIVHFWLRQ³,QVHFWLRQ

RIWKHSULQFLSDO$FWLQVXEVHFWLRQ  LQ

FODXVH F  IRU WKH ZRUGV ´VPDOOVFDOH

LQGXVWULHV LQGXVWULHV LQ WKH WLQ\ DQG

GHFHQWUDOLVHG VHFWRU YLOODJH DQG FRWWDJH

LQGXVWULHVDQGWKRVHHQJDJHGLQWKHILHOGRI

KDQGLFUDIWVµWKHZRUGV´YLOODJHDQGFRWWDJH

LQGXVWULHV

PLFUR

HQWHUSULVHV

VPDOO

HQWHUSULVHVDQGPHGLXPHQWHUSULVHVDQGWKRVH

HQJDJHG LQ WKH ILHOG RI KDQGLFUDIWV

KDQGORRPVµVKDOOEHVXEVWLWXWHG

$PHQGPHQWRIVHFWLRQ$³,QVHFWLRQ

$RIWKHSULQFLSDO$FWLQVXEVHFWLRQ  ²²

D LQWKHSURYLVRLQFODXVHV D DQG

E  IRU WKH ZRUGV DQG ILJXUHV ´LQ

VHFWLRQ  RI WKH &RPSDQLHV $FW

µ WKH ZRUGV EUDFNHWV DQG

ILJXUHV´LQFODXVH  RIVHFWLRQRI

WKH&RPSDQLHV$FWµVKDOOEH

VXEVWLWXWHG

E  LQ WKH ([SODQDWLRQ IRU WKH

ZRUGV EUDFNHWV DQG ILJXUHV ´LQ

FODXVH   RI VHFWLRQ  RI WKH

&RPSDQLHV $FW µ WKH ZRUGV

EUDFNHWVDQGILJXUHV´LQFODXVH 

RIVHFWLRQRIWKH&RPSDQLHV$FW

µVKDOOEHVXEVWLWXWHG

$PHQGPHQWRIVHFWLRQ³,Q

VHFWLRQ  RI WKH SULQFLSDO $FW LQ

VXEVHFWLRQ   IRU WKH ZRUGV DQG

ILJXUHV

´VHFWLRQ



RI

WKH

&RPSDQLHV $FW µ WKH ZRUGV

DQG ILJXUHV ´VHFWLRQ  RI WKH

&RPSDQLHV $FW µ VKDOO EH

VXEVWLWXWHG

$PHQGPHQWRIVHFWLRQ$³

,QVHFWLRQ$RIWKHSULQFLSDO$FW

LQVXEVHFWLRQ  IRUWKHZRUGVDQG

ILJXUHV´WKH&RPSDQLHV$FWµ

WKH ZRUGV DQG ILJXUHV ´WKH

&RPSDQLHV $FW µ VKDOO EH

VXEVWLWXWHG

BBBBBBB

1RWLILFDWLRQ

/$

7KH$SSURSULDWLRQ$FW &HQWUDO$FW

1RRI ZKLFKKDVEHHQSDVVHGE\WKH

3DUOLDPHQWDQGDVVHQWHGWRE\WKH3UHVLGHQW

RQDQGSXEOLVKHGLQWKH*D]HWWHRI

,QGLD([WUDRUGLQDU\3DUW,,6HFWLRQ,GDWHG

LVKHUHE\SXEOLVKHGIRUWKHJHQHUDO

LQIRUPDWLRQRIWKHSXEOLF

-XOLR%DUERVD1RURQKD-W6HFUHWDU\ /DZ 

3RUYRULPWK-XQH

³³³³³

THE APPROPRIATION ACT, 2018

$1

$&7

WR DXWKRULVH SD\PHQW DQG DSSURSULDWLRQ

RIFHUWDLQIXUWKHUVXPVIURPDQGRXWRIWKH

&RQVROLGDWHG)XQGRI,QGLDIRUWKHVHUYLFHV

RIWKHILQDQFLDO\HDU

%H LW HQDFWHG E\ 3DUOLDPHQW LQ WKH 6L[W\

HLJKWK <HDU RI WKH 5HSXEOLF RI ,QGLD DV

IROORZV³

RI

RI

RI

RI

RI

RI

RI

RI

2)),&,$/*$=(77(³*2972)*2$

6(5,(6 , 1R 

7+ -8/< 



6KRUWWLWOH³7KLV$FWPD\EHFDOOHGWKH$SSURSULDWLRQ$FW

,VVXHRI5VRXWRIWKH&RQVROLGDWHG)XQGRI,QGLDIRUWKHILQDQFLDO\HDU

³)URPDQGRXWRIWKH&RQVROLGDWHG)XQGRI,QGLDWKHUHPD\EHSDLGDQGDSSOLHGVXPV

QRWH[FHHGLQJWKRVHVSHFLILHGLQFROXPQRIWKH6FKHGXOHDPRXQWLQJLQWKHDJJUHJDWHWRWKH

VXPRIHLJKW\WKRXVDQGFURUHUXSHHVWRZDUGVGHIUD\LQJWKHVHYHUDOFKDUJHVZKLFKZLOOFRPH

LQFRXUVHRISD\PHQWGXULQJWKHILQDQFLDO\HDULQUHVSHFWRIWKHVHUYLFHVVSHFLILHGLQ

FROXPQRIWKH6FKHGXOH

 $SSURSULDWLRQ³ 7KH VXPV DXWKRULVHG WR EH SDLG DQG DSSOLHG IURP DQG RXW RI WKH

&RQVROLGDWHG)XQGRI,QGLDE\WKLV$FWVKDOOEHDSSURSULDWHGIRUWKHVHUYLFHVDQGSXUSRVHV

H[SUHVVHGLQWKH6FKHGXOHLQUHODWLRQWRWKHVDLG\HDU

7+(6&+('8/(

6HHVHFWLRQVDQG







6XPVQRWH[FHHGLQJ

1RRI

6HUYLFHVDQGSXUSRVHV

9RWHG

&KDUJHGRQWKH

7RWDO

9RWH

E\3DUOLDPHQW

&RQVROLGDWHG

)XQG

5V

5V

5V

 'HSDUWPHQWRI)LQDQFLDO6HUYLFHV&DSLWDO







7RWDO







www.goaprintingpress.gov.in

Printed and Published by the Director, Printing & Stationery,

Government Printing Press,

Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001.

35,&(²5V

35,17('$77+(*29(510(1735,17,1*35(663$1$-,*2$³³