ब

अ

बहार

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 521

21)

fo"k; %& fnukad 01-07-200

dh vfrfjDr fdLr

jkT; ljdkj }kjk v

04-08 }kjk 01

01-01

01-2008

2008

2008 ds

xbZ Fkh A Hkkjr ljdkj ds

12-9-2008 ds }kjk dsUnzh;

izfr'kr vfrfjDr dqy&54 izf

¼2½

¼2½ rn~uqlkj] jkT;

izHkko ls fuEufyf[kr nj ls

(i) jkT; ljdkj

foÙk foHkkx

fnlEcj] 199

izHkko ls ewy

eg¡xkbZ isa'ku

fnukad 01 t

eg¡xkbZ jkgr

(ii) jkT; ds oSls

la[;k&11556]

ug° gks ldh

Hkk¡fr 100 iz

fuEufyf[kr iz

िनबं

बहार गजट

असाधारण अंक

सरकार ारा ूकाि

19 काित क

काित क

काित क 1930

1930

1930 (श0)

पटना

टना

टना,

, सोम

सोम

सोमवार

वार

वार,

, 10

10 नव& ब

नव& ब

नव& बर 2008

2008

la[;k&ih-lh-57@2001&1348/fo0]

foÙk foHkkx

———

ladYi

24 vDrwcj 2008-

08 ds izHkko ls jkT; isa'ku@ikfjokfjd isa'kuHkksfx

dh Lohd`frA

vius isa'kuHkksfx;ksa dks foÙk foHkkx ds ladYi la[

ds izHkko ls eg¡xkbZ jkgr dh vfrfjDr fdLr d

foÙk ea=ky; ¼O;; foHkkx½ dk;kZy; i=kad&1(37

; isa'kuHkksfx;ksa dks fnukad 01 tqykbZ] 2008 ds

fr'kr dh nj ls eg¡xkbZ jkgr dh Lohd`fr iznku

ljdkj }kjk jkT; ds isa'kuHkksfx;ksa dks

eg¡xkbZ jkgr Lohd`r djus dk fu.kZ; fy;k x;k

ds oSls isa'ku/kkjd@ikfjokfjd isa'ku/kkjd] ftudh

ds ladYi la[;k&11556] 11557 ,oa 11558

99 ds vkyksd esa fd;k tk pqdk gS rFkk fnu

y isa'ku ds 50 izfr'kr jkf'k ds lerqY; eg¡xkbZ

ds :i esa ykHk fn;k tk pqdk gS] dks isa'ku@

tqykbZ] 2008 ds izHkko ls 7 izfr'kr vfrfj

ns; gksxh A

isa'ku/kkjd@ikfjokfjd isa'ku/kkjd] ftudh isa'ku fo

11557 ,oa 11558 lHkh fnukad 22 fnlEcj]

gS] dks eg¡xkbZ jkgr dk Hkqxrku U;qVªykbZts'ku

izfr'kr] 75 izfr'kr ,oa 65 izfr'kr ds vuqlk

idkj ls fd;k tk;sxk&

धन सं या पी0ट)0-40

ट

िशत

x;ksa dks eg¡xkbZ jkgr

[;k&543 fnukad 29-

dh Lohd`fr iznku dh

7/2008-EII(B) fnukad

izHkko ls 7 ¼lkr½

dh x;h gS A

1 tqykbZ] 2008 ds

gS&

dh isa'ku dk iqujh{k.k

lHkh fnukad 22

ukad 01-01-2005 ds

bZ jkgr dh jkf'k dks

@ikfjokfjd isa'ku ij

fjDr dqy&54 izfr'kr

foÙk foHkkx ds ladYi

1999 ds vkyksd esa

ds izfr'kr ¼iwoZ dh

kj½ x.kuk djrs gq,

बहार गजट (असाधारण)] 10 नव& बर2008

izHkko dh frfFk

izfrekg isa'ku

izfrekg eg¡xkbZ

ikfjokfjd isa'ku

jkgr dh nj

01-07

07-2008

2008

¼d½ 1750 :i;s rd

¼[k½ 1751 :0 ls 3000 :i;s

isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk

406 izfr'kr

isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk

304 izfr'kr

U;wure 7105@& :i;s

¼x½ 3000 :i;s ,oa vf/kd

isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk

263 izfr'kr

U;wure 9120@& :i;s

3- mDr nj ij eg¡xkbZ jkgr dh x.kuk ;FkkfLFkfr] iqujhf{kr isa'ku vFkok lsok fuo`fr

ds le; izkf/kd`r isa'ku ;k lesfdr isa'ku ij dh tk,A isa'ku :ikarj.k ds QyLo:i isa'ku ls

dVkSrh dk izHkko eg¡xkbZ jkgr ij ug° iM+sxkA vFkkZr isa'ku :ikarj.k ds ckotwn iw.kZ isa'ku ij

eg¡xkbZ jkgr vuqekU; gksxhA bl vkns'k esa fofgr nj ls eg¡xkbZ jkgr dk Hkqxrku djrs le;

iwoZ esa Lohd`r eg¡xkbZ jkgr dh iwjh jkf'k lkeaftr dj yh tk;sxhA

4- eg¡xkbZ jkgr ds fu;ferhdj.k ls lacaf/kr vU; lHkh 'kÙksZ iwoZor ykxw ,oa vifjofÙkZr

jgsxhA izfr'kr ds vk/kkj ij x.kuk djus ls ;fn eg¡xkbZ jkgr dh jkf'k iSls esa vkrh gS rks

foÙk foHkkx ds i=kad&15982fo0 fnukad 28 uoEcj]1969 esa fufgr izko/kkuksa ds vk/kkj ij

Hkqxrku gsrq vxys :i;s esa cny fn;k tk;sxkA

5- isa'ku ij jkgr dk Hkqxrku djrs le; isa'ku ,oa ikfjokfjd ikusokys isa'kujksa ds

lEcU/k esa foÙk foHkkxh; ifji= la[;k&3556 fnukad 9-05-1991 esa lekfn"V funsZ'kksa dk vuqikyu

fd;k tkuk vfuok;Z gS ftlesa iqfufu;ksftr isa'kujksa dks eg¡xkbZ jkgr ug° nsus dk izko/kku fd;k

x;k gSA mDr fLFkfr dks NksM+dj eg¡xkbZ jkgr 'ks"k vlSfud isa'kuHkksfx;ksa dks ns; gksxh ftUgsa

{kfriwfÙkZ isa'ku] ok/kZD; isa'ku] lsok fuo`fr ,oa vleFkZrk isa'ku izkIr gSA vkSicaf/kd isa'ku@ikfjokfjd

isa'ku ,oa vlk/kkj.k isa'ku ikusokys dks Hkh ;g jkgr ns; gksxhA

6- isa'kuHkksfx;ksa dks bl eg¡xkbZ jkgr ds Hkqxrku esa foyEc ds ifjgkj gsrq fcgkj

dks"kkxkj lafgrk Hkkx&1 ds fu;e&344¼1½ ds vUrxZr fcuk egkys[kkdkj] fcgkj ls izkf/kdkj ds g°

jkgr ds Hkqxrku dk vkns'k jkT; ds vUnj isa'ku ysus okyksa ds ekeyksa eas fn;k tkrk gS A lkFk

g°] dks"kkxkj@mi&dks"kkxkj inkf/kdkfj;ksa dks ;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd cSadksa ds ek/;e ls

Hkqxrku izkIr djus okys isa'kuHkksfx;ksa dks Rofjr Hkqxrku djkus ds fy;s os lHkh lkoZtfud {ks= ds

vf/kd`r cSadksa dks bldh izfr;k¡ Hkst nsaA fcgkj jkT; ds ckgj eg¡xkbZ jkgr dh fudklh

egkys[kkdkj] fcgkj ds izkf/kdkj i= ij g° dh tk ldrh gSA blds fy, egkys[kkdkj] fcgkj ls

vuqjks/k gS fd jkT; ds ckgj isa'ku izkIr djus okys isa'kuHkksfx;ksa ls lacaf/kr egkys[kkdkjksa dks

vfoyEc isa'ku jkgr Hkqxrku ds fy, izkf/kd`r fd;k tk, rFkk bldh lwpuk foÙk foHkkx dks Hkh

nh tk,A

7- fnukad 1-07-2008 ds izHkko ls Lohd`r eg¡xkbZ jkgr dh jkf'k dk Hkqxrku djrs

le; iwoZoÙkhZ dafMdkvksa esa fufgr izko/kkuksa dk n`<+rk ls ikyu fd;k tk, rFkk bl en esa

Hkqxrku dh tkusokyh jkf'k dh 'kq)rk dh tk¡p gj gky esa izR;sd Hkqxrku ds le; dj yh

tk;A ,slk djuk Hkqxrku djus okys inkf/kdkjh dh ftEesnkjh gksxhA

8- tgk¡rd bl vkns'k dks mPp U;k;ky;] iVuk@ fcgkj fo/kku lHkk@fcgkj fo/kku ifj"kn~

ds lsok fuo`r dfeZ;ksa ds izlax esa ykxw djus dk iz'u gS] eq[; U;k;k/kh'k] mPp U;k;ky;] iVuk@

v/;{k] fcgkj fo/kku lHkk@lHkkifr] fcgkj fo/kku ifj"kn~ dh lgefr ds i'pkr~ lacaf/kr

lfpoky;@dk;kZy; }kjk vkns'k fuxZr fd;k tk;sxkA

vkns'k

vkns'k % vkns'k fn;k tkrk gS fd fcgkj jkti= ds vlk/kkj.k vad esa loZlk/kkj.k ds

lwpukFkZ izdkf'kr djk;k tk, A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

enu eksgu nso]

ljdkj ds la;qDr lfpo A

बहार गजट, (असाधारण)] 10 नव& बर 2008

No. P.C. 57/2001- 1348

FINANCE DEPARTMENT

————

RESOLUTION

24th October 2008

Subject:—Grant of Additional installment of dearness relief to the State Government

Pensioner/ family Pensioners with effect from 01-07-2008

The State Government vide Finance Department resolution no 543 dt.29-04-2008 had

sanctioned additional installment of dearness relief to the State Government pensioners with

effect from 1st January 2008. The Government of India Ministry of Finance, (Department of

Expenditure) vide office memorandum no 1(3)2008 –E11(B) dt 03-10-2008 have sanctioned

additional dearness relief to their pensioners from 01-07-2008 @ 7 % totaling 54% respectively.

2. Accordingly, the State Government has decide to grant dearness relief to their

pensioner/ Family Pensioners with effect from 01-07-2008 at the following rate :-

(1)

The pensioners/Family pensioners, whose pension have been revised vide

Finance Department resolution number 11556,11557 and 11558 dated 22-12-

1999 and to whom the dearness relief equivalent to 50% of the basic pension

have been merged as dearness pension with effect from 1st January 2005 shall

get addiptional dearness relief @ 7% i.e. altogether @ 54% with effect from 1st

July 2008 on enhanced pension.

(2)

The State Government pensioners, whose pension/family pension has not been

revised in the light of Finance Department Resolution nos. 11556, 11557 and

11558dated the 22nd December, 1999 shall be paid dearness relief accordingly

to the percentage of neutralization based on 100 percent, 75 percent and 65

percent.

Date of Effect

Pension/ Family Pension per

month

Rate of dearness relief per

month

1st July 2008

(a) Not exceeding Rs1750/-

406% of the Family Pension

(b) Exceeding Rs.1751/- and

up to Rs.3000/-

304% of the Pension/ Family

Pension subject to a minimum

Rs.7105/-

263%

Pension/Family

Pension subject to a minimum

Rs.9120/-

3. Calculation of entitlement of dearness relief at the rates mentioned in pare 2 above

shall be made on the basis of the revised pension or authorized pension at the time of

retirement or consolidated pension as the case may be. The deduction on account of

commutation of pension shall have no effect on dearness relief. Hence despite the commutation

of the pension the dearness relief shall be admissible on entire amount of pension. The entire

amount of the dearness relief sanctioned previously shall be adjusted at the time of payment of

dearness relief as per these orders.

4. All other existing terms and conditions regulating the sanction of dearness relief shall

remain unaltered. Payment of dearness relief involving fraction of a rupee shall be rounded off

to the next higher rupee as per provision made vide Finance Department Memo. no. 15982-f

dated 28th November 1969.

5. The instruction, circulated vide Finance Department Letter No. 3556 dated 9th May

1991 regarding non-payment of dearness relief to re-employee pensioners and family pension

holders shall be strictly adhered to while making payment of dearness relief. Barring the above

⁴

बहार गजट (असाधारण)] 10 नव& बर2008

exception, the dearness relief will be admissible to all those pensioner who are in receipt of

compensation, superannuation, retiring and invalid pension, Besides, recipients of Barring the

above exception, the dearness relief will be admissible to all those pensioner who are in receipt

of compensation, superannuation, retiring and invalid pension, Besides, recipients of

provisional pension. Family pension and extra- ordinary pension shall also be entitled to this

relief.

6. In order to expedite the payment of this dearness relief to pensioners, Government

have been further pleased to order that the payment shall be made without any authority from

the Accountant General, Bihar within the State under Rule 344(i) of the Bihar Treasury Code Vol.

1. Treasuries/ sub treasuries are directed to send a copy each of these instructions to all

authorized public sector Bank in order to ensure expeditious payment to pensioners receiving

their pension through Banks. Drawal of dearness relief outside the State of Bihar shall be made

only the specific authority from the Accountant General, Bihar. The Accountant General Bihar is

requested to issue special authorization to the concerned Accountant Generals, under

intimation to this department, at an early date in respect of pensioners receiving pension from

an agency out side the State.

7. The provision contained in previous paragraphs of this resolution should be rigidly

adhered to at the time of making payment of the amount of dearness relief sanctioned with

effect from the 1st of July 2008. It shall be the responsibility of the officer making the payment

on this account to check the correctness of the amount invariably in all the cases at the time of

making payment.

8. So far as application of this order in respect of the retired employees of the Patna

High Court/Bihar Legislative Assembly/Bihar Legislative Council is concerned , necessary orders

will be issued separpately by the respective secretariat/office after obtaining the concurrence of

the Chief Justice, Patna High Court/ Speaker, Bihar Legislative Assembly/ Chairman, Bihar

Legislative Council, Bihar, Patna.

Order: Ordered that the resolution may be published in the next extra ordinary issue of the

Bihar Gazette for general information.

By order of the Governor of Bihar.

MADAN MOHAN DEO,

Joint Secretary,Finance Department.

————

अधी,क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु2ित।

बहार गजट (असाधारण) 521-571+2500-ड)0ट)0पी0।