िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

30 काितक

काितक

काितक 1930

1930

1930 (श0)

(सं

सं

सं0 प

प

पटना

टना

टना 537

537

537)

पटना

टना

टना,

, शुब

शुब

शुबवार

वार

वार,

, 21

21 नव+ ब

नव+ ब

नव+ बर

र

र 2008

2008

fof/k foHkkx

———

vfèklwpuk,a

20 uoEcj 2008

la0 5622@ts0&flfoy izfØ;k lafgrk] 1908 ds vkns'k XXVI ds fu;e&9 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, fcgkj ds jkT;iky flfoy U;k;ky; losZ deh'ku fu;ekoyh] 1954 dk la'kks/ku djus gsrq

fuEufyf[kr la'kks/ku fu;ekoyh cukrs gSa%&

¼1½ ;g fu;ekoyh O;ogkj U;k;ky; losZ{k.k vk;ksx ¼izFke la'kks/ku½ fu;ekoyh] 2008 dgh tk

ldsxhA

¼2½ ;g fu;ekoyh ljdkjh jkti= esa blds izdk'ku dh frfFk ls vFkok jkT; ljdkj }kjk

vf/klwfpr gksus dh frfFk ls izHkkoh gksxsaA

fu;e 2¼ch½ %& fu;e ds vUrxZr ^^v/khuLFk vfHk;kaf=d izek.k&i= ijh{kk** ,oa ^^flfoy

vfHk;a=.k ds fy, vuqKfIr fMIyksek ijh{kk** 'kCnksa ds chp ^^vfHk;a=.k esa fMIyksek** 'kCn tksM+saA

fu;e 2¼lh½ %& ^^O;ogkj U;k;ky;ksa** ,oa ^^U;k; eaMy** esa 'kCnksa ds chp ^^,oa mPp U;k;ky;

jktLo U;k;ky; bR;kfn** 'kCn tksMsa+A

fu;e 3 %& bu 'kCnksa dks foyksfir djsa& ^^1 fnlEcj] 1934 ls igys** bu 'kCnksa ^^tks

vf/koDrk ¼IyhMj½ ds :i esa lE;d :i ls ukekafdr ugha gq, Fks** dks ^^tks

vf/koDrk@vf/koDrk ¼IyhMj½ ds :i esa lE;d~ :i ls ukekafdr ugha gq, Fks** ls izfrLFkkfir

djsaA

fu;e 4¼3½ %& ^^fcgkj vfHk;a=.k egkfo/kky; ds izkpk;Z** ds LFkku ij** funs'kd] jk"Vªh;

rduhdh laLFkku] iVuk ¼,rr~ i'pkr` ,u0vkbZ0Vh0 ds uke ls Hkh vfHkfgr½ ls izfrLFkkfir djsaA

fu;e 4¼4½ %& fu;e 4 ¼5½ ds :i esa ^^vk;qDr&lg&lfpo] jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj** 'kCn

tksMs+aA

बहार गजट, (असाधारण)] 21 uoEcj 2008

fu;e 4¼4½ %& ^^frjgqr vfHk;a=.k fo|ky;** ds LFkku ij ^^eqt¶Qjiqj rduhdh laLFkku ¼,rr~

i'pkr~ ,e0vkbZ0Vh0 ds uke ls Hkh vfufgr½ izfrLFkkfir djsa ,oa bls fu;e 4¼6½ ds :i esa

la'kksf/kr djsaA oÙkZeku fu;e 4¼6½ dks foyksfir djsaA

fu;e 6 %& ^^fcgkj ljdkj ,oa mM+hlk ljdkj ds ijke'kZ ls** dh txg ij ^^,u0vkbZ0Vh0

vFkok ,e0vkbZ0Vh0] tSlk Hkh ekeyk gks] ds ijke'kZ ls** izfrLFkkfir djsaA ^^rFkk mM+hlk ljdkj**

'kCnksa dks foyksfir djsaA

fu;e 6¼fVIi.kh½ %& bu 'kCnksa dks izfrLFkkfir djsa& ^^lfpo vFkok vU; la;qDr lfpo] tSlk Hkh

ekeyk gks] ds }kjk iVuk vFkok eqt¶Qjiqj dsUnz ij mifLFkr gksus okys izR;kf'k;ksa ls izkIr dh xbZ

Qhl ,u0vkbZ0Vh0] iVuk@ ,e0vkbZ0Vh0] eqt¶Qjiqj] tSlk Hkh ekeyk gks] ds [kkrs esa tek dh

tk,xhA iVuk ,oa eqt¶Qjiqj dsUnzksa ij vk;ksftr dh tkus okyh ijh{kkvksa dk O;; ,u0vkbZ0Vh0]

iVuk@,e0vkbZ0Vh0] eqt¶Qjiqj }kjk] tSlk Hkh ekeyk gks] ljdkj dh enn ls] ;fn vko';d gks]

ogu fd;k tk,xkA pwafd lS)kafrd i= ogh jgsxsa] blds iz'u i= dh rS;kjh ,oa tkap dk O;;

izR;sd dsUnz ij vH;kfFkZ;ksa dh la[;k ds vuqlkj ,u0vkbZ0Vh0] iVuk@,e0vkbZ0Vh0] eqt¶Qjiqj ds }kjk

ogu fd;k tk,xk**A

10-

fu;e 7 %& bu 'kCnksa dks foyksfir djsa& ^^o"kZ esa ,d ckj] Qjojh ekg esa vFkok** -------------

11-

fu;e 7(i) ,oa 7 (ii) %& orZeku izko/kkuksa ds LFkku ij ^^jk"Vªh; rduhdh laLFkku] iVuk esa

izf'k{k.k izkIr dj jgs vH;fFkZ;ksa ds fy, jk"Vªh; rduhdh laLFkku] iVuk rFkk eqt¶Qjiqj rduhdh

laLFkku] eqt¶Qjiqj esa izf'k{k.k izkIr dj jgs vH;fFkZ;ksa ds fy, eqt¶Qjiqj] rduhdh laLFkku]

eqt¶Qjiqj** dks izfrLFkkfir djsaA fu;e 7 (iii) dks foyksfir djsaA

12-

fu;e 10 %& ^^fcgkj vfHk;a=.k egkfo|ky; ,oa frjgqr vfHk;a=.k fo|ky;** ds LFkku ij Øe'k%

^^jk"Vªh; rduhdh laLFkku ,oa eqt¶Qjiqj rduhdh laLFkku] eqt¶Qjiqj** izfrLFkkfir djsaA bu 'kCnksa

dks foyksfir djsaA ^mM+hlk vfHk;a=.k fo|ky;**

13-

fu;e 11 %& fu;e 11 fu;e 11 (i) esa vf/koDrk ¼IyhMj½ ds LFkku ij ^^vf/koDrk vFkok

vf/koDrk ¼IyhMj½** 'kCn ls izfrLFkkfir djsaA

14-

fu;e 11 (ii) %& ^^iVuk fo'ofo|ky; vFkok fcgkj fo'ofo|ky; dk b.VjfefM,V vfHk;a=.k

ijh{kk** 'kCnksa dks ^^iVuk fo'ofo|ky; vFkok dksbZ vU; fo'ofo|ky; ls vfHk;a=.k ijh{kk esa

fMIyksek** ls izfrLFkkfir djsaA

15-

fu;e 13 %& ^^tuojh esa mDr frfFk dks** 'kCnksa dks ^^ijh{kk lfefr }kjk vf/klwfpr frfFk dks**

ls izfrLFkkfir djsaA

16-

fu;e 13 %& bu 'kCnksa dks foyksfir djsa& ^^,oa fcgkj jkti= ,oa mM+hlk jkti= ds iwoZorhZ

eghus ds nks vadksa esa vf/klwfpr**A ^^'kqYd ds :i esa 50@& #i;s** dks 'kqYd ds :i esa 500@&

#i;s tks fd ,u0vkbZ0Vh0] iVuk vFkok ,e0vkbZ0Vh0] eqt¶Qjiqj] tSlk Hkh ekeyk gks] dks Hkqxrku

fd;k tkrk gS** ls izfrLFkkfir djsaA

17-

fu;e 16 dk ijUrqd %& ^^ijUrq ;g fd ijh{kk lfefr ;Fkk visf{kr le; ij fu;ekuqlkj

mijksDr ikB~Øe dh leh{kk ,oa mls v|ru djus gsrq vf/kÑr gSA**

18-

fu;e 17 %& ^^fcgkj vfHk;a=.k egkfo|ky;] iVuk frjgqr vfHk;a=.k fo|ky;] eqt¶Qjiqj ,oa

mM+hlk vfHk;a=.k fo|ky;] dVd** ds LFkku ij ^^jk"Vªh; rduhdh laLFkku] iVuk ,oa eqt¶Qjiqj

rduhdh laLFkku] eqt¶Qjiqj** izfrLFkkfir djsaA bu 'kCnksa dks foyksfir djsa ^^mM+hlk vfHk;a=.k

fo|ky;] dVd**A bu 'kCnksa dks foyksfir djsaA ^^izR;sd o"kZ tuojh ,oa Qjojh ekg esa** rFkk

bu 'kCnksa dks izfrLFkkfir djsa& fu;ekoyh ds fu;e&4 ds v/khu xfBr lfefr ds }kjk fofu'pr

izR;sd o"kZ dk mDr eghuk**A

बहार गजट, (असाधारण)] 21 uoEcj 2008

19-

fu;e 17 %& ¼fVIi.kh½ fuEu :i esa izfrLFkkfir fd;k tk; ^^iVuk ,oa eqt¶Qjiqj dsUnzksa ij

izf'k{k.k ds lHkh O;; ,u0vkbZ0Vh0] iVuk@,e0vkbZ0Vh0] eqt¶Qjiqj }kjk ljdkj ds lg;ksx ls

ogu fd;s tk;sxsaA ^^bu 'kCnksa dks foyksfir djsa ^^rFkk dVd ds dsUnzksa dk mM+hlk ljdkj ds

lg;ksx lsA**

20-

fu;e 20 %& ^^fcgkj vfHk;a=.k egkfo|ky;** ,oa ^^frjgqr vfHk;a=.k fo|ky;** ds LFkku ij

^^jk"Vªh; rduhdh laLFkku** ,oa ^^eqt¶Qjiqj rduhdh laLFkku]** izfrLFkkfir djsaA ^^dVd** 'kCn

dks foyksfir djsa ,oa bu 'kCnksa dks Hkh foyksfir djsa ^^,oa mM+hlk vfHk;a=.k fo|ky;] dVd ds

izkpk;Z**A

21-

fu;e 25 %& ^^fcgkj vfHk;a=.k egkfo|ky;** ,oa ^^frjgqr vfHk;a=.k fo|ky;** ds LFkku ij

Øe'k% ^^jk"Vªh; rduhdh laLFkku** ,oa ^^eqt¶Qjiqj rduhdh laLFkku]** izfrLFkkfir djsaA bu 'kCnksa

dks Hkh foyksfir djsa ^^vFkok mM+hlk vfHk;a=.k fo|ky;] dVd ds izkpk;Z**A

22-

fu;e 26 %& orZeku izko/kkuksa& ^^mDr ikB~Øe ds fy, 'kqYd 100@& #i;s vfxze ns; gksxk**] ds

LFkku ij bu 'kCnksa dks izfrLFkkfir djsa& ^^blds lkFk 2500@& #i;k ,oa 500@& #i;k Øe'k%

izf'k{k.k ,oa ijh{kk 'kqYd gsrq vfxze ns; gksxk**A

uhps dh fVIi.kh esa ^^,u0vkbZ0Vh0] iVuk@,e0vkbZ0Vh0] eqt¶Qjiqj@fcgkj ljdkj** 'kCnksa

dks izfrLFkkfir djsa ,oa bu 'kCnksa dks foyksfir djsa ^^rFkk mM+hlk ds vH;FkhZ }kjk mM+hlk ljdkj

dks os lHkh**A

23-

fu;e 27 %& ^^lfpo }kjk ml eghus dh vof/k esa fcgkj jkti= ,oa mM+hlk jkti= ds izFke nks

vadksa esa vf/klwfpr ,oa izR;sd o"kZ ds uoEcj ,oa fnlEcj eghus esa fofuf'pr frfFk ds ckn

ugha** dks ^^,slh frfFk ,oa eghus esa vf/klwfpr fd;k tkuk gS tSlk lfefr fofuf'pr djsa ,oa

fcgkj esa izpfyr fdlh izfl) fgUnh ,oa vaxzsth nSfud lekpkj i= esa rFkk fcgkj jkti= esa

vf/klwfpr fd;k tkuk gSA** ls izfrLFkkfir djsaA vf/koDrkvksa ¼IyhMjksa½ ds ekeys esa vkosnu&i=

ftyk U;k;k/kh'k }kjk i`"Bkafdr fd;k tk,xk vFkok fof/k Lukrdksa ;k fof/k Nk=ksa ds ekeys esa

fof/k egkfo|ky; ds izkpk;Z }kjk vkosnu i= dks i`"Bkafdr fd;k tk,xkA blesa ml dsUnz dk

ftØ gksxk tgka vH;FkhZ izos'k pkgrk gS rFkk blds lkFk dks"kkxkj dh izkfIr jlhn layXu gksxh

tks bl ckr dk izek.k gksxh fd ikB~Øe ds fy, 100@& #i;s dk 'kqYd dks"kkxkj esa tek fd;k

tk pqdk gS] tc rd mDr jlhn izkIr ugha gksrk gS] vH;FkhZ dk uke fucaf/kr ugha fd;k

tk,xk** 'kCnksa dks fuEufyf[kr 'kCnksa ls izfrLFkkfir djsa& ^^vf/koDrkvksa@vf/koDrkvksa ¼IyhMjksa½ ds

ekeys esa vkosnu&i= ftyk U;k;k/kh'k }kjk i`"Bkafdr fd;k tk,xk vFkok fof/k Lukrdksa vFkok

fof/k Nk=ksa ds ekeys esa fof/k egkfo|ky; ds izkpk;Z }kjk vkosnu i= i`"Bkafdr fd;k tk,xkA

blesa ml dsUnz dk ftØ gksxk tgka vH;FkhZ izos'k pkgrk gS rFkk blds ¼vkosnu i= ds½ lkFk

jlhn layXu gksxh rFkk vH;FkhZ ds uke ds fuca/ku gsrq Qhl izkfIr dk rjhdk lfefr }kjk r;

fd;k tk,xk**

24-

fu;e 8 ,oa 28 %& vad ^^20** ,oa ^^24** ds LFkku ij vad ^^60** izfrLFkkfir djsaA

25-

fu;e 29¼,½ %& ^^rFkk ,d lIrkg ds ysofyax ij** ds LFkku ij ^^ysofyax dk ,d lIrkg ,oa

bysDVªkWfud dSLVªy estfjax bULVhP;wV dk ,d lIrkg** izfrLFkkfir djsaA

26-

fu;e 30 %& ¼lekfo"V fd;k tkuk gS½ ;g fu;e dfBukb;ka] ;fn gksa] rks mls nwj djus ds fy,

gS] ftls fuEu izdkj ls fu/kkZfjr fd;k tkrk gS%& ^^30** mDr la'kks/kuksa ds ckotwn O;ogkj

U;k;ky; losZ{k.k vk;ksx fu;ekoyh] 1954 dh mi/kkjk ¼1½ vFkok vU; vf/kfu;eksa ds }kjk fd;k

x;k dksbZ dk;Z vFkok mBk;k x;k dksbZ dne vFkok fdUgha vf/kfu;eksa ds vUrxZr fd;k tkus

okyk dksbZ dk;Z vFkok mBk;k x;k dksbZ dne] ;fn og bu fu;eksa ds izko/kkuksa ls vlaxr ugha

gks] mls bl fu;e ds izko/kkuksa ds vUrxZr fd;k x;k vFkok mBk;k x;k ¼dne½ le>k tk,xkA**

बहार गजट, (असाधारण)] 21 uoEcj 2008

fVIi.kh

¼1½ izLrkfor la'kksf/kr fu;ekoyh ds lEiw.kZ fo"k; dks izLrqr djrs le;] tgka dgha Hkh]

vf/koDrk ¼IyhMj½ 'kCn iz;qDr gqvk gS mls vf/koDrkA vf/koDrk ¼IyhMj½ 'kCn ls izfrLFkkfir

fd;k tk,xkA

¼2½ izLrkfor la'kksf/kr fu;ekoyh ds lEiw.kZ fo"k; esa] tgka dgha Hkh ^^la;qDr lfpoksa**

dk mYys[k gqvk gS mls ^^la;qDr lfpo** 'kCn ls izfrLFkkfir fd;k tk,xkA

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

jktsUnz dqekj feJ]

ljdkj ds lfpo] fcgkjA

&&&&&&

20 uoEcj 2008

la0 5622 &&fof/k foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 5623 ts0 fnukad 20 uoEcj 2008 }kjk fgUnh esa izdkf'kr

O;ogkj U;k;ky; losZ{k.k vk;ksx ¼izFke la'kks/ku½ fu;ekoyh] 2008 dk fuEufyf[kr vaxszth vuqokn fcgkj jkT;iky

ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [kaM¼3½ ds v/khu

mDr fu;ekoyh dk vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kÑr ikB le>k tk;xkA

¼lafpdk la[;k&,0@,0ts0&21@05&5623½

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

jktsUnz dqekj feJ]

ljdkj ds lfpo] fcgkjA

-------------------------

The 20th November 2008

No. 5622.--In exercise of the powers conferred by Rule 9 of Order XXVI of the Civil

Procedure Code, 1908 the Governor of Bihar is pleased to make the following Amendment rules

to amend the Civil Court Survey Commission rules, 1954.

(1)

These Rules may be called the Civil Court Survey Commission (First

Amendment) Rules, 2008.

(2)

These Rules shall come into effect from the date of its publication in Official

Gazette or any date notified by the State Government.

Rule 2(b):

Add the word "Diploma in Engineering" in between the words

"Subordinate Engineer's Certificate Examination" and "examination for Licentiate

Diploma in Civil Engineering" Occurring in Rule.

Rule 2(c):

Add the words "and the High Court, Revenue Courts etc." in between the

words "Civil Courts" and "in the Judgeship".

Rule 3: Delete the words "before the 1st December 1934" substitute the words, "who had

not been duly enrolled as pleader" with the words, "who had not been duly enrolled as

Advocates/Pleaders."

Rule 4(3)

Substitute "the Director of the National Institute of Technology, Patna

(hereinafter also called N.I.T.)" in place of the Principal of the Bihar Collector of

Engineering.

Rule 4(4):

Add the words "Commissioner and Secretary, Revenue and Land

Reforms" Bihar as Rule 4(5).

Rule 4(5):

Substitute Muzaffarpur Institute of Technology (hereinafter also called

M.I.T.)" in place of "Tirhut School of Engineering" and amend it as Rule 4(6). Delete the

existing rule 4(6).

Rule 6: Substitute the words "in consultation with the Government of Bihar and the

Government of Orissa" with "in consultation with N.I.T. or M.I.t. as the case may be".

Delete "and the Government of Orissa".

Rule 6 (NOTE): Substitute "The fees received by the Secretary or the other Joint

Secretary, as the case may be, from candidates appearing at the Patna or Muzaffarpur

centre, will be credited to the NIT, Patna/MIT, Muzaffarpur account as the case may be.

All costs for holding the examination at Patna and Muzaffarpur Centers will be met by

बहार गजट, (असाधारण)] 21 uoEcj 2008

N.I.T., Patna/M.I.T., Muzaffarpur as the case may be with the help of the Government if

need be. As the theoretical paper will be the same, its cost of setting and examining will

be paid by the NIT, Patna/M.I.T., Muzaffarpur according to the number of candidates

appearing at each centre".

10.

Rule 7 :Delete the words "once annually, in the month of February, or..............

11.

Rule 7 (i) & (ii): Substitute "National Institute of Technology, Patna for candidates

receiving training at the National Institute of Technology, Patna" and Muzaffarpur

Institute of Technology, Muzaffarpur for candidates receiving training at the Muzaffarpur

Institute of Technology, Muzaffarpur" in place of existing previsions. Delete Rule 7(iii).

12.

Rule 10:

Substitute "National Institute of Technology" and "Muzaffarpur Institute of

Technology, Muzaffarpur" in place of Bihar College of Engineering" and Tirhut School of

Engineering" respectively. Delete the words, "the Orissa School of Engineering".

13.

Rule 11:

Substitute the word 'Pleader' as "Advocate or Pleader", in Rule 11, Rule

11(i).

14.

Rule 11(ii):

Substitute the word "Intermediate Engineering Examination of the Patna

University of the University of Bihar" "with Diploma in Engineering Examination in Patna

University or any other University".

15.

Rule 13:

"On such date in January" be substituted as "on such date as notified by

the Examination Board".

16.

Rule 13:

Delete "and notified in two issues of the Bihar Gazette and Orissa

Gazette during the preceding month." "fee of Rs. 50/- "be substituted as "fee of Rs. 500/-

to be paid N.I.T. Patna or M.I.T., Muzaffarpur as the case may be".

17.

Proviso to Rule 16:

"Provided that Examination Board as per Rule is authorised to

review and update the above syllabus as and when required."

18.

Rule 17:

substitute the words "Bihar College of Engineering, Patna, the Tirhut

School of Engineering, Muzaffarpur and the Orissa School of Engineering, Cuttack with"

National Institute of Technology, Patna and Muzaffarpur Institute of Technology,

Muzaffarpur", Delete "the word Orissa School of Engineering Cuttack." Delete the words

in the months of January and February each year" with the following words" From such

months each year as decided by the of the Board constituted under rule 4 of the Rules".

19.

Rule 17 (NOTE):

Be substituted as follows "all costs of training at Patna and

Muzaffarpur Centers will be borne by the NIT, Patna/MIT, Muzaffarpur, with the help of

the Government". Delete the words "and those at Cuttack Centre by the Orissa

Government".

20.

Rule 20:

Substitute "National Institute of Technology" and Muzaffarpur Institute of

Technology" in place of "Bihar College of Engineering" and "Tirhut School of

Engineering" respectively Delete the word "Cuttack" and also delete the words" and the

Principal of the Orissa School of Engineering, Cuttack".

21.

Rule 25:

Substitute "National Institute of Technology" and Muzaffarpur Institute of

Technology" in place of "Bihar College of Engineering" and "Tirhut School of

Engineering" respectively. Delete "or the Principal of the Orissa School of Engineering

Cuttack".

22.

Rule 26:

Substitute the words "The fee for the course will Rs. 100/- payable in

advance" with the fee for the course will be charged Rs. 2500/- and Rs. 500/- as training

and examination fee respectively payable in advance" in place of existing provisions.

In the "Note below" substitute "NIT Patna/MIT, Muzaffarpur Bihar Government

and delete the words "and those by Orissa candidate to the Orissa Government."

23.

Rule 27:

Substitute the words" not later than such date in November or

December, as may be fixed annually by Secretary and notified by in the first two issues

of the Bihar Gazette and the Orissa Gazette during the month" with to be notified on such

date and month as may be fixed by the Board and notified in one reputed Hindi and

English daily newspaper having circulation in Bihar as well as Bihar Gazette. Substitute

the following words "The application shall be endorsed by the District Judge in the case

of pleaders or by the Principal of the Law College in the case of Graduates-in-Law or

Law students. It shall state the centre which the candidate wishes to join and shall be

accompanied by a receipt from the treasury certifying that the fee or Rs. 100/- for the

course has been deposited into the treasury: unless such receipt be received, the

candidate's name will not be registered" with the words as follows: "The application shall

be endorsed by the District Judge in the case of Advocates/Pleaders or by the Principal

बहार गजट, (असाधारण)] 21 uoEcj 2008

or the Law College in the case of Graduates-in-Law or law student. It shall state the

centre which the candidates wish to join and shall be accompanied by the receipt and the

mode or receiving the fees shall be decided by the Board for registration of the name of

the candidates.

24.

Rule 8 & 28:

Substitute the figure "60" in place of figure "20" and "24".

25.

Rule 29(a):

Substitute "one week of levelling and one week of Electronic Castral

measuring Institute", in place of "and one week on levelling.

26.

Rule 30:

(To be added) This rule is for removing the difficulties, if any, which may

be laid down as follows:

"30 Notwithstanding such amendments, anything done or any action taken or

purported to have been done or taken under any of the enactments by Sub-section (1) of

Civil Court Survey Commission Rules, 1954 or other enactments shall, in so far as it is

not inconsistent with the provisions of these Rules be deemed to have been done or

taken under the corresponding provisions of this Rules."

Note (1) While presenting the full text of the proposed amended rules, wherever,

the word pleader has been used, the same shall be substituted by the word

advocate/Pleader.

(2) In the proposed full text of amended rules, wherever the word "joint

Secretaries" have been mentioned, the same shall be substituted by the word "Joint

Secretary".

By Order of The Governor of Bihar,

RAJENDRA KUMAR MISHRA,

Secretary, Government of Bihar.

————

अधी-क, सिचवालय मुिणालय,

बहार पटना ारा ूकािशत एवं मु3ित।

बहार गजट (असाधारण) 537-571+400-ड0ट0पी0।