िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

11 अमहायण

अमहायण

अमहायण 1930

1930

1930 (श0)

(सं

सं

सं0 प

प

पटना

टना

टना 546

46)

पटना

टना

टना,

, मंगलवार

मंगलवार

मंगलवार,

, 2 +दस- ब

+दस- ब

+दस- बर

र

र 2008

2008

lwpuk ,oa tu&lEiZd foHkkx

———

vf/klwpuk,a

19 uoEcj 2008

fcgkj i=&izfrfuf/k ekU;rk fu;e

fcgkj i=&izfrfuf/k ekU;rk fu;ekoyh

koyh

koyh& 2008

& 2008

la0 izsl&312@08&96&759&lw0t0l0fo0—¼fcgkj ljdkj }kjk oSls lekpkj i=ksa@laokn

lfefr;ksa@bysDVªksfud ehfM;k ds izfrfuf/k;ksa@Nk;kdkjksa@izsl esas dk;Zjr O;aX; fp=dkjksa dks] tks de ls de

ipkl izfr'kr lekpkj vFkok lekpkj fo'ys"k.k dk izdk'[email protected] djrs gSa] ekU;rk nsus laca/kh fu;ekoyhA½

fcgkj dk;Zikfydk fu;ekoyh dh dafMdk&1 ds Øekad&6 ¼Ng½ ds vuqlkj lwpuk ,oa tu&lEidZ

foHkkx dks izsl@bysDVªksfud ehfM;k vkfn ds laoknnkrkvksa dks ekU;rk iznku djus ,oa mUgsa izsl izR;k;u i=

tkjh djus dk nkf;Ro ds fuoZgu gsrq iwoZ esa fuxZr fd;s x;s lHkh fu;eksa dk voØe.k djrs gq, fcgkj ds

jkT;iky fuEufyf[kr fu;ekoyh cukrs gSa %&

1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa vkjaHk &

¼1½ ;g fu;ekoyh ^^fcgkj i=&izfrfuf/k ekU;rk fu;ekoyh]&2008** dgh tk ldsxhA

¼2½ ;g lekpkj i=ksa] lekpkj if=dkvksa] lekpkj ,tsafl;ksa rFkk bySDVªksfud ehfM;k esa dk;Zjr

Nk;kdkj dkVwZfuLV izfrfuf/k;ksa rFkk jkT; ds eq[;ky; fLFkr i=&izfrfuf/k;ksa@eqQfLly

laoknnkrkvksa@ Nk;kdkjksa@y?kq lekpkj i=ksa ds laikndksa dks ekU;rk iznku djus gsrq ykxw

gksxhA

¼3½ ;g jkti= esa vf/klwpuk ds izdk'ku dh frfFk ls izo`r gksxhA

2- ifjHkk"kk,¡ %&fo"k; vkSj lUnHkZ esa tcrd vU;Fkk visf{kr u gks bl fu;ekoyh esa &

¼d½ ^^jkT;** ls vfHkizsr gS ^^fcgkj jkT;**

¼[k½ ^^ljdkj** ls vfHkizsr gS ^^fcgkj ljdkj**

¼x½ ^^funs'kd** ls vfHkizsr gS ^^fcgkj ljdkj ds lwpuk ,oa tu&lEidZ funs'kd**

¼?k½ ^^i=&izfrfuf/k** ls vfHkizsr gS ^^laoknnkrk**¼ ;fn dksbZ nwljk fodYi ugha gks laikndh; foHkkx

dk dksbZ O;fDr½] ^^Nk;kdkj**] ^^py fp=dkj**] ^^O;aX; fp=dkj** tks fdlh lekpkj

i=&if=dk laokn lfefr] lekpkj Nk;k ,tsalh] bysDVªksfud ehfM;k] nwjn'kZu] vkdk'kok.kh

vFkok izlkj.k izfr"Bku fu;e dk izfrfuf/k gksA

बहार गजट, (असाधारण)] 2 fnlEcj 2008

¼M-½ ^^lekpkj i=** ls vfHkizsr gS ^^fu;rdkyhu izdk'ku** ftlesa lkoZtfud lekpkj vFkok

lkoZtfud lekpkjksa ij Vhdk fVIi.kh vUrfoZ"V gksaA

¼p½ ^^bysDVªksfud ehfM;k** ls vfHkizsr gS ^^fu;rdkyhu ehfM;k laxBu** tks U;wt cqysfVu@djasV

vQs;lZ dk izlkj.k djrk gks rFkk Hkkjr ljdkj ds lwpuk ,oa izlkj.k ea=ky; ds fn'kk

funsZ'kksa dk ikyu djrk gksA blesa izlkj Hkkjrh ds vUrxZr dk;Zjr nwjn'kZu@vkdk'kok.kh Hkh

'kkfey gksaxsA

¼N½ ^^U;wt ehfM;k** ls vfHkizsr gS lekpkjksa vkSj fVIif.k;ksa dk izdk'kd@izlkjd vkSj blesa

lekpkj i=@ok;j lfoZl] uu ok;j lfoZl] U;wt ,tsUlh] U;wt Qhpj ,tsUlh] bysDVªksfud

ehfM;k ,tsUlht] U;wt iksVZy 'kkfey gSA

¼t½ ^^U;wt ,tsalh** ls vfHkizsr gS og laokn lfefr tks fofHkUu lekpkj i=ksa@bysDVªksfud ehfM;k

dks feuV Vw feuV lekpkjksa dk izs"k.k djrk gksA

¼>½ ^^laiknd** ls vfHkizsr gS] og O;fDr tks izsl ,oa iqLrd fuca/ku vf/kfu;e& 1867 ds vUrxZr

lekpkj i= dk ?kksf"kr laiknd gksA

¼¥½ ^^jkT; i= izfrfuf/k ekU;rk lfefr** ftlds fy, vkxs lfefr 'kCn dk iz;ksx fd;k x;k gS]

ls vfHkizsr gS ,slh ijke'kZnkr` lfefr ftldk xBu jkT; esa fLFkr dk;Z djus okys i=

izfrfuf/k;ksa dks ekU;rk nsus ds iz'u ij ljdkj dks lykg nsus ds fy, fd;k x;k gksA

¼V½ ^^U;wt iksVZy** ls vfHkizsr gS og U;wt osclkbZV tks 24 ?kaVs lekpkjksa ,oa djsaV vQs;lZ dk

izlkj.k djrk gksA

3- lfefr dk xBu %&

¼1½ jkT; i= izfrfuf/k ekU;rk lfefr dk xBu jkT; ljdkj }kjk fd;k tk;sxk ,oa bl laca/k esa

vf/klwpuk fuxZr dh tk;sxhA

¼2½ lfefr dh dk;kZof/k vf/kdre nks o"kksZa dh gksxh rFkk dksbZ Hkh lnL; yxkrkj nks ckj gh

lfefr dk lnL; euksuhr gks ldsxkA

¼3½ lfefr& jkT; ljdkj }kjk cuk;s x;s fu;e ds vUrxZr jkT; eq[;ky; ,oa eqQ~Qfly ds

izsl izfrfuf/k;ksa dks izsl izek.k i= nsus ds laca/k esa viuh flQkfj'k djsxh rFkk izsl

izek.khdj.k ds lUnHkZ esa lfefr dk fu.kZ; gh vafre ekuk tk;sxkA

4- ¼1½

izsl izek.khdj.k lfefr ds dqy lnL;ksa dh la[;k& 20 gksxh ftlesa

jkT; ls izdkf'kr gksus okys lekpkj i=ksa ds laiknd ¼tks fdlh nSfud lekpkj i= ls lEc)

gksa½] fcgkj Jethoh i=dkj la?k ds ,d izfrfuf/k] y?kq ,oa e/;e lekpkj i=ksa ds ,d

izfrfuf/k] Hkkjrh; izsl ifj"kn ds ,d izfrfuf/k rFkk ¼;fn os bl jkT; ds fuoklh gks½ rhu

lnL; bysDVªksfud ehfM;k ds rFkk ,tsalh ds ,d izfrfuf/k rFkk jk"Vªh; Lrj ds lekpkj i=

ds ,d izfrfuf/k nwjn'kZu ,oa vkdk'kok.kh ds ,d izfrfuf/k esa p;fur fd;k tk;sxkA funs'kd]

lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx lfefr ds insu v/;{k gksaxs rFkk lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx

ds la;qDr funs'kd ¼izsl½ lfefr ds la;kstd lnL; jgsaxsA

¼2½ lfefr dh cSBd lkekU;r;k rhu eghus esa ,d ckj cqykbZ tk;sxhA

¼3½ cSBd ds fy, ,d frgkbZ lnL;ksa dk dksje gksxkA

¼4½ cSBd ds fy, 7 fnuksa dh iwoZ lwpuk nh tk;sxh] ijUrq vkdfLed cSBd 24 ?kaVs dh iwoZ lwpuk

ij Hkh cqykbZ tk ldrh gSA

5- izsl izfrfuf/k;ksa dks eq[;ky; Lrj dh ekU;rk %&

¼1½ ekU;rk ds fy, vkosnu i=&ekU;rk iznku djus ds fy, jkT; ls izdkf'kr lekpkj

i=@if=dk ds lEiknd] laokn lfefr ds lEiknd@izca/k lEiknd nwjn'[email protected]

izfr"Bku vFkok fuxe] bysDVªksfud ehfM;k ds dk;kZy; iz/kku }kjk vius laLFkku ds izfrfuf/k]

Nk;kdkj] O;aX; fp=dkj] pyfp=dkj vkfn dh ;ksX;rk ,oa vuqHko vkfn dh iw.kZ fooj.kh ds

lkFk lwpuk ,oa tu&lEidZ funs'kd ds inuke ls fofgr izi= ¼ifjf'k"V&1½ esa ljdkj }kjk

ekU;rk iznku djus ds fy, vkosnu i= Hkstk tk;sxkA izkIr vkosnuksa dks lwpuk ,oa

tu&lEidZ foHkkx] vko';d tk¡pksijkar lfefr ds le{k j[ksxkA

¼2½ vkosnu i= ds lkFk i= izfrfuf/k dks lEiknd@C;wjks izeq[k dh vuq'kalk Hkh jguk vko';d gS

rFkk bldk Hkh izek.k i= nsuk gksxk fd vkosnd mudh laLFkk esa de ls de Ng ekg ls

dk;Zjr gSa rFkk lacaf/kr izfrfuf/k dks i=dkfjrk dk de ls de rhu o"kksZa dk vuqHko gksA

¼3½ izR;sd vkosnu i= ds lkFk lacaf/kr i= izfrfuf/k ds Lo vfHkizekf.kr LVkEi lkbZt ds nks

Nk;kfp= layXu jguk vko';d gksxkA

बहार गजट, (असाधारण)] 2 fnlEcj 2008

6- ekU;rk dh 'kŸksZa&ekU;rk izkIr djus ds fy, vH;FkhZ izsl izfrfuf/k;ksa@dks fuEukafdr 'kŸksZa iwjh djuh

vko';d gS %&

¼1½ lacaf/kr izsl izfrfuf/k dk fuokl] ekU;rk dh vof/k esa] jkT; eq[;ky; ds 25 fdyksehVj dh

ifjf/k esa jguk vko';d gSA

¼2½ mUgsa i=dkfjrk] O;aX; fp=dyk] QksVksxzkQh] py fp= QksVksxzkQh ds de ls de rhu o"kksZa ds

dk;ksaZ dk fujUrj vuqHko gks rFkk os Jethoh i=dkj ¼lsok 'kŸksZ ,oa fof/k izko/kku½ vf/kfu;e

1955 rFkk le; le; ij ;Fkk la'kksf/kr O;k[;kfir ,oa ifjHkkf"kr Jethoh i=dkj ds :i esa

iw.kZdkfyd rkSj ij fu;qDr gksa] fo'ks"k ifjfLFkfr esa ljdkj lfefr dh vuq'kalk ij vuqHko dh

lhek f'kfFky dj ldrh gSA

¼3½ ;fn dksbZ nwljk fodYi ugha gks lfefr] ;fn pkgs rks] laikndh; foHkkx ds lEiknd lfgr]

dk;Zjr fdlh izfrfuf/k dks Hkh ekU;rk iznku djus dh vuq'kalk dj ldrh gSA

¼4½ Lora= i=dkj dks Hkh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa lfefr dh vuq'kalk ij ekU;rk iznku dh tk

ldrh gS] ;fn os lfØ; :i ls i=dkfjrk esa layXu gks rFkk de ls de 15 o"kksaZ rd fdlh

lekpkj i=@,tsalh] ehfM;k esa laoknnkrk@Nk;kdkj ds :i esa dk;Z dj pqds gksa] rFkk ml

lekpkj i=@,tsalh@ehfM;k ls jkT; ljdkj }kjk izsl ekU;rk i= izkIr jgk gks ,oa mudh

okf"kZd vk; i=dkfjrk ls de ls de 'kq) :i esa 25 gtkj #0 okf"kZd gksA blds fy, mUgsa

izkIr psd@cSad MªkQ~V vkfn dh izfr vkosnu i= ds lkFk tek djuh gksxhA lkFk gh] muds

}kjk izdkf'kr lekpkj@ys[k@Nk;kfp= dh izfr Hkh layXu djuh gksxhA

7- vLFkk;h ekU;rk &

¼1½ fdlh ekU;rk izkIr i=&izfrfuf/k ds LFkku ij muds izfrLFkkuh dk fofgr izi= esa vkosnu

izkIr gksus ,oa fofgr 'kŸkksZa dks iwjk djus ij vYi dkfyd ekU;rk iznku fd;k tk ldsxkA

¼2½ fdlh ckgj ls vk;s izoklh i=dkj dks vYi dkfyd ekU;rk iznku dj ldrs gSa] fdUrq

LFkk;h ekU;rk iznku djus ds fy, vH;FkhZ dk vkosnu i= vfuok;Zr% fof/kiwoZd lfefr dh

vuqoŸkhZ cSBd esa fopkjkFkZ miLFkkfir fd;k tk ldsxkA

8- ekU;rk izkIr izsl izfrfuf/k;ksa dh la[;k dk fu?kkZj.k & jkT; eq[;ky; fLFkr lekpkj i=@laokn

[email protected] izfr"Bku esa ekU;rk izkIr i=& izfrfuf/k;ksa dh la[;k fuEu izdkj fu/kkZfjr dh

tkrh gS %&

¼d½ nSfud lekpkj&i= ftudk izdk'ku jkT; eq[;ky; iVuk ls gks jgk gks&

¼1½ 10]000 rd izlkj okys lekpkj i= ds & nks izfrfuf/k

¼2½ 25]000 rd izlkj okys lekpkj i= ds & pkj izfrfuf/k

¼3½ 50]000 rd izlkj okys lekpkj i= ds & Ng izfrfuf/k

¼4½ 1 yk[k rd izlkj okys lekpkj i= ds & ckjg izfrfuf/k

¼5½ 1 yk[k ls T;knk izlkj okys lekpkj i= ds& ianzg izfrfuf/kA

ijUrq fofgr la[;k esa de&ls&de ,d Nk;kdkj dks fuf'pr :i ls lek;ksftr fd;k tk;A

uksV%&vko';drk ,oa lanHkZ ds vuq:i lfefr dh vuq'kalk ij] izlkj la[;k ds ?kVus ;k c<+us ij

izfrfuf/k;ksa dh la[;k esa o`f) ;k deh yk;h tk ldsxhA

¼[k½ lekpkj ,tsalh ;Fkk&;w0,u0vkbZ0] ih0Vh0vkbZ0 ds eq[;ky; Lrj ij vf/kdre N% N%

izfrfuf/k;ksa dks jkT; eq[;ky; ls izsl izek.k i= fuxZr fd;k tk ldsxkA ijUrq buesa

de ls de ,d Nk;kdkj dk Hkh lek;kstu fd;k tk ldsxkA

¼x½

jkT; Lrj ds bysDVªksfud ehfM;k tks 24 ?kaVs lSVsykbZV ds ek/;e ls lekpkj dk

izlkj.k djrs gSa ;Fkk& vktrd] ,u0Mh0Vh0oh0] LVkj Vh0oh0] th0Vh0oh0] lgkjk

Vh0oh0] bZ0Vh0oh0 ds vf/kdre pkj laoknnkrk ,oa vf/kdre pkj dSejkeSu izsl izek.k

i= ds gdnkj gksaxsA

¼?k½

LFkkuh; bysDVªksfud ehfM;k] tks 24 ?kaVs lsVsykbZV ds ek/;e ls lekpkjksa dk izs"k.k

djrs gSa muds vf/kdre ik¡p laoknnkrk ,oa ik¡p dSejkeSu izsl izek.k i= ds ik=

gksaxsA jkT; eq[;ky; ls baVjVsuesaV pSuy tks lekpkjksa dk Hkh le;≤ ij izlkj.k

djrs gks muds pkj laoknnkrk ,oa pkj dSejk eSu izsl izek.k i= ds ik= gksaxsA

¼M-½ bysDVªksfud ehfM;k U;wt ,tsalh ;Fkk ,0,u0vkbZ0 vkfn ds nks laoknnkrk ,oa nks

dSejkeSu izsl izek.k i= ds ik= gksaxsA

¼p½

ekU;rk izkIr U;wt iksVZy ds ,d laoknnkrk ,oa ,d dSejkeSu jkT; eq[;ky; ls izsl

izek.k i= ds ik= gksaxsA

9- fcgkj ds ckgj ls izdkf'kr jk"Vªh; Lrj ds ,oa vU; jkT; ls izdkf'kr lekpkj fo"k;d lekpkj

i=@if=dkvksa ds ,d laoknnkrk ,oa ,d Nk;kdkj dks izsl izek.k i= lkekU;r% fuxZr fd;k tk

ldsxkA

बहार गजट, (असाधारण)] 2 fnlEcj 2008

ijUrq i= dh egŸkk ,oa vko';drk dks ns[krs gq, lfefr blesa o`f) dj ldrh gSA

10- ekU;rk dk izHkko&ekU;rk izkIr gks tkus ls lapkj ek/;e ds izfrfuf/k dks fdlh izdkj dk ljdkjh

vFkok fo'ks"k ntkZ izkIr ugha gks tkrk gSA ;g ek= mls lEc) fu;kstd lapkj ek/;e ds izfrfuf/k

ds :i esa Lohdkj djds mldh igpku dk izek.k gSA bldk iz;ksx dsoy i=dkfjrk ds mn~ns';

,oa dk;Z esa gh fd;k tkuk pkfg,A fdlh Hkh i= izfrfuf/k dks vius foftfVax dkMZ ;k ysVj iSM

vFkok lkfgR; ij fcgkj ljdkj ls ekU;rk izkIr 'kCn izdkf'kr djuk vFkok iz;ksx djuk loZFkk

oftZr gSA

11- ekU;rk O;fDrxr&ekU;rk O;fDr fo'ks"k dks nh tkrh gS] vr% mls gLrkUrfjr ugha fd;k tk

ldrk gSA

12- i=&izfrfuf/k;ksa ds fy, izsl dkMZ&ekU;rk izkIr i=&izfrfuf/k;ksa dks ,d izsl dkMZ fn;k tk;sxk

ftl ij i=&izfrfuf/k dk LVkEi vkdkj dk ,d Nk;k fp= rFkk i=&izfrfuf/k dk gLrk{kj

gksxkA

13- ekU;rk izkIr i=&izfrfuf/k;ksa dh lwph & lwpuk ,oa tu&lEidZ funs'kd ds dk;kZy; esa ekU;rk

izkIr i= izfrfuf/k;ksa dh ,d lwph jgsxhA

14- izsl dkMZ u"V gks tkuk ;k [kks tkuk &fdlh i= izfrfuf/k ds ekU;rk izkIr izsl dkMZ u"V gks tkus

;k [kks tkus dh fLFkfr esa fof/kor 'kiFk i= ¼,fQMsfQV½ ;k iqfyl fjiksVZ ¼,Q0vkbZ0vkj dh izfr½

ds lkFk lacaf/kr laiknd@fu;kstd dh vuq'kalk izkIr dj lwpuk ,oa tu&lEidZ funs'kd dks

vkosnu nsuk gksxkA lwpuk ,oa tu&lEidZ funs'kd }kjk MqIyhdsV izsl izek.k i= fuxZr fd;k tk

ldsxkA

dkMZ [kksus vkSj u"V gksus dh lwpuk rqjar gh lwpuk ,oa tu&lEidZ funs'kd dks nsuk mfpr

gksxkA

15- ekU;rk dh okilh & fuEufyf[kr ifjfLFkfr;ksa esa ekU;rk okil yh tk ldrh gS %&

¼d½ ;fn dksbZ ekU;rk izkIr izsl izfrfuf/k miyC/k lwpukvksa ,oa lqfo/kkvksa dsk mi;ksx i=dkfjrk ds

vykos vU; dk;ksZa ds fy, djrk gksA

¼[k½ ;fn izsl izfrfuf/k ds :i esa i= izfrfuf/k dk O;ogkj vkSj d`R; i=dkfjrk dh xfjek ds

izfrdwy gksA

¼x½ ;fn laoknnkrk ij vuSfrd dk;ksZa esa layXu jgus dk vkjksi fl) gksA

¼?k½ ;fn dksbZ i= izfrfuf/k ekU;rk ds fu;eksa ds fdUgha izko/kkuksa ds izfrdwy dk;Z djrk gks ;k

;fn >wBh ,oa nqHkkZoukiw.kZ rFkk vlR; fjiksVZ luluh QSykus gsrq izdk'ku ds fy, Hkstrk gS ls

lacaf/kr f'kdk;r@tkudkjh feyus ijA

¼p½ ;fn dksbZ i=&izfrfuf/k xyr lwpuk nsrs gSa rks mudh ekU;rk lekIr dh tk;sxh rFkk

;Fkksfpr dkuwuh dkjZokbZ Hkh dh tk;sxhA Hkkjrh; izsl ifj"kn~ esa Hkh bl laca/k esa f'kdk;r ntZ

djk;h tk,xhA

16- ekU;rk lekIr djus dh lwpuk &iszl izfrfuf/k dks ftl laLFkku ds laiknd@C;wjks phQ dh

vuq'kalk ij izsl izek.k i= fuxZr fd;k x;k gS ml laLFkku ls mDr izsl izfrfuf/k ds

gVus@gVkus@LFkkukUrfjr gksus@lekpkj i= dk izdk'ku can gks tkus ij mudk izsl izek.k i=

Lor% lekIr ekuk tk;sxkA ,slh fLFkfr esa izsl izek.k i= rRdky okil dj nsuk vko';d gksxkA

tcrd vkyksP; i= izfrfuf/k dk izsl dkMZ okil lwpuk ,oa tu&lEidZ funs'kd dks izkIr ugha

gksxk muds cnys muds izfr"Bku ds fdlh vU; i=&izfrfuf/k dks ekU;rk iznku ugha dh tk

ldsxhA

17- ekU;rk dh vof/k &lfefr dh vuq'kalk ds ckn izsl izfrfuf/k;ksa dks jkT; ljdkj }kjk ekU;rk

iznku dh tk;sxhA ekU;rk dh vof/k nks o"kZ dh gksxhA

18- fu.kZ; ds fo:) vH;kosnu&lekpkj i=@laokn lfefr@bysDVªksfud ehfM;k ds i=&izfrfuf/k bu

fu;eksa ds vUrxZr fy;s x;s fdlh Hkh fu.kZ; ds fo:) lfpo] lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx ds

le{k izR;kosnu dj ldrs gSaA izR;kosnu lacaf/kr i= izfrfuf/k dks fu.kZ; izkIr gksus ds 15 fnuksa

ds vUrxZr lfpo] lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx ds le{k igq¡pk nsuk pkfg,A lacaf/kr O;fDr ;k

laxBu dks Li"Vhdj.k dk iwjk volj iznku djus ds ckn jkT; ljdkj lfefr ds ijke'kZ ls tks

fu.kZ; ysxh] og vafre ekuk tk;sxkA

बहार गजट, (असाधारण)] 2 fnlEcj 2008

fcgkj ds ftyk ,oa vuqeaMy eq[;ky;ksa esa ekU;rk iznku

fcgkj ds ftyk ,oa vuqeaMy eq[;ky;ksa esa ekU;rk iznku djus

djus

djus laca/kh fu;ekoyh

laca/kh fu;ekoyh

;s fu;e jkT; ds lekpkj i=ksa rFkk vf[ky Hkkjrh; Lrj ds lekpkj i=ksa@laokn

lfefr;ksa@bysDVªksfud ehfM;k ds ftyk eq[;ky;[email protected] eq[;ky;ksa esa fLFkr i= izfrfuf/k;ksa

ij ykxw gksaxsA

ftyk eq[;ky;@vuqeaMy eq[;ky; esa fLFkr i= izfrfuf/k;ksa dks ekU;rk iznku fd;s tkus gsrq

vkosnu i= fofgr izi= ¼ifjf'k"V&2½ esa lekpkj i=ksa@laokn lfefr;ksa@bysDVªksfud ehfM;k ds

lEiknd@fu;kstd @O;wjks phQ] }kjk ml ftys ds ftyk inkf/kdkjh dks ftyk tu&lEidZ

inkf/kdkjh ds ek/;e ls izLrqr fd;s tk;saxsA vkosnu ds lkFk LVkEi vkdkj ds nks Lo

vfHkizekf.kr Nk;k fp= Hkh Hkstuk vko';d gSA laiknd }kjk vkosnu i= esa laoknnkrk vFkok izsl

izfrfuf/k] ftldks ekU;rk nh tkuh gS] dk i=dkfjrk ds {ks= esa vuqHko laca/kh iw.kZ fooj.k fn;k

tk;A ftykf/kdkjh ml vkosnu i= dks vko';d tk¡pksijkar viuh vuq'kalk ds lkFk lwpuk ,oa

tu&lEidZ funs'kd dks Hkst nsaxsA lkjh vkSipkfjdrk iwjh gksus ij vkosnu i= ekU;rk lfefr dh

cSBd esa fopkjkFkZ j[kk tk,xkA

ftyk@vuqeaMy eq[;ky; esa ekU;rk iznku djus ds fy, lekpkj i=@laokn

lfefr@bysDVªksfud ehfM;k ds i=&izfrfuf/k ds fy, fuEukafdr 'kŸksZa iwjh djuk vko';d gS %&

¼d½ lkekU;r% ekU;rk dh vof/k esa i= izfrfuf/k dk fuokl LFkku ftyk@vuqeaMy eq[;ky; esa

gh gksuk pkfg,A

¼[k½ mudk iw.kZ dkfyd vFkok va'kdkfyd O;olk; i=dkfjrk gks vkSj os lfØ; i=dkj gksaA

¼x½ mUgsa ljdkjh dk;kZy;ksa@LFkkuh; fudk;ksa vkSj v)Z ljdkjh izfr"Bkuksa vFkok ljdkj }kjk

lapkfyr fuxeksa dk deZpkjh ugha gksuk pkfg,A

4- jkT; eq[;ky; ds vykos ftyk eq[;ky;ksa ls izdkf'kr gksus okys nSfud lekpkj i=ksa ds izfrfuf/k;ksa

dks ekU;rk iznku djus ds fy, fuEukafdr ckrsa fopkj.kh; gksaxh %&

¼d½ izdk'ku dh vof/k

¼[k½ lekpkj i= dk izdk'ku

¼x½ lekpkj i= dk izlkj rFkk mldk izHkko

¼?k½ ekU;rk nsus ds fy, nSfud i= dh lizekf.kd xzkgd la[;k de ls de 10 gtkj gksuh

pkfg, rFkk lekpkj i= dk fu;fer izdk'ku de ls de nks o"kksZa ls gks jgk gksA izlkj laca/kh

izek.k i= ;FkklaHko pkVZMZ ,dkmUVsaV Hkkjr ljdkj ds lwpuk ,oa izlkj.k ea=ky; dk gksuk

pkfg,A

5- ftyk eq[;ky; ls izdkf'kr lekpkj ds izlkj la[;k ds vuqlkj lfefr ml lekpkj i= ds ekU;rk

izkIr izsl izfrfuf/k;ksa dh la[;k dk fu/kkZj.k ml ftys ds fy, djsxhA izlkj la[;k es ao`f) ;k deh

gksus ij mlh vuqikr esa ekU;rk izkIr izsl izfrfuf/k;ksa dh la[;k esa Hkh o`f) ;k deh dh tk

ldsxhA

6- ftyk eq[;ky; esa nSfud lekpkj i=ksa ds nks izfrfuf/k ,oa ,d Nk;kdkj rFkk vuqeaMy eq[;ky;

ls ,d izfrfuf/k ,oa ,d Nk;kdkj ,oa laokn lfefr ds ,d&,d izfrfuf/k dks ekU;rk iznku dh

tk ldsxhA

7- egŸoiw.kZ bysDVªksfud pSuy ftudk 24 ?kaVs lekpkjksa dk izlkj.k gksrk gks] izR;sd ftys ls muds

,d laoknnkrk ,oa ,d dSejk eSu dks ekU;rk nh tk ldsxhA

8- vuqe.My eq[;ky; ls bysDVªksfud ehfM;k ds ,d laoknnkrk ,oa ,d dSejk eSu dks ekU;rk iznku

dh tk ldsxhA

bu fu;eksa ds vfrfjDr jkT; eq[;ky; ds izsl izfrfuf/k;ksa ds fy, ekU;rk laca/kh vU; fu;eksa ¼ftu

fu;eksa dk mYys[k bl fu;e esa ugha gks½ bl ij ykxw gksxkA

9- jkT; eq[;ky; rFkk ftyk ,oa vuqeaMy eq[;ky; ls dscqy ds ek/;e ls oS/k :i ls lekpkj

cqysfVu tkjh djus okys pSuy ds fy, ftyk inkf/kdkjh dh vuq'kalk ij ,d laoknnkrk ,oa ,d

Nk;kdkj dks izsl izek.k i= fuxZr fd;k tk ldrk gSA nwjn'kZu vFkok vU; lsVsykbZV U;wt pSuy

ij izk;ksftr dk;ZØe ds rgr lekpkj izlkfjr djus okys U;wt pSuy ds izsl izfrfuf/k dks Hkh izsl

izek.k i= fuxZr djus ds laca/k esa lfefr fopkj dj ldrh gS rFkk lfefr dh vuq'kalk ij izsl

izek.k i= fuxZr fd;k tk ldrk gSA

10- ljdkjh ehfM;k & ¼d½ lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx ds lfpo] funs'kd rFkk fcgkj lwpuk lsok

ds lHkh inkf/kdkjh@ Nk;kdkj@ dSejkeSu@izsl 'kk[kk ls tqM+s dehZ tks izsl ehfM;k dk;ksZa esa

lfØ; :i ls tqM+s jgrs gSaA os Hkh izsl izek.k i= ikus ds ik= gksaxsA lkFk gh] jkT; ljdkj ds vU;

बहार गजट, (असाधारण)] 2 fnlEcj 2008

foHkkxksa ds tu&lEidZ inkf/kdkjh@lekpkj ladyu djus okys inkf/kdkjh dks Hkh ekU;rk nh tk

ldrh gSA

¼[k½ lwpuk lsok ls lsok fuo`Ÿk vf/kdkjh] tks lsok fuo`fŸk ds ckn Hkh lfØ; :i ls izsl dk;Z ls

tqM+s gksa] mUgsa Hkh izsl izek.k i= nsus dk fu.kZ; funs'kd] lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx ys

ldrs gSaA

¼x½ vkdk'kok.kh ,oa nwjn'kZu ds lekpkj izHkkx ls tqM+s vf/kdkfj;ksa] dSejkeSu dks izsl izek.k i=

fn;k tk ldrk gS ftldh vf/kdre la[;k ik¡p gksxhA

¼?k½ i= lwpuk dk;kZy; ,oa Hkkjr ljdkj ds U;wt jhy izHkkx ds ,d&,d inkf/kdkjh@dSejkeSu

;k Nk;kdkj dks izsl izek.k i= fn;k tk ldrk gSA

¼M-½ fdlh Hkh izfrfuf/k dks fdlh ,d gh laLFkku@ehfM;k ds fy, izsl izek.k i= fuxZr fd;k tk

ldsxkA

ijUrq ljdkjh ehfM;k ;Fkk& lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx] vkdk'kok.kh] nwjn'kZu]

ih0vkbZ0ch0 ,oa U;wt jhy ls tqM+s vf/kdkjh@dSejkeSu dks izsl izek.k i= flQZ igpku ds

fy, fn;s tk;saxs] os bl izsl izek.k i= ds ek/;e ls izsl izfrfuf/k;ksa dks feyus okyh lqfo/kk

;k dksbZ foŸkh; ykHk ugha izkIr dj ldsaxsA

11- jkT; ljdkj dks fu;ekoyh esa la'kks/ku@ifjektZu djus ;k fu;ekoyh ds fdlh izko/kku dks fujLr

djus vFkok jn~n djus dk vf/kdkj lqjf{kr jgsxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

gŒ@&vLi"V]

ljdkj ds lfpoA

INFORMATION AND PUBLIC RELATION DEPARTMENT

———

19th November 2008

Bihar Press Representative Recognition Rules, 2008

No. Press-312/08-97-760-Su.Ja.Sa.Vi.—(Rules regarding recognition by the Government

of Bihar to the representatives/photographers/cartoonists working in press of such newspapers

newsmagazines/news agencies/electronic media etc. which publish/broadcast at least fifty percent

news or news analysis)

According to Bihar Executive Business Rules- para-1 serial no-6, Information and Public

Relations Department has been responsible for recognition to press representative of

Press/Electronic media, etc and to issue them Press Accreditation Card to fulfil this responsiblility

by superseding all rules issued earlier, the Governor of Bihar makes the following Rules:-

1. Short title, extent and commencement-

(1) These Rules may be called "Bihar Press Representative Recognition Rules, 2008.

(2) It shall apply to the grant of recognition to Representative-photographers

cartoonists working in press of news papers, newsmagazines, news agencies &

electronic media etc and Editors of small news papers stationed at state Head

Quarter and mufassil correspondents and photographers.

(3) It shall come into force from the date of publication of the notification in the

official gazettee.

2. Definitions:- Unless otherwise required in the subject and context, in these rules-

(a) "State" means the State of Bihar;

(b) "Government" means Government of Bihar;

(d) "Press representative" means correspondent (if there is no other option, any

person of the editorial wing), photographer, movie cameraman, cartoonist, who is

a representative of any news paper newsmagazines, news agency, electronic

media which publish/broadcast at least fifty percent news or news analysis, news

photo agency Tv and radio channels Doordarshan, Akashwani or broadcasting

establishment.

(e) "News paper" means regular publications, which includes news or comments or

news analysis or public views;

बहार गजट, (असाधारण)] 2 fnlEcj 2008

(f) "Electronic Media" means regular Media Organisations suchas, which broadcasts

news bulletien/current affairs and adheres to the guidelines of the Ministry of

Information

and

Broadcasting,

Government

India.

includes

Doordarshan/Akashwani working under Prasar Bharti.

(g) "News Media" means publisher/broadcaster of news and comments and It

includes News paper/Wire Service, Nonwire Service, News Agency, News

Feature

Agency,

Electronic

Media

Agencies,

News

Portal,

which

publishes/broadcasts news and comments;

(h) "News Agency" means, such agency which transmits minute to minute news to

various News papers/Electronic Media;

(i) "Editor" means, the person who is the declared Editor of a News Paper under

Press and Book Registration Act, 1867.

(j) "State Press Representative Recognition Committee" referred as Committee

hereinafter means the advisory committee constituted to advise the Government

on the question of recognition to the press representatives working in the State.

(k) "News Portal" means the News website which broadcasts news and current

affairs 24 hours.

Constitution of the Committee-(1) The State Press Representative Recognition

Committee shall be constituted by the State Government and a notification will be issued

in this regard.

(2) The tenure of the Committee would be for a maximum period of two years and any

of the members may be nominated as a member only for two consecutive terms.

(3) Committee:- It shall make recommendations for granting Press Certificate to the

Press representatives of the State headquarter and muffassil under the rules made by

the State Government and the decision of the Committee in the context of Press

Certification to be final.

(1)

The press certification Committee will have altogather 20 (twenty) members,

comprising Editors (attached to any Daily News paper) of News papers published in

the State, one representative from the working Journalists' Union, one

representative from small and medium news papers, one representative from Indian

Press Council and three members from Electronic Media (if resident of this State)

and one representative from Agencies and one representative from News Papers of

national level and one representative each Doodarshan and Akashwani. The

Director, Information and Public Relation Department shall be the ex-officio

chairman of the committee and Joint Director, Information and Public Relation

Department shall be the co-ordinator of the (Press) committee.

(2)

Generally, the Committee will meet once in three months.

(3)

The presence of one third of the members in a meeting will make the quorum.

(4)

Seven days prior notice will be given for a meeting; provided that any emergency

meeting may be called at a 24 hour prior notice.

Recognition to the hdquarter level Press Representatives:-

(1)

Application for recognition:- Application for recognition in the prescribed form

(Annexure-1), will be sent to the Director (in his/her designation), Information and

Public Relation by the Editors of News Papers/magazines published from the State,

Editors of News Agencies/Managing Editors of Doordarshan/Broadcasting

Establishment or Head of Office of the corporation, Electronic Media for their

representative, Photographer, Cartoonist, Movie photographer, etc along with their

full details of qualification and experience. After required scrutiny of the

applications received the Information and Public Relation Department shall place

them before the Committee for consideration.

(2)

The applications must be accompanied with the recommendation of Editor/Bureau

Chief of the Press representative as well as the certificate to the effect that the

applicant is serving his/her Institution for at least six months and the representative

concerned have at least three years' experience.

बहार गजट, (असाधारण)] 2 fnlEcj 2008

(3)

Every application must be accompanied with self attested two stamp size colour

photographs of the Press representative.

6. Conditions of recognition:- The press representatives/seeking recognition shall have to

fulfil the following conditions:-

During the tenure of recognition, the residence of the press representative

concerned must be within 25 kilometers from the State headquarter.

He/She must have continuous working experience as journalist, cartoonist,

photography, movie cameraman and appointed as wholetime working journalist

as described and defined in Working Journalist (Service Conditions and Legal

provisions) Act, 1955, as amended from time to time. In special circumstances,

the Government may relax the period of experience.

If there is no other option, and if the committee so desires, it may recommend for

recognition of any working representative including the Editor of the editorial

wing.

special Circumstances, any freelancer may be granted recognition on the

recommendation of the committee; provided that he/she is actively attached to

Journalism and had worked for at least 15 years as a correspondent/photographer

in any news paper/agency/media and that news paper lagency/media have been

recognized by the State Government and his/her net annual income from

journalism should be at least Rs. 25 thousand per anum. He/she shall have to

attach the copy of the received cheque/bank draft and copy of the published news

or photograph along with the application.

Temporary recognition:- (1) In case of any application being received for recognition in

replacement of any recognized press representative, such substitute may be recognized

for a short period provided he/she fulfils the prescribed conditions.

(2) Any nonresident journalist may be recognized for a short period, however, for

permanent recognition the application of the candidate shall be duly placed before

the Committee in its subsequent meeting.

8. Determination of the numbers of the recognized press representative:-The numbers of the

recognized press representatives in a news paper/news agency/broadcasting establishment

situated in the State headquarter are determined as follows:-

a. Daily News papers published from State headquarter:-

(1)

News paper having circulation up to 10,000

-Two representatives

(2)

News paper having circulation up to 25,000

-Four representatives

(3)

News paper having circulation up to 50,000

-Six representatives

(4)

News paper having circulation up to 1,00,000

-Twelve representatives

(5)

News paper having circulation above one lakh

-Fifteen representatives

Provided that, out of the prescribed numbers one photographer must be

accommodated.

Note :-

In case of increase or decrease in circulation, the number of representatives

may be increased or decreased according to need and context and on

recommendation of the Committee.

b. Maximum six representatives each of news agencies, i.e U.N.I., P.T.I, at

headquarter level may be issued the Press Certificate from State headquarter;

provided that at least one photographer too will be accommodated.

c. Maximum four correspondents and four cameramen each of Electronic Media at

headquarter level, which broadcast news 24 hours through Satellite, shall be

eligible for Press Certificate i.e. Doordarshan, AJTAK, NDTV, STAR TV, ETV,

SAHARA TV, CNN, IBN, IBN7, ZEE TV etc.

d. Maximum five correspondents and five cameramen each of local Electronic

Media, which broadcast news 24 hours through Satellite, shall be eligible for

Press Certificate. Four correspondents and four cameramen each of

बहार गजट, (असाधारण)] 2 fnlEcj 2008

Entertainment channels at the State headquarter, which also broadcast news time

to time, shall be eligible for Press Certificate.

e. Two correspondents and two cameramen each of Electronic News Agencies, e.g,

A.N.I, etc shall be eligible for Press Certificate.

f. One correspondent and one cameraman of recognized News Portal shall be

eligible for Press Certificate from State headquarter.

9. Normally one correspondent and one cameraman, each of Newspapers/Magazines of

National level published from outside the state and from other States may be issued Press

Certificate;

Provided that, the committee may increase the number in view of the importance and

need of the news paper.

10. Effect of the recognition:- The representative of a communication medium does not attain

any official or special status due to recognition. This is only a certificate of his/her

identification as a representative of the employer of communication medium concerned.

This should be utilized for the purposes and work of journalism only. The printing or

utilizing the expression "recognized by the Govt. of Bihar" on his/her visiting card or

letter pad by any Press representative is totally prohibited.

11. Individuality of the recognition:- The recognition is granted to a particular person, hence

it cannot be transferred.

12. Press card to Press representatives:- A press card bearing the stamp size photograph and

signature of the press representative will be issued to the recognized press representative.

13. List of recognized press representatives:- A list of the recognized press representatives

will be available in the Office of the Director, Information and Public Relation.

14. Destruction or loss of Press Card :- In case of destruction or loss of any Press Card of a

recognized press representative, an application with the recommendation of the

editor/employer concerned along with the copy of the appropriate affidavit or police

report (F.I.R), will be submitted to the Director, Information and Public Relation. The

duplicate press certificate may be issued by the Director, Information and Public

Relation.

It will be expedient to immediately inform the Director, Information and Public Relation

regarding the loss or destruction of the card.

15. Revocation of recognition :- The recognition may be revoked in following

circumstances:-

a. If any recognized press representative utilizes the informations and facilities

available for purposes other than Journalism.

b. If the behaviour and function of the press representive is contrary to the dignity

of journalism.

c. If the allegation of being involved in immoral activities against the correspondent

is proved.

d. If any press representative acts against any of the provisions of the rules of

recognition or dispatches any false and malicious and untrue report to evoke

sensation and such complain/information is received.

e. If any press representative gives false information his/her recognition shall be

revoked as well as legal action would be taken. The complain in this regard will

also be lodged before the Indian Press Council.

16. Notice of termination of recognition:- If the press representative is/removed/transferred

from or leaves the establishment for which the Press Certificate was issued on the

recommendation of the editor/Bureau chief of the establishment or the publication of the

News paper is closed, in such cases the Press Certificate of the concerned Press

representative shall stand terminated. In such circumstances, the Press certificate must be

returned immediately. Unless the concerned Press representative returns the Press Card

to the Director, Information and Public Relation, no other Press representative of his/her

establishment substituting him/her may be granted recognition.

बहार गजट, (असाधारण)] 2 fnlEcj 2008

17. Tenure of the recognition:- The Press representatives shall be recognized by the State

Government on the recommendation of the Committee. The tenure of recognition will be

of two years from the date of issue of the card.

18. Representation against a decision:- The representation by Press representative of a News

paper/News Agency/Electronic Media against any decision made under these Rules may

be submitted to the Secretary, Information and Public Relation Department. The

representation should be submitted to the Secretary, Information and Public Relation

Department within 15 days from the date of receipt of the decision to the Press

representative concerned. After giving reasonable opportunity to the person or

organization concerned for explanation, any decision taken by the State Government in

consultation with the Committee would be final.

RULES REGARDING RECOGNITION IN THE DISTRICT HEADQUARTER AND SUB

DIVISIONAL HEADQUARTER OF BIHAR.

These rules shall be applicable to the press representatives of the State level News

papers and News papers/News Agencies/Electronic Media of all India level

situated at district/subdivision headquarters.

The applications in prescribed form (Annexure-2) for recognition of Press

representatives situated at district/sub-divisional headquarters shall be submitted

by the Editor/Employer/Bureau. Chief of the News paper/News Agency/Electronic

Media of the relevant district through District Public Relation Officer? The

application must be accompanied with two stamp size self attested photographs.

The full details regarding the experience of the correspondent or Press

representative in journalism, for whom recognition is sought for, should be given

by the Editor. After necessary scrutiny of the application, the District Magistrate

will send it to the Director, Information and Public Relation with his/her

recommendation. After completion of all the formalities; the application will be

placed before the recognition committee for consideration.

For recognition in district/sub-divisional headquarter, the Press representative of a

News paper/News Agency/Electronic Media must fulfil the following conditions:-

(2) During the tenure of the recognition the residence of the Press representative

should be in the headquarter of the district/sub-division.

(3) His/her whole time or part time profession should be journalism and be an

active journalist.

(4) He/she should not be an employee of Government offices/local bodies and

semi government establishments or corporations governed by a government.

To recognize the press representatives of daily news papers published from

district headquarters, the points of consideration shall be as follows:-

(a) Period of publication.

(b) Publication of the News paper.

(d) for recognition, the substantiated number of subscribers should be at least

10 thousand and the regularly continuing for at least two years. The

Certificate of Circulation should, as far as possible, be from Chartered

Accountant. Ministry of Information and Broadcasting, Govt. of India.

The number of recognized Press representatives for the district, of the News

paper published from the district headquarter, shall be determined by the

Committee according to the number of circulation of that News paper. In case of

increase or decrease in circulation, the number of recognized Press

representatives may be increased or reduced accordingly.

Two representatives and one photographer of a daily news paper from the district

headquarter, one representative and one photographer from the sub-divisional

headquarter and one representative each for News Agencies may be recognized.

बहार गजट, (असाधारण)] 2 fnlEcj 2008

One correspondent and one cameraman in each district may be recognized for

important Electronic Channel, which broadcasts news 24 hours.

One correspondent and one cameraman of Electronic Media may be recognized

in a sub-divisional headquarter.

In addition to these rules, other rules regarding the recognition of the Press

representatives of State Headquarters (which are not mentioned in these rules)

shall be applicable in this matter.

For the channels legally broadcasting news bulletins through cable in state

headquarter and district and sub-divisional headquarter, one correspondent and

one photographer may be issued Press Certificate on the recommendation of the

District Magistrate. The committee may consider to issue Press Certificate to the

Press representative of the news channel broadcasting news on Doordarshan and

Satellite News Channel under sponsored programme and the Press certificate to

be issued on the recommendation of the committee.

10.

Government Media

(a) Secretary, Director of the Information and Public Relation Department, all

officers

Bihar

Information

Service/Photographers/Cameramen/all

personnel associated with the Press Section, who are actively connected to

press and media work shall also be eligible for Press certificate. In addition

to those, Public Relation Officers of the other departments of the State

Government engaged press or media work may also be recognized.

(b) Retired Officers of the Information Service, who are actively engaged in

Press work, may also be considered by the Director, Information and Public

Relation Department for Press Certificate.

(c) Press Certificate may be granted to the Officers of the Akashwani and

Doordarshan, but their maximum number will be five.

(d) Press Certificate may be granted to one Officer/Cameraman or

photographer, each of Press Information Bureau and News Reel Division of

the Government of India.

(e) Only one Press Certificate may be issued to any representative of the same

institution/media;

Provided that, the Press Certificate to the Officers/cameraman engaged

with Government Media, namely, Information and Public Relation

Department, Akashwani, Doordarshan, P.I.B and News Reel will be

given only for identity, they cannot avail the facilities or any financial

benefit available to the Press representatives due to this Press

Certificate.

11.

The power to make amendment/addition to the Rules or to repeal/cancel any of

the provisions of the Rules is reserved with the State Government.

By order of the Governor of Bihar,

Sd/-Illegible

Secretary to the Government.

————

अधी/क, सिचवालय मुिणालय,

बहार पटना ारा ूकािशत एवं मु+ित।

बहार गजट (असाधारण) 546-571+2500-ड0ट0पी0।