िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार गजट

बहार गजट

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

6 फा गु

फा गु

फा गु

फा गुन, , , , 1930

1930

1930

1930(श0)

सं या

सं या

सं या

सं या 06

पटना

पटना

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

25

25

25

25 फरवर

फरवर

फरवर

फरवर, 2009

2009

2009

2009(ई0)

वषय

वषय

वषय

वषय-सूची

सूची

सूची

सूची

पृं ठ

पृं ठ

पृं ठ

पृं ठ

पृं ठ

पृं ठ

पृं ठ

पृं ठ

भाग-1—िनयु1, पदः थापन, बदली, श1, छु7ट

और अ: य ; य1गत सूचनाएं।

2-20

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु म@ के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन,

आई0ए0,

आई0एससी0,

बी0ए0, बी0एससी0, एम0ए0, एम0एससी0, लॉ

भाग-1 और 2, एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0,

डप0-इन-एड0,

एम0एस0

और

मु तार

परIाओं के परIा-फल, कायJबम, छाऽवृM

ूदान, आNद।

---

भाग-1 ग—िशIा संबंधी सूचनाएं, परIाफल आNद

---

भाग-2—बहार-राO यपाल

और

कायाJP यI@

ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं और

िनयम आNद।

21-33

भाग-3—भारत सरकार, पQRम बंगाल सरकार और

उT च : यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं और

िनयम, 'भारत गजट' और राO य गजट@ के

उVरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार वधान मंडल मX पुर:ः थापत वधेयक,

उZ त

वधान

मंडल

मX

उपः थापत

या

उपः थापत Nकये जानेवाले ूवर सिमितय@ के

ूितवेदन और उZ त वधान मंडल मX पुर:ः थापन

के पूवJ ूकािशत वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Qजनपर रां शपित क\

अनुमित िमल चुक\ है।

---

भाग-8—भारत क\ संसद मX पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मX उपः थापत ूवर सिमितय@ के

ूितवेदन और संसद मX उपः थापत ूवर

सिमितय@ के ूितवेदन और संसद मX पुर:ः थापन

के पूवJ ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व^ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क\ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा

सूचनाएं,

प_रवहन,

सूचनाएं,

: यायालय सूचनाएं, और सवJसाधारण सूचनाएं

इ` याNद।

---

पूरक

---

पूरक-क

35-36

2

बहार गजट, 25 फरवर 2009

भाग

भाग

भाग

भाग-1

िनयु1

िनयु1

िनयु1

िनयु1, , , , पदः था

पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन

पन, बदली

बदली

बदली

बदली, , , , श1

श1

श1

श1, , , , छु7ट और

छु7ट और

छु7ट और

छु7ट और अ: य

अ: य

अ: य

अ: य वै

वै

वै

वैय1क सूचनाए

य1क सूचनाए

य1क सूचनाए

य1क सूचनाएa

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

iVuk mPPk U;k;ky;

———

vf/klwpuk,a

26 tqykbZ 2008

laŒ 345 fu0—n.M izfdz;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, mPp U;k;ky; Jh vfuy dqekj >k] U;kf;d naMkf/kdkjh] iVuk dks Hkkxyiqj] ckWadk] eqaxsj] 'ks[kiwjk] teqbZ]

[kxfM+;k] y[khljk;] csxqljk;] lqikSy] lgjlk] e/ksiqjk] fd'kuxat] vjfj;k] dfVgkj ,oa iwf.kZ;k ftyk {ks=ksa ds fy,

ftldk eq[;ky; iVuk jgsxk dks fof/k foHkkx ds vf/klwpuk la[;k 2218@ts0 fnukad 1-7-2005 }kjk LFkkfir U;kf;d

fo'ks"k n.Mkf/kdkjh ¼eqaflQ½ ds iVuk esa vfrfjDr U;k;ky; dk fo'ks"k n.Mkf/kdkjh lg ihBklhu inkf/kdkjh fu;qDr

djrk gS vkSj fnYyh Lis'ky iqfyl bLVscfylesUV ,sDV] 1946 dh /kkjk&3 ds vUrxZr Mh-,l-ih- bZ- iVuk 'kk[kk ds }kjk

tkWp fd, x, oknksa ds fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lwiwnZ djus dh 'kfDr;kWa iznku djrk gSA

bUgsa mDr lafgrk dh /kkjk 190 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼4½ ds v/khu Mh-,l-ih-bZ- iVuk 'kk[kk }kjk mijksDr

ftyk {ks=ksa ds fy, tkWap fd, x, oSls oknksa dh ftldk fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lwiwnZ djus esa os l{ke gS laKku ysus

dh 'kfDr;kWa Hkh iznku dh tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

vf[kys'k pUnz]

egkfuca/kdA

———

The 26th July 2008

No. 345 A—In exercise of powers conferred under section 11 of the code of Criminal

Procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the Court are pleased to appoint Sri Anil Kumar Jha, Judicial

Magistrate, Patna as the Special Magistrate cum P.O. of the Additional special Court of Judicial

Magistrate (Munsif) at Muzaffarpur established vide Law Department’s Notification No. 2218/J, dated

1.7.05 for the entire State of Bihar with headquarters at Patna to try and if necessary to commit for trial

the cases investigated by the Delhi Special Police establishment of other Branches also besides the Patna

Branch, with respect to the offences covered under section 3 of the Delhi Special Police establishment

Act, 1946 for the area of Jurisdiction of the Districts of Bhagalpur, Banka, Munger, Shekhpura, Jamui,

Khagaria, Lakhisarai, Begusarai, Supaul, Saharsa, Madhepura, Kishanganj, Araria, Katihar and Purnea.

The Court are further pleased to confer upon the said Magistrate the powers to take cognizance

of such cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of the Patna Branch under Sub-

Section (1)(b) of Section 190 of the Criminal Procedure Code, 1973 and to try or commit for trial of the

cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of the Patna Branch.

By order of the High Court,

AKHILESH CHANDRA

Registrar General.

———

26 tqykbZ 2008

laŒ 346 fu0—n.M izfdz;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, mPp U;k;ky; Jh r:.k dqekj flUgk] U;kf;d naMkf/kdkjh] eqtQ~Qjiqj dks Nijk] floku] xksikyxat]

eqtQ~Qjiqj] lhrke<+h] oS'kkyh] f'kogj] iwoZ pEikj.k] i0 pEikj.k] njHkaxk] e/kqcuh ,oa leLrhiqj ftyk {ks=ksa ds fy,

ftldk eq[;ky; eqtQ~Qjiqj jgsxk dks fof/k foHkkx ds vf/klwpuk la[;k 2218@ts0 fnukad 1-7-2005 }kjk LFkkfir

U;kf;d n.Mkf/kdkjh ¼eqaflQ½ ds eqtQ~Qjiqj esa fLFkr ,d vfrfjDr fo'ks"k U;k;ky; dk n.Mkf/kdkjh lg ihBklhu

inkf/kdkjh fu;qDr djrk gS vkSj fnYyh Lis'ky iqfyl bLVscfylesUV ,sDV] 1946 dh /kkjk&3 ds vUrxZr Mh-,l-ih-bZ-

eqtQ~Qjiqj 'kk[kk ds }kjk tk¡p fd, x, oknksa ds fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lwiwnZ djus dh 'kfDr;k¡ iznku djrk gSA

3

बहार गजट, 25 फरवर 2009

bUgsa mDr lafgrk dh /kkjk 190 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼c½ ds v/khu Mh-,l-ih-bZ- eqtQ~Qjiqj 'kk[kk }kjk

mijksDr ftyk {ks=ksa esa tkWap fd, x, oSls oknksa dh ftldk fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lwiwnZ djus esa os l{ke gSa] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

vf[kys'k pUæ]

egkfuca/kdA

The 26th July 2008

No. 346 A—In exercise of powers conferred under section 11 of the code of Criminal Procedure,

1973 (Act 2 of 1974), the Court are pleased to appoint Sri Tarun Kumar Sinha, Judicial Magistrate,

Muzaffarpur as the Special Magistrate cum P.O. of the Additional Special Court of Judicial Magistrate

(Munsif) at Muzaffarpur established vide Law Department’s Notification No. 2218/J, dated 1.7.05 for

the entire State of Bihar with headquarters at Muzaffarpur to try and if necessary to commit for trial the

cases investigated by the Delhi Special Police establishment of other Branches also besides the

Muzaffarpur Branch, with respect to the offences covered under section 3 of the Delhi Special Police

establishment Act, 1946 for the area of Jurisdiction of the Districts of Chapra, Siwan, Gopalganj,

Muzaffarpur, Sitamarhi, Vaishali, Sheohar, East Champaran, West Champaran, Darbhanga, Madhubani

and Samastipur.

The Court are further pleased to confer upon the said Magistrate the powers to take cognizance

of such cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of the Muzaffarpur Branch under

Sub-Section (1)(b) of Section 190 of the Criminal Procedure Code, 1973 and to try or commit for trial of

the cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of the Muzaffarpur Branch.

By order of the High Court,

AKHILESH CHANDRA,

Registrar General.

———

31 tqykbZ 2008

la0 347 fu0—Jh vf[kys'k pUnz] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lEizfr egkfuca/kd] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk

dks 31-7-2008 dks lsokfuo`r gks jgs Jh ,l0 ds0 flag ds LFkku ij njHkaxk ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa

LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

vf[kys'k pUnz]

egkfuca/kdA

The 31st July 2008

No. 347 A—Sri Akhilesh Chandra, District and Sessions Judge, presently posted as Registrar

General, Patna High Court, Patna, is transferred as District and Sessions Judge of Darbhnaga vice Sri

S.K. Singh retiring on 31.7.2008.

By order of the High Court,

AKHILESH CHANDRA,

Registrar General.

———

31 tqykbZ 2008

la0 348 fu0—Jh eks0 [kq'khZn vkye] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lhrke<+h dks Jh ,0 JhokLro ds LFkku ij

dSeqj ¼HkHkqvk½ ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

vf[kys'k pUnz]

egkfuca/kdA

The 31st July 2008

No. 348 A—Sri Md. Khurshid Alam, District and Sessions Judge, Sitamarhi is

transferred as District and Sessions Judge of Kaimur (Bhabhua) vice Sri A. Srivastava.

By order of the High Court,

AKHILESH CHANDRA

Registrar General.

4

बहार गजट, 25 फरवर 2009

31 tqykbZ 2008

la0 349 fu0—vius orZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh lat; dqekj] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lEizfr

fo'ks"k lfpo&lg&vij fof/k ije'khZ] fof/k foHkkx] fcgkj ljdkj] iVuk dks Jh eks0 ds0 vkye ds LFkku ij lhrke<+h

ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

vf[kys'k pUnz]

egkfuca/kdA

The 31st July 2008

No. 349 A—On being relieved of his present assignment, Sri Sanjay Kumar, District and

Sessions Judge, presently posted as Special Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Law

Department, Government of Bihar, Patna, is transferred as District and Sessions Judge of Sitamarhi vice

Sri Md. K. Alam.

By order of the High Court,

AKHILESH CHANDRA,

Registrar General.

———

31 tqykbZ 2008

la0 350 fu0—Jh xksfoUn pUnzk;.k] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] cDlj dks 31-7-2008 dks lsokfuo`r

gks jgs Jh ds0 izlkn ds LFkku ij e/kqcuh ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

vf[kys'k pUnz]

egkfuca/kdA

The 31st July 2008

No. 350 A—Sri Govind Chandrayan, Principal Judge, Family Court, Buxar, is transferred as

District and Sessions Judge of Madhubani vice Sri K. Prasad retiring on 31.7.2008.

By order of the High Court,

AKHILESH CHANDRA

Registrar General.

———

31 tqykbZ 2008

la0 351 fu0—Jh t;ar dqekj lsu] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] Hkkxyiqj dks Jh vkj0 n;ky ds LFkku

ij tgkukckn ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

vf[kys'k pUnz]

egkfuca/kdA

The 31st July 2008

No. 351 A—Sri Jayanta Kumar Sen, Principal Judge, Family Court, Bhagalpur is transferred as

District and Sessions Judge of Jehanabad vice Sri R. Dayal.

By order of the High Court,

AKHILESH CHANDRA,

Registrar General.

———

2 vxLr 2008

la[;k 356 fu0—n.M izfdz;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk 3 ds vUrZxr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud

U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds Ukke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh

dh 'kfDr;kWa Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke rFkk orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

1-

Jh fcu; dqekj feJk] U;kf;d n.Mkf/kdkjh] lhrke<+h

ftudk LFkkukarj.k HkHkqvk ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa gqvk gSA

dSeqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd ¼izHkkjh½A

5

बहार गजट, 25 फरवर 2009

The 2nd August 2008

No. 356 A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the

Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Judicial

Magistrate (Civil Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of

a Judicial magistrates of the 1st Class for the district noted against his name in column no. 3 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officer with designation and present place of posting

Name of the

District

1.

2.

3.

1.

Sri Binay Kumar Mishra,

J.M.I, Sitamarhi, Under orders of transfer to Bhabhua as J.M

Kaimur

By order of the High Court,

N.P. SINGH,

Registrar General I/C.

———

2 vxLr 2008

laŒ 355 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYYkf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks rkfydk LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa mPp U;k;ky; }kjk

vko';d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;kWa iznku fd;s tkus ij] U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgkWa fu;qDr fd, tkrs gSa

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

1-

Jh fou; dqekj feJk

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] lhrke<+h

¼ lhrke<+h½

v½U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ HkHkqvk

l½ dSeqj

vfrfjDr lgk¸; ds :i esa

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kdA

The 2nd August 2008

No. 355 A—The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column

no. 2 of the table given below is hereby appointed as Judicial Magistrate on being vested with necessary

magisterial powers by the court in the Judgeship and station mentioned in column no. 3 and in chain of

transfer noted in column no. 4 of the said table:-

Sl.

No.

Name of the Officer

with designation and

place of posting with

judgeship

(a) Designation at the new station

(b) Place where the Officer is to be stationed.

(c) Name of the judgeship in which appointed

on transfer.

Chain of transfer

1.

2.

3.

4.

1.

Sri Binay Kumar Mishra

J.M.I, Sitamarhi

(Sitamarhi)

(a) Judicial Magistrate

(b) Bhabhua

(c) Kaimur

As an Additional

help

By order of the High Court,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General I/C.

———

2 vxLr 2008

laŒ 357 fu0—24oha U;kf;d lsok izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk/kkj ij fu;qDr fuEukafdr ijh{;eku eqaflQ

¼vlSfud U;k;k/kh'k duh; dksfV½ dh lsok;sa muds uke ds lkeus vafdr frfFk ls lEiq"V dh tkrh gS%&

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke rFkk LFkku os inLFkkfir gSa

lEiq"Vh dh frfFk

1-

2-

3-

1-

Jherh vatuk dqekjh yky] U;kf;d n.Mkf/kdkjh] ck<+

12-1-2007

2-

Jh yky cgknqj] U;kf;d n.Mkf/kdkjh] eqtQ~Qjiqj ¼if'peh½

12-1-2007

6

बहार गजट, 25 फरवर 2009

3-

Jh f'ko pUnz] U;kf;d n.Mkf/kdkjh] eqaxsj

12-1-2007

4-

Jh izsepUnz ik.Ms;] U;kf;d n.Mkf/kdkjh] HkHkqvk

12-1-2007

5-

Jh e`R;qat; dqekj flag] U;kf;d n.Mkf/kdkjh] vkSjaxkckn

29-9-2007

buds vkilh ojh;rk dk fu/kkZj.k ckn esa fd;k tk;xkA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd ¼izHkkjh½A

The 2nd August 2008

No. 357 A—The services of the following probationary Munsifs (Civil Judge, Jr. Division)

appointed on the basis of the 24th Judicial service competitive Examination is hereby confirmed with

effect from the date mentioned against their names :-

Sl.

No.

Name, designation and place of posting of the Officer

Date of

confirmation

1.

2.

3.

1.

Smt. Anjana Kumari Lal, Judicial Magistrate, Barh

12-1-2007

2.

Sri Lal Bahadur, Judicial Magistrate, Muzaffarpur (West)

12-1-2007

3.

Sri Shiv Chand, Judicial Magistrate, Munger

12-1-2007

4.

Sri Prem Chandra Pandey, Judicial magistrate, Bhabhua

12-1-2007

5.

Sri Mritunjay Kumar Singh, Judicial Magistrate, Aurangabad.

29-9-2007

Their Inter-se-seniority will be decided later on

By order of the High Court,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General I/C.

———

6 vxLr 2008

laŒ 369 fu0—vius oRrZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh jktsUnz dqekj feJk] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

lgjlk] dh lsok;sa lfpo&lg& fof/k ije'khZ fof/k foHkkx] fcgkj] iVuk ds in ij fu;qfDr gsrq jkT; ljdkj ds dkfeZd

,oa iz'kklfud lq/kkj foHkkx] iVuk dks lkSaih tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd iz0A

The 6th August 2008

No. 369A—On being relieved of his present assignment, the services of Sri Rajendra Kumar

Mishra, District and Sessions Judge, Saharsa, are placed at the disposal of the State Government in the

Department of Personnel and Administrative Reforms, Patna for his appointment as Secretary-cum-

Legal Remembrancer in Law Department, Patna on deputation.

By order of the High Court,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General I/C.

———

12 vxLr 2008

LkaŒ&380fu0&n.M izfdz;k lafgrk] 1973 dh /kkjk dh mi/kkjk ¿1À ¿vf/kfu;e 2] 1974À }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr dk;Zikyd inkf/kdkfj;ksa dks U;k;ky; dh

vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o’kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds v/khu mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfdz;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa mfYyf[kr

{ks=kf/kdkjksa ds fy,] f}rh; Js.kh dk fo'ks"k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

bUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 esa of.kZr oknksa ds

laf{kIr fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;kWa Hkh iznku dh tkrh gSA

bUgsa vius&vius {ks=kf/kdkjksa ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu"iknu djus ds fy, bUgas izkf/kd`r fd;k x;k

gS] laKku ysus dh 'kfDr;kWa Hkh iznku dh tkrh gSA

7

बहार गजट, 25 फरवर 2009

Øe

la0

n.Mkf/kdkfj;ksa ds uke] inuke ,oa

LFkku tgkaW os inLFkkfir gSA

{ks=kf/kdkj tgkWa ds fy, 'kfDr;kWa

iznku dh tkrh gSa

1-

2-

3-

1-

Jh rkSfdj vdje] dk;Zikyd naMkf/kdkjh] [kM+xiqj

eqaxsj ftyk vUrxZr [kM+xiqj vuqeaMy {ks= ds fy,

2

Jh jk/kkdkUr] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] Rkkjkiqj

eqxsj ftyk vUrxZr rkjkiqj vuqeaMy {ks= ds fy,

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd iz0A

The 12th August 2008

No. 380 A—In exercise of powers conferred upon the High Court under sub-section (i) of

section 13 of the Code of Criminal Procedure, 1973, (Act 2 of 1974) the Executive Officers, named in

column no. 2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrates of the 2nd Class for a

period of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned

against their names in column no. 3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF

EXAMINATION ACT, 1981 Which they can competently try under the code of Criminal Procedure,

1973.

These Officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT,1981 as are

covered by section 261 of the Cr.P.C.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.No.

Name of Officers with their designation

and places of posting.

Jurisdiction for with powers are

vested.

1.

2.

3.

1.

Sri Tauquir Akram, Executive Magistrate,

Kharagpur

For the area of Kharagpur Sub-Division of

Munger District

2.

Sri Radhakant, Executive Magistrate,

Tarapur

For the area of TarapurSub-Division of

Munger District

By order of the High Court,

N.P. SINGH,

Registrar General I/C.

———

14 vxLr 2008

laŒ 382 fu0—Jh v:.k dqekj] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] leLrhiqj dks muds inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls

Jh fouksn dqekj flUgk ds LFkku ij] ekuuh; eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'kkuqlkj iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dk fuca/kd

iz'kklu fu;qDr fd;k tkrk gSA

eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd izHkkjhA

The 14th August 2008

No. 382 A—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint Sri Arun Kumar, District and

Sessions Judge, Samastipur as Registrar (Administration), Patna High Court, Patna with effect from the

date he assumes charge of his Office vice Sri V.K.Sinha.

Order of the Hon’ble the Chief Justice,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General I/C.

14 vxLr 2008

laŒ383 fu0—Jh fouksn dqekj flUgk] fuca/kd iz'kklu] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dh lsokvksa dks vLFkk;h

:i ls] muds inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls Jh izHkkr dqekj >k ds LFkku ij] ekuuh; eq[; U;k;kf/kifr ds

vkn'kkuqlkj iVuk mPp U;k;ky;] iVuk ds fuca/kd fu;qfDr ds [kkyh in ij cuk, j[kk tkrk gSA

eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd izHkkjhA

8

बहार गजट, 25 फरवर 2009

The 14th August 2008

No. 383 A—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to retain the Services of Sri Vinod

Kumar Sinha, Registrar (Administration), Patna High Court, Patna temporarily against the vacant post of

Registrar (Appointment), Patna High Court, Patna with effect from the date he assumes charge of his

Office vice Sri P.K. Jha.

By order of the Hon’ble the Chief Justice,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General I/C.

———

16 vxLr 2008

laŒ 384 fu0—n.M lafgrk 1973 ( vf/kfu;e 2]1974) dh /kkjk 11 dh mi/kkjk 3 ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ (vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV)

dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;kWa Hkh iznku dh

tkrh gSaA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke]inuke rFkk orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

1-

Jh bZ'ojpUnz prqosZnh] eqaflQ] csuhiqj

njHakxk

2-

Jh izHkkr dqekj flUgk] eqaflQ csuhiqj fLFkr fcjkSy

njHkaxk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd iz0A

The 16th August 2008

No.384A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974)the High Court are pleased to confer upon the Munsif (Civil

Judge,Junior Division) named in column no.2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrates of the Ist. Class also for the district noted against their respective name in column no.3 of the

table.

Sl.No.

Name of the Officers with designation and

present place of posting

Name of the District

1.

2.

3.

1.

Sri Ishwar Chandra Chaturvedi, Munsif,Benipur

Darbhanga

2.

Sri Prabhat Kumar Sinha, Munsif, Biroul at Benipur

Darbhanga

By order of the High Court,

N.P. SINGH,

Registrar General I/C.

———

11 flrEcj 2008

Lka[;k 424 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr voj U;k;k/kh'kksa ¿vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfVÀ dks

rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij rFkk LrEHk&4 esa nh x;h LFkkukUrj.k J`a[kyk esa voj U;k;k/kh'k

fu;qDr fd;k tkrk gSA

،

la0

inkf/kdkjh dk

uke]inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk

LFkku ¼tth lfgr½

vÀ u;s LFkku dk inuke

cÀ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

lÀ tth tgkWa LFkkukUrjksijkar fu;qDr fd;s tkrs gSa

LFkkukUrj.k dh J`a[kyk

1

2

3

4

1-

Jh vatuh dqekj oekZ]

voj U;k;k/kh'k] eqaxsj]

¼eqaxsj½

vÀ voj U;k;k/kh'k

cÀ gkthiqj

lÀ oS'kkyh

vfrfjDr lgk¸; ds :i

esaA

2-

Jh f'ko /;ku flag]

voj U;k;k/kh'k]

yD[khljk;] eqaxsj

vÀ voj U;k;k/kh'k

cÀ iwf.kZ;k

lÀ iwf.kZ;k

iwoZ esa voj U;k;k/kh'k I ds

:i esa inLFkkfir Jh ds'ko

ewfrZ frokjh ds LFkku ijA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd iz0A

9

बहार गजट, 25 फरवर 2009

The 11th September 2008

No.424A—The Subordinate Judges (Civil Judge, Sr.Division) named in column no.2 of the

table given below are appointed as Subordinate Judge in the Judgeship to be stationed ordinarily at the

place mentioned in column no.3 and in the chain specified in column no.4 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officers with

Designation and present

Place of posting

(with judgeship)

a) Designation at the new station.

b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at.

c) Name of the judgeship in which

appointed on transfer.

Chain of transfer.

1.

2.

3.

4.

1.

Sri Anjani Kumar Verma

Sub Judge, Munger (Munger)

a) Sub Judge

b) Hajipur

c) Vaishali

As an Additional

help.

2.

Sri Shiv Dhyan Singh

Sub Judge, Lakhisarai

(Munger)

a) Sub Judge

b) Purnea

c) Purnea

Vice Sri Keshav

Murti Tiwary since

posted as Sub

Judge I

By order of the High Court,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General I/C.

———

15 flrEcj 2008

la[;k 426 fu0—n.M izfdz;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e & 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr inkf/kdkjh dks muds uke ds

le{k LraHk &3 esa mfYyf[kr {ks=kf/kdkj ds fy, fof/k foHkkx ds Kki la0 & 1806@ts0 fnukad 13-4-92 rFkk 1604@ts0

fnukad 21-4-99] esa mfYyf[kr vf/kfu;eksa ds v/khu oknksa dk fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lqiwnZ djus ds fy, izFke Js.kh ds

U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;kW iznku djrk gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr ,oa oknksa esa ftldk fu"iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kÑr fd;k x;k gS]

laKku ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa fof/k foHkkx ds mijksDr Kki la0 esa mfYyf[kr vkfFkZd vijk/k ls lacaf/kr eqdneksa ds fu"iknu gsrq

LFkkfir fo'ks"k U;k;ky;] ftldk {ks=kf/kdkj LraHk&3 esa mfYyf[kr gS] vkSj ftldk eq[;ky; LraHk&4 esa mfYyf[kr gS] ds

ihBklhu inkf/kdkjh ds :i esa dk;Z djus ds fy, Hkh fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

{ks=kf/kdkj

eq[;ky;

1-

2-

3-

4-

1-

Jh f'ko/;ku flag]

vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½

voj U;k;k/kh'k] yD[khljk; ¼ ftudk LFkkukUrj.k

iwf.k;kW ds voj U;k;k/kh'k ds :i esa gqvk gSA½

iwf.kZ;kWa] vjfj;k] fd'kuxat] dfVgkj]

lgjlk] lqikSy rFkk e/ksiqjk

iwf.kZ;k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag

egkfuca/kd iz0A

The 15th September 2008

No. 426 A—In exercise of powers conferred under sub-section (3) of section 11 of the code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the High Court are pleased to confer upon the officer named

in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial Magistrate of Ist Class for the

territorial Jurisdiction mentioned against his names in column no. 3 of the table to try and if necessary, to

commit for trial of cases with respect to the offences under the acts as mentioned in Law Department

memo nos. 1806/J, dated 13.4.92 and 1604/J, dated 21.4.99.

The Court are further pleased to confer upon him the powers to take cognizance of such cases

which he has been authorised to try.

This officers is also appointed to act as presiding Officer of the Special Court established with

headquarter as mentioned against his name in column no. 4 of the table having jurisdiction as mentioned

10

बहार गजट, 25 फरवर 2009

in column no. 3, for trial of cases relating to Economic offences under the Act mentioned in the Law

Department’s aforesaid memos.

Sl.

No.

Name of Officer with designation and

place of posting

Territorial Jurisdiction

Headquarter of

the Court

1.

2.

3.

4.

1.

Sri Shiv Dhyan Singh

Civil Judge, (Senior Division) Sub-

ordinate Judge, Lakhisarai.

Purnea,

Araria,

Kishanganj,

Katihar Saharsa, Supaul and

Madhepura

Purnea.

(under orders of transfer to Purnea as subordinate Judge.)

By order of the High Court,

N.P. SINGH,

Registrar General I/C.

———

15 flrEcj 2008

la[;k 427 fu0—n.M izfdz;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 09 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEufyf[kr rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr inkf/kdkjh dks

LraHk &3 esa vafdr l= izeaMy ds fy, lgk;d l= U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

l= ize.My dk uke

1-

2-

3-

1-

Jh f'ko/;ku flag] voj U;k;k/kh'k lg&fo'ks"k U;k;k/kh'k] vkfFkZd vijk/kksa]

iwf.kZ;kW

iwf.kZ;k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd iz0A

The 15th September 2008

No. 427 A—In exercise of powers conferred under sub-section (3) of section 9 of the code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the High Court are pleased to appoint the Officer named in

column no. 2 of the table given below, as Assistant Sessions Judge for the Sessions Division noted

against his name in column no. 3 of the table.

Sl.

No.

Name of Officer with designation and place of posting

Name of the Sessions

Division

1.

2.

3.

1.

Sri Shiv Dhyan Singh

Sub-ordinate Judge-cum-Special Judge, Economic Offences,

Purnea.

Purnea.

By order of the High Court,

N.P. SINGH,

Registrar General I/C.

———

23 flrEcj 2008

laŒ 445 fu0—lHkh eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ,oa U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh tks bl :i esa de&ls&de rhu lky dh lsok iwjh dj pqds gSa vkSj tks O;ogkj

U;k;ky; esa vkxkeh nwxZkiwtk vodk’k esa dk;Zjr jgsxsa mUgsa ml vof/k ds fy, blds }kjk vko’;d oLrq

¼lalks/ku½ vf/kfu;e] 1964 ¼47&1964½ }kjk ;Fkk la’kksf/kr vko’;d oLrq vf/kfu;e 1955 ds vUrxZr muds

vius&vius ftyksa@vuqeaMyksa esa mDr vf/kfu;e dh /kkjk&3 ds v/khu cus fdlh ,sls vkns’k ftls jkti=

vf/klwfpr vkns’k }kjk ml laca/k esa mYysf[kr gS] ds mYya/ku ds laca/k esa gq, vijk/kksa ds fo”k; esa naM

izfdz;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2]1974½ dh /kkjk 260 ¼1½ ¼lh½ ds v/khu laf{kIr fopkj.k djus dh 'kfDr;kWa

vLFkk;h :i ls iznku dh tkrh gS1

mPp U;k;ky; ds vkns’k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd ¼izHkkjh½A

11

बहार गजट, 25 फरवर 2009

The 23rd September 2008

No. 445A—All the Chief Judicial Magistrate, Additional Chief Judicial Magistrate and Judicial

Magistrate, Ist class who have completed at least three years of service as such and who are detained

during ensuing Civil court’s Durga Puja vacation are hereby vested temporarily, for this period only,

with the powers u/s 260(1)(c) of the code of Criminal Procedure 1973 (Act 2 of 1974) for the summary

trial of offences arising generally within their respective Districts/Sub-Divisions relating to the

contravention of any order made under sections 3 of the Essential commodities Act as amended by

Essential Commodities (Amendment) Act 1964 (No.47 of 1964) and duly notified in the official Gazette

as laid down in section 12A of the Essential Commodities Act 1955.

By orders of the High Court,

N.P. SINGH

Registrar General I/C.

———

25 flrEcj 2008

laŒ 446fu0—:Eik dqekjh] ifj{;eku~ vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½] gkthiqj dk LFkkukarj.k

ifj{;eku~ vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½] x;k ds :i esa fd;k tkrk gSA

iVuk mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd ¼izHkkjh½A

The 25th September 2008

No. 446 A—Mrs. Rumpa Kumari, Probationary Civil Judge (Junior Division) Hajipur is transferred as

Probationary Civil Judge (Junior Division) at Gaya.

By order of the High Court,

NARENDRA PRASAD SINGH

Registrar General I/C

27 flrEcj 2008

laŒ 454 fu0—leLrhiqj tth vUrxZr jkslM+k ds voj U;k;k/kh'k Jh 'kEHkw ukFk frokjh dks

vfrfjDr lgk¸; ds :i esa eqt¶Qjiqj tth vUrxZr eqt¶Qjiqj dk voj U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

os lk/kkj.kr% eqt¶Qjiqj esa vf/kf"Br jgsaxsA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz çlkn flag]

çHkkjh egkfuca/kdA

The 27th September 2008

No. 454 A—Sri Shambhu Nath Tiwary, Sub Judge, Rosera in the Judgeship of Samastipur is

appointed as Sub Judge in the Judgeship of Muzaffarpur to be stationed ordinarily at Muzaffarpur as

additional help.

By order of the High Court,

N.P. SINGH,

Registrar General I/C.

———

27 flrEcj 2008

laŒ 455 fu0—leLrhiqj tth vUrxZr leLrhiqj ds rRdkyhu voj U;k;k/kh'k I &lg&vij eq[;

U;kf;d n.Mkf/kdkjh Jh v:usUnz flag ftudks ckn esa muds Je U;k;ky;] eksfrgkjh ds ihBklhu inkf/kdkjh

ds :i esa izfrfu;qfDr ds le; fuyacu esa j[kk x;k ,oa O;ogkj U;k;ky;] iVuk eq[;ky; fu;r fd;k x;k

dks mPp U;k;ky; ds Kki la0 14464] fnukad 11.9.2008 ds }kjk fuyacu eqDr djus laca/kh vkns'k ds

fuxZr gksus ds mijkUr ,rn~ }kjk leLrhiqj tth vUrxZr Jh ,l0 ,u0 frokjh ds LFkku ij jkslM+k dk

voj U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA os lk/kkj.kr% jkslM+k esa gh vf/kf"Br jgsaxsA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

çHkkjh egkfuca/kdA

The 27th September 2008

No. 455 A—Sri Arunendra Singh, the then Sub Judge I-cum- A.C.J.M., Samastipur who later

placed under suspension with headquarter at Patna Civil Court while posted as Presiding Officer, Labour

Court, Motihari on deputation, upon revocation of suspension vide Court’s order issued under Memo No.

12

बहार गजट, 25 फरवर 2009

14464 dated 11.9.2008 is hereby appointed as Sub Judge in the Judgeship of Samastipur to be stationed

ordinarily at Rosera vice Sri S.N.Tiwary.

By order of the High Court,

N.P. SINGH

Registrar General I/C.

———

27 flrEcj 2008

laŒ 456 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr voj U;k;k/kh'kksa dks muds uke ds lkeus

rkfydk ds LraHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij rFkk LrEHk&4 esa dh x;h J`a[kyk esa voj U;k;k/kh'k&I]

fu;qDr fd;k tkrk gSA

voj U;k;k/kh'k&I dks rkfydk ds LrEHk&5 esa mfYyf[kr eqaflQ dh LFkkuh; lhekvksa ds Hkhrj

funsf'kZr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds fy, y?kqokn U;k;ky; }kjk laKs; oknksa ds fu"iknu gsrq ,sls

U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

ijUrq LraHk&5 esa nh x;h 'kfDr;k¡ dk iz;ksx rc rd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkti=

vFkok ftyk jkti= esa vf/klwfpr u gks tk,¡A

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke]

inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukUrjksijkar

fu;qDr fd;s tkrs gSaA

LFkkukUrj.k

dh J`a[kyk

u;s LFkku ij

inkf/kdkjh dks iznku

dh x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

1.

2.

3.

4.

5.

1.

Jh 'kkfgn [kku]

voj U;k;k/kh'k]

eqt¶Qjiqj

¼eqt¶Qjiqj½

v½ voj U;k;k/kh'k I

c½ e/kqcuh

l½ e/kqcuh

Lo0 je.kh

eksgu flag

ds LFkku

ijA

e/kqcuh

eqaflQh

ds

LFkkuh;

lhekvksa

ds

Hkhrj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; 1500/- :0

rdA

2. Jh nhoku vCnqy

vtht [kku]

voj U;k;k/kh'k] x;k

¼x;k½

v½ voj U;k;k/kh'k I

c½ nkukiqj

l½ iVuk

ds0 ds0

JhokLro

ds LFkku

ijA

nkukiqj

eqaflQh

ds

LFkkuh;

lhekvksa

ds

Hkhrj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; 1500/- :0

rdA

3. Jh vkuan fcgkjh

JhokLro]

voj U;k;k/kh'k]

lhoku

(lhoku½

v½ voj U;k;k/kh'k I]

c½ csxqljk;

l½ csxqljk;

Jh ch0

ih0 flag

ds LFkku

ijA

csxqljk; ,oa ea>kSy

eqaflQh;ksa ds LFkkuh;

lhekvksa

ds

Hkhrj

y?kqokn U;k;ky; }kjk

laKs; 1500/- :0 rdA

4. Jh jke tru iky]

voj U;k;k/kh'k]

lhoku

¼lhoku½

v½ voj U;k;k/kh'k I]

c½ lqikSy

l½ lgjlk

,l0 dqekj

ds LFkku

ijA

lqikSy

,oa

chjiqj

eqaflQh;ksa ds LFkkuh;

lhekvksa

ds

Hkhrj

y?kqokn U;k;ky; }kjk

laKs; 1500/- :0 rdA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz çlkn flag]

çHkkjh egkfuca/kdA

The 27th September 2008

No. 456 A—The Sub Judges named in column no. 2 of the table given below are appointed as

Subordinate Judges I in the Judgeships to be stationed ordinarily at the places mentioned in column no.

3 against their names and in the chain specified in column no. 4 of the table.

As indicated in column no. 5 the Subordinate Judges I are also vested with the powers of a

Judge of a Court of small causes with the necessary pecuniary and territorial Jurisdiction for trial of suits

cognizable by such a Court.

The powers vested as per column no. 5 should not, however, be exercised by the officers

concerned unless they are published in the Bihar Gazette or the District Gazette.

13

बहार गजट, 25 फरवर 2009

Sl.

No.

Name of the

Officers with

designation and

present place of

posting (with

Judgeship).

(a) Designation at the

new station.

(b) Place where the

Officer is to be

ordinarily stationed

at.

(c) Name of the

Judgeship in which

appointed on transfer.

Chain of

transfer

Special powers with

which the officer is

vested at the new

station.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

Sri Shahid Khan

Sub Judge,

Muzaffarpur

(Muzaffarpur)

(a) Sub Judge I

(b) Madhubani

(c) Madhubani

Vice Late.

Ramni

Mohan Singh

(a) S.C.C. Powers of Rs.

1500/- within the

local limits of

Madhubani Munsifi.

2.

Sri Diwan Abdul

Aziz Khan

Sub Judge, Gaya

(Gaya)

(a) Sub Judge I

(b) Danapur

(c) Patna

Vice Sri K.K.

Srivastava

(a) S.C.C. Powers of Rs.

1500/- within the

local limits of

Danapur Munsifi.

3.

Sri Anand Bihari

Srivastava

Sub Judge, Siwan

(Siwan)

(a) Sub Judge I

(b) Begusarai

(c) Begusarai

Vice Sri B.P.

Singh

(a) S.C.C. Powers of Rs.

1500/- within the local

limits of Begusarai &

Manjhaul Munsifi.

4.

Sri Ram Jatan

Pal,

Sub Judge, Siwan

(Siwan)

(a) Sub Judge I

(b) Supaul

(c) Saharsa

Vice Sri

S.Kumar

(a) S.C.C. Powers of Rs.

1500/- within the

local limits of Supaul

& Birpur Munsifi.

By order of the High Court,

N.P.SINGH,

Registrar General I/C

———

27 flrEcj 2008

laŒ 457 fu0—naM izfØ;k lafgrk] 1973] ¼1974 dk vf/kfu;e&2½ dh /kkjk&11 dh mi/kkjk&3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYy[kr voj

U;k;k/kh'kksa&I dks rkfydk ds LraHk&3 esa muds uke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d

n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

mPp U;k;ky; }kjk mUgsa muds uke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, vij eq[; U;kf;d

naMkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA os naM çfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ vFkok mPp U;k;ky;

}kjk ;Fkk funsZf'kr dksbZ vU; fof/k tks rRle; ykxw gks] ds v/khu eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh lHkh

'kfDr;ksa dk iz;ksx djsaxsA

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke ,oa inuke

ftyk dk uke

1.

2.

3.

1.

Jh 'kkfgn [kku] voj U;k;k/kh’k] eqt¶Qjiqj

ftudk LFkkukarj.k e/kqcuh ds voj U;k;k/kh’k &I ds :i esa fd;k x;k gSA

e/kqcuh

2-

Jh vkuan fcgkjh JhokLro] voj U;k;k/kh’k] lhoku ftudk LFkkukarj.k

csxqljk; ds voj U;k;k/kh’k&I ds :i esa fd;k gSA

csxqljk;

3-

Jh jke tru iky] voj U;k;k/kh’k] lhoku] ftudk LFkkukarj.k lqikSy ds

voj U;k;k/kh’k&1 ds :i esa fd;k x;k gSA

lqikSy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz çlkn flag]

çHkkjh egkfuca/kdA

14

बहार गजट, 25 फरवर 2009

The 27th September 2008

No. 457 A—In exercise of the powers conferred under sub section ( 3) of section 11 of the code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the High Court are pleased to confer upon the

Subordinate Judges I named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrate of the 1st Class for the District noted against their names in Column no. 3 of the table.

The Court have further been pleased to appoint them to be the Additional Chief Judicial

Magistrate for the District mentioned against their names and to vest them with all the powers of a

Chief Judicial Magistrate under the Criminal Procedure Code, 1973 (Act 2 of 1974) or under any

other law for the time being in force, as the High Court may direct.

Sl.

No.

1.

Name of the officer with designation

2.

Name of the

District

3.

1

Sri Shahid Khan , Sub Judge, Muzaffarpur,

Under orders of transfer to Madhubani as Sub Judge I

Madhubani

2

Sri Anand Bihari Srivastava, Sub Judge, Siwan

Under orders of transfer to Begusarai as Sub Judge I

Begusarai

3

Sri Ram Jatan Pal, Sub Judge, Siwan

Under orders of transfer to Supaul as Sub Judge I

Supaul

By order of the High Court,

N.P.SINGH,

Registrar General I/C.

———

27 flrEcj 2008

laŒ 458 fu0—naM çfØ;k lafgrk] 1973, ¼1974 dk vf/kfu;e&2½ dh /kkjk&11 dh mi/kkjk&3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYy[kr voj

U;k;k/kh'k& I dks rkfydk ds LraHk&3 esa muds uke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d

n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

mPp U;k;ky; }kjk mUgsa muds uke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, vij eq[; U;kf;d

naMkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA os naM çfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ vFkok mPp U;k;ky;

}kjk ;Fkk funsZf'kr dksbZ vU; fof/k tks rRle; ykxw gks] ds v/khu eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh lHkh

'kfDr;ksa dk iz;ksx dsoy vius uke ds lkeus LraHk ¼4½ esa vafdr vuqeaMy esa gh djsxs A

Øe la0 inkf/kdkjh dk uke ,oa inuke

ftyk dk uke

vuqeaMy dk uke

1.

2.

3.

4.

1.

Jh nhoku vCnqy vtht [kku]

voj U;k;k/kh’k] x;k

ftudk LFkkukarj.k nkukiqj ds voj

U;k;k/kh’k&I ds :i esa fd;k x;k gSA

iVuk

nkukiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

izHkkjh egkfuca/kdA

The 27th September 2008

No. 458 A—In exercise of the powers conferred under sub section ( 3) of section 11 of the code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the High Court are pleased to confer upon the

Subordinate Judges I named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrate of the 1st Class for the District noted against their names in Column no. 3 of the table.

The Court have been pleased to appoint him to be the Additional Chief Judicial Magistrate

for the District mentioned against their name and to vest them with all the powers of a Chief Judicial

Magistrate under the Criminal Procedure Code, 1973 (Act 2 of 1974) or under any other law for the

time being in force, as the High Court may direct. Which they will exercise only in the Subdivision

mentioned against his name in column no.4.

15

बहार गजट, 25 फरवर 2009

Sl.

No.

1.

Name of the officer with designation

2.

Name of the

District

3.

Name of the

Subdivision

4.

1.

Sri Diwan Abdul Aziz Khan, Sub Judge, Gaya,

Under orders of transfer to Danapur as Sub Judge -I

Patna

Danapur

By order of the High Court,

N.P.SINGH,

Registrar General I/C.

———

23 vDrwcj 2008

laŒ 508 fu0—_pk HkkxZo] ifj{;eku~ vlSfud U;k;k/kh’k ¼duh; dksfV½] iVuk dk LFkkukarj.k

ifj{;eku~ vlSfud U;k;k/kh’k ¼duh; dksfV½] x;k ds :i esa fd;k tkrk gSA

iVuk mPp U;k;ky; ds vkns’k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd ¼izHkkjh½A

The 23rd October 2008

No.508 A—Mrs. Richa Bhargava, Probationary Civil Judge (Junior Division) Patna is

transferred as Probationary Civil Judge (Junior Division) at Gaya.

By order of the High Court

N.P.SINGH,

Registrar General, I/C.

———

14 uoEcj 2008

laŒ 516 fu0—Jh mn; izrki flag] ifj{;eku~ vlSfud U;k;k/kh'k (duh; dksfV) iVuk dk LFkkukarj.k

ifj{;eku~ vlSfud U;k;k/kh'k (duh; dksfV)]x;k ds :i esa fd;k tkrk gSA

iVuk mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd (izHkkjh)A

The 14th November 2008

No. 516 A—Sri Uday Pratap Singh, Probationary Civil Judge (Junior Division) Patna is

transferred as Probationary Civil Judge (Junior Division) at Gaya.

By order of the High Court,

N.P.SINGH,

Registrar General,I/C.

———

15 uoEcj 2008

laŒ 517 fu0—Jh vej ukFk lgk;]vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] eqaxsj] dk vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

y[khljk; ds :i esa U;k;ky; dh vf/klwpuk 315 fu0 5-7-2008 }kjk vf/klwfpr LFkkukarj.k dks ,rn~ }kjk okil fy;k

tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd izHkkjhA

The 15th November 2008

No. 517 A—The transfer of Sri Amar Nath Sahay, Ist Additional District and Sessions Judge,

Munger as Additional District and Sessions Judge, Lakhisarai notified vide court’s notification no. 315

A dated 5.7.2008, is hereby withdrawn.

By order of the High Court,

N.P. SINGH,

Registrar General I/C.

16

बहार गजट, 25 फरवर 2009

15 uoEcj 2008

laŒ 518 fu0—n.M izfdz;k 1973 ¼vf/kfu;e] 2]1974½ dh /kkjk 9 dh mi/kkjk (3) ds varxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk 2 esa mfYyf[kr U;kf;d

inkf/kdkfj;ksa dks muds uke ds lkeus LrEHk 3 esa vafdr l= ize.My ds fy, lgk;d l= U;k;k/kh'k

fu;qDr fd;k tkrk gSaA

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku ¼ tth lfgr½

l= ize.My

dk uke

1

2

3

1- Jh jke iqdkj ;kno

voj U;k;k/kh'k 1] lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] nyflagljk;]

¼leLrhiqj½

leLrhiqj

2

Jh 'kkfgn [kku]

voj U;k;k/kh'k 1 lg& vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] e/kqcuh ¼e/kqcuh½

e/kqcuh

3-

Jh nhoku vCnqy vtht [kku]

voj U;k;k/kh'k 1 lg vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] nkukiqj ¼iVuk½

iVuk

4- Jh vkuan fcgkjh JhokLro]

voj U;k;k/kh'k 1 lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] csxqljk; ¼csxqljk;½

csxqljk;

5-

Jh jke tru iky]

voj U;k;k/kh'k 1 lg& vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] lqikSy ¼lgjlk½

Lgjlk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kdA

The 15th November 2008

No. 518 A—In exercise of the powers conferred under sub Section (3) of section 9 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to appoint the Judicial Officers

named in column-2 of the table given below as Assistant Sessions Judge for the Sessions Division noted

against their respective names, in column-3 of the table.

Sl.

no.

Name of the Officer with designation and places of posting.

(with Judgeship)

Name of the

Sessions Division

1.

2.

3.

1.

Sri Ram Pukar Yadav, Sub Judge I-cum-Addl. Chief Judicial Magistrate,

Dalsingsarai (Samastipur).

Samastipur

2.

Sri Shahid Khan, Sub Judge I-cum-Additional Chief Judicial Magistrate,

Madhubani (Madhubani).

Madhubani

3.

Sri Diwan Abdul Aziz Khan, Sub Judge I-cum-Additional Chief Judicial

Magistrate, Danapur (Patna).

Patna

4.

Sri Anand Bihari Srivastava, Sub Judge –cum-Additional Chief Judicial

Magistrate, Begusarai (Begusarai).

Begusarai

5.

Sri Ram Jatan Pal Sub Judg I-cum-Additional Chief Judicial Magistrate,

Supaul (Saharsa).

Saharsa

By order of the High Court,

N.P.SINGH

Registrar General,I/C.

———

15 uoEcj 2008

laŒ 519fu0— 25oha U;kf;d lsok izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk/kkj ij fu;qDr fuEukafdr

ijh{;eku eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k duh; dksfV½ dh lsok;sa muds uke ds lkeus vafdr frfFk ls lEiq"V

dh tkrh gS%&

Øe laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke rFkk LFkku tgkWa os inLFkkfir gSa

lEiq"Vh dh frfFk

1

2

3

1-

Jh izHkkr f=osnh] vlSfud U;k;k/kh’k ¼duh; dksfV½

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] gkthiqjA

29-9-2007

17

बहार गजट, 25 फरवर 2009

2-

Jh f’ko dqekj] vlSfud U;k;k/kh’k ¼duh; dksfV½

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] leLrhiqjA

29-9-2007

budh vkilh ojh;rk dk fu/kkZj.k ckn esa fd;k tk,xkA

mPp U;k;ky; ds vkns’k ls]

ujsUnz izlkn flag]

izHkkjh egkfuca/kdA

The 15th November 2008

No. 519 A : The services of the following Probationary Munsifs (Civil Judge, Jr. Division)

appointed on the basis of the 25th Judicial Service Competitive Examination is hereby confirmed with

effect from the date mentioned against their names :-

Sl. No.

Name, Designation and Place of posting of the Officer.

Date of Confirmation

1

2

3

1.

Sri Prabhat Trivedi, Civil Judge (Junior Division)

Judicial Magistrate, Hajipur.

29.9.2007

2.

Sri Shiv Kumar, Civil Judge (Junior Division)

Judicial Magistrate, Samastipur.

29.9.2007

Their Inter-se- seniority will be decided later on.

By order of the High Court,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General I/C.

———

19 uoEcj 2008

laŒ&540 fu0—n.M izfdz;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2]1974½ dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LrEHk 2 esa mfYyf[kr dk;Zikyd

inkf/kdkfj;ksa dks U;k;ky; dh fuxZr gksus dh frfFk ls ,d o”kZ ds fy, i’kq Øqjrk fuokj.k vf/kfu;e] 1960

ds v/khu mu oknksa dks ftgsa osn.M izfdz;k lafgrk] 1973 ds vUrxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds

fu"iknu gsrq rkfydk ds LrEHk 3 esa mfYyf[kr {ks+=kf/kdkjh ds fy, f}rh; Js.kh dk fo’ks"k U;kf;d

n.Mkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

bUgsa iwoksZor lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr vkus okys mijksDr ,DV ds oknksa ds laf{kIr fopkj.k

ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh ’kfDr;kWa Hkh iznku dh tkrh gSaA

bUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftudk fu"iknu djus ds fy;s mUgsa izkf/kd`r fd;k

x;k gSa] laKku ysus dh ’kfDr;kWa Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe

la0

inkf/kdkfj;ksa ds uke ,oa inuke

{ks=kf/kdkjh tgkWa ds fy;s

’kfDr;kWa iznku dh tkrh gSa

1.

2.

3.

1]

Jh fou; dqekj jk;] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] oS’kkyh] gkthiqj

oS’kkyh ftyk {ks= ds fy,

mPp U;k;ky; ds vkns’k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd]iz0A

The 19th November 2008

No.540A—In exercise of the powers conferred upon the High Court under Sub-Section (1) of

the Section 13 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act-2 of 1974), the Executive Officer named in

column no.2 of the table given below is appointed as special Judicial Magistrates of second Class for a

period of one year with effect from the date of issuance of Court’s notification, within the territorial

jurisdiction mentioned against his name in column no.3 of the table to try cases under the prevention of

cruelty to Animals Act, 1960 which he is competent to try under the code of criminal Procedure, 1973.

He is also vested with the powers conferrable on a judicial Magistrate of the Second Class to try

summarily the cases under the aforesaid Act, as are covered under section-261 of the Code of Criminal

Procedure, 1973.

He is also vested with the powers to take cognizance of such cases which they are authorised to

try in their territorial jurisdictions.

18

बहार गजट, 25 फरवर 2009

Sl.

No.

Name of Officers with their designation.

Jurisdiction for which powers

are being vested.

1.

2.

3.

1.

Sri Vinay Kumar Roy, Executive Magistrate, Vaishali (Hajipur) For the area of Vaishali District.

By orders of High Court,

N.P.SINGH,

Registrar General, I/C.

———

4 fnlEcj 2008

laŒ 571 fu0—Jh ujsUnz izlkn flag] fuca/kd ¼fuxjkuh½ iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dks muds inHkkj xzg.k

djus dh frfFk ls Jh vf[kys'k pUnz ds LFkku ij] ekuuh; eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'kkuqlkj iVuk mPp U;k;ky;]

iVuk dk egkfuca/kd fu;qDr fd;k tkrk gSA

Jh flag vxys vkns'k rd fuca/kd ¼fuxjkuh½ ds izHkkj esa Hkh jgsaxsA

eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'k ls]

fcuksn dq0 flUgk]

fuca/kd ¼fu;qfDr½A

The 4th December 2008

No. 571 A—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint Sri Narendra Prasad Singh,

Registrar(Vigilance), Patna High Court, Patna as Registrar General, Patna High Court, Patna with effect

from the date he assumes charge of his Office vice Sri A. Chandra.

Sri Singh shall continue to hold the charge of Registrar(Vigilance) as well until further orders.

By order of the Hon’ble the Chief Justice,

VINOD KUMAR SINHA,

Registrar (Appointment).

———

15 fnlEcj 2008

laŒ 586 fu0—Jh izdk'k pUnz tk;loky] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] xksikyxat dks muds inHkkj xzg.k djus

dh frfFk ls Jh fouksn dqekj flUgk ds LFkku ij] ekuuh; eq[; U;k;kf/kifr ds vkns”kkuqlkj iVuk mPp U;k;ky;]

iVuk dk fuca/kd ¼fu;qfDr½ fu;qDr fd;k tkrk gSA

eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kdA

The 15th December 2008

No. 586A—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint Sri Prakash Chandra Jaiswal,

District and Sessions Judge, Gopalganj as Registrar (Appointment), Patna High Court, Patna with effect

from the date when he assumes charge of his Office vice Sri V.K. Sinha.

By order of the Hon’ble the Chief Justice,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General

———

24 fnlEcj 2008

laŒ 597 fu0—vius orZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij] Jh jatu dqekj lkU;ky] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

lEizfr v/;{k] okf.kT; dj U;k;kf/kdj.k] fcgkj] iVuk dks fnukad 31-12-2008 dks lsokfuo`r gks jgs Jh ,p0 ,y0 flag

ds LFkku ij lgjlk ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

pUnz 'ks[kj 'kekZ]

iz0 egkfuca/kdA

The 24th December 2008

No. 597A —On being relived of his present assignment Sri Ranjan Kumar Sanyal, District and

Sessions Judge, presently posted on deputation as Chairman, Commercial Taxes Tribunal, Patna is

transferred to Saharsa as District and Sessions Judge Vice Sri H.L.Singh retiring on 31.12.2008.

By order of the High Court,

C.S. SHARMA

I/C Registrar General.

19

बहार गजट, 25 फरवर 2009

14 tuojh 2009

laŒ 14 fu0—Jh mn; ‘kadj] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] csxqljk; dks muds inHkkj xzg.k djus dh

frfFk ls Jh ujsUnz izlkn flag ds LFkku ij] ekuuh; eq[; U;k;kf/kifr ds vkns’kkuqlkj iVuk mPp

U;k;ky;] iVuk dk fuca/kd ¼fuxjkuh½ fu;qDr fd;k tkrk gSA

eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kdA

The 14th January 2009

No. 14 A—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint Sri Uday Shankar, District and

Sessions Judge, Begusarai as Registrar (Vigilance) Patna High Court, Patna with effect from the date he

assumes charge of his Office vice Sri N.P. Singh.

By order of the Hon’ble the Chief Justice,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General.

———

14 tuojh 2009

laŒ 15 fu0—Jh fnus'k dqekj ‘kekZ] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] njHkaxk dks muds inHkkj

xzg.k djus dh frfFk ls Jh fouksnk uUn >k *fouhr* ds LFkku ij] ekuuh; eq[; U;k;kf/kifr ds

vkns’kkuqlkj iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dk la;qDr fuca/kd ¼fyLV ,oa dEI;wVj½ fu;qDr fd;k tkrk gSA

eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kdA

The 14th January 2009

No. 15A—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint Sri Dinesh Kumar

sharma, Additional District and Sessions Judge, Darbhanga as Joint Registrar (List &

Computer) Patna High Court, Patna with effect from the date he assumes charge of his Office

vice Sri B.N. Jha ‘Vinit’.

By order of the Hon’ble the Chief Justice,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General.

———

14 tuojh 2009

laŒ 16 fu0—Jh fouksnk uUn >k *fouhr*] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lEizfr la;qDr fuca/kd

¼fyLV ,oa dEI;wVj½ dks muds inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls Jh pUnz ‘ks[kj ‘kekZ ds LFkku ij] ekuuh;

eq[; U;k;kf/kifr ds vkns’kkuqlkj iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dk la;qDr fuca/kd ¼U;kf;d½ fu;qDr fd;k

tkrk gSA

eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kdA

The 14th January 2009

No. 16 A—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint Sri Binoda Nand Jha

‘Vinit’, Additional District and Sessions Judge, presently posted as Joint Registrar (List &

Computer) Patna High Court, Patna as Joint Registrar (Judicial), Patna High Court, Patna with

effect from the date he assumes charge of his Office vice Sri C.S. Sharma.

By order of the Hon’ble the Chief Justice,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General.

20

बहार गजट, 25 फरवर 2009

14 tuojh 2009

laŒ 17 fu0—Jh vkse~ izdk'k] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] y[[khljk; dks muds inHkkj xzg.k

djus dh frfFk ls Jh rkjk dkUr lkg ds LFkku ij] ekuuh; eq[; U;k;kf/kifr ds vkns’kkuqlkj iVuk mPp

U;k;ky;] iVuk dks fo’ks”k dk;Z inkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag

egkfuca/kdA

The 14th January 2009

No. 17 A—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint Sri Om Prakash, Additional

District and Sessions Judge, Lakhisarai as Officer on Special Duty, Patna High Court, Patna with effect

from the date he assumes charge of his Office vice Sri T.K. Sah.

By order of the Hon’ble the Chief Justice,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General.

ÑÑÑÑ

अधीIक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मुNित।

बहार गजट, 49-571+10-ड0ट0पी0।

21

बहार गजट, 25 फरवर 2009

भाग

भाग

भाग

भाग-2

बहार

बहार

बहार

बहार-राO य

राO य

राO य

राO यपाल और कायाJP य

पाल और कायाJP य

पाल और कायाJP य

पाल और कायाJP यI@ ारा िनकाले गये विनयम

I@ ारा िनकाले गये विनयम

I@ ारा िनकाले गये विनयम

I@ ारा िनकाले गये विनयम, , , , आदेश

आदेश

आदेश

आदेश

अिधसूचनाएं और िनयम आNद।

अिधसूचनाएं और िनयम आNद।

अिधसूचनाएं और िनयम आNद।

अिधसूचनाएं और िनयम आNद।

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

iVuk mPPk U;k;ky;

———

vf/klwpuk,a

'kqf)i=

12 vxLr 2008

laŒ 381fu0—mPp U;k;ky; ds vf/klwpuk la[;k 520 A fu0 fnukad 29-9-2007 ds vaxzsth izk:i esa fn, x,

rkfydk ds dze la[;k 16 esa mfYyf[kr inkf/kdkjh ds uke ds orZuh dks Sri Sumeet Ranjan ds LFkku ij

Sri Sumit Ranjan i<+k tk;A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag

egkfuca/kd] izHkkjhA

The 12th August 2008

No. 381 A—In the English version of Court’s Notification bearing No. 520A dated 29.9.2007,

spelling in the name of the Officer at serial no. 16 of the table be read as Sri Sumit Ranjan instead of Sri

Sumeet Ranjan.

By order of the High Court,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General,I/C.

———

'kqf)i=

10 flrEcj 2008

laŒ 418 fu0—mPp U;k;ky; ds vf/klwpuk la[;k 520A fu0 fnukad 29-9-2007 ds vaxzsth izk:i esa fn, x,

rkfydk ds dze la[;k 4 mfYyf[kr inkf/kdkjh ds uke ds orZuh dks Sri Chanchal Kumar Tiwary ds LFkku ij

Sri Chanchal Kumar Tiwari i<k tk;A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kd iz0A

The 10th September 2008

No. 418 A—In the English Version of Court’s Notification bearing No. 520A dated 29.9.2007,

spelling in the name of the officer at serial no. 4 of the table be read as Sri Chanchal Kumar Tiwari

instead of Sri Chanchal Kumar Tiwary.

By order of the High Court,

NARENDRA PRASAD SINGH,

Registrar General I/C.

———

'kqf)i=

10 uoEcj 2008

laŒ 514 fu0—mPp U;k;ky; ds vf/klwpuk la[;k 520 A fu0 fnukad 29.9.2007 ds vaxzsth

izk:i esa fn, x, rkfydk ds Øe la[;k 150 esa mfYyf[kr inkf/kdkj ds uke ds oÙZkuh dks

Sri Dadhitch Narayan Bhardawaj ds LFkku ij Sri Dadhich Narayan Bhardwaj i<+k tk;A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk]

egkfuca/kdA

22

बहार गजट, 25 फरवर 2009

The 10th November 2008

No.514 A—In the English Version of Court’s Notification bearing No. 520A dated 29.9.2007,

spelling in the name of the officer at serial no. 150 of the table be read as Sri Dadhich Narayan Bhardwaj

instead of Sri Dadhitch Narayan Bhardawaj.

By order of the High Court

V.K. SINHA

Registrar General I/C.

———

'kqf)i=

11 fnlEcj 2008

laŒ 584 fu0—Kki la[;k 11909&12014 fnukad 28-7-2008 }kjk fuxZr] U;k;ky; dh vf/klwpuk la[;k

345 fu0 fnukad 26-7-2008] tks U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds iVuk esa fLFkr vfrfjDr fo'ks"k U;k;ky; ds fo'ks"k

n.Mkf/kdkjh&lg&ihBklhu inkf/kdkjh ds fu;qfDr ls lEcfU/kr gS] ds vaxzsth vf/klwpuk izfr ds ik¡posa iafDr ds vafre

'kCn dks ^^eqt¶Qjiqj^^ ds LFkku ij ^^iVuk^^ i<+k tk;A

eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'k ls]

ujsUnz izlkn flag]

egkfuca/kdA

The 11th December 2008

No. 584 A—In Court’s Notification No. 345 A dt.26.7.2008 issued vide Memo

No. 11909-12014 dt. 28.7.2008, regarding appointment of Special Magistrate-cum-P.O., of the

Additional Special Court of Judicial Magistrate at Patna, the last word of the 5th line, may be

read as “Patna”, in place of “ Muzaffarpur ”.

By order of the High Court,

NARENDRA PRASAD SINGH

Registrar General.

———

yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx

———

vf/klwpuk,a

8 vxLr 2008

laŒ 1@,01&101@2008&507—fcgkj yksd lsok vk;ksx] iVuk ds i=kad 226 fnukad 16-05-2008 }kjk

vuq’kaflr ,oa iFk fuekZ.k foHkkx] fcgkj] iVuk ds i=kad 7984 ¼,l½ fnuakd 13-06-2008 }kjk yksd Lok0 vfHk0 foHkkx

vkoafVr] lkekU;@vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tu tkfr@vR;Ur fiNM+k oxZ ,oa fiNM+k oxZ dksfV ds layXu lwph ds

vuqlkj 52 ¼ckcu½ mEehnokjksa dks fcgkj vfHk;a=.k lsok oxZ&2 esa lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½ ds in ij osrueku~

6500&200&10500@& esa le;&le; ij jkT; ljdkj }kjk Lohd`r vkns; HkÙkksa ds lkFk yksd Lok0 vfHk0 foHkkx]

fcgkj] iVuk ds v/khu fjDr inks ads fo:) esa dk;ZHkkj xzg.k djus dh frfFk ls vLFkk;h :Ik ls fu;qDr fd;k tkrk gSA

2- mUgsa ekfld osrukfn ,oa vU; ns; foÙkh; ykHk lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½ ds in ij okLrfod

dk;ZHkkj@inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls ns; gksxkA

3- ;g fu;qfDr fcuk fdlh iwoZ lwpuk ,oa dkj.k crk;s lekIr dh tk ldrh gS ftlds fy, mudk dksbZ

nkok vuqekU; ugha gksxkA

4- iwoZ o`r lR;kiu ¼iqfyl HksfjfQds’ku½ izfrdwy jgus ij vLFkkbZ fu;qfDr rqjar lekIr dj nh tk;sxhA

5- ewy izek.k i= tkWp ds Øe esa voS/k ik;s tkus dh fLFkfr esa fu;qfDr jn~n dj nh tk,xhA

6- yksd Lok0 vfHk0 foHkkx ¼eq[;ky;½ dk;kZy; ;k inLFkkiu ls lacaf/kr dk;kZy; esa ;[email protected]

djus ds fy, mUgsa dksbZ ;k=k HkÙkk vuqekU; ugha gksxkA

7- fu;qfDr vkns’k fuxZr gksus dh frfFk ls 30 ¼rhl½ fnuksa ds vUnj yksd Lok0 vfHk0 foHkkx esa mudk

;ksxnku nsuk vfuok;Z gksxkA fu/kkZfjr vof/k esa ;ksxnku ugha djus ij fu;qfDr jn~n dj nh tk;sxhA

8- ftu lgk;d vfHk;arkvksa ds +}kjk laifr fooj.kh ,o angst ugha ysus&nsus laca/kh izek.k i= ugha

lefiZr fd;k x;k gS] mUgsa inLFkkiu iwoZ bu lEifr fooj.kh ,oa ngst ugha ysus&nsus laca/kh 'kiFk

i= nsuk gksxkA

9- uo fu;qDr ,sls lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½ tks orZeku esa ;fn fdlh jkT; ljdkj@Hkkjr

ljdkj@ljdkjh miØe esa dk;Zjr gS mUgsa ;ksxnku i= ds lkFk lacaf/kr foHkkx dk fojfer

vkns’k@vukifÙk izek.k i= layXu djuk vfuok;Z gksxkA

10- vkj{k.k vFkok vU; fdlh foUnq ij fdUgha mEehnokjksa ds laca/k esa folaxfr;kW ik;h tkrh gS rks mudh

fu;qfDr jn~n dj nh tk;sxhA

23

बहार गजट, 25 फरवर 2009

11- foHkkx esa ;ksxnku djus ij ;g le>k tk;sxk fd vH;FkhZ dks mi;qZDr 'krsZa Lohdkj gSA

vuq0& ;FkksDrA

fcgkj jkT;iky ds vkns’k ls]

m)o ik.Ms;]

ljdkj ds mi lfpoA

foKkiu la[;k&

foKkiu la[;k&

foKkiu la[;k&

foKkiu la[;k& 01@2006 fcgkj yksd lsok vk;ksx }kjk vuq'kaflr lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½

01@2006 fcgkj yksd lsok vk;ksx }kjk vuq'kaflr lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½

01@2006 fcgkj yksd lsok vk;ksx }kjk vuq'kaflr lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½

01@2006 fcgkj yksd lsok vk;ksx }kjk vuq'kaflr lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½

ds in ij fu;qfDr gsrq mEehnokjksa dh lwphA

ds in ij fu;qfDr gsrq mEehnokjksa dh lwphA

ds in ij fu;qfDr gsrq mEehnokjksa dh lwphA

ds in ij fu;qfDr gsrq mEehnokjksa dh lwphA

Øekad

Øekad

Øekad

Øekad

es/kk Øekad

es/kk Øekad

es/kk Øekad

es/kk Øekad

vuqØekad

vuqØekad

vuqØekad

vuqØekad

vkosnd dk uke

vkosnd dk uke

vkosnd dk uke

vkosnd dk uke

tUe frfFk

tUe frfFk

tUe frfFk

tUe frfFk

firk dk uke

firk dk uke

firk dk uke

firk dk uke

LFkk;h irk

LFkk;h irk

LFkk;h irk

LFkk;h irk

orZeku irk

orZeku irk

orZeku irk

orZeku irk

vH;FkhZ fdl dksfV ds gS

vH;FkhZ fdl dksfV ds gS

vH;FkhZ fdl dksfV ds gS

vH;FkhZ fdl dksfV ds gS

vk

vkvkvkoafVr

oafVr

oafVr

oafVr vkj{k.k jksLVj

vkj{k.k jksLVj

vkj{k.k jksLVj

vkj{k.k jksLVj fjfDr

fjfDr

fjfDr

fjfDr

vH;qfDr

vH;qfDr

vH;qfDr

vH;qfDr

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10101010 11111111

lkekU; dksfV ¼01½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 20

lkekU; dksfV ¼01½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 20

lkekU; dksfV ¼01½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 20

lkekU; dksfV ¼01½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 20

1

8 00663 Jh lqthr

ukFk xqIrk

08-02-

1978 Jh t;

izdk'k xqIrk

lnj cktkj lksukiÎh

tekyiqj] ftyk&eqxsaj

811214] fcgkj

lnj cktkj lksukiÎh

tekyiqj] ftyk&eqxsaj

811214] fcgkj

05

01

2

16 00227 Jh MsfoM

dqekj prqosZnh]

10-02-

1984

Jh fnokdj

izlkn pkScs

xzke$iksLV&laxzkeiqj

Hkk;k&rkjkiqj ftyk&

eqxsaj fiudksM 813212]

fcgkj

xzke $iksLV&laxzkeiqj

Hkk;k&rkjkiqj]

ftyk&eqxsaj

fiudksM 813212] fcgkj

01

01

3

32 00554 Jh lqthr

dqekj

21-01-

1975

Jh NksVu

izlkn

xzke&$iksLV yksnhiqj

Hkk;k&'ks[kiqjk

fiudksM&811105]

ftyk&'ks[kiqjk] fcgkj

xzke$iksLV yksnhiqj

Hkk;k&'ks[kiqjk

fiudksM&811105]

ftyk& 'ks[kiqjk] fcgkj

05

01

4

48 00602 Jh /khjt

dqekj flag]

25-11-

1982

Lo0 txnh'k

izlkn flag

}kjk jktc?kZu flag

eqg~gyk&pkS[k.Mh ij

fcgkj'kjhQ] ftyk&

ukyUnk fiudksM

803101] fcgkj

}kjk jktc?kZu flag

eqg~gyk&pkS[k.Mh ij

fcgkj'kjhQ]

ftyk& ukyUnk fiudksM

803101] fcgkj

01

01

5

56 00567 Jh LdUn

dqekj

20-06-

1972

Jh jfoUnzukFk

pkS/kjh

xzke$iksLV Hkjiqjk

Hkk;k&flf/k;k/kkV]

Fkkuk&foHkwfriqj]

ftyk& leLrhiqj] fiu

dksM&848236] fcgkj

}kjk x.ks'k 'kekZ

¼vf/koDrk½

eqgYyk&mes'k flusek

jksM gkthiqj &844101]

ftyk& oS'kkyh] fcgkj

01

01

6

64 00864 Jh jktho

dqekj

6-12-

1977

Jh ukjk;.k

flag

xzke&ckypUn fcxgk

iks0&csu ftyk&ukyUnk

fiudksM&803114]

fcgkj

}kjk Mk0 egs'k izlkn

ds'kjh] xzke&ijoyiqj]

iks0&ijoyiqj

ftyk&ukyUnk fiudksM

803114] fcgkj

05

01

7

72 00133 Jh j.kthr

dqekj flag

17-01-

1980

Jh nsosUnz

izlkn flag

xzke&lk/kq fcxgk

iks0 &Vhuk]

Fkkuk& uxj ukSlk]

ftyk ukyUnk

fiudksM&801305 fcgkj

DokVj u0 &05 ih0,p0

bZ0 Mh0 dkWyksuh QksMZ

dEiuh pkSd]

ftyk&iwf.kZ;k]

854301 fcgkj

05

01

24

बहार गजट, 25 फरवर 2009

8

80 00530 Jh ds'ko

dqekj yky

04-02-

1974

Jh prqHkZt

yky

xzke&Jh [kaMhfHkVBk]

Fkkuk$iks0& lqjlaM]

ftyk& lhrke<+h

fcgkj

}kjk Jh bZ'oj n;ky

flUgk edku

la[;k*ch@2¼,0th0dkyks

uh ikdZ ds nf{k.k&iwohZ

dksuk ij½

iks0& vkf'k;kuk uxj

ftyk&iVuk]

fiu 800025 fcgkj

01

01

9

88 02058 Jhefr ekyrh

dqekjh

JhokLro

01-01-

1972

Lo0 lhrk

jke yky

Jh eukst dqekj

xnuhZckx] lfjLrkckn

jksM uD'kk fuekZ.k ]

dPph rkykc ds

utnhd]

ftyk&iVuk 800001

fcgkj

Jhefr ekyrh dqekjh

JhokLro ifr Jh eukst

dqekj] xnZuhckx]

lfjLrkckn jksM] jksM

uD'kk fuekZ.k] dPph

rkykc ds utnhd]

ftyk&iVuk

800001 fcgkj

01

01

10 96 04376 Jh lat;

dqekj feJ

10-10-

1974

Jh f'kopUnz

feJk

xEHkhj fudsru]

xzke&ynkjh

iks0& leSyk] ykyxat

Fkkuk&dsoVh &juos

ftyk&njHkaxk

847121] fcgkj

}kjk Mk0 bUnzukFk >kW

fouksnkuUn] dkWyksuh

ftyk&e/kqcuh]

847211] fcgkj

01

01

11 104 00774 Jh fd'kksj

dqekj

12-08-

1982

Jh eksgu

yky

viksftV Mk0 vkj0 lh0

ikWy] tgkth dksBh ds

utnhd dnedqvkW]

ftyk&iVuk

800003 fcgkj

viksftV Mk0 vkj0 lh0

ikWy] tgkth dksBh ds

utnhd dnedqvkW]

ftyk&iVuk&800003]

fcgkj

05

01

12 120 00456 Jh vthr

dqekj

01-03-

1977

Jh v:.k

dqekj flag

xzke&ekmj iks0 ekmj

Fkkuk&cjch?kk

ftyk&'ks[kiqjk] 811101]

fcgkj

xzke&ekmj iks0 ekmj

Fkkuk&cjch?kk

ftyk&'ks[kiqjk 811101]

fcgkj

01

01

13 128 01381 Jh lat;

dqekj

03-11-

1977

Lo0 gseUr

yky

5,@41] foosdkuUn

ekxZ mrjh Jh

dq".kkiqjh] ftyk& iVuk

&13] fcgkj

5,@41] foosdkuUn ekxZ

mrjh Jh dq".kkiqjh]

ftyk&iVuk &13] fcgkj

02

01

14 136 00098 Jh euh"k

dqekj

28-02-

1981

Jh enu

yky jtd

efues"k Hkou ehBkiqj ch

,fj;k caxkyhjksM

¼ iVuk ½ ftyk& iVuk

800001] fcgkj

efues"k Hkou ehBkiqj ch

,fj;k caxkyhjksM

¼ iVuk ½] ftyk& iVuk

800001] fcgkj

02

01

15 144 01749 Jh lqcks/k

'kadj

11-04-

1971

Lo0 'kadj

izlkn flag

xzke$iks0 egs'k[kksj]

Fkkuk&luks[kj

ftyk&Hkkxyiqj] Hkk;k&

,dpkjh]

fiu dksM&813204]

fcgkj

''kadj fuy;e''

,0,u0dkyst izksQsllZ

dksykuh f'koiqjh]

ftyk&iVuk

800023] fcgkj

04

01

16 152 02281 Jh izhfr'k

'ks[kj

01-01-

1980

Jh tksjkoj

izlkn flag

yhyk lnu] f'ko

dkWyksuh lUnyiqj ubZ

lM+d cktkj lfefr

ftyk& iVuk 800006]

fcgkj

yhyk lnu] f'ko

dkWykuh lUnyiqj ubZ

lM+d cktkj lfefr

ftyk*& iVuk 800006]

fcgkj

05

01

25

बहार गजट, 25 फरवर 2009

17 160 00801 Jh lqHkk"kpUnz

flUgk

27-11-

1975

Jh nso'kj.k

flUgk

xzke& Jh pUniqj

Fkkuk& vLFkkokW

iksLV&vLFkkokW

iz[kaM&vLFkkokW

fcgkj'kjhQ]

ftyk&ukyUnk] fcgkj

eqgYyk& /kus'oj ?kkV]

izksQslj dkWyksuh uxj

fogk'kjhQ

Fkkuk$iks0 fcgkj'kfjQ

ftyk&ukyUnk

fiudksM&803101] fcgkj

05

01

18 168 01853 ique]

20-04-

1981

Jh jkeyky

jtd

}kjk &Jh jkeds'oj

jtd xzke n;kMhg

iks0ik.Mq¼V.Mok½

uchuxj]

ftyk&vkSjaxkckn

fiu dksM&824302]

fcgkj

}kjk Jh f'ko'kadj izlkn

404] gksi egsUnzk

vikVZesUV fp=xqIr uxj]

eqUukpkSd] dadM+ckx

ftyk&iVuk 800020]

fcgkj

02

01

19 176 01251 eks0 vfu'k

vQty

15-05-

1984

Jh eks0 efuj

valkjh

xzke& jkeiqj uxokW

iks0$Fkkuk& ikyhxat

ftyk&iVuk 801110

fcgkj

lQnj beke valkjh

ØkfØdks] U;q ekdsZV iks0

th0ih0vks0

iVuk&800001 fcgkj

04

01

20 184 00880 Jh izeksn

dqekj

16-01-

1971

Jh jkepUnz

izlkn flag

xzke& pjxksfM+;k]W

iks0&ejksf>;k]

Fkkuk ukljhxat

ftyk&jksgrkl

821310] fcgkj

xzke&pjxksfM+;k

iks0&ejksf>;kW ukljhxat

ftyk&jksgrkl

821310] fcgkj

05

01

vuqlwfpr tkfr ¼02½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 7

vuqlwfpr tkfr ¼02½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 7

vuqlwfpr tkfr ¼02½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 7

vuqlwfpr tkfr ¼02½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 7

21

8 01866 Jh foosd

dqekj

19-10-

1984

Mk0 gjh'k

pUnz gfj

xzke&dqekj dksy cqtqxZ]

Fkkuk&nsljh]

iks0&jkeiqj dqekj dksy]

ftyk&oS'kkyh] fcgkj

Jh xksjh izlkn

xksefUrdk foyk d`".kk

Vksyh cztfcgkjh ysu

czãiqjk

ftyk&eqTQ¶iqj&84200]

fcgkj

02

02

22 16 01439 Jh vfer

dqekj

02-01-

1982

Jh vftr

dqekj

xzke&nkmniqj elkS<+h

iks0&elkS<+h] Fkkuk

elkS<+h] ftyk&iVuk

804452] fcgkj

L/5&89 gjew gkmflax

dkWyksuh gjew] ftyk&

jk¡ph] >kj[kaM] 834001

02

02

23 24 00713 Jh foiqy

dqekj uUnu

02-04-

1980

Jh jktsUnz

cSBk

xzke$iks0 iyklh

Hkk;k&Qkjfclxat

ftyk&vjfj;k] 854318]

fcgkj

xzke$iks0 iyklh

Hkk;k&Qkjfclxat

ftyk&vjfj;k] 854318]

fcgkj

02

02

24 32 02182 Jh lanhi

dqekj jtd]

15-12-

1979

Jh lgnso

jtd

xzke& Hkyqvk ¼djekSuh½

iks0&lgnso [kki]

Fkkuk&MksHkh]

ftyk&x;k

824234 fcgkj

xk;=h eafnj ds utnhd

>ksiM+h ekdsZV]

iks0&flaUnzh& 828122]

ftyk& /kuckn] >kj[kaM

02

02

25 48 01875 Jh v:.k

izdk'k

10-04-

1973

Jh ijes'oj

cSBk

xzke&n;kypd]

iks0& jruh ctkj

Fkkuk&'kdqjkckn

804425]

ftyk&tgkukckn]

fcgkj

IykV u0&th@11

fot;uxj guqeku uxj]

ftyk&iVuk&800020]

fcgkj

02

02

26 56 01271 Jh fouksn

dqekj

07-12-

1976

Lo0 gseUr

yky

5 ,@41 foosdkuUn

iFk mrjh dq".kkiqjh

ftyk& iVuk 800013

fcgkj

5 ,@41 foosdkuUn iFk

mrjh dq".kkiqjh]

ftyk&iVuk 800013

fcgkj

02

02

26

बहार गजट, 25 फरवर 2009

27 64 00131 Jh jkds'k

dqekj

15-12-

1969

Jh eqa'kh

ikloku

xzke& cM+h ;qlqQiqj

iks0&gkthiqj ftyk&

oS'kkyh&844101] fcgkj

}kjk Jhefr fparkef.k

pkS/kjh] xzke&cM+h

;qlQQiqj iks0 gkthiqj]

ftyk& oS'kkyh 844101]

fcgkj

02

02

vuqlwfpr tu tkfr ¼03½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 5

vuqlwfpr tu tkfr ¼03½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 5

vuqlwfpr tu tkfr ¼03½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 5

vuqlwfpr tu tkfr ¼03½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 5

28

3 02147 Jh jkts'k

dqekj flag

10-02-

1984

Lo0

mn;dkUr

flag

xzke& Kkuorh Viqvk]

iksLV cq)pd]

Fkkuk&ihjiSrha]

Hkk;k&eFkqjkiqj]

ftyk&Hkkxyiqj

813203] fcgkj

}kjk 'kf'kjatu izlkn]

CykWd jksM]

iks0&dgyxkWo]

f'koikoZrh uxj]

Fkkuk&dgyxkWo]

ftyk&Hkkxyiqj

813203] fcgkj

03

03

29

4 00401 Jh iadt

dqekj flag]

04-10-

1978

Jh vHk;

dqekj falag

xzke&n;kyiqj] iks0&

laxhrk cSBk Fkkkuk&

dgyxkWo] ftyk&

Hkkxyiqj 813203 fcgkj

}kjk dk;Zikyd vfHk;ark

jkWph dsUnzh; izeaMy lh0

ih0MCc;q0Mh0fguq]

jkWph&834002] >kj[kaM

03

03

30

6 02755 Jh eqds'k]

14-10-

1975

Jh f'koUnu

eaMy

xzke&iks0 Hkk[kkM+iqj]

Fkkuk&ijiSarh] ftyk&

Hkkxyiqj 813209]

fcgkj

}kjk Jh ujs'k izlkn

eaMy yh ,dsMeh gkbZ

Ldqy dEikm.M]

Qkjfclxat] ftyk&

vjfj;k&854318] fcgkj

03

03

31

7 02237 Jh vfEcdk

izlkn eaMy]

08-12-

1970

Jh yky nso

eaMy

xzke&uUnuiqj iks0

enkjhpd Fkkuk

efugkjh] ftyk&

dfVgkj 854113] fcgkj

}kjk ve`r lnu ¼izdk'k

LVqfM;ksa ds lkeus½

iks0&f'koukjk;.kiqj]

Fkkuk&dgyxkao]

ftyk&Hkkxyiqj

813222] fcgkj

03

03

32

8 01352 vHk; dqekj]

03-01-

1982

Jh Nsnh

izlkn flag

xzke&n;kyiqj

iks0&laxhr cSark Fkkuk

dgyxkWo

ftyk&Hkkxyiqj

813203] fcgkj

xzke&n;kyiqj

iks0&laxhr cSark

Fkkuk dgyxkWo

ftyk&Hkkxyiqj

813203] fcgkj

03

03

vr;Ur fiNM+k oxZ ¼04½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 14

vr;Ur fiNM+k oxZ ¼04½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 14

vr;Ur fiNM+k oxZ ¼04½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 14

vr;Ur fiNM+k oxZ ¼04½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 14

33

5 00057 Jh fouksn

dqekj

02-04-

1972

Jh jkeckcq eqgYyk&pkSdf'kdkjiqj

dgkj Vksyh] iks0

csxeiqj] ftyk& iVuk

800009] fcgkj

eqgYyk&pkSdf'kdkjiqj

dgkj Vksyh] iks0

csxeiqj] ftyk& iVuk

800009] fcgkj

04

04

34 10 01310 Jh dqekj

iznhi]

22-10-

1978

Jh 'kkafr

dqekj

'kkyqxat fcgkj'kjhQ]

ftyk& ukyUnk

803101] fcgkj

}kjk e/kqdj dqekj

lsDVj&4 ch ¶ysV

u0&3011 o'kq/kajk]

ftyk&xkft;kckn

201012 mÙkj izns'k

04

04

35 15 02678 Jh pUnz Hkw"k.k]

05-08-

1981

Jh uoy

fd'kksj iafMr

Lo0 f'kouanu iafMr]

xzke&psjks]

iks0$Fkkuk&psjks Hkk;k

gjukSr] ftyk&ukyaUnk

803110] fcgkj

}kjk lR;sUnz iztkifr

nsoh eaMi jksM] gsly

,l0ch0vkbZ0 vkfQlZ

dkWyksuh ds utnhd]

iksLV$Fkkuk&gsgy

ftyk&jkWph 834005

04

04

27

बहार गजट, 25 फरवर 2009

36 20 01331 Jh lqfuy

dqekj lqeu]

11-11-

1969

Jh dq".kk

Hkxr

xzke$iks0&csynkSj]

Fkkuk&csynkSj]

ftyk&[kxfM+;k

852161] fcgkj

xzke$iks0&csynkSj]

Fkkuk&csynkSj]

ftyk&[kxfM+;k

852161] fcgkj

04

04

37 25 01008 Jh vyh gSnj

04-06-

1981

eks0 lwyseku xzke&czgeiwjk

f>Vdfg;k¡

iks0&,e0vkbZ0Vh0

ftyk&eqtQ~Qjiqj

842003] fcgkj

xzke&czgeiwjk f>Vdfg;k¡

iks0&,e0vkbZ0Vh0

ftyk&eqtQ~Qjiqj

842003] fcgkj

04

04

38 30 02352 Jh eqds'k

dqekj

20-01-

1983

Jh v'kksd

jk;

xzke&e[[kkpd

iks0&c[kjh cktkj

ftyk&csxqljk;

848201 fcgkj

xzke&e[[kkpd

iks0&c[kjh cktkj

ftyk&csxqljk; 848201

fcgkj

04

04

39 35 02504 Jh jkts'k

dqekj

11-12-

1979

Jh f'ko

ckyd izlkn

gkmflax cksMZ cjkjh

Hkkxyiqj]

Fkkuk&cjkjh] iks0&cjkjh

ftyk&Hkkxyiqj 812003

fcgkj

Dok0 ua-&,y0vkbZ0

th0&112

gkmflax cksMZ cjkjh

Hkkxyiqj] Fkkuk&cjkjh]

iks0&cjkjh

ftyk&Hkkxyiqj

812003 fcgkj

04

04

40 40 00322 Jh iou

dqekj

23-01-

1974

Jh lj;q

izlkn

LokfLrd jktk cktkj]

fcfg;kW

ftyk&Hkkstiqj

802152 fcgkj

LokfLrd jktk cktkj]

fcfg;kW

ftyk&Hkkstiqj

802152 fcgkj

04

04

41 45 00055 Jh lquhy

dqekj nhid

02-02-

1979

Jh vf/kd

yky iafMr

xzke&cykgk

iks0&ukj;.kiqj

Fkkuk&fcgiqj

ftyk&Hkkxyiqj]

fcgkj

IykV ua-14 ckjh dks

vkWijsfVo

iks0&flouMhg

cksdkjks LVhy flVh

ftyk&cksdkjks 827001]

>kj[kaM

04

04

42 50 00272 Jh jk?kosUnz

dqekj

29-11-

1980

Jh misUnz

jke

xzke&cjkSuh&3

cjh;kjiqj jksM

iks0&cjkSuh MsmjMh

fiu&851113

ftyk&csxqljk;] fcgkj

Dok0ua0 1@15] dks'kh

oDZl esu dkWyksuh] ohjiqj

iks0&ohjiqj

ftyk&lqikSy 854340]

fcgkj

04

04

43 55 02446 Jh fnyhi

dqekj pkS/kjh]

08-03-

1966

Jh lw;Z

ukjk;.k

pkS/kjh

xzke&ihijkMhg]

iks0&eksjkek

Hkk;k&jtkSu

Fkkuk&jtkSu

ftyk&ckWdk 813] fcgkj

Jhry foJke x`g

egkohj izlkn f}osnh

jksM] iks0&u;k cktkj

ftyk&Hkkxyiqj

814001] fcgkj

04

04

44 65 01997 Jh eks0 rkfgj

glu

03-01-

1983

eks0 erhu

m}hu

efyd ljk;

bLykeiqj] fgylk

ftyk&ukyUnk

801303] fcgkj

fguk ,tsUlh]dM:

v'kksd uxj] jksM ua& 1]

ftyk&jk¡ph 834002]

>kj[kaM

04

04

45 70 02324 Jh uks,y oekZ

04-06-

1973

Jh d`".kuanu

izlkn oekZ

ysnj bEiksfj;e esu

jksM] [kxfM+;k

iks0&[kxfM+;k

ftyk&[kxfM+;k] fcgkj

ysnj bEiksfj;e

esu jksM] [kxfM+;k

ftyk&[kxfM+;k

iks0&[kxfM+;k] 851204]

fcgkj

04

04

28

बहार गजट, 25 फरवर 2009

46 75 00947 Jh lat;

dqekj

30-03-

1973

Jh dsnkj

ukFk ikWy

xzke$iks0&fcjHkkuiqj]

dSFkh

Fkkuk&dNWok]

ftyk&jksgrkl] fcgkj

}kjk&larks"k dqekj

iky Hkou foxqu

¼cl LVSaM ds lehi½

Msgjh vku lksu

ftyk&jksgrkl

821307] fcgkj

04

04

fiNM+k oxZ ¼05½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 6

fiNM+k oxZ ¼05½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 6

fiNM+k oxZ ¼05½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 6

fiNM+k oxZ ¼05½] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx% 6

47

8 02181 Jh lfer

dqekj e/kqdj

10-01-

1981

Jh egsUnz

izrki vk;Z

vcqykl ysu

foijhr&xksfoUn fe=k

jksM eNqvk Vksyh

Fkkuk&dnedqvkW]

iks0&ckWdhiqj

ftyk&iVuk

800004] fcgkj

Jh egsUnz izrki vk;Z

vcqykl ysu

foijhr&xksfoUn fe=k

jksM] eNqvk Vksyh

ftyk&iVuk

800004] fcgkj

05

05

48 16 02503 Jh jkts'k

dqekj jkS'ku

02-01-

1979

Jh yky

;kno

xzke&pDdk

iks0&usgjk

ftyk&njHkaxk

847233 fcgkj

xzke&pDdk

iks0&usgjk

ftyk&njHkaxk

847233 fcgkj

05

05

49 24 00920 Jh izHkkr

dqekj

12-01-

1982

Jh othj

izlkn flag

eqgYyk&dkxth

eqgYyk^¼jk¡ph jksM*½

iks0&fcgkj'kjhQ

Fkkuk&fcgkjk'kjhQ

ftyk&ukyUnk]

fiu&803101] fcgkj

}kjk&v'kksd dqekj

lysjh lsDlu

¼osru ladk;½

vkj0ch0vkbZ0

ftyk&iVuk&800001]

fcgkj

05

05

50 32 00123 Jh ujsUnz

dqekj

15-11-

1969

Jh ds'oj

izlkn

xzke&lqYrkuiqj

iks0&txkbZ

Fkkuk&,adxjljk;

ftyk&ukyUnk] 801301]

fcgkj

xzke&lqYrkuiqj

iks0&txkbZ

Fkkuk&,adjljk;

ftyk& ukyUnk] 801301]

fcgkj

05

05

51 40 01937 Jh larks"k

dqekj

01-07-

1978

Lo0 rsrsj

izlkn esgrk

xzke$iks0&vdks<+h

Fkkuk&vdks<+h xksyk

Hkk;k&Mkyfe;kuxj

ftyk jksgrkl&821301]

fcgkj

}kjk&mes'k esgrk

ch&94] t;izdk'k uxj

iks0&vkf'k;kuk uxj

iVuk&800025] fcgkj

05

05

52 48 01602 Jh uUn

fd'kksj izlkn

31-12-

1968

Jh tukZnu

izlkn

xzke&vcfxy

iksLV&igkM+iqj

Fkkuk&esfnuh pkSdh

Hkk;k&lwjtx<+k

ftyk& yD[khljk;]

fiu& 811106] fcgkj

xzke&vcfxy

iks0&igkM+iqj

Fkkuk&esfnuh pkSdh

Hkk;k&lwjtx<+k

ftyk& yD[khljk;

811106 fcgkj

05

05

fcgkj jkT;iky ds vkns’k ls]

m)o ik.Ms;]

ljdkj ds mi lfpoA

———

10 fnlEcj 2008

laŒ 1@,01&101@2008&761—fcgkj yksd lsok vk;ksx] iVuk ds i=kad 226 fnukad 16-05-2008 }kjk

vuq’kaflr ,oa iFk fuekZ.k foHkkx] fcgkj] iVuk ds i=kad 7984 ¼,l½ fnukad 13-06-2008 }kjk yksd Lok0 vfHk0 foHkkx

vkoafVr] layXu lwph ds vuqlkj Jh vfHkthr dqekj dks fcgkj vfHk;a=.k lsok oxZ&2 esa lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½ ds

in ij osrueku~ 6500&200&10500@& esa le;&le; ij jkT; ljdkj }kjk Lohd`r vkns; HkÙkksa ds lkFk yksd Lok0

vfHk0 foHkkx] fcgkj] iVuk ds v/khu fjDr inksa ds fo:) esa dk;ZHkkj xzg.k djus dh frfFk ls vLFkk;h :i ls fu;qDr

fd;k tkrk gSA

2- mUgsa ekfld osrukfn ,oa vU; ns; foÙkh; ykHk lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½ ds in ij okLrfod

dk;ZHkkj@inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls ns; gksxkA

29

बहार गजट, 25 फरवर 2009

3- ;g fu;qfDr fcuk fdlh iwoZ lwpuk ,oa dkj.k crk;s lekIr dh tk ldrh gS ftlds fy, mudk dksbZ

nkok vuqekU; ugha gksxkA

4- iwoZ o`r lR;kiu ¼iqfyl HksfjfQds’ku½ izfrdwy jgus ij vLFkkbZ fu;qfDr rqjar lekIr dj nh tk,xhA

5- ewy izek.k i= tk¡p ds Øe esa voS/k ik;s tkus dh fLFkfr esa fu;qfDr jn~n dj nh tk,xhA

6- yksd Lok0 vfHk0 foHkkx ¼eq[;ky;½ dk;kZy; ;k inLFkkiu ls lacaf/kr dk;kZy; esa ;[email protected]

djus ds fy, mUgsa dksbZ ;k=k HkÙkk vuqekU; ugha gksxkA

7- fu;qfDr vkns’k fuxZr gksus dh frfFk ls 30 ¼rhl½ fnuksa ds vUnj yksd Lok0 vfHk0 foHkkx esa mudk

;ksxnku nsuk vfuok;Z gksxkA fu/kkZfjr vof/k esa ;ksxnku ugha djus ij fu;qfDr jn~n dj nh tk;sxhA

8- ftu lgk;d vfHk;arkvksa ds }kjk laifr fooj.kh ,oa ngst ugha ysus&nsus laca/kh izek.k i= ugha lefiZr

fd;k x;k gS] mUgas inLFkkiu iwoZ bu lEifr fooj.kh ,oa ngst ugha ysus&nsus laca/kh 'kiFk i= nsuk

gksxkA

9- uo fu;qDr ,sls lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½ tks orZeku esa ;fn fdlh jkT; ljdkj@Hkkjr

ljdkj@ljdkjh miØe esa dk;Zjr gS mUgsa ;ksxnku i= ds lkFk lacaf/kr foHkkx dk fojfer

vkns’k@vukifÙk izek.k i= layXu djuk vfuok;Z gksxkA

10- vkj{k.k vFkok vU; fdlh fcUnw ij fdUgha mEehnokjksa ds laca/k esa folaxfr;k¡ ik;h tkrh gS rks mudh

fu;qfDr jn~n dj nh tk;sxhA

11- foHkkx esa ;ksxnku djus ij ;g le>k tk;sxk fd vH;FkhZ dks mi;qZDr 'krsZa Lohdkj gSA

vuq0& ;FkksDrA

fcgkj jkT;iky ds vkns’k ls]

m)o ik.Ms;]

ljdkj ds mi lfpoA

foKkiu la[;k& 01@2006 fcgkj yksd lsok vk;ksx }kjk vuq'kaflr lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½

foKkiu la[;k& 01@2006 fcgkj yksd lsok vk;ksx }kjk vuq'kaflr lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½

foKkiu la[;k& 01@2006 fcgkj yksd lsok vk;ksx }kjk vuq'kaflr lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½

foKkiu la[;k& 01@2006 fcgkj yksd lsok vk;ksx }kjk vuq'kaflr lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½

ds in ij fu;qfDr gsrq mEehnokjksa dh lwphA

ds in ij fu;qfDr gsrq mEehnokjksa dh lwphA

ds in ij fu;qfDr gsrq mEehnokjksa dh lwphA

ds in ij fu;qfDr gsrq mEehnokjksa dh lwphA

Øekad

ekad

ekad

ekad

es/kk Øekad

es/kk Øekad

es/kk Øekad

es/kk Øekad

vuqØekad

vuqØekad

vuqØekad

vuqØekad

vkosnd dk uke

vkosnd dk uke

vkosnd dk uke

vkosnd dk uke

tUe frfFk

tUe frfFk

tUe frfFk

tUe frfFk

firk dk uk

firk dk uk

firk dk uk

firk dk uke

LFkk;h irk

LFkk;h irk

LFkk;h irk

LFkk;h irk

orZeku irk

orZeku irk

orZeku irk

orZeku irk

vH;FkhZ fdl dksfV

vH;FkhZ fdl dksfV

vH;FkhZ fdl dksfV

vH;FkhZ fdl dksfV

ds gS

ds gS

ds gS

ds gS

vkoafVr vkj{k.k

vkoafVr vkj{k.k

vkoafVr vkj{k.k

vkoafVr vkj{k.k

jksLVj fjfDr

jksLVj fjfDr

jksLVj fjfDr

jksLVj fjfDr

vH;qfDr

vH;qfDr

vH;qfDr

vH;qfDr

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10101010

11111111

1

40

01548

Jh

vfHkthr

dqekj

28.11.

1972

Jh jke pUnz

flag

lh0,0@41]

ih0lh0

dkWyksuh]

dadM+ckx]

ftyk&iVuk]

800020]fcgkj

lh0,0@41]

ih0lh0

dkWyksuh]

dadM+ckx]

ftyk&iVuk]

800020] fcgkj

05

01

&

fcgkj jkT;iky ds vkns’k ls]

m)o ik.Ms;]

ljdkj ds mi lfpoA

———

laŒfla0dks0&48@2004&117

ty lalk/ku foHkkx

———

ladYi

18 Qjojh 2009

fcgkj flapkbZ vf/kfu;e 1997 dh /kkjk 46 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, uhps LrEHk&3

esa vafdr ugj iz.kkyh ds 'kh"kZ ls ysdj vafre Nksj rd dk ty izca/ku] j[k&j[kko] jktLo vkdyu@ olwyh

vkfn dk;Z] iz.kkyh ds uke ds lEeq[k LrEHk&4 esa vafdr ty miHkksDrk lfefr dks varfjr djus dk fu.kZ;

ljdkj us fy;k gS%&

30

बहार गजट, 25 फरवर 2009

، eq[; vfHk;Urk ifj{ks=@

izeaMy dk uke

ugj iz.kkyh dk

uke

ty miHkksDrk lfefr dk uke

fuca/ku la[;k

1

2

3

4

1 fMgjh@fMgjh izeaMy]

fMgjhA

dFkjkbZ forj.kh

dFkjkbZ forj.kh d`"kd lfefr

xzke&clryok dyk]iks0&dFkjkbZ]

ftyk& dSeqj

476@2001&02

2 fMgjh@fMgjh izeaMy]

fMgjhA

iatjkWao forj.kh

iatjkWao forj.kh d`"kd lfefr

xzke&xkjk] iks0& uqvkWao] ftyk& dSeqj

896@2001&02

3 fMgjh@fMgjh izeaMy]

fMgjhA

xkjkpkScs 'kk[kk

ugj

xkjkpkSos 'kk[kk ugj [kaM&7 d`"kd

lfefr ¼46-40 fd0eh0 ls 54-00

fd0eh0 rd½ xzke&eqfl;k] iks0&cxk<+h

ftyk& dSewj

897@2001&02

4 fMgjh@xaxk iEi ugj

izeaMy]

pkSlk ¼cDlj½A

ukxiqj forj.kh ukxiqj forj.kh d`"kd lfefr]

xzke$iks0 dtfj;k] ftyk&cDlj

870@2004&05

5

fMgjh@xaxk iEi ugj

izeaMy]

pkSlk ¼cDlj½A

gsBqvk forj.kh

gsBqvk forj.kh d`"kd lfefr]

xzke&dknhiqj] iks0&f'kokjk<+

Fkkuk&bVk<+h ftyk&cDlj

1058@2004&05

6

fMgjh@xaxk iEi ugj

izeaMy]

pkSlk ¼cDlj½A

gdheiqj forj.kh gdheiqj forj.kh d`"kd lfefr

xzke$iks0 lqdjofy;k] ftyk&cDljA

869@2004&05

7 fMgjh@ lksu ugj

izeaMy fcdzexat

cjkWao forj.kh

cjkao forj.kh d`"kd lfefr]

fxjh/kj cjkWao] iks0& cjkWao]

Fkkuk& ukokuxj] ftyk& cDlj

1397@2004&05

8 fMgjh@¼lksu ugj

izeaMy] fcdzexat

la>kSyh y/kq

ugj

la>kSsyh y/kq ugj d`"kd lfefr

xzke&jdfl;kWa] iks0&eSFkjk]

Fkkuk&fcdzexat] ftyk&jksgrkl

1691@2003&04

9 fMgjh@¼lksu ugj

izeaMy] fcdzexat

ukjk;.kiqj pSuy ukjk;.kiqj pSuy d`"kd lfefr

xzke&ukjk;.kiqj] iks0&nkoFk]

Fkkuk&lw;Ziqjk] ftyk&jksgrkl

239@2006&07

10 fMgjh@¼lksu ugj

izeaMy] fcdzexat½

egqvkjh mi

forj.kh

egqvjh mi forj.kh d`"kd lfefr

xzke$iks0&dksvkFk] ftyk&jksgrkl

1307@2004&05

11 fMgjh@¼lksu ugj

izeaMy] fcdzexat½

/kuiqjk mi

forj.kh

/kuiqjk mi forj.kh d`"kd lfefr

xzke$iks0 ygBku] ftyk&Hkkstiqj

399@2004&05

12 fMgjh@lksu ugj izeaMy

fcdzexat A

oSuk jktokgk

cSuk jtokgk dryiqj dk;Zdkfj.kh lfefr]

xzke&dryiqj] iks0&cgqvkjk]

ftyk&cDlj

33@2007&08

13 iVuk@lksu ugj izeaMy]

[kxkSy (iVuk)A

dqjdqjh forj.kh dqjdqjh forj.kh d`"kd lfefr

xzke& ugjiqjk] iks0& fpjkSjk]

Fkkuk& tkuhiqj] ftyk& iVuk A

1097@2002&03

14

iVuk@lksu ugj izeaMy]

[kxkSy (iVuk)A

vkj0 ih0

pSuy&4 forj.kh

vkj0 ih0 pSuy 4 forj.kh d`"kd lfefr]

xzke&fpgVk] Fkkuk& jkuhryko] ftyk&iVukA

873@2002&03

31

बहार गजट, 25 फरवर 2009

15 eqt¶Qjiqj@frjgqr ugj

izeaMy] ljS;k

¼eqt¶Qjiqj½A

gchciqj

miforj.kh

gchciqj mi forj.kh d`"kd lfefr

xzke&cYyh ljS;k] iks0&c[kjk]

Fkuk&ljS;k] ftyk&eqt¶Qjiqj

328@2006&07

16 njHkaxk@if'peh dks'kh

ugj izeaMy] [kqVkSuk A

jktiqj forj.kh

,oa c:vkj mi

forj.kh

jktiqj forj.kh ,oa c:vkj mi forj.kh

d`"kd lfefr

xzke&dfj;kSr] Fkkuk&yksdgh] ftyk&e/kqouh

345@2006&07

17

[email protected] ugj

izeaMy] xksikyxat

dVS;k forj.kh

dVS;k forj.kh d`"kd lfefr] czakp 0

ls 9 vkj0 Mh0 dVS;k forj.kh]

xzke&laxokMhg ¼v/kekSyh½]

iks0&ckS?kkNkij] ftyk&xksikyxat

1620@2003&04

18

[email protected] ugj

izeaMy] xaMd ;kstuk

Hkskjs

nqykjiqj czkap

ugj

d`"kd lfefr nqykjiqj czkap ugj ds 0

ls 45 vkj0 Mh0 rd

xzke&igkM+iqj] iks0&lsejk ctkj

ftyk&xksikyxat

387@2004&05

19

[email protected] ugj

izeaMy] Nijk ¼lkj.k½A

ek/kksiqj y/kq

ugj

t; toku t; fdlku d`"kd lfefr

¼ek/kksiqj y/kq ugj½rfd;k

xzke&rfd;k] iks0&[kksnkbZckx

Fkkuk&[kSjk] ftyk&lkj.k

1285@2004&05

20

floku@ lkj.k ugj

izeaMy] Nijk ¼lkj.k½A

gseriqj y/kq

ugj

gseriqj y/kqugj vkn'kZ d`"kd lfefr

xzke&gseriqj] iks0$Fkkuk&xj[kk

ftyk&lkj.k

1284@2004&05

21 [email protected] ugj

izeaMy] xaMd ;kstuk

Nijk ¼lkj.k½A

fetkZiqj mi

forj.kh

izxfr'khy d`"kd lfefr

fetkZiqj mi forj.kh d`"kd lfefr

xzke$iks0&ddf<+;k] Fkkuk&[kSjk]

ftyk&lkj.k

1311@2004&05

2 mi;qZDr iz.kkyh dk varj.k fuEufyf[kr eq[; mns';ksa dh iwfrZ ds fy, fd;k tk;sxk%

¼d½ ugj dk lapkyu]

¼[k½ j[k&j[kko ,oa lEiks"k.k dk;Z]

¼x½ iz.kkyh ¼'kk[kk ugj@ forj.kh@ mi forj.kh½ ds 'kh"kZ ls vafre Nksj rd ikuh dk lekuqikfrd

:i ls forj.k djuk] ty dk b"Vre~ mi;ksx djrs gq, vf/kdkf/kd {ks= esa flapkbZ djukA

¼?k½ flafpr {ks= dk ykHkkfUor d`"kdksa ds gLrk{kj lfgr vfHkys[k j[kuk rFkk Qly rS;kj gks tkus

ds ckn ekax i= lacaf/kr d`"kdksa dks izkIr djkukA

¼M-½ ty miHkksDrk lfefr fu/kkZfjr {ks= ls fu/kkZfjr iVou 'kqYd dh olwyh dj mldk 70 izfr'kr

lgefr Kkiu esa of.kZr ftEesnkfj;ksa ds fu"iknu ds fy, [kpZ djsxh rFkk mldk mfpr fooj.k

j[ksxh ftldk fu;ekuqlkj vads{k.k gksxk rFkk 30 izfr'kr jkf'k] tks jkT;dks"k esa tek dh

tk;sxh] og de ls de iwoZ ds rhu o"kksZ dh oLrfod miyfC/k ¼vkSlr½ ds vuq:i gksxh]

dks o"kZ esa nks ckj ¼30 flrEcj vkSj 31 ekpZ rd½lacaf/kr dks"kkxkjksa esa fuf'pr :i ls tek

djsxhA tek djkbZ xbZ jkf'k dh lwpuk lacaf/kr dk;Zikyd vfHk;Urk ds ek/;e ls foHkkx dks

nh tk;sxhA lfefr dk ;g lrr~ iz;kl gksxk fd flafpr {ks= esa dze'k% c`f) gks rkfd tYn

ls tYn laHkkfor flapu {ks= rd flapkbZ lqfo/kk miyC/k gks tk;A

¼p½ ugj ds iuoV 'kqYd dh olwyh ds le; d`"kdksa dks nh tkusokyh jlhn iqfLrdk ty lalk/ku

foHkkx ds lacaf/kr izeaMy ls ty miHkksDrk lfefr ds lfpo dks fuxZr dh tk;sxh]

32

बहार गजट, 25 फरवर 2009

¼N½ ty miHkksDrk lfefr ugj 'kqYd ds :i esa olwyh xbZ jkf'k dh lqj{kk ,oa mfpr mi;ksx ds

fy, iwjh rjg ftEesokj gksxhA lfefr fuca/ku vf/kfu;e 1860 ds v/khu fuca/kd dks tks

okf"kZd foRrh; ys[kk tks[kk lefiZr djsxh mldh ,d izfr lacaf/kr dk;Zikyd vfHk;Urk ds

ek/;e ls foHkkx dks izsf"kr djsxhA

3-¼d½ d`"kd lfefr ,oa foHkkxh; inkf/kdkjh ds chp mRiUu fookn dk fuiVkjk ,d vkjfoVs'ku

lfefr }kjk fd;k tk;sxk ftlesa nksuksa i{kksa }kjk euksuhr ,d&,d lnL; gksxsa ,oa rhljk lnL;

nksuksa i{kksa dh lgefr ls gksxkA

¼[k½ iz.kkyh Lrj lfefr ,oa xzkeh.k Lrj lfefr ;k ,d xzkeh.k Lrj lfefr ls nwljh xzkeh.k Lrj

lfefr ;k ,d lkekU; d`"kd ,oa xzkeh.k Lrj lfefr ds dk;Zdkfj.kh ds chp mRiUu fookn

dk fujkdj.k vkilh ckrphr ls ;k fQj fdlkuksa dh vke lHkk ds fu.kZ; }kjk fd;k tk;sxkA

¼x½ bl iz.kkyh dk izca/ku iz;ksx ds :i esa ikWap o"kksZ ds fy, lgefr Kkiu esa mfYyf[kr 'kRrksZ

ij varfjr fd;k tk;sxkA

¼?k½ ek= pkyw Qly ekSle esa ugj izpkyu gsrq esV ,oa ekSleh deZpkjh ;Fkkor~ cus jgsxsa vkSj

mudk osru Hkqxrku rRdky foHkkx djsxk ysfdu iuoV 'kqYd dh olwyh ds ckn ty

miHkksDrk lfefr mi;ZDr osru Hkqxrku ij gq, O;; dh jkf'k dks foHkkx@ljdkj dks okil

dj nsxhA ;g jkf'k mfYyf[kr rhl izfr'kr nh tkusokyh jkf'k ds vfrfjDr gksxhA okLrfod

varj.k ds iwoZ lacaf/kr dk;Zikyd vfHk;Urk ty miHkksDrk lfefr ls bl vk'k; dk 'kiFk

i=@vUMjVsfdax izkIr dj ysxsaA

¼M+½ mDr iz.kkyh dk izca/ku ty miHkksDrk lfefr dks lkSius ds rhu o"kksZ ds ckn bldh leh{kk

ty lalk/ku foHkkx }kjk dh tk;sxhA ;fn ty miHkksDrk lfefr vius mns';ksa esa lQy ugaha

gqbZ rks lfefr ls bl iz.kkyh dk izca/ku okil ysus ij ljdkj fcpkj djsxhA

4- ftu varfjr iz.kkyh esa iquZLFkkiu] ejEerh dk;Z djkuk gS mlesa ;FkklEHko ty miHkksDrk lfefr ds

ns[k&js[k esa dk;Z djkus dh iw.kZ ftEesokjh lacaf/kr dk;Zikyd vfHk;Urk@v/kh{k.k vfHk;Urk ,oa eq[; vfHk;Urk ij

gksxhA bl lEcU/k esa foHkkxh; ifji= fla0dks0&31@2001&444 iVuk] fnukad 6&7&2004 dk 'kr izfr'kr ikyu

fd;k tk;sxkA

¼AA½ bl iz.kkyh dks ty miHkksDrk lfefr dks lkSaius ds ckn mlds j[k&j[kko esa ty lalk/ku

foHkkx }kjk vko';d rduhdh lg;ksx fn;k tk;sxkA jktLo olwyh ls lEcfU/kr dk;Z dykiksa

dh leh{kk@ fujh{k.k bR;kfn djus dk vf/kdkj Hkh ty lalk/ku foHkkx dks jgsxkA

¼AAA½ foHkkxh; ifji= la[;k&fla0dks0&23@2003¼ikVZ&AA½&338 fnukad 9&4&2005 dk ikyu ty

miHkksDrk lfefr ds fy, vfuok;Z gksxkA

5- ;g vkns'k rRdky izHkko ls ykxw gksxkA

vkns'k%&vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh izfr fcgkj xtV ds vxys vad esa loZ lwpukFkZ izdkf'kr

dh tk;A

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

lqjsUnz izlkn flag]

ljdkj ds la;qDr lfpo ¼vfHk;a=.k½A

33

बहार गजट, 25 फरवर 2009

laŒ&iz04[k0fo0vf/k0&12@2008&6325@[kk|]

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx

———

ladYi

26 uoEcj 2008

fo"k;%&

fo"k;%&

fo"k;%&

fo"k;%& [kjhQ foi.ku ekSle 2008&09 esa /kku@pkoy dh vf/kizkfIr gsrq Hkkjr ljdkj }kjk

[kjhQ foi.ku ekSle 2008&09 esa /kku@pkoy dh vf/kizkfIr gsrq Hkkjr ljdkj }kjk

[kjhQ foi.ku ekSle 2008&09 esa /kku@pkoy dh vf/kizkfIr gsrq Hkkjr ljdkj }kjk

[kjhQ foi.ku ekSle 2008&09 esa /kku@pkoy dh vf/kizkfIr gsrq Hkkjr ljdkj }kjk fu/kkZfjr

fu/kkZfjr

fu/kkZfjr

fu/kkZfjr

U;wure leFkZu ewY; ,oa cksul ds vfrfjDr jkT; ljdkj }kjk fdlkuksa dks 50@& ¼ipkl½

U;wure leFkZu ewY; ,oa cksul ds vfrfjDr jkT; ljdkj }kjk fdlkuksa dks 50@& ¼ipkl½

U;wure leFkZu ewY; ,oa cksul ds vfrfjDr jkT; ljdkj }kjk fdlkuksa dks 50@& ¼ipkl½

U;wure leFkZu ewY; ,oa cksul ds vfrfjDr jkT; ljdkj }kjk fdlkuksa dks 50@& ¼ipkl½

:i;s izfr DohaVy dh nj ls izksRlkgu jkf'k dh Lohd`fr ds laca/k esa A

:i;s izfr DohaVy dh nj ls izksRlkgu jkf'k dh Lohd`fr ds laca/k esa A

:i;s izfr DohaVy dh nj ls izksRlkgu jkf'k dh Lohd`fr ds laca/k esa A

:i;s izfr DohaVy dh nj ls izksRlkgu jkf'k dh Lohd`fr ds laca/k esa A

[kjhQ foi.ku ekSle 2008&09 esa jkT; ljdkj }kjk 12-5 yk[k es0Vu /kku vf/kizkfIr dk

y{; fu/kkZfjr fd;k x;k gSA y{; ds vuq:i /kku dh vf/kizkfIr gsrq Hkkjrh; [kk| fuxe] fcgkj jkT;

[kk| fuxe] fcLdkseku iSDl@lg;ksx lfefr;ka] usQsM ,oa ,u0lh0,e0,l0,y0 dks izkf/kd`r fd;k x;k

gSA

jkT; ds fdlkuksa dks U;wure leFkZu ewY; ,oa cksul dk ykHk fnykus rFkk /kku dh vf/kizkfIr

gsrq iwjs jkT; esa fofHkUu vfHkdj.kksa }kjk vf/kizkfIr dsUnz [kksys x, gS ,oa /kku vf/kizkfIr dk dk;Z

fnukad 24-10-08 ls 31-07-09 rd izHkkoh gSA

Hkkjr ljdkj }kjk /kku dh vf/kizkfIr gsrq lk/kkj.k ,oa xszM ^,* ds fy, Øe'k% 850@& :0 ,oa

880@& :0 izfr DohaVy U;wure leFkZu ewY; fu/kkZfjr fd;k x;k gS ,oa blds vfrfjDr 50@& :0 izfr

DohaVy dh nj ls cksul Lohd`r fd;k x;k gSA

jkT; ds fdlkuksa dks muds mit dk vf/kdre ewY; fnykus rFkk vf/kizkfIr ds y{; dks izkIr

djus ds fy, mUgsa izsfjr djus ds mís'; ls mi;qZDr fu/kkZfjr U;wure leFkZu ewY; ,oa cksul ds

vfrfjDr 50@& :i;k izfr DohaVy dh nj ls izksRlkgu jkf'k nsus dk fu.kZ; jkT; ljdkj }kjk fy;k

vfrfjDr 50@& :i;k izfr DohaVy dh nj ls izksRlkgu jkf'k nsus dk fu.kZ; jkT; ljdkj }kjk fy;k

vfrfjDr 50@& :i;k izfr DohaVy dh nj ls izksRlkgu jkf'k nsus dk fu.kZ; jkT; ljdkj }kjk fy;k

vfrfjDr 50@& :i;k izfr DohaVy dh nj ls izksRlkgu jkf'k nsus dk fu.kZ; jkT; ljdkj }kjk fy;k

x;k gS tks fnu

x;k gS tks fnu

x;k gS tks fnu

x;k gS tks fnukad 25

kad 25

kad 25

kad 25-11

11

11

11-2008 ls izHkkoh gksxk

2008 ls izHkkoh gksxk

2008 ls izHkkoh gksxk

2008 ls izHkkoh gksxkA

vkns'k%& vkns'k fn;k tkrk gS fd mDr ladYi dk izdk'ku fcgkj xtV ds vxys vad esa fd;k tk;A

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

f=iqjkfj 'kj.k]

ljdkj ds lfpoA

————

अधीIक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मुNित।

बहार गजट, 49-571+10-ड0ट0पी0।

34

बहार गजट, 25 फरवर 2009

35

बहार गजट, 25 फरवर 2009

बहार

बहार

बहार

बहार गजट

गजट

गजट

गजट

का

का

का

का

पुरक

पुरक

पुरक

पुरक(अ0)

ूािधकार

ूािधकार

ूािधकार

ूािधकार ा

ा

ा

ारा ूकािशत

रा ूकािशत

रा ूकािशत

रा ूकािशत

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

x`g¼fo’ks"k½foHkkx

———

vf/klwpuk,a

6 tuojh 2009

laŒ ds@dkjk@jk0i0&20@07&76—Jh enu 'kadj oekZ] v/kh{kd] eaMy dkjk] y[khljk;] ij drZO;ksis{kk] inh;

nkf;Ro ds fuoZgu esa v{kerk] izca/kdh; v{kerk] mPpkf/kdkfj;ks ds vkns’k dh vogsyuk rFkk midkjk] ck¡dk es inLFkkiu ds

nkSjku Jh lq[kjkt flag] lsokfuo`r] dkjkiky dk isa’ku izi= egkys[kkdkj dks Hkstus es cjrh xbZ ykijokgh ds laca/k es dkjk

egkfujh{kd }kjk izfrosfnr vkjksiksa ¼vkjksi i= layXu½ dh tkWap ds fy, foHkkxh; dkjZokbZ izkjaHk dh tkrh gSA

2- foHkkxh; dk;Zokgh ds lapkyu gsrq Jh czts’k esgjks=k ] izeaMyh; vk;qDr] eqxsaj dks lapkyu inkf/kdkjh ,oa Jh ,l0

ds0 vEc"B] lgk;d dkjk egkfujh{kd] fcgkj] iVuk dks miLFkkiu inkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

fcgkj jkT;iky ds vkns’k ls]

eks0 lmn]

ljdkj ds mi lfpoA

———

13 tuojh 2009

laŒ ds@dkjk@jk0i0&13@08&164—eaMy dkjk eksfrgkjh ls cafn;ks ds iyk;u] canh xqVks ds chp vkilh la?k"kZ ,oa

gR;k dh ?kfVr ?kVukvksa rFkk ftyk iz’kklu }kjk dh xbZ Nkisekjh es izfrcaf/kr lkefxz;ksa ds ik;s tkus laca/kh dkjk egkfujh{kd]

fcgkj] iVuk ls izkIr izfrosnu ds vk/kkj ij lacaf/kr dkjk/kh{kd Jh izrki ukjk;.k flag] dks foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 8687

fnukad 21-08-08 }kjk fuyafcr fd;k x;k Fkk rFkk foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 8688 fnukad 21-08-08 }kjk Jh flag ds fo:)

foHkkxh; dk;Zokgh pyk;h x;hA

2- lapkyu inkf/kdkjh ls izkIr vf/kxe ds vkyksd esa Jh flag ls f}rh; dkj.k i`PNk izkIr dh x;h ftldh leh{kk ds

mijkUr bu ij iz’kklfud foQyrk dk nks"k izekf.kr ik;k x;k gSA

3- vr,o jkT; ljdkj }kjk Jh flag ij fuEufyf[kr n.M vf/kjksfir djrs gq, bUgsa fuyacu ls eqDr djus dk vkns’k

fn;k tkrk gS%&

¼i½ bUgs psrkouh nh tkrh gSA

¼ii½ budh ,d osru o`f) vlap;kRed izHkko ls jksdh tkrh gSaA

¼iii½ fuyacu vof/k esa bUgs thou ;kiu HkÙkk ds vfrfjDr dksbZ vU; HkÙkk ns; ugha gksxk] fdUrq isa’ku vnk;fx;kas

ds fy, bl vof/k dks drZO; vof/k ekuk tk,xkA

4- ;g vkns’k rkRdkfyd izHkko ls ykxw gksxkA

fcgkj jkT;iky ds vkns’k ls]

eks0 lmn]

ljdkj ds mi lfpoA

36

बहार गजट, 25 फरवर 2009

20 Qjojh 2009

laŒ ds@dkjk@jk0i0&54@06&604—foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&13916 fnukad&04-10-06 }kjk fuxZr

LFkkukUrj.k vkns’k dh vogsyuk djus ,oa /kkfjr in dk izHkkj vius izfrLFkkuh dks ugha nsus bR;kfn ls lacaf/kr vkjksiks

ij dkjk egkfujh{kd] fcgkj] iVuk dh vuq’kalk ds vkyksd es lacaf/kr dkjk/kh{kd Jh mes’k izlkn flag dks foHkkxh;

vf/klwpuk la[;k&1416 fnukad&05-02-07 }kjk fuyafcr djrs gq, buds fo:) foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&6508

fnukad&04-06-07 }kjk foHkkxh; dk;Zokgh pyk;h x;h rFkk dkykUrj es foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&6580 fnukad&18-06-

07 }kjk Jh flag dks fuyacu ls eqDr fd;k x;kA

2- lapkyu inkf/kdkjh ls izkIr vf/kxe dh leh{kk ds mijkUr bu ij foHkkxh; LFkkukUrj.k vkns’k dh

vogsyuk djus] izfrLFkkuh dks vfHkys[k@dkxtkr rFkk vU; lkefxz;ksa dk izHkkj ugha nsus] vf/klwfpr in ij ;ksxnku

ugha djus] l{ke izkf/kdkj ls vuqefr izkIr fd, fcuk vodk’k es izLFkku dj tkus laca/kh vkjksi izekf.kr ik;k x;k gSA

3- vr,o izekf.kr vkjksiksa ds vkyksd esa jkT; ljdkj }kjk Jh flag ij fuEufyf[kr n.M vf/kjksfir fd;k

tkrk gS %&

¼i½ bUgs fuUnu dh ltk nh tkrh gSA

¼ii½ budh rhu osru o`f) vlap;kRed izHkko ls jksdh tkrh gSaA

¼iii½ fuyacu vof/k esa bUgs thou ;kiu HkÙkk ds vfrfjDr dksbZ vU; HkÙkk ns; ugha gksxk] fdUrq isa’ku dh

vnk;xh bR;kfn ds iz;kstukFkZ bl vof/k dks drZO; vof/k ekuk tk,xkA

4- ;g vkns’k rkRdkfyd izHkko ls ykxw gksxkA

fcgkj jkT;iky ds vkns’k ls]

eks0 lmn]

ljdkj ds mi lfpoA

okf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk

12 Qjojh 2009

laŒ dkSu@Hkh0&903@2004&12—Jh uohu dqekj] okf.kT;&dj inkf/kdkjh ¼fcgkj foŸk lsok½ dks

muds dks"kkxkj inkf/kdkjh] Hkkstiqj ¼vkjk½ ds inLFkkiudky esa cjrh xbZ dfri; vfu;ferrkvksa ds fy,

foHkkxh; vf/klwpuk la0&78 fn0 22-02-2007 }kjk fuyafcr dj foHkkxh; ladYi la[;k&118@lh0]

fn0 21-03-07 }kjk foHkkxh; dk;Zokgh lapkfyr djkbZ xbZA

tkWp lapkyu inkf/kdkjh ds izfrosnu rFkk mlij izkIr vkjksih inkf/kdkjh dh izfrfØ;k ds

lE;d leh{kksijkUr foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&302@lh0] fnukad 11-08-08 }kjk mudh 8 ¼vkB½

okf"kZd osru o`f);k¡ vkns’k fuxZeu dh frfFk ls lap;kRed izHkko ls jksds tkus ,oa o"kZ 2016 rd izksUufr

okf/kr j[kus dk vkns’k fn;k x;k gSA

foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 367 fn0 05-09-08 }kjk Jh dqekj dk fuyacu rRdky izHkko ls lekIr

djus ,oa okf.kT;&dj vk;qDr&lg&iz/kku lfpo] fcgkj] iVuk ds dk;kZy; esa ;ksxnku nsus dk vkns’k

fn;k x;k gSA

Jh dqekj dh fuyacu vof/k ds laca/k esa fu.kZ; fy;k tkrk gS fd mDr vof/k esa mUgsa thou

fuokZg Hkrk ds vfrfjDr dqN Hkh ns; ugha gksxkA

fcgkj jkT;iky ds vkns'k]

’kqHkdhfrZ etqenkj]

Okkf.kT;&dj vk;qDr&lg&iz/kku lfpoA

————

अधीIक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मुNित।

बहार गजट का पूरक (अ0), 49-571+10-ड0ट0पी0।