2
बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009
¼x½ ftl ljdkjh lsod us lsokfuo`fr dh frfFk dks 10 o"kkZsa ls vf/kd fdUrq 20 o"kkZsa ls de lsok iwjh
dh gS] mldh isa'ku mijksDr dafMdk 2- (ii) ¼[k½ ds vuqlkj x.kuk dh xbZ isa'ku dh jkf'k
dks vkuqikfrd :i ls de dj ds fu/kkZfjr fd;k tk;sxk A
¼?k½ dafMdk 2- (ii) esa of.kZr isa'ku x.kuk dk iqujhf{kr izko/kku vkns'k fuxZr gksus dh frfFk ls izHkkoh
gksxk vkSj mä frfFk dks ;k mlds ckn lsok fuo`Ùk gksus okys ljdkjh lsodksa ij ykxw gksxk A
¼c½ 01 tuojh 2006 ls vkns'k fuxZr dh frfFk rd lsok fuo`r gq, isa'kuj dk isa'ku fu/kkZj.k—
¼d½ tks ljdkjh lsod 01 tuojh 2006 rFkk vkns'k fuxZr gksus dh frfFk ds chp 33 o"kksZ dh vgZd
lsok iwjh dj lsok fuo`r gqvk gS mls lsokfuo`fr dh frfFk dks izkIr ifjyfC/k;ksa dk 50 izfr'kr
vFkok lsokfuo`fÙk ds Bhd igys 10 ekgksa esa izkIr ifjyfC/k;ksa ds vkSlr dk 50 izfr'kr] nksuksa
esa tks vf/kd ykHkdkjh gks] isa'ku Lo:i Lohd`r fd;k tk,xk( fdarq bl vof/k esa tks ljdkjh
lsod 33 o"kksZ ls de vgZd lsok iwjh dj lsokfuo`r gqvk gS mldk isa'ku okLrfod vgZd
lsok ds vuqikr esa de dj ds fu/kkZfjr fd;k tk;sxk A
¼[k½ 01 tuojh 2006 rFkk 31 vDrwcj 2006 ds chp lsokfuo`r ljdkjh lsod ds ekeys esa vkSlr
ifjyfC/k dh x.kuk fuEu jkf'k;ksa dks tksM+ dj dh tk;sxh %—
¼1½ 01 tuojh 2006 ls lsok fuo`fr dh frfFk ds chp dh vof/k esa iqujhf{kr osru lajpuk esa
izkIr cSaM osru rFkk xzsM osru
¼2½ 'ks"k vof/k tks 01 tuojh 2006 ds iwoZ iM+rh gS ml ds fy, fuEukafdr jkf'k;ksa dk ;ksx;
(i) viqujhf{kr osrueku esa izkIr osru] egaxkbZ osru vkSj egaxkbZ HkÙkk dh jkf'kA
(ii) fQVesaV ykHk ds :i esa viqujhf{kr osrueku esa izkIr ewy osru ¼egaxkbZ osru
NksM+dj½ dk 40 izfr'krA
(iii) bl izdkj Lohd`r dh xbZ isa'ku dh jkf'k 3]500 :i;s ls de ugha gksxh A
(iv) pw¡fd vcrd iqujhf{kr osrueku ds lanHkZ esa osru lfefr dk izfrosnu izkIr ugha
gqvk gS vRk% isa'ku fu/kkZj.k@iqujh{k.k vkSicaf/kd gksxkA mä izfrosnu ds ykxw
gksus ds ckn isa'ku dk vfUre fu/kkZj.k fd;k tk,xkA
(v) vfrfjDr isa'ku—80 o"kZ ,oa mlls vf/kd vk;q ds isa'ku/kkfj;ksa dks mi;qZDr jhfr ls
fu/kkZfjr isa'ku ds lkFk&lkFk fuEukafdr lkj.kh ds vuqlkj vfrfjDr isa'ku dk
Hkqxrku fd;k tk,xk%&
isa'ku/kkjh dh mez
vfrfjDr isa'ku dh jkf'k
80 o"kZ ,oa vf/kd fdUrq 85 o"kZ ls de
ewy isa'ku dk 20 izfr'kr
85 o"kZ ,oa vf/kd fdUrq 90 o"kZ ls de
ewy isa'ku dk 30 izfr'kr
90 o"kZ ,oa vf/kd fdUrq 95 o"kZ ls de
ewy isa'ku dk 40 izfr'kr
95 o"kZ ,oa vf/kd fdUrq 100 o"kZ ls de
ewy isa'ku dk 50 izfr'kr
100 o"kZ ;k mlls vf/kd
ewy isa'ku dk 100 izfr'kr
(vi) minku % ¼d½ e`R;q&lg&lsok fuo`fr minku dh x.kuk laca/kh oÙkZeku izko/kku
;Fkkor~ ykxw jgsaxs ijarq minku dh vf/kdre lhek 3-50 yk[k :Πls c<+kdj
10 yk[k :Πdh tkrh gS A
¼[k½ 01 tuojh 2006 ds mijkar rFkk vkns'k fuxZr gksus dh frfFk rd lsok fuo`Ùk gq,
ljdkjh lsodksa dks ns; minku dh x.kuk muds viqujhf{kr osrueku ds vk/kkj
ij gksxh A ;g Hkh Li"V fd;k tkrk gS fd muds fy, minku dh iqjkuh
vf/klhek ¼3-50 yk[k½ gh ykxw jgsxh A
(vii) ikfjokfjd isa'ku—¼d½ ikfjokfjd isa'ku dh jkf'k lacaf/kr ljdkjh lsod ds vafre
ewy osru dk 30 izfr'kr gksxh A bl izdkj Lohd`r dh xbZ ikfjokfjd isa'ku dh
jkf'k 3]500 :i;s ls de ugha gksxh A
¼[k½ pw¡fd vcrd iqujhf{kr osrueku ds lanHkZ esa osru lfefr dk izfrosnu izkIr ugha
gqvk gS vRk% ikfjokfjd isa'ku fu/kkZj.k@ iqujh{k.k vkSicaf/kd gksxk A mä
izfrosnu ds ykxw gksus ds ckn ikfjokfjd isa'ku dk vfUre fu/kkZj.k fd;k
tk,xk A
¼x½ oSls ljdkjh lsodksa ds ekeys esa] tks lsok esa jgrs gq;s e`R;q dks izkIr gksrs gSa] of)Zr
nj ij ifjokj isa'ku dh x.kuk iwoZ ds izko/kkuksa ds vuqlkj gksxh rFkk of)Zr
nj ij ifjokfjd isa'ku dh jkf'k e`R;q dh frfFk ls 10 o"kkZsa rd vuqekU; gksxh
,oa blds fy;s dksbZ vf/kdre vk;q lhek ugha gksxh A isa'ku/kkjh dh e`R;q ds
mijkar ns; of)Zr isa'ku ds Hkqxrku dh vof/k iwoZor~ jgsxh A
3
बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009
¼?k½ 80 o"kZ ,oa mlls vf/kd vk;q ds ikfjokfjd isa'ku/kkfj;ksa dks mi;qZDr
jhfr ls fu/kkZfjr ikfjokfjd isa'ku ds lkFk&lkFk fuEukafdr lkj.kh ds vuqlkj
vfrfjDr isa'ku dk Hkqxrku fd;k tk,xk %&
ikfjokfjd isa'ku dh mez
vfrfjDr ikfjokfjd isa'ku dh nj
80 o"kZ ,oa vf/kd fdUrq 85 o"kZ ls de&
ewy ikfjokfjd isa'ku dk 20 izfr'kr
85 o"kZ ,oa vf/kd fdUrq 90 o"kZ ls de&
ewy ikfjokfjd isa'ku dk 30 izfr'kr
90 o"kZ ,oa vf/kd fdUrq 95 o"kZ ls de&
ewy ikfjokfjd isa'ku dk 40 izfr'kr
95 o"kZ ,oa vf/kd fdUrq 100 o"kZ ls de&
ewy ikfjokfjd isa'ku dk 50 izfr'kr
100 o"kZ ;k mlls vf/kd&
ewy ikfjokfjd isa'ku dk 100 izfr'kr
(viii) isa'ku dk :ikUrj.k %¼d½ ewy isa'ku ds 40 izfr'kr rd isa'ku :ikUrj.k dh oÙkZeku
lqfo/kk tkjh jgsxh A
¼[k½ isa'ku :ikarj.k ds fy, iz;qä gksus okyh oÙkZeku rkfydk dks vuqyXud&1 ij
miyC/k rkfydk ls izfrLFkkfir fd;k tk;sxk A
¼x½ isa'ku :ikUrj.k ds fy;s vuqyXud&1 dh rkfydk dk mi;ksx vkns'k fuxZr gksus dh
frfFk dks vFkok mlds ckn lsokfuo`Rr gksus okys ljdkjh lsodksa ds ekeys esa
fd;k tk;sxk A
¼?k½ 01 tuojh 2006 ds mijkUr rFkk bl vkns'k ds fuxZr gksus ds iwoZ lsokfuo`Ùk gq,
ljdkjh lsodksa ds isa'ku :ikUrj.k dh x.kuk dk vk/kkj mudk viqujhf{kr
osrueku esa fu/kkZfjr isa'ku gksxk rFkk :ikUrfjr jkf'k dh x.kuk iqjkuh
:ikUrj.k rkfydk ds vuq:i gksxh A
(ix) viqujhf{kr osrueku esa cus jgus okys ljdkjh lsod dk isa'ku fu/kkZj.k—
viqujhf{kr osrueku esa cus jgus dk fodYi nsus okys tks ljdkjh lsod 01
tuojh 2006 ;k ml ds ckn lsok fuo`Ùk gq, gSa vFkok Hkfo"; esa lsokfuo`Ùk gksus
okys gSa] muds isa'ku rFkk e`R;q&lg&lsok fuo`fÙk minku dk fu/kkZj.k fuEu
:is.k fd;k tk;sxk—
¼d½ viqujhf{kr osrueku esa cus jgus okys tks ljdkjh lsod vkns'k fuxZr gksus dh frfFk
ds ckn lsokfuo`Ùk gksrs gSa mUgsas lsokfuo`fÙk dh frfFk dks izkIr ifjyfC/k;ksa dk
50 izfr'kr vFkok lsokfuo`fÙk ds Bhd igys 10 ekgksa esa izkIr ifjyfC/k;ksa ds
vkSlr dk 50 izfr'kr] nksuksa esa tks vf/kd ykHkdkjh gks] isa'ku Lo:i Lohd`r
fd;k tk,xk A bu ekeyksa ds fy, ^ifjyfC/k* ls vfHkizsr gS lsokfuo`fÙk dh
frfFk dks izkIr viqujhf{kr osru] egaxkbZ osru rFkk egaxkbZ HkÙkk dk ;ksx A
tgk¡ rd isa'ku gsrq vgZd lsok dk iz'u gS og bl ladYi ds dafMdk 2 (ii)
¼v½ ds vuqlkj gksxh A
¼[k½ viqujhf{kr osrueku esa cus jgus okyk tks ljdkjh lsod 01 tuojh 2006 rFkk
vkns'k fuxZr gksus dh frfFk ds chp 33 o"kksZ dh vgZd lsok iwjh dj ds lsok
fuo`r gqvk gS mls lsokfuo`fr dh frfFk dks izkIr ifjyfC/k;ksa dk 50 izfr'kr
vFkok lsokfuo`fr ds Bhd igys 10 ekgksa esa izkIr ifjyfC/k;ksa ds vkSlr dk 50
izfr'kr] nksuksa esa tks vf/kd ykHkdkjh gks] isa'ku Lo:i Lohd`r fd;k tk,xk(
fdUrq bl vof/k esa tks ljdkjh lsod 33 o"kksZ ls de vgZd lsok iwjh dj lsok
fuo`r gqvk gS mldk isa'ku okLrfod vgZd lsok ds vuqikr esa de dj ds
fu/kkZfjr fd;k tk;sxk A
¼x½ e`R;q&lg&lsokfuo`fÙk minku dh jkf'k :Œ 3-50 yk[k rd lhfer jgsxh A
¼?k½ isa'ku :ikUrj.k dh x.kuk isa'ku iqujh{k.k lEca/kh vkns'k fuxZr gksus ds iwoZ izHkkoh
rkfydk ds vuqlkj dh tk;sxh A
¼M+½ ikfjokfjd isa'ku ds fy, isa'ku iqujh{k.k lEca/kh vkns'k fuxZr gksus ds iwoZ izko/kku
izHkkoh jgsaxs vkSj bldh x.kuk lsokfuo`fÙk ds le; izkIr viqujhf{kr ewy osru
ds vk/kkj ij dh tk;sxh A bl izdkj x.kuk dh xbZ jkf'k esa dafMdk ix ¼d½
ds vuqlkj egaxkbZ osru rFkk egaxkbZ HkÙkk dh jkf'k tksM+h tk,xh A
(x) egaxkbZ jkgr% iqujhf{kr isa'ku@ikfjokfjd isa'ku rFkk vfrfjä isa'ku dh jkf'k ij
egaxkbZ jkgr layXu rkfydk ¼vuqyXud&2½ ds vuqlkj ns; gksxh rFkk Hkfo";
esa jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij vf/klwfpr egaxkbZ jkgr vuqekU; gksxh A
4
बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009
(xi) cdk;k isa'ku@ikfjokfjd isa'ku—¼d½ 01 tuojh 2006 ;k mlds ckn fdarq
01 vizhy 2007 ds iwoZ lsokfuo`r@e`r ljdkjh lsodksa ds iqujhf{kr
isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk fu/kkZj.k lsokfuo`fr@e`R;q dh frfFk dks oSpkfjd :i
ls fd;k tk;sxk vkSj mldk vkfFkZd ykHk 01 vizhy 2007 ds izHkko ls izkIr
gksxkA mUgsa 01 vizhy 2007 ls vkns'k fuxZr gksus dh frfFk ds iwoZ ekg rd dh
vof/k ds fy, cdk;k isa'ku@ikfjokfjd isa'ku ns; gksxk fdarq 01 vizhy 2007
ds iwoZ dh vof/k ds fy, dksbZ cdk;k ns; ugha gksxk A
¼[k½ fnukad 01 vizhy 2007 ls vkns'k fuxZr gksus dh frfFk ds chp lsok fuo`r@e`r
ljdkjh lsodksa dks lsokfuo`fÙk@e`R;q dh frfFk ls vkns'k fuxZr gksus ds iwoZ ekg
rd dh vof/k ds fy, cdk;k isa'ku@ikfjokfjd isa'ku ns; gksxk A
3- iqujhf{kr isa'ku dk ekfld Hkqxrku—iqujhf{kr isa'ku dk ekfld Hkqxrku flrEcj 2009 ls vkjEHk
fd;k tk,xk A
4- cdk;k isa'ku dk Hkqxrku% isa'ku@ikfjokfjd isa'ku rFkk egaxkbZ jkgr dh jkf'k ds cdk;k dk Hkqxrku
iwoZ esa Hkqxrku fd, x, isa'ku] egaxkbZ isa'ku rFkk egaxkbZ jkgr dh jkf'k dks lek;ksftr djrs gq, rhu okf"kZd
fd'rksa esa fuEu izdkj ls fd;k tk,xk %&
o"kZ 2009&10 %
15 izfr'kr
o"kZ 2010&11 %
40 izfr'kr
o"kZ 2011&12 %
45 izfr'kr
5- Hkqxrku dh izfØ;k—(i) isa'ku Hkqxrku gsrq izkf/kd`r lHkh cSad@dks"kkxkj@mi&dks"kkxkj mi;qZä
funsZ'kksa ds vuqlkj iqujhf{kr isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk Hkqxrku egaxkbZ jkgr lfgr flrEcj 2009 ls vkjEHk
dj nsaxs A blds vfrfjä os 2009&10 esa Hkqxrs; cdk;k isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dh 15 izfr'kr jkf'k dk
Hkqxrku Hkh djsaxs A
(ii) isa'ku forj.k izkf/kdkj }kjk iqujhf{kr isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dh izfof"V ihŒihŒvksŒ ds nksuksa
v)kZU'kksa esa dh tk;sxh vkSj iqujhf{kr isa'ku@ikfjokfjd isa'ku ds Hkqxrku dh lwpuk vuqyXud&3 ds izi= esa
egkys[kkdkj] fcgkj dks Hksth tk;sxh rkfd os vius dk;kZy; esa la/kkfjr ihŒihŒvksŒ iath dks v|ru dj ldsa A
isa'ku forj.k izkf/kdkj egkys[kkdkj] fcgkj ds dk;kZy; ls vuqyXud&3 esa Hksth xbZ lwpuk dh izkfIr jlhn ys
ysaxs A
6- fcgkj isa'ku fu;ekoyh ds laxr izko/kku mi;qZä gn rd la'kksf/kr le>s tk;saxs A
7- tgk¡ rd bl vkns'k dks iVuk mPp U;k;ky;@fcgkj fo/kku&lHkk@ifj"kn~ dk;kZy; ls lsokfuo`Ùk
gq, deZpkfj;ksa ds izlax esa ykxw djus dk iz'u gS] eq[; U;k;k/kh'k] mPp U;k;ky; iVuk] v/;{k fcgkj
fo/kku&lHkk ,oa lHkkifr fcgkj fo/kku ifj"kn~ dh lgefr@ijke'kZ izkIr dj vkns'k ckn esa fuxZr fd;k tk;sxkA
vkns'k—vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks fcgkj jkti= ds vlk/kj.k vad esa loZlk/kkj.k ds lwpukFkZ
izdkf'kr fd;k tk; A
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
Hkkuq izrki 'kekZ ]
iz/kku lfpoA
5
बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009
REVISED COMMUTITION VALUE FOR A PENSION OF Re.1 PER ANNUM
Age on
next
Birth
day
Commutation
value expressed
as number of
year's purchase
Age on
next
Birth
day
Commutation
value
expressed as
number of
year's
purchase
Age on
next
Birth
day
Commutation
value expressed as
number of year's
purchase
20
9.188
41
9.075
62
8.093
21
9.187
42
9.059
63
7.982
22
9.186
43
9.04
64
7.862
23
9.185
44
9.019
65
7.731
24
9.184
45
8.996
66
7.591
25
9.183
46
8.971
67
7.431
26
9.182
47
8.943
68
7.262
27
9.180
48
8.913
69
7.083
28
9.178
49
8.881
70
6.897
29
9.176
50
8.846
71
6.703
30
9.173
51
8.808
72
6.502
31
9.169
52
8.768
73
6.296
32
9.164
53
8.724
74
6.085
33
9.159
54
8.678
75
5.872
34
9.152
55
8.627
76
5.657
35
9.145
56
8.572
77
5.443
36
9.136
57
8.512
78
5.229
37
9.126
58
8.446
79
5.018
38
9.116
59
8.371
80
4.812
39
9.103
60
8.287
81
4.611
40
9.090
61
8.194
[Basis:LIC (94-96) Ultimate Tables and 8.00% interest]
6
बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009
vuqyXud&2
vuqyXud&2
vuqyXud&2
vuqyXud&2
ias'ku@ikfjokfjd isa'ku ij vuqekU; egaxkbZ jkgr
ias'ku@ikfjokfjd isa'ku ij vuqekU; egaxkbZ jkgr
ias'ku@ikfjokfjd isa'ku ij vuqekU; egaxkbZ jkgr
ias'ku@ikfjokfjd isa'ku ij vuqekU; egaxkbZ jkgr
izHkko dh frfFk
izHkko dh frfFk
izHkko dh frfFk
izHkko dh frfFk
egaxkbZ jkgr dh nj ¼izfr ekg½
egaxkbZ jkgr dh nj ¼izfr ekg½
egaxkbZ jkgr dh nj ¼izfr ekg½
egaxkbZ jkgr dh nj ¼izfr ekg½
1 tuojh
1 tuojh
1 tuojh
1 tuojh 2006 ls
2006 ls
2006 ls
2006 ls
'kwU;
'kwU;
'kwU;
'kwU;
1 tqykbZ
1 tqykbZ
1 tqykbZ
1 tqykbZ 2006 ls
2006 ls
2006 ls
2006 ls
2 izfr'kr
1 tuojh
1 tuojh
1 tuojh
1 tuojh 2007 ls
2007 ls
2007 ls
2007 ls
6 izfr'kr
1 tqykbZ
1 tqykbZ
1 tqykbZ
1 tqykbZ 2007 ls
2007 ls
2007 ls
2007 ls
9 izfr'kr
1 tuojh
1 tuojh
1 tuojh
1 tuojh 2008 ls
2008 ls
2008 ls
2008 ls
12 izfr'kr
1 tqykbZ
1 tqykbZ
1 tqykbZ
1 tqykbZ 2008 ls
2008 ls
2008 ls
2008 ls
16 izfr'kr
1 tuojh
1 tuojh
1 tuojh
1 tuojh 2009 ls
2009 ls
2009 ls
2009 ls
22 izfr'kr
7
बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009
vuqyXud&3
vuqyXud&3
vuqyXud&3
vuqyXud&3
FORM OF INTIMATION BY THE PENSION DISBURSING AUTHORITY TO THE OFFICE OF THE
ACCOUNTANT GENERAL (A&E), BIHAR REGARDING CONSOLIDATION OF PENSION/FAMILY
PENSION IN TERMS OF FINANCE DEPARTMENT MEMORANDUM NO.......................................
1. Name of the Pensioner/Family Pensioner
2. P.P.O.
3. Date of Birth/age
4. Date of Retirement/Death (incase of family Pension)
5. Scale of pay on the date of retirement/death
6. Corresponding pay band and grade pay/scale w.e.f. 1st January 2006
7. Savings Bank A/C No.
8. Name of the Bank/Paying Branch
9. Bank Code No.
COMPUTATION OF PENSION
Part A
10. Computation of consolidated pension/family pension
*Pension/*Family Pension/*Family Pension (At enhanced rate)
Pension
Family Pension/Enhanced Family Pension
(A) Existing basic pension (inclusive of
commuted portion)(excluding the effect
merger of merger of 50 per cent of
dearness relief).
(B) Dearness pesnion
(C) Dearness Relief as on 1st January 2006
i.e. 24 per cent of (A)+(B) above
(D) 40 per cent of the Basic Pension as at (A)
above
(E) Consolidated Pension (A+B+C+D)
(A) Existing basic Family pension/Enhanced
family pension (excluding the effect of
merger of 50 per cent of dearness relief)
(B) Dearness pesnion
(C) Dearness Relief as on 1st January 2006
i.e. 24 per cent of (A)+(B) above
(D) 40 per cent of the Basic Family Pension as
at (A) above
(E) Consolidated Family Pension (A+B+C+D)
(*If not applicable draw a line across)
8
बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009
Part B
11. Computation of consolidated pension/family pension in terms of para .........memo
dated...................
Pension
Family Pension
(i) 50 per cent of the minimum of the Pay
Band+ Grade pay
(ii) Qualifying service (maximum of 33 years
Pension:(i)x(ii)
———
33
30 per cent of the minimum of the pay band/pay
scale+ Grade pay (where applicable)
Family Pension:30 per cent of the minimum of
the pay band/pay scale+Grade Pay (where
applicable)
12. Pension/family pension actually paid (i.e. part A or Part B whichever is higher)
.......................................................................................................................................
Signature
————
अधी,क, सिचवालय मुिणालय,
बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु2ित।
बहार गजट (असाधारण) 488-571+1500-ड0ट0पी0।
Website: http://egazette.bih.nic.in
