िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

1 आ !न

आ !न

आ !न 1931

1931

1931 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 489)

पटना

टना

टना,

, बुध

बुध

बुधवार

वार

वार, 23 िसत+ ब

िसत+ ब

िसत+ बर 2009

2009

laŒlaŒ&foŒ&27@isŒdksŒ&137@2008&820

foRr foHkkx

———

ladYi

23 flrEcj 2009

fo"k;%& fnukad 1 tuojh 2006 ds iwoZ jkT; ljdkj ds isa'ku/kkfj;ksa dks dsUnzh; isa'ku/kkfj;ksa dh Hkk¡fr "k"Be~

osru iqujh{k.k vk;ksx dh vuq'kalk ds vkyksd fnukad 1 tuojh 2006 ds izHkko ls iqujhf{kr isa'ku dh

Lohd`fr ds laca/k esaA

1- "k"Be~ dsUnzh; osru vk;ksx dh vuq'kalk ds vk/kkj ij dkfeZd] yksd f'kdk;r ,oa isa'ku ea=ky;]

Hkkjr ljdkj us dk;kZy; Kkiu la[;k 38/37/08-P&PW(A), fnukad 1 flrEcj 2008 }kjk dsUnz ljdkj ds

ias'ku/kkfj;ksa ds isa'ku iqujh{k.k laca/kh vkns'k fuxZr fd;k gSA mä ds vkyksd esa lE;d~ fopkjksijkUr jkT;

ljdkj }kjk vius lsohoxZ ds isa'ku@ikfjokfjd isa'ku ds izko/kkuksa esa dsUnz ljdkj ds rRlaca/kh fu;eksa dks /;ku

esa j[krs gq, fuEu:i ls iqujh{k.k djus dk fu.kZ; fy;k x;k gS %&

2- fnukad 1 tuojh 2006 ds iwoZ lsokfuo`Rr isa'ku/kkfj;ksa@ikfjokfjd isa'ku/kkfj;ksa ds isa'ku dk

iqujh{k.k %

(i) izHkko dh frfFk & bl dksfV ds isa'ku/kkfj;ksa dk isa'ku 1 tuojh 2006 ds izHkko ls oSpkfjd

:i ls iqujhf{kr fd;k tk,xk rFkk iqujh{k.k dk vkfFkZd ykHk 1 vizhy 2007 ds izHkko ls

Hkqxrs; gksxkA 1 vizhy 2007 ds iwoZ dh vof/k ds fy, cdk;k dk Hkqxrku ugha fd;k

tk;sxkA

(ii) ifjHkk"kk %&

¼d½ orZeku isa'ku/kkjh@ikfjokfjd isa'ku/kkjh* ls vfHkizsr gS fnukad 31 fnlEcj 2005 dks

isa'ku@ikfjokfjd isa'ku izkIr djus dk gdnkj isa'ku/kkjh@ikfjokfjd isa'ku/kkjhA

¼[k½ orZeku isa'ku* ls vfHkizsr gS fnukad 31 fnlEcj 2005 dks izkIr ewy isa'ku dh jkf'k ftlesa

:ikUrfjr isa'ku dh jkf'k Hkh lfEefyr gSA

¼x½ orZeku ikfjokfjd isa'ku* ls vfHkizsr gS fnukad 31 fnlEcj 2005 dks izkIr ewy ikfjokfjd

isa'ku dh jkf'kA

बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009

(iii) 1 tuojh 2006 dks lesfdr isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk fu/kkZj.k—fnukad 1 tuojh

2006 dks orZeku isa'ku/kkfj;ksa@ikfjokfjd isa'ku/kkfj;ksa ds lesfdr isa'ku dk fu/kkZj.k

fuEukafdr jkf'k;ksa dks tksM+ dj fd;k tk,xk %&

¼1½ oÙkZeku isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dh jkf'k(

¼2½ egaxkbZ isa'ku dh jkf'k ¼;fn egaxkbZ isa'ku izkIr Fkk½(

¼3½ fnukad 1 tuojh 2006 dks izkIr egaxkbZ jkgr dh jkf'k(

¼4½ fQVesaV ykHk ds :i esa oÙkZeku isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk 40 izfr'krA

mi;ZqDr jkf'k;ksa dk ;ksx fnukad 1 tuojh 2006 dks iqujhf{kr ewy isa'ku@ikfjokfjd isa'ku le>k

tk,xkA

Li"Vhdj.k %— 1 tuojh 2005 vFkok mlds ckn lsokfuo`Ùk gq, isa'ku/kkfj;ksa ds ekeys esa oÙkZeku isa'ku ls

egaxkbZ isa'ku dh jkf'k gVk dj cph gq;h jkf'k ij gh 40 izfr'kr iqujh{k.k ykHk dh x.kuk dh

tk,xhA

(iv) fnukad 1 tuojh 2006 ds iwoZ lsokfuo`Rr isa'ku/kkfj;ksa@ikfjokfjd isa'ku/kkfj;ksas ds ias'ku

lesdu ds fy, vuqyXud&1 ij fLFkr rkfydk dk iz;ksx fd;k tk ldrk gSA

(v) iqujhf{kr isa'ku dh jkf'k lsok fuo`fÙk ds le; isa'ku/kkjh dks izkIr osrueku ds iqujhf{kr osru

cS.M ds izkjfEHkd osru rFkk xzsM osru ds ;ksx ds 50 izfr'kr ls de ugha gksxhA blh izdkj]

iqujhf{kr ikfjokfjd isa'ku dh jkf'k e`r ljdkjh lsod@isa'ku/kkjh dks izkIr vafre osrueku

ds iqujhf{kr osru cS.M ds izkjfEHkd osru rFkk xzsM osru ds ;ksx ds 30 izfr'kr ls de ugha

gksxhA fdUrq pw¡fd vcrd iqujhf{kr osrueku ds lanHkZ esa osru lfefr dk izfrosnu izkIr ugha

gqvk gS] vr% bl dafMdk esa of.kZr O;oLFkk dk ykHk mä izfrosnu ds ykxw gksus ds ckn gh

ns; gksxk] ftlds fy, ;Fkk le; vkns'k fuxZr fd;k tk,xkA

(vi) tgk¡ mi;qZDr jhfr ls x.kuk dh xbZ iqujhf{kr isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dh jkf'k 3]500 :i;s

ls de gksrh gS] ogk¡ iqujhf{kr isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dh jkf'k 3]500 :i;s fu/kkZfjr dh

tk,xhA

(vii)

pw¡fd mi;qZDr jhfr ls iqujhf{kr isa'ku esa :ikUrfjr isa'ku dh jkf'k lfEefyr gS] vr%

iqujhf{kr isa'ku dh jkf'k ls :ikUrfjr isa'ku dh jkf'k ?kVkdj ekfld isa'ku dk Hkqxrku fd;k

tk,xkA

(viii) vfrfjä isa'ku%—80 o"kZ ,oa mlls vf/kd vk;q ds isa'ku/kkfj;ksa dks mi;qZDr jhfr ls

fu/kkZfjr isa'ku ds lkFk&lkFk fuEukafdr lkj.kh ds vuqlkj vfrfjDr isa'ku dk Hkqxrku fd;k

tk,xkA

isa'ku/kkjh@ifjokj isa'ku/kkjh dh mez

vfrfjDr isa'ku dh jkf'k

80 o"kZ ,oa vf/kd fdUrq 85 o"kZ ls de

iqujhf{kr ewy isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk 20 izfr'kr

85 o"kZ ,oa vf/kd fdUrq 90 o"kZ ls de

iqujhf{kr ewy isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk 30 izfr'kr

90 o"kZ ,oa vf/kd fdUrq 95 o"kZ ls de

iqujhf{kr ewy isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk 40 izfr'kr

95 o"kZ ,oa vf/kd fdUrq 100 o"kZ ls de

iqujhf{kr ewy isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk 50 izfr'kr

100 o"kZ ;k mlls vf/kd

iqujhf{kr ewy isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk 100 izfr'kr

(ix) egaxkbZ jkgr% fnukad 1 tuojh 2006 ls iqujhf{kr isa'ku@ikfjokfjd isa'ku rFkk vfrfjä

isa'ku dh jkf'k ij vuqyXud&2 ij fLFkr rkfydk ds vuqlkj egaxkbZ jkgr ns; gksxh A

(x)

fu;ksftr@iqufuZ;ksftr isa'kujksa@ikfjokfjd isa'kujksa dk isa'ku fu/kkZj.k %&

fu;ksftr@iqfuZ;ksftr isa'kujksa@ikfjokfjd isa'kujksa dks egaxkbZ jkgr Hkqxrku ugha fd;k tkrk

gSA muds ekeys esa dafMdk 2 (iii) ds varxZr lesfdr isa'ku ds fu/kkZj.k gsrq egaxkbZ jkgr dh

ml jkf'k dks 'kkfey fd;k tk;sxk tks mUgsa fu;ksftr@iqufuZ;ksftr ugha gksus dks voLFkk esa

izkIr gksrk] fdarq fu;kstu@iqufuZ;kstu dh vof/k esa mUgsa egaxkbZ jkgr dk Hkqxrku ugha fd;k

tk;sxkA

(xi) cdk;k isa'ku@ikfjokfjd isa'ku % iqujhf{kr isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk vkfFkZd ykHk

1 vizhy 2007 ds izHkko ls fn;k tk;sxkA fnukad 1 vizhy 2007 ls vxLr 2009 rd ds fy,

cdk;k isa'ku ns; gksxk vkSj bldk Hkqxrku dafMdk 4 ds vuqlkj fd;k tk;sxkA

3- iqujhf{kr isa'ku dk ekfld Hkqxrku % iqujhf{kr isa'ku dk ekfld Hkqxrku flrEcj 2009 ls

vkjEHk fd;k tk,xkA

बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009

4- cdk;k isa'ku dk Hkqxrku% isa'ku@ikfjokfjd isa'ku rFkk egaxkbZ jkgr dh jkf'k ds cdk;k dk

Hkqxrku iwoZ esa Hkqxrku fd, x, isa'ku] egaxkbZ isa'ku rFkk egaxkbZ jkgr dh jkf'k dks lek;ksftr djrs gq, rhu

okf"kZd fd'rksa esa fuEu izdkj ls fd;k tk,xk %&

o"kZ 2009&10 &

15 izfr'kr

o"kZ 2010&11 &

40 izfr'kr

o"kZ 2011&12 &

45 izfr'kr

5- Hkqxrku dh izfØ;k % —

(i) isa'ku Hkqxrku gsrq izkf/kd`r lHkh cSad@dks"kkxkj@mi&dks"kkxkj mi;qZä funsZ'kksa ds vuqlkj

iqujhf{kr isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dk Hkqxrku egaxkbZ jkgr lfgr flrEcj 2009 ls vkjEHk

djsaA blds vfrfjä os 2009&10 esa Hkqxrs; cdk;k isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dh 15 izfr'kr

jkf'k dk Hkqxrku Hkh djsaxsA

(ii) isa'ku forj.k izkf/kdkj }kjk iqujhf{kr isa'ku@ikfjokfjd isa'ku dh izfof"V ihŒihŒvksŒ ds nksuksa

v)k±'kksa esa dh tk;sxh vkSj iqujhf{kr isa'ku@ikfjokfjd isa'ku ds Hkqxrku dh lwpuk

vuqyXud&3 ds izi= esa egkys[kkdkj] fcgkj dks Hksth tk;sxh rkfd os vius dk;kZy; esa

la/kkfjr ihŒihŒvksŒ iath dks v|ru dj ldsaA isa'ku forj.k izkf/kdkj egkys[kkdkj] fcgkj ds

dk;kZy; ls vuqyXud&3 esa Hksth xbZ lwpuk dh izkfIr jlhn ys ysaxsA

6- fcgkj isa'ku fu;ekoyh ds laxr izko/kku mi;qZä gn rd la'kksf/kr le>s tk;saxsA

7- tgk¡ rd bl vkns'k dks iVuk mPp U;k;ky;@fcgkj fo/kku&lHkk@ifj"kn~ dk;kZy; ls lsokfuo`Ùk gq,

deZpkfj;ksa ds izlax esa ykxw djus dk iz'u gS] eq[; U;k;k/kh'k] mPp U;k;ky; iVuk] v/;{k fcgkj fo/kku&lHkk

,oa lHkkifr] fcgkj fo/kku ifj"kn~ dh lgefr@ijke'kZ izkIr dj vkns'k ckn esa fuxZr fd;k tk;sxkA

vkns'k& vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks fcgkj jkti= ds vlk/kj.k vad esa loZlk/kkj.k ds

lwpukFkZ izdkf'kr fd;k tk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

Hkkuq izrki 'kekZ]

iz/kku lfpoA

बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009

vuqyXud&1

बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009

Note: 1. Basic Pension includes commuted value of Pension.

2. BP (pre 2006) without DP (Column1) means Basic Pension/Family Pension without Dearness

Pension/Family Dearness Pension before 1-1-2005

3. BP (pre 2006) with DP (Column2) means Basic Pension/Family Pension without Dearness

Pension/Family Dearness Pension after 1-1-2005.

* Revised Consolidated Pension in respect of fixed scales of pay of Secretary and Cabinet Secretary.

बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009

vuqyXud

vuqyXud&2

ias'ku@ikfjokfjd isa'ku ij vuqekU; egaxkbZ jkgr

izHkko dh frfFk

egaxkbZ jkgr dh n

egaxkbZ jkgr dh nj ¼izfr ekg½

j ¼izfr ekg½

1 tuojh 2006 ls

'kwU;

1 tqykbZ 2006 ls

2 izfr'kr

1 tuojh 2007 ls

6 izfr'kr

1 tqykbZ 2007 ls

9 izfr'kr

1 tuojh 2008 ls

12 izfr'kr

1 tqykbZ 2008 ls

16 izfr'kr

1 tuojh 2009 ls

22 izfr'kr

बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009

vuqyXud

vuqyXud&3

FORM OF INTIMATION BY THE PENSION DISBURSING AUTHORITY TO THE OFFICE OF THE

ACCOUNTANT GENERAL (A&E), BIHAR REGARDING CONSOLIDATION OF PENSION/FAMILY

PENSION IN TERMS OF FINANCE DEPARTMENT MEMORANDUM NO.......................................

1. Name of the Pensioner/Family Pensioner

2. P.P.O.

3. Date of Birth/Age

4. Date of retirement/Death (in case of family pension)

5. Scale of pay on the date of retirement/Death

6. Corresponding pay band and grade pay/scale w.e.f. 1st January 2006

7. Savings Bank A/C No.

8. Name of the Bank/Paying Branch

9. Bank Code No.

COMPUTATION OF PENSION

PART A

10. Computation of consolidated pension/family pension

*Pension/*Family Pension/*Family Pension (At enhanced rate)

Pension

Family Pension/Enhanced Family Pension

(A) Existing basic pension (inclusive of

commuted portion) (excluding the effect

merger of merger of 50 percent of

dearness relief).

(B) Dearness pesnion

i.e. 24percent of (A)+(B) above

(D) 40percent of the Basic Pension as at

(A) above

(E) Consolidated Pension (A+B+C+D)

(A) Existing basic Family pension/Enhanced

family pension (excluding the effect of

merger of 50 percent of dearness relief)

(B) Dearness pesnion

24percent of (A)+(B) above

(D) 40percent of the Basic Family Pension as

at (A) above

(E) Consolidated Family Pension (A+B+C+D)

(*If not applicable draw a line across)

बहार गजट (असाधारण)] 23 िसत+ बर 2009

PART B

11. Computation of consolidated pension/family pension in terms of para.................................

memo dated............................

Pension

Family Pension

(i) 50percent of the minimum of the Pay

Band+ Grade pay

(ii) Qualifying service (maximum of 33 years

Pension: (i)x(ii)

———

30 percent of the minimum of the pay band/pay

scale+Grade pay (where applicable)

Family Pension: 30percent of the minimum of

the pay band/pay scale+Grade Pay (where

applicable)

12. Pension/Family Pension actually paid (i.e. part A or Part B whichever is higher)

.......................................................................................................................................

Signature.

————

अधी,क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु2ित।

बहार गजट (असाधारण) 489-571+1500-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in