िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

22 माघ

माघ

माघ 1931

1931

1931 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 100

100

100)

)

) पटना

टना

टना,

, वृहः प

वृहः प

वृहः पित

ित

ितवार

वार

वार, 11

11 फरवर

फरवर

फरवर 20

2010

fuxjkuh foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk,a

10 Qjojh 2010

la0 fu0fo0LFkk0&fofo/k&527@2008&681 vuq0—fcgkj fo'ks"k U;k;ky; fo/ks;d] 2009 dh /kkjk&24

}kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj ds jkT;iky ,rn~ }kjk fuEufyf[kr fu;ekoyh cukrs gaS] ;Fkk%&

laf{kIr uke vkSj izkjaHk %&

¼1½ ;g fu;ekoyh fcgkj fo'ks"k U;k;ky; fu;ekoyh] 2010 dgyk,xhA

¼2½ ;g fcgkj jkti= esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksxhA

ifjHkk"kk,Wa%&

¼1½ tcrd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks] bl fu;ekoyh esa%&

¼d½ ^^vf/kfu;e** ls vfHkizsr gS fcgkj fo'ks"k U;k;ky; vf/kfu;e] 2009(

¼[k½ ^^U;k;ky;** ls vfHkizsr gS] fcgkj fo'ks"k U;k;ky; vf/kfu;e] 2009 ds v/;k; II dh /kkjk&3 ¼1½ ds

v/khu LFkkfir fo'ks"k U;k;ky;(

¼x½ ^^lafgrk** ls vfHkizsr gS] naM izfØ;k lafgrk] 1973(

¼?k½ ^^izi=** ls vfHkizsr gS] bl fu;ekoyh ls layXu izi=(

¼³½ ^^mPp U;k;ky;** ls vfHkizsr gS iVuk mPp U;k;ky;(

¼p½ ^^yksd lsod** ls vfHkizsr gS Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk&2 ds [kaM ¼x½ ds vFkZ ds

varxZr vFkok Hkkjrh; naM lafgrk] 1860 dh /kkjk&21 ds v/khu ;Fkk ifjHkkf"kr yksd lsod rFkk blesa

'kkfey gSa dsUnz vFkok jkT; ljdkj ds lewg&d dh lsok ls laca) yksd lsod vFkok mDr vf/kfu;e

dh /kkjk&2 ds [kaM ¼[k½ ds uhps fn, x, Li"Vhdj.k esa fofufnZ"V fdlh laxBu esa lerqY; iafDr ds

inkf/kdkjh tks jkT; ljdkj ds v/khu vFkok mlls lacaf/kr ekeys ds fy, dk;Zjr jgs gksaA

¼N½ ^^/kkjk** ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e dh /kkjk] vkSj

¼t½ ^^jkT; ljdkj** ls vfHkizsr gS fcgkj ljdkj A

¼>½ ^^naM lafgrk** ls vfHkizsr gS Hkkjrh; naM lafgrk 1860A

¼2½ blesa iz;qDr fdUrq vifjHkkf"kr 'kCnksa vkSj vfHkO;fDr;ksa ds ogh vFkZ gksasxs tks lafgrk ;k vf/kfu;e esa

buds fy, Øe'k% leuqnsf'kr gksaA

बहार गजट (असाधारण)] 11 फरवर 2010

uke funsZ'ku dh izfdz;k %&

¼1½ jkT; ljdkj] iVuk mPp U;k;ky; dh ijke'kZ ls fcgkj ofj"B U;kf;d lsok ¼ojh; 'kk[kk½ ds lsokjr

inkf/kdkjh dks U;k;ky; ds ihBklhu U;k;k/kh'k ds :i esa uke fufnZ"V djsxhA ihBklhu U;k;k/kh'k

jkT; esa l= U;k;k/kh'k@vij l= U;k;k/kh'k ds :i esa dk;Zjr gks vFkok dk;Z dj pqdk gksA

¼2½ vf/kfu;e ds v/khu U;k;ky; dh vf/kdkfjrk ogh gksxh tks jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij

fofuf'pr dh tk,A

¼3½ U;k;ky; dh cSBd ,sls LFkku vFkok LFkkuksa ij gksxh tks jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij fofuf'pr

dh tk,A

U;k;ky; ds ihBklhu U;k;k/kh'k dk fo'ks"kkf/kdkj %&

ihBklhu U;k;k/kh'k dh lgk;rk ,sls inkf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa ¼LVkQ½ }kjk dh tk,xh tks mudh

lykg ls jkT; ljdkj }kjk fofuf'pr dh tk,A

ihBklhu U;k;k/kh'k dh inkof/k %&

ihBklhu U;k;k/kh'k lkekU;r% rhu o"kksZa rd vFkok nwljs ihBklhu inkf/kdkjh dh fu;qfDr vkSj muds

inxzg.k djus rd in ij cus jgsaxsA

U;k;ky; }kjk laKku vkSj fopkj.k %&

U;k;ky; ,sls ekeyksa dk laKku ysxh vkSj fopkj djsxh tks /kkjk&6 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu mlds

le{k lafLFkr dh tk; vFkok mldh mi&/kkjk ¼2½ vFkok /kkjk&10 ds v/khu mls varfjr dh tk;A

?kks"k.kk %&

¼1½ jkT; ljdkj }kjk /kkjk 5 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu dh tkusokyh ?kks"k.kk izi= I esa dh tk,xhA

¼2½ ?kks"k.kk] jkti= esa izdkf'kr dh tk,xh vkSj fuEufyf[kr dks lalwfpr dh tk,xh

¼i½ U;k;ky;(

¼ii½ Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988 ds v/khu fo'ks"k U;k;k/kh'k ls lEc) U;k;ky;] ftlls yafcr

dk;Zokfg;k¡ varfjr dh xbZ gks(

¼iii½ tk¡p ,tsalh vFkok ,tsafl;k¡

¼iv½ lEc) O;fDr(

¼v½ ljdkj dk fuxjkuh foHkkx( vkSj

¼vi½ dksbZ vU; izkf/kdkj ftls jkT; ljdkj }kjk lehphu le>k tk;A

yksd vfHk;kstdksa dh fu;qfDr vkSj mudh Qhl %&

¼1½ fo'ks"k U;k;ky; esa ekeyksa dks lafLFkr djus rFkk lapkfyr djus ds fy, egkf/koDrk] fcgkj dh vuq'kalk

ij jkT; ljdkj }kjk ,d vFkok ,d ls vf/kd fo'ks"k yksd vfHk;kstdksa dh fu;qfDr dh tk ldsxhA

fo'ks"k yksd vfHk;kstdksa dk dk;Zdky lk/kkj.kr;k rhu o"kksZa dk gksxkA

¼2½ fo'ks"k yksd vfHk;kstd dh lgk;rk ds fy,] fo'ks"k yksd vfHk;kstdksa dh vuq'kalk ij ljdkj ,d ;k

,d ls vf/kd vij vFkok lg yksd vfHk;kstdksa dh fu;qfDr dj ldsxhA fo'ks"k yksd vfHk;kstdksa vkSj

vij vFkok lg yksd vfHk;kstdksa dks ,sls Qhl vkSj HkÙkksa dk Hkqxrku ,sls njksa ij fd;k tk,xk tks

jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij fofuf'pr dh tk;A

izkf/kd`r inkf/kdkjh %&

¼1½ jkT; ljdkj] mPp U;k;ky; ds ijke'kZ ls] fcgkj ofj"B U;kf;d lsok ¼ojh; 'kk[kk½ ls lEc) fdlh

,sls inkf/kdkjh dks bl vf/kfu;e ds iz;kstukFkZ izkf/kd`r inkf/kdkjh ds :i esa dk;Z djus ds fy,

ukefunZ"V djsxh tks l= U;k;k/kh'k ;k vij l= U;k;k/kh'k gks ;k jgk gksA

¼2½ izkf/kd`r inkf/kdkjh dk dk;kZy; jkT; ljdkj }kjk ;Fkk vf/klwfpr LFkku ij dk;Z djsxk rFkk ljdkj

}kjk ;Fkk fofuf'pr deZpkjhx.k mldh lgk;rk djsaxsA

¼3½ egkf/koDrk dh vuq'kalk ij] jkT; ljdkj ,sls fuca/ku vkSj 'kÙkksa ij ,d vFkok ,d ls vf/kd fo'ks"k

yksd vfHk;kstd dh fu;qfDr izkf/kd`r inkf/kdkjh dks vkosnu djus rFkk vf/kfu;e ds v/khu /ku ,oa

vU; lEifr dh tCrh ds fy, mDr inkf/kdkjh ds le{k ekeyksa dks lapkfyr djus gsrq dj ldsxhA

fo'ks"k yksd vfHk;kstd dk dk;Zdky lk/kkj.kr;k rhu o"kksZa dk gksxkA

10-

izkf/kd`r inkf/kdkjh dk yksd lsod gksuk %&

izkf/kd`r inkf/kdkjh Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk&21 ds vFkkZUrxZr yksd lsod gksxk vkSj mlds le{k

dksb dk;Zokgh lafgrk dh /kkjk&228 ds iz;kstukFkZ U;kf;d dk;Zokgh gksxhA

11-

izkf/kÑr inkf/kdkjh }kjk laf{kIr izfØ;k dk ikyu fd;k tkuk %&

¼d½

fu;e&14 ds lkFk ifBr /kkjk&13 ds v/khu vkosnu izkIr gksus ij izkf/kÑr inkf/kdkjh

vipkjh yksd lsod dks rqjr uksfVl tkjh djsxkA

¼[k½

;fn vipkjh yksd lsod uksfVl dk tcko nsrk gks vkSj Lo;a vFkok vius fof/kd izfrfuf/k ds

ek/;e ls izkf/kÑr inkf/kdkjh ds le{k mifLFkr gksrk gks rks mls /kkjk&13 ds v/khu nkf[ky

बहार गजट (असाधारण)] 11 फरवर 2010

vkosnu dh izfr mlds lHkh vuqyXudksa ds lkFk fn;k tk,xkA cpko esa viuk c;ku nkf[ky

djus ds fy,] izkf/kÑr inkf/kdkjh vipkjh yksd lsod dks mldh mifLFkfr dh rkjh[k ls

30 fnuksa dk le; nsxkA ;fn izkf/kÑr inkf/kdkjh ds lek/kkuijd mfpr ,oa oS| dkj.kksa ls]

vipkjh yksd lsod vius cpko dk c;ku nkf[ky ugha dj ikrk gks rks og mls vf/kdre

15 fnuksa dk le; ns ldsxk ftlds vUrxZr mls cpko dk c;ku nkf[ky djuk gksxkA

¼x½

;fn vipkjh yksd lsod vius cpko dk c;ku 30 fnuksa dh fofgr vof/k ds Hkhrj vFkok 15

fnuksa dh foLrkfjr vof/k ds Hkhrj nkf[ky ugha djrk gks rks ;g eku fy;k tk,xk fd mls

cpko esa dqN ugha dguk gSA izkf/kÑr inkf/kdkjh vius le{k lafLFkr dk;Zokgh ij U;k;

fu.kZ;u djus ds fy, Lora= gksxkA

¼?k½

;fn vipkjh yksdlsod vius cpko dk c;ku nkf[ky djrk gks rks mldh izfr izkf/kÑr

inkf/kdkjh ds le{k dk;Zokgh lapkfyr djus okys fo'ks"k yksd vfHk;kstd dks miyC/k djk;h

tk,xh ftUgsa mldk izR;qÙkj nsus dk volj feysxkA

¼³½

fo'ks"k yksdvfHk;kstd dks cpko dk c;ku rkehy fd;s tkus ds vf/kdre 15 fnukas ds Hkhrj

mls izR;qÙkj nsuk gksxkA

¼p½

;fn 15 fnuksa ds Hkhrj viuk izR;qÙkj nsus esa fo'ks"k yksd vfHk;kstd foQy jgrk gks rks]

mfpr ;k oS/k dkj.k ls] izkf/kÑr inkf/kdkjh izR;qÙkj nkf[ky djus ds fy, vkSj 15 fnukas dk

le; ns ldsxk] ftlesa foQy jgus ij izkf/kÑr inkf/kdkjh ;g ekudj dk;Zokgh ds U;k;

fu.kZ;u dh dkjZokbZ izkjaHk dj nsxk fd vfHk;kstu dks dksbZ izR;qÙkj ugha nsuk gSA

¼N½

;fn vipkjh yksdlsod lEifÙk ds ewY;kadu dks pqukSrh nsus dk izLrko djrk gks rks izkf/kÑr

inkf/kdkjh jkT; ljdkj ;k dsUnz ljdkj dh ,slh ,tsalh ;k ,sls fdlh vU; inkf/kdkjh ;k

rduhdh vgZrk izkIr O;fDr dh lgk;rk ys ldsxk ftls og ;ksX; vkSj mfpr le>sA

¼t½

cpko ds c;ku] yksdvfHk;kstd ds izR;qÙkj rFkk fo'ks"kKksa dh fjiksVZ] ;fn dksbZ gks] ij fopkj

djus ds i'pkr~ izkf/kÑr inkf/kdkjh dk;Zokgh ij U;k; fu.kZ; djsxk vkSj uksfVl rkehy

fd;s tkus ds fnu ls vf/kdre 6 ekg ds Hkhrj vfUre vf/ker lquk,xkA

¼>½

vafre U;k; fu.kZ; ds ckn izkf/kÑr inkf/kdkjh vf/kfu;e dh /kkjk 15 ds vuqlkj lEifÙk

tCr djus dh dk;Zokgh dj ldsxkA

12-

fo'ks"k U;k;ky;ksa }kjk laf{kIr izfØ;k dk ikyu fd;k tkuk %&

¼d½

fo'ks"k U;k;ky;ksa esa dksbZ ekeyk lafLFkr fd, tkus vFkok yafcr dk;Zokgh varfjr fd, tkus

ij fopkj.k laf{kIr jhfr ls fd;k tk,xkA

¼[k½

ekeyk lafLFkr fd, tkus vFkok yafcr dk;Zokgh varfjr fd, tkus ij fo'ks"k U;k;ky;

vipkjh yksd lsod dks leu tkjh djck,xkA

¼x½

leu rkehy fd, tkus ij ;fn vfHk;qDr mifLFkr gks tkrk gks rks lafgrk dh /kkjk&439 vkSj

440 ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mls U;kf;d vfHkj{kk esa lqiqnZ fd;k tk

ldsxk ;k tekur ij NksM+ fn;k tk ldsxk] o'krsZ vipkjh yksd lsod vfxze tekur ij

igys gh NksM+k u x;k gksA

¼?k½

vipkjh yksdlsod dks tekur ij NksM+us ls budkj fd, tkus ds fy, fo'ks"k U;k;ky;

rdZiw.kZ vkns'k ikfjr djsxkA

¼³½

leu tkjh fd, tkus ij] ;fn vipkjh yksdlsod fo'ks"k U;k;ky; ds le{k mifLFkr ugha

gksrk gks rks ;g U;k;ky; ij fuHkZj djsxk fd mldh mifLFkfr lqfuf'pr djkus ds fy, og

tekurh vFkok xSj&tekurh fxj¶rkjh okjaV tkjh djs tSlk og mfpr le>sA xSj tekurh

okjaV ds fu"iknu ds vuqlj.k eas vipkjh yksd lsod dks is'k fd, tkus ij] fo'ks"k U;k;ky;

vius foosdkf/kdkj ls mls tekur ij NksM+ ldsxk ;k mls U;kf;d fgjklr esa Hkst ldsxk

vkSj ,sls lHkh ekeyksa esa og rdZiw.kZ vkns'k ikfjr djsxkA

¼p½

vipkjh yksdlsod ij fopkj.k izkjaHk fd;k tk,xk vkSj mls vius cpko ds leFkZu esa lk{;

nsus dk volj iznku fd;k tk,xkA vipkjh yksd lsod ds lk{; ij] ;fn fo'ks"k U;k;ky;

dk izFke n`"V;k lek/kku gks tkrk gks fd og vius nkf;Ro ds fuoZgu esa leFkZ jgk gS rks

vipkjh yksdlsod ds fo:) vkjksiksa dks lkfcr djus ds fy, viuk lk{; izLrqr djus gsrq

vfHk;kstu i{k ls dgsxkA

¼N½

fo'ks"k U;k;ky; vfHk;kstu i{k dks vkjksiksa ds leFkZu esa ekSf[kd vkSj nLrkosth lk{; izLrqr

djus dh vuqefr ns ldsxkA

¼t½

vipkjh yksd lsod rFkk vfHk;kstu i{k }kjk lk{; ns fn, tkus ij fo'ks"k U;k;ky; vius

le{k dh ml dk;Zokgh ij U;k;fu.kZ;u djuk izkjaHk djsxk vkSj vipkjh yksd lsod dks

vijk/kh ?kksf"kr dj ldsxk vFkok mls nks"k eqDr dj ldsxk] U;k; ds fgr esa tSlk og mfpr

le>sA

बहार गजट (असाधारण)] 11 फरवर 2010

13-

naM izfdz;k lafgrk dk ykxw gksuk %&

naM izfdz;k lafgrk] 1973 ds mica/k tgka rd os vf/kfu;e ds mica/kksa ls vlaxr u gksa] izkf/kd`r

inkf/kdkjh ds le{k gksus okyh dk;Zokfg;ksa ij ykxw gksaxhA

14-

izkf/kd`r inkf/kdkjh ds le{k fn, tkusokys vkosnu dh fof'kf"V;k¡ vkSj uksfVl dk izi= %&

¼1½ izkf/kd`r inkf/kdkjh ds le{k /kkjk&13 ds v/khu Hkjs tkus okys vkosnu esa vU; ckrksa ds lkFk&lkFk

fuEufyf[kr fof'kf"V;k¡ vUrfoZ"V gksaxh] vFkkZr~%&

¼d½ vipkjh yksdlsod dk uke(

¼[k½ vipkjh yksdlsod dk inuke vkSj foLr`r irk

¼x½ vipkjh yksdlsod ds vk; ds Kku lzksr dh fof'kf"V;k¡

¼?k½ vipkjh yksdlsod }kjk vuqjf{kr vkfLr;ksa dh fof'kf"V;k¡ ,oa mudk izkDdfyr ewY;(

¼M-½ bu vkfLr;ksa dk fdruk vk; ds Kkr lzksr ls vuuqikfrd gS

¼p½ fdl izdkj t"r fd, tkus dh izkFkZuk dh xbZ gS]

¼N½ mu O;fDr;ksa dk uke vkSj foLr`r irk ftudk 'kiFk&i=] ekeyk ds leFkZu esa izLrqr fd;k x;k gS(

vkSj

¼t½ mfpr ewY; lfgr /ku vFkok lEifr dh vofLFkfrA

¼2½ /kkjk 14 ds v/khu tkjh dh tkusokys uksfVl izi= II esa gksxhA

¼3½ izkf/kd`r inkf/kdkjh ds le{k nkf[ky fd, tkusokys vkosnu izi= III esa gksaxsA

15-

Hkkjrh; lk{; vf/kfu;e dk ykxw gksuk %&

U;k;ky; ds le{k ykbZ xbZ dk;Zokfg;ksa esa rFkk lk{; dks vfHkfyf[kr djusokys izkf/kd`r inkf/kdkjh

}kjk lk{; ds vfHkys[ku esa Hkkjrh; lk{; vf/kfu;e] ;Fkko';d ifjorZu lfgr ykxw gksxkA

16-

U;k;ky; }kjk visf{kr iqfyl dh lsok;sa %&

U;k;ky; ,oa izkf/kd`r inkf/kdkjh }kjk ikfjr vkns'kksa dks dk;kZfUor ,oa ykxw djus esa muds }kjk

;Fkkisf{kr iqfyl inkf/kdkfj;ksa dh lsok;as jkT; ljdkj miyC/k djk,xhA

17-

izkf/kd`r inkf/kdkjh }kjk jftLVjksa dk vuqj{k.k %&

¼1½ izkf/kd`r inkf/kdkjh ds dk;kZy; esa fuEufyf[kr jftLVjksa dk vuqj{k.k fd;k tk ldsxk( vFkkZr~%&

¼1½ lh0 lh0 jftLVj

izi= III esa ;Fkkfofgr

¼2½ jlhn jftLVj

¼3½ fuxZr jftLVj

¼4½ izs"k.k jftLVj

¼5½ ys[kk jftLVj

¼2½ izkf/kd`r inkf/kdkjh ,sls vU; jftLVjksa dks Hkh j[ksxk tks mlds dk;kZy; ds dkedkt ds lapkyu ds

fy, ;Fkko';d le>k tk,A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

v'kksd dqekj pkSgku]

ljdkj ds iz/kku lfpoA

ljdkj }kjk ;Fkkfofgr

बहार गजट (असाधारण)] 11 फरवर 2010

izi= la[;k I

¼ns[kas fu;e 7½

?kks"k.kk

pwafd ;g vfHkdfFkr fd;k x;k fd Jh ------------------------------------- ¼uke vkSj irk½ fcgkj jkT; esa ----------------------

---------------- dk;kZy; ¼dk;kZy; ds uke dk mYys[k djsa½ esa in /kkj.k djrs gq, Hkz"Vkpkj fuokj.k vf/kfu;e] 1988

dh /kkjk 13 dh mi /kkjk ¼1½ ds [kaM ¼M-½ ds v/khu vijk/k fd;k vkSj ekeys dh tkap fuxjkuh dsl la0--------------

------------- esa dh xbZ]

vkSj pwafd vfHkys[k esa miyC/k lqlaxr lkezxh dh Nkuchu djus ij jkT; ljdkj dh jk; gS fd -----------

---------------------------------- ¼vfHk;qDr dk uke½] ftlus Hkz"V lk/kuksa dk lgkjk ysdj vius vk; ds Kkr lzksr ls

vuuqikfrd laifÙk lafpr fd;k gS] ij izFken`"V;k dsl curk gS(

vkSj pwafd ljdkj dks ;g vko;d vkSj lehphu izrhr gksrk gS fd mDr vijk/kh ij fo'ks"k U;k;ky;

fo/ks;d] 2009 dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu LFkkfir fo'ks"k U;k;ky; }kjk fopkj.k fd;k tk;(

blfy,] vc fo'ks"k U;k;ky; fo/ks;d] 2009 dh /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, jkT; ljdkj ,rn~}kjk ;g ?kks"k.kk djrh gS fd mDr vijk/k dk fuiVkjk fo'ks"k U;k;ky; fo/ks;d]

2009 ds v/khu fd;k tk,xkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

ljdkj ds iz/kku lfpo]

fuxjkuh foHkkxA

izi= la[;k&II

{ns[ksa fu;e 14¼2½}

tCrh dh uksfVl

lsok esa]

uke

-----------------------------------------------------

inuke

-----------------------------------------------------

fuokl LFkku

-----------------------------------------------------

irk

-----------------------------------------------------

pwafd jkT; }kjk izkf/kd`r yksd vfHk;kstd }kjk vkids fo#) vkosnu ¼vkosnu dh izfr layXu½ fd;k

x;k gS fd vkidh vkfLr;k¡ vkids vk; ds Kkr lzksr dk vuuqikfrd gSa( ,rn~ }kjk vkidks fn0 &--------------------------

----- rd viuh vk; ds Jksr] vkfLr;ksa ds vtZu] ftlls vFkok ftlds }kjk vkius ,slk /ku@laifÙk vftZr fd;k

gS] ftl lk{; ij vki fuHkZj djuk pkgrs gksa] ds ckjs esa fjiksVZ djus rFkk lqlaxr lwpuk,¡ ,oa fof'kf"V;k¡ izLrqr

djus vkSj ,sls /ku@laifÙk dks iw.kZr% vFkok va'kr% vijk/k dk lgkjk ysdj vftZr fd;k gqvk D;ksa u ?kksf"kr

fd;k tk; vkSj jkT; ljdkj }kjk tCr dj fy;k tk; ds ckjs esa dkj.k i`PNk ds fy, cqyk;k tkrk gSA

¼eqgj lfgr izkf/kd`r inkf/kdkjh½

बहार गजट (असाधारण)] 11 फरवर 2010

izi= la[;k&III

{ns[ksa fu;e 14¼3½}

tCrh ekeyksa dk jftLVªhdj.k

vkosnu Hkjus dh rkjh[k

vkosnu dk Øekad

vipkjh dk uke

vipkjh dk irk

vk; ds Kkr Jksrksa dh fof'kf"V;k¡

lafpr vkfLr;ksa ds izkDdfyr ewY; dh fof'kf"V;k¡

vk; ds Kkr Jksr ls vuuqikfrd laifÙk dh fof'kf"V;k¡

jkT; dh vksj ls ijhf{kr lkf{k;ksa ds uke

vipkjh dh vksj ls ijhf{kr lkf{k;ksa ds uke

10-

jkT; dh vksj ls dsl esa izekf.kr dkxtkr dh fof'kf"V;k¡

11-

vipkjh dh vksj ls izekf.kr dkxtkr dh fof'kf"V;k¡

12-

izkf/kd`r inkf/kdkjh }kjk ikfjr vafre vkns'k dh rkjh[k

13-

vkns'k dk lkjka'k

14-

vH;qfDr

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

ljdkj ds iz/kku lfpo

fuxjkuh foHkkxA

बहार गजट (असाधारण)] 11 फरवर 2010

The 10th February 2010

No-N. V.-Vividh-527/2008-682—In exercise of the powers conferred by Section

24 of the Bihar Special Courts Act 2009 (Act no. 5 of 2010.), the Governor of Bihar do

hereby make the following Rules, namely :—

Short title and commencement.—

(1) These Rules may be called the Bihar Special Courts Rules, 2010.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Bihar Gazette.

Definitions.—

(1) In these Rules, unless the context otherwise requires :—

(a) “Act” means the Bihar Special Courts Act, 2009;

(b) “Court” means a Special Court established under Sec.-3(1) of Chapter II of the

Bihar Special Courts Act, 2009;

(c) Code means Criminal Procedure Code, 1973;

(d) “Form” means a Form appended to these Rules;

(e) “High Court” means the High Court of Patna;

(f) Public servant means a public servant as defined within the meaning of clause

of the Indian Penal Code, 1860 and including Group-A service of the Central

or State Government or officers of equivalent rank in any organisation

specified in the explanation below clause (b) of Section 2 of the said Act who

was serving under or in connection with the affairs of the State Government;

(g) “ Section “ means a Section of the Act; and

(h) “ State Government” means the Government of Bihar.

(i) Penal Code means Indian Penal Code, 1860.

(2) Words and expressions used herein but not defined shall have the same

meaning as respectively assigned to them in the code or the Act.

Procedure for nomination.—

(1) The State Government shall nominate a serving officer belonging to the Bihar

Superior Judicial Service (Senior Branch) in consultation with the High Court of Patna to

be the Presiding Judge of the Court. The Presiding Judge shall be or shall have functioned

as a Sessions Judge/Additional Sessions Judge in the State.

(2) Jurisdiction of a Court under the Act shall be such as may be decided by State

Government from time to time.

(3) The Court shall have its sittings at such place or places as may be decided by

the State Government from time to time.

Privileges of the Presiding Judge of the Court.—

The Presiding Judge shall be assisted by such officers and staff as may be decided

by the State Government in consultation with him.

The tenure of office of the Presiding Judge.—

The Presiding Judge shall ordinarily continue in office for three years or till the

appointment and joining of another Presiding Judge.

Cognizance of and trial by the Court.—

The Court shall take cognizance of and try such cases as are instituted before it

under sub section (1) of Section 6 or transferred to it under sub section (2) thereof or

Section 10.

Declaration.—

(1) The declaration to be made by the State Government under sub-section (1) of

Section 5 shall be, in Form I.

बहार गजट (असाधारण)] 11 फरवर 2010

(2) The declaration shall be published in the official Gazette and communicated

to —

(i) the Court;

(ii) the concerned Court of the Special Judge under the Prevention of

Corruption Act, 1988 from which the pending proceedings stand

transferred;

(iii) the investigating agency or agencies;

(iv) the person concerned;

(v) the Government in Vigilance Department; and

(vi) any other authority as may be considered expedient by the State

Government.

Appointment of Public Prosecutors and their fees.—

(1) One or more Special Public Prosecutors may be appointed by the State

Government on the recommendation of Advocate General, Bihar to institute and conduct

cases in the Special Court. Tenure of special public prosecutors shall ordinarily be of

three years.

(2) Government may appoint one or more Additional or Associate Public

Prosecutors on the recommendation of Special Public prosecutors to assist the Special

Public Prosecutor. The Special Public Prosecutors and Additional or Associate Public

Prosecutors shall be paid such fees and allowances at such rates as may be decided by the

State Government from time to time.

Authorised Officer.—

(1) The State Government, in consultation with the High Court, shall nominate an

officer belonging to the cadre of the the Bihar Superior Judicial Service (Senior Branch)

who is or has been a sessions Judge or Additional Sessions Judge to act as the authorised

officer for the purposes of the Act.

(2) The office of the authorised officer shall function at such place as the State

Government may notify and shall be assisted by such staff as may be decided by the State

Government.

(3) The State Government may appoint one or more Special Public Prosecutors on

the recommendation of Advocate General on such terms and conditions to make

applications to the authorised officer and conduct cases before the said officer for

confiscation of the money and other property under the Act. Tenure of Special Public

Prosecutor shall ordinarily be of three years.

10. Authorised Officer to be public servant.—

The authorised officer shall be a public servant within the meaning of Section 21 of

the Indian Penal Code and any proceeding before him shall be deemed to be a judicial

proceeding for the purpose of Section 228 of the Code.

11. Authorised officer to follow summary procedure.—

(a) On receipt of application under Section 13 read with Rule 14 the authorised

officer shall immediately issue notice to the delinquent public servant.

(b) If the delinquent public servant responds to the notice and appears before the

authorised officer either in person or through his legal representative, he shall

be furnished with the copy of the application filed under Section 13 along with

all its enclosure. The authorised officer shall allow 30 days time for appearance

of delinquent public servant to file his statement in defence. If for good and

valid reasons, to the satisfaction of the authorised officer, delinquent public

servant does not file his statement of defence, he may allow maximum of 15

days time within which he shall have to file his statement of defence.

बहार गजट (असाधारण)] 11 फरवर 2010

the prescribed period of 30 days or within extended period of 15 days, it shall

be presumed that he has no defence to put forward. The authorised officer shall

be free to adjudicate the proceeding instituted before him.

(d) If the delinquent public servant submits his statement in defence, a copy of the

same shall be made available to the special Public Prosecutor conducting the

proceeding before the authorised officer who shall have the opportunity to

reply to the same.

(e) The special Public Prosecutor shall have to reply within maximum period of 15

days from service of statement of defence upon him.

(f) If the special Public Prosecutor fails to submit his reply within 15 days, the

authorised officer may for good or valid reason allow further period of 15 days

for filing the reply, failing which the authorised officer shall proceed to

adjudicate the proceeding as if the prosecution has no reply to submit.

(g) If the delinquent public servant proposes to contest the valuation of the

property, the authorised officer may take assistance of such State Government

agency or Central Government agency or any other officer or person

technically qualified as he may deem fit and proper.

(h) The authorised officer, on consideration of statement of defence, reply of

public prosecutor and report of experts, if any, shall adjudicate the proceeding

and will pronounce final verdict within a maximum period of 6 months from

the day of service of notice.

(i) The authorised officer, after final adjudication, may proceed to confiscate the

property in accordance with Section 15 of the Act.

12. Special courts to follow summary procedure.—

(a) On institution of a case or transfer of pending proceeding to the Special Courts,

trial shall be held in summary manner.

(b) After institution of a case or transfer of a pending proceeding the special court

shall cause issuance of summons to the delinquent public servant immediately.

judicial custody or may be released on bail, in exercise of power conferred

under Sections 439 and 440 of the Code, provided the delinquent public

servant has not already been released on anticipatory bail.

(d) The special court shall pass reasoned order for refusing to release the

delinquent public servant on bail.

(e) If the delinquent public servant does not appear before the special court on

issuance of summon, it shall be open to the court to secure his attendance by

issuance of bailable or non-bailable warrant of arrest as he may deem fit. On

production of delinquent public servant, in pursuance of execution of non-

bailable warrant, the special court may in its discretion release him on bail or

send him to judicial custody and in all such cases he shall pass reasoned order.

(f) The delinquent public servant shall be put on trial and shall be afforded

opportunity to lead evidence in support of his defence. If the special court, on

the evidence of delinquent public servant is, prima facie, satisfied that he has

been able to discharge his onus, the prosecution shall be called upon to lead its

evidence to prove the charges against the delinquent public servant.

(g) The special court may allow the prosecution to lead the oral and documentary

evidence in support of charges.

बहार गजट (असाधारण)] 11 फरवर 2010

(h) On conclusion of evidence by the delinquent public servant and prosecution,

the special court shall proceed to adjudicate the proceeding before him and

may declare the delinquent public servant offender or may acquit him, as he

may consider fit in the interest of justice.

13. Application of Code of Criminal Procedure.—

The provisions of the Code of Criminal Procedure, 1973 shall, in so far as they

are not inconsistent with the provisions of the Act, apply to the proceedings before the

authorised officer.

14. Particulars of application made before the authorised officer and Form of notice.—

(1) The application to be filed under Section 13 before the authorised officer shall,

inter alia, contain the following particulars, namely :-

(a) name of the delinquent public servant;

(b) official designation and detailed addresses of the delinquent public servant;

(c) the particulars of the known source of income of the delinquent public

servant;

(d) particulars of assets that are maintained by the delinquent public servant and

their estimated value;

(e) how much of these assets are disproportionate to the known sources of

income;

(f) manner of confiscation prayed for;

(g) name and detailed address of the persons whose affidavits are furnished in

support of the case; and

(h) location of the money or property with appropriate value.

(2) The notice to be issued under Section 14 shall be in Form II.

(3) The applications filed before the authorised officer shall be in Form III.

15. Application of Indian Evidence Act.—

The Indian Evidence Act shall mutatis mutandis be applicable to proceedings

before the Court and the authorised officer in recording the evidence.

16. Services of Police required by the Court.—

The State Government shall make available the services of the Police Officers as

may be required by the Court and the authorised officer in implementing and executing

the orders passed by them.

17. Maintenance of Registers by the Authorised Officer.—

(1) The following Registers may be maintained in the office of the authorised

officer, namely:-

(1)

C.C. Register

As prescribed in form III.

(2)

Receipt Register

(3)

Issue Register

As prescribed by the

(4)

Despatch Register

Government

(5)

Accounts Register

(2) The authorised officer may also maintain such other Registers as may be

considered necessary in the conduct of business of his office.

By order of the Governor of Bihar,-

A. K. CHAUHAN,

Principal Secretary to Government.

बहार गजट (असाधारण)] 11 फरवर 2010

FORM NO. I

( See Rule 7 )

DECLARATION

WHEREAS, It was alleged that Shri..............................................................(name

and address) while Holding.................................................................Office (indicate

name of /Public Office) in the State of Bihar committed an offence under clause (e) of

sub-section (1) of Section 13 of the Prevention of Corruption Act, 1988 and that the

matter was investigated in Vigilance Case No................of,

AND WHEREAS, on scrutiny of relevant materials available on record, the State

Government is of the opinion that there is prima facie case of Commission of the (name

of the accused) who has accumulated properties disproportionate to his known sources of

income by resorting to corrupt means;

AND WHEREAS, it is felt necessary and expedient by the Government that the

said offender should be tried by the Special Court established under sub-section (1) of

Section 3 of Special Courts Act, 2009;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

Section 5 of Special Courts Act, 2009, the State Government do hereby declare that the

said offence shall be dealt with under the Special Courts Act, 2009.

By order of the Governor of Bihar,

Principal Secretary to Government

Vigilance Department.

FORM NO. II

[See Rule 14 (2) ]

NOTICE OF CONFISCATION

Name........................................................................

Designation.................................................................

Place of residence.......................................................

Address......................................................................

Whereas, an application has been filled against you by the Public Prosecutor

being authorized by the State (copy of application to be attached) that your assets are

disproportionate to your known source of income; you are hereby called upon to report

by...................................as to your sources of income, earning of assets, out of which or

by means of which you have acquired such money/property the evidence on which you

intended to rely upon and submit relevant informations and particulars and show cause as

to why all or any of such money/property should not be declared to have been acquired

by means of offence and confiscated to State Government.

(Authorised Officer with Seal)

बहार गजट (असाधारण)] 11 फरवर 2010

FORM NO. III

[See Rule 14(3) ]

REGISTRATION OF CONFISCATION CASES

1. Date of filing application

2. Sl. No. of application

3. Name of delinquent

4. Address of the delinquent

5. Particular of known sources of income

6. Particular of accumulation of assets estimated value

7. Particulars of properties disproportionate to the known source of income

8. Names of witnesses examined on behalf of State

9. Name of the witnesses examined on behalf of delinquent

10. Particulars of documents proved in the case on behalf of the State

11. Particular of documents proved on behalf of delinquent

12. Date of final order passed by the authorised officer

13. Gist of the order

14. Remarks

By order of the Governor of Bihar,

Principal Secretary to Government,

Vigilance Department.

———

अधी+क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु1ित।

बहार गजट (असाधारण) 100-571+1000-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in