2
बहार गजट (असाधारण)] 3 अगः त2010
[foŒlŒfoŒ&23@2010]
fcgkj jktdks"kh; mRrjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2010
izLrkouk%& jktdks"kh; lesdu ds fy;s rsjgosa foÙk vk;ksx }kjk ;Fkk vuq'kaflr iqujhf{kr :ijs[kk dks ykxw djus
,oa jktdks"kh; mRrjnkf;Ro ,oa ctV izca/ku izfdz;k dks vkSj ikjn'khZ rFkk O;kid cukus ds fy;s jktdks"kh; y{;ksa esa
la'kks/ku dk mica/k djus gsrq fcgkj jktdks"kh; mRrjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku vf/kfu;e] 2006 dk la'kks/ku djus ds fy,
fo/ks;d A
Hkkjr x.kjkT; ds bdlBosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks %&
1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHk&¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj jktdks"kh; mRrjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku ¼la'kks/ku½
vf/kfu;e] 2010 dgk tk ldsxk A
¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxk A
¼3½ ;g ml frfFk ls izo`Ùk gksxk tks jkT; ljdkj vf/klwpuk }kjk jkti= esa bl fufer fu;r djsa A
2- fcgkj vf/kfu;e 5] 2006 dh /kkjk&2 esa la'kks/ku A&
fcgkj jktdks"kh; mRrjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku vf/kfu;e] 2006 ¼fcgkj vf/kfu;e 5] 2006½ dh /kkjk&2 dh
mi&/kkjk ¼B½ ds ckn fuEufyf[kr u;h mi&/kkjk ¼M½ tksM+h tk;sxh %&
¼M½ ^^_.k** ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk C;kt ij yh xbZ m/kkj dh jkf'k A
3- fcgkj vf/kfu;e 5] 2006 dh /kkjk&3 eas la'kks/ku A&
fcgkj jktdks"kh; mRrjnkf;Ro vkSj ctV izcU/ku vf/kfu;e] 2006 ¼fcgkj vf/kfu;e 5] 2006½ dh /kkjk&3
dh mi/kkjk ¼d½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir dh tk;sxh %&
^^¼d½ jktdks"kh; lq/kkj ds ekxZ ij vkus ds fy;s o"kZ 2007&08 esa 'kwU; jktLo ?kkVk vFkok jktLo vf/k'ks"k
izkIr djus ij o"kZ 2011&12 rd ldy jkT; ?kjsyw mRikn dk 3 ¼rhu½ izfr'kr jktdks"kh; ?kkVk
izkIr djsxh vkSj mls mlds ckn cuk;s j[kuk gksxk A**
4- fcgkj vf/kfu;e 5] 2006 dh /kkjk&9 esa la'kks/ku A&
fcgkj jktdks"kh; mRrjnkf;Ro vkSj ctV izcU/ku vf/kfu;e] 2006 ¼fcgkj vf/kfu;e 5] 2006½ dh
/kkjk&9¼2½¼[k½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir
dh tk;sxh %&
^^¼[k½ foRrh; o"kZ 2010&11 esa ldy jkT; ?kjsyw mRikn dk jktdks"kh; ?kkVk 3-5 izfr'kr djsxh ,oa o"kZ
2011&12 esa ;g 3 izfr'kr gksxh vkSj bls o"kZ 2014&15 rd cuk;s j[kuk gksxk A**
5- fcgkj vf/kfu;e 5] 2006 dh /kkjk&9 esa la'kks/ku A&
fcgkj jktdks"kh; mRrjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku vf/kfu;e] 2006 ¼fcgkj vf/kfu;e 5] 2006½ dh /kkjk&9 dh
mi&/kkjk 2 ds [kaM ¼[k½ ds ckn fuEufyf[kr u;k [k.M ¼x½ tksM+k tk;sxk %&
^^¼x½ _.k dks ldy jkT; ?kjsyw mRikn ds izfr'kr ds :i esa foRrh; o"kZ 2010&11] 2011&12] 2012&13]
2013&14 ,oa 2014&15 ds fy;s dze'k% 48-2] 46-4] 44-6] 43-0 ,oa 41-6 rd yk;sxh A**
3
बहार गजट (असाधारण)] 3 अगः त 2010
[foŒlŒfoŒ&23@2010]
THE BIHAR FISCAL RESPONSIBILITY AND BUDGET MANAGEMENT
(AMENDMENT) BILL, 2010
A
BILL
Preamble:-To amend The Bihar Fiscal Responsibility and Budget Management
Act, 2006 to provide amendment in fiscal targets as recommended by the 13th Finance
Commission for application revised roadmap for fiscal consolidation and to make fiscal
responsibility and budget management process more transparent and comprehensive.
BE it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty first year of the
republic of India as follows :-
1. Short title, Extent and Commencement —(1) This Act may be called The Bihar
Fiscal Responsibility and Budget Management (Amendment) Act, 2010.
(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.
(3) It shall come into force on such date as the State Government may, by
notification in the official Gazette, appoint in this behalf.
2. Amendment in section 2 of The Bihar Act 5, 2006.—The following new sub-
section (m) after sub-section (l) of section 2 of the Bihar Fiscal Responsibility and
Budget Management Act, 2006 (Bihar Act 5, 2006).
(m) 'Debt' means amount taken by the State Government on credit with interest.
3. Amendment in section 3 of The Bihar Act 5, 2006.ÑSub-section (a) of Section 3
of the Bihar Fiscal Responsibility and Budget Management Act, 2006 (Bihar Act 5,
2006) shall be substituted by the following :-
'' (a) for fiscal reform path the State on attaining a zero revenue deficit or
revenue surplus in 2007-08 shall have to achieve a fiscal deficit of 3
percent of Gross State Domestic Product by 2011-12 and maintain such
thereafter.''
4. Amendment in Section 9 of The Bihar Act 5, 2006.—Section 9(2)(b) of the
Bihar Fiscal Responsibility and Budget Management Act, 2006 (Bihar Act 5, 2006) shall
be substituted by the following :-
'' (b) in the financial year 2010-11 bring the fiscal deficit/Gross State Domestic
Product ratio to 3.5 percent and it shall be 3 percent in
2011-12
and
maintain such upto year 2014-15.''
5. Amendment in Section 9 of The Bihar Act 5, 2006.—The following new clause
(c) shall be added after clause (b) of sub-section 2 of section 9 of the Bihar Fiscal
Responsibility and Budget Management Act, 2006 (Bihar Act 5, 2006):-
''(c) bring Debt as percent of Gross State Domestic Product in the financial year
2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14 and 2014-15 to 48.2, 46.4, 44.6, 43.0
and 41.6 respectively.''
4
बहार गजट (असाधारण)] 3 अगः त2010
foRrh; lays[k
jktdks"kh; LFkkf;Ro ,oa lEiks"kuh;rk lqfuf'pr djus rFkk i;kZIr jkTkLo vf/kdks"k dh izkfIr dj jktdks"kh; ?kkVs
ds fy;s fu/kkZfjr y{; dks izkIr djus ds fufer fcgkj jktdks"kh; mRrnkf;Ro vkSj ctV izca/ku vf/kfu;e] 2006 dks
vf/kfu;fer fd;k x;k Fkk A mDr vf/kfu;e ds varxZr o"kZ 2008&09 ,oa 2009&10 ds fy;s fu/kkZfjr jktdks"kh; ?kkVk
dks ldy jkT; ?kjsyw mRikn ds 3 ¼rhu½ izfr'kr ls la'kksf/kr dj 3-5 ¼rhu n'keyo ik¡p½ izfr'kr djus ds fy;s fcgkj
jktdks"kh; mRrnkf;Ro vkSj ctV izca/ku ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2009 ¼fcgkj vf/kfu;e 3] 2009½ dks vf/kfu;fer fd;k
x;k A Hkkjr ljdkj us _.k lesdu vkSj jkgr lqfo/kk ekxZn'kZu (DCRF Guidelines) esa la'kks/ku djrs gq,
foRrh; o"kZ 2009&10 esa jktdks"kh; ?kkVk ds y{; dks ldy jkT; ?kjsyw mRikn dk 3-5 izfr'kr ls c<+kdj 4 ¼pkj½
izfr'kr djus dk fu.kZ; fy;k gS A rn~uqlkj jktdks"kh; mRrjnkf;Ro vkSj ctV izcU/ku ¼f}rh; la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2009
¼fcgkj vf/kfu;e 2] 2010½ dks vf/kfu;fer fd;k x;k A 13osa foRr vk;ksx dh vuq'kalkuqlkj jktdks"kh; lesdu ds fy;s
la'kksf/kr :ijs[kk dks ykxw djus ,oa mDr ds vuqlkj la'kksf/kr jktdks"kh; y{;ksa dks izfrLFkkfir djus gsrq la'kks/ku fos/ks;d
yk;k tk jgk gS A
¼lq'khy dqekj eksnh½
Hkkj&lk/kd lnL;
mn~ns'; ,oa gsrq
13osa foRr vk;ksx ds izfrosnu esa jkT;ksa ls ;g vis{kk dh xbZ gS fd jktdks"kh; lq/kkj gsrq vuq'kaflr la'kksf/kr
:ijs[kk ds vuqlkj jkT; ljdkj vius jktdks"kh; mRrjnkf;Ro vkSj ctV izca/ku vf/kfu;e esa vko';d la'kks/ku dj ysaA
vk;ksx ds vuq'kalkuqlkj vf/kfu;e esa la'kks/ku ds i'pkr~ jkT; dks jk"Vªh; y?kq cpr fuf/k ds C;kt nj ij
jkgr dk ykHk ,oa o"kZ 2009&10 ds vUr esa Hkkjr ljdkj ds foRr ea=ky; ls fHkUu ea=ky;ksa@foHkkxksa }kjk iz'kkflr
_.k tks jkT; ljdkj dks izkIr gqvk gS] mls viysf[kr (Write-off) dj fn;k tk;sxk A lkFk gh] jkT; dks fof'k"V
vko';drk vuqnku ds :i esa dqy 1845 djksM+ :i;k foeqDr fd;k tk;sxk A
vr,o] jkT; ljdkj dks mi;qZDr la'kks/ku ds QyLo:i izkIr gksusokys vkfFkZd ykHk ftlls fodkl dk;ksZsa ij
iwathxr O;; esa o`f) fd;k tk ldsxk vkSj jkT; dks fodkl ds ekxZ ij iz'kLr djuk gh bl fo/ks;d dk mn~ns'; gS]
ftls vf/kfu;fer djkuk gh bl fo/ks;d dk vHkh"V gS A
¼lq'khy dqekj eksnh½
Hkkj&lk/kd lnL;
iVuk%
lqjsUnz izlkn 'kekZ]
fnukad 21 tqykbZ 2010
lfpo]
fcgkj fo/kku&lHkk A
————
अधी-क, सिचवालय मुिणालय,
बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु2ित।
बहार गजट (असाधारण) 538-571+10-ड0ट0पी0।
Website: http://egazette.bih.nic.in
