िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

28 ौावण

ौावण

ौावण 193

193

1932 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 605

605

605)

)

) पटना

टना

टना,

, वृहः प

वृहः प

वृहः पित

ित

ितवार

वार

वार, 19

19 अगः त

अगः त

अगः त 20

2010

lekt dY;k.k foHkkx

———

vf/klwpuk

16 vxLr 2010

fcgkj cky vf/kdkj laj{k.k vk;ksx fu;ekoyh] 2010

,lŒ vksŒ181] fnukad 19 vxLr 2010—cky laj{k.k vf/kfu;e] 2005 ¼2006 dk 4½ vk;ksx dh /kkjk

36 }kjk iznRr 'kfDr dk iz;ksx djrs gq, jkT; ljdkj fuEufyf[kr fu;ekoyh cukrh gS] ;Fkk%&

1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa vkjaHk%&

laf{kIr uke] foLrkj ,oa vkjaHk%&

laf{kIr uke] foLrkj ,oa vkjaHk%&¼1½ ;g fu;ekoyh fcgkj cky vf/kdkj laj{k.k vk;ksx

fu;ekoyh] 2010 dgh tk ldsxhA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

¼3½ ;g jkti= esa blds izdk’ku dh rkjh[k ls ykxw gksxkA

2- ifjHkk"kk&

ifjHkk"kk&

ifjHkk"kk& tc rd fd lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks bl fu;ekoyh esa%&

¼1½ ^^vf/kfu;e**

^^vf/kfu;e**

^^vf/kfu;e** ls vfHkizsr gS cky vf/kdkj laj{k.k vk;ksx] vf/kfu;e] 2005 ¼2006 dk

4½A

¼2½ ^^f’k’kq**

^^f’k’kq**

^^f’k’kq** ls vfHkizsr gS og O;fDr ftlus 18 o"kZ dh vk;q iwjh u dh gks

¼3½ ^^vk;ksx**

^^vk;ksx**

^^vk;ksx** ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk 17 ds v/khu xfBr cky vf/kdkjksa ds laj{k.k gsrq

fcgkj vk;ksxA

¼4½ ^^v/;{k^^

^^v/;{k^^

^^v/;{k^^ ls vfHkizsr gS jkT; vk;ksx dk v/;{kA

(5) ^^cky vf/kdkj**

^^cky vf/kdkj**

^^cky vf/kdkj** ls vfHkizsr gS cky vf/kdkjksa ij la;qDr jk"Vª lEesyu 1989 esa Lohd`r rFkk

11 fnlEcj] 1992 dks Hkkjr ljdkj }kjk vuqlefFkZr f’k’kqvksa ds vf/kdkjA

(6) ^^lnL;**

^^lnL;**

^^lnL;** ls vfHkiszr gS jkT; vk;ksx dk lnL; ,oa blesa v/;{k Hkh 'kkfey gSA

(7) ^^lfpo^^

^^lfpo^^

^^lfpo^^ ls vfHkizsr gS vk;ksx dk lfpoA

(8) ^^/kkjk^^

^^/kkjk^^

^^/kkjk^^ ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjkA

(9) bl fu;ekoyh esa iz;qDr 'kCnkas rFkk vfHkO;fDr tks vifjHkkf"kr gS fdUrq vf/kfu;e esa

ifjHkkf"kr gS ds dze’k% ogh vFkZ gksxs tks muds fy, vf/kfu;e esa leuqnsf’kr fd;s x;s gksaA

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त2010

3- v/;{k ,o vU; lnL;ksa dh fu;qfDr dh ik=rk&

v/;{k ,o vU; lnL;ksa dh fu;qfDr dh ik=rk&

v/;{k ,o vU; lnL;ksa dh fu;qfDr dh ik=rk&(1) vk;ksx esa fuEufyf[kr lnL; gksaxs] ;Fkk%&

(d) v/;{k] tks vxzx.; O;fDr gksa vkSj ftlus cky dY;k.k dks c<+kok nsus ds fy, mRd`"V dk;Z

fd;k gksA

([k) N% lnL;] ftuesa ls de ls de nks fuEufyf[kr {ks=ksa ls efgyk;sa gksaxh ftudh fu;qfDr vxzx.;]

;ksX;] lR;fu"B] izfrf"Br vkSj vuqHko izkIr O;fDr;ksa esa ls jkT; ljdkj }kjk dh tk;sxhA

(i) f’k{kk

(ii) cky LokLF;] ns[k&js[k] dY;k.k cky fodklA

(iii) fd’kksj U;k; ;k misf{kr ;k mikafrd f’k’kqvksa ;k fu%’kDr f’k’kqvkas dh ns[kHkkyA

(iv) cky Je ;k cky d"V dk fuokj.kA

(v) cky euksfoKku ;k lekt 'kkL= vkSj

(vi) f’k’kqvksa ls lacaf/kr fof/kA

¼2½ tks O;fDr iwoZ ys[kk esa ekuokf/kdkj ;k cky vf/kdkj ds mYya/ku ds fdlh fiNys fjdkMZ okyk gks

vk;ksx ds v/;{k ;k vU; lnL;ksa ds :Ik esa fu;qDr fd, tkus dk ik= ugha gksxkA

4- v/;{k ,oa lnL;ksa dh fu;qfDr&

v/;{k ,oa lnL;ksa dh fu;qfDr&

v/;{k ,oa lnL;ksa dh fu;qfDr&¼1½ fcgkj ljdkj vf/klwpuk }kjk v/;{k ,oa vU; lnL;ksa dh

fu;qDr djsxhA

¼2½ lekt dY;k.k foHkkx ds izHkkjh ea=h dh v/;{krk esa jkT; ljdkj }kjk xfBr f=lnL;h; p;u

lfefr dh vuq’kalk ij v/;{k vkSj lnL;x.k fu;qDr fd;s tk;sxsa A

5- v/;{k ,oa vU; lnL;ksa dh inkof/k&

v/;{k ,oa vU; lnL;ksa dh inkof/k&

v/;{k ,oa vU; lnL;ksa dh inkof/k&¼1½ v/;{k rhu o"kkZs ls vukf/kd vof/k rd ;k iSalB o"kZ

dh vk;q rd tks Hkh igys gks] vius in ij cus jgsaxs c’krZs mUgsa /kkjk 7 ds v/khu ineqDr u fd;k tk,A

¼2½ gjsd lnL; rhu o"kkZs ls vuf/kd vof/k rd ;k 60 o"kZ dh vk;q rd] tks Hkh igys gks] vius in

ij cuk jgsxk] c’krZs mls /kkjk 7 ds v/khu ineqDr u fd, tk;A

¼3½ mi fu;e • 1• mifu;e • 2• esa varfoZ"V fdlh ckr ds gskrs gq, Hkh

(i) v/;{k dk in /kkj.k djus okyk O;fDr iqu% ukefufnZ"V fd, tkus dk ik= gksxk vkSj

(ii) lnL; dk in /kkj.k djus okyk O;fDr lnL; ds :Ik esa iqu% ukefufnZ"V fd, tkus dk ;k

v/;{k ds :Ik esa uke fufnZ"V fd, tkus dk ik= gksxkA

(iii) ijUrq v/;{k ;k lnL; fdlh Hkh gSfl;r esa nks inkof/k rd in /kkj.k djus okyk O;fDr]

;FkkZfLFkfr] v/;{k ;k lnL; ds :Ik esa iqu% uke fufnZ"V fd, tkus dk ik= ugha gksxkA

¼4½ ;fn v/;{k chekjh ;k vU; vleFkZrk ds dkj.k vius d`R;ksa ds fuokZgu esa vleFkZ gS rks jkT;

ljdkj fdlh vU; lnL; dks v/;{k :Ik esa dk;Z djus ds fy, uke fufnZ"V djsxh vkSj bl izdkj uke fufnZ"V

lnL; v/;{k dk in rc rd /kkj.k djsxk tc rd fd v/;{k in ij ;ksxnku u dj ys ;k mudh inkof/k

dh 'ks"k vof/k rdA

¼5½ v/;{k ;k dksbZ lnL; jkT; ljdkj dks lacksf/kr vius Lofyf[kr i= }kjk fdlh Hkh le; vius

in ls R;kx i= ns ldsxkA

¼6½ e`R;q] R;kxi= ;k fdlh vU; dkj.k ls gqbZ fjfDr ,slh fjfDr dh gksus dh frfFk ls 90 fnuksa ds

vUrxZr /kkjk 18 ds mica/k ds vuqlkj ubZ fu;qfDr dj Hkjh tk;sxh vkSj bl izdkj fu;qDr O;fDr ml in dh

inkof/k dh 'ks"k vof/k rd in /kkj.k djsxk ftlds fy, mudh fu;qfDr gqbZ gksA

6- in ls gVk;k tkuk

in ls gVk;k tkuk

in ls gVk;k tkuk&¼1½ fl) nqO;Zogkj ;k vleFkZrk ds vk/kkj ij jkT; ljdkj ds vkns’k ls

v/;{k dks mlds in ls gVk;k tk ldsxkA

¼2½ jkT; ljdkj vkns’k }kjk v/;{k ;k fdlh vU; lnL; dks in ls gVk ldsxh] ;fn ;FkkfLFkfr]

v/;{k ;k ,slk vU; lnL;%&

(I) fnokfy;k U;k;fu.khZr fd;k tkrk gks] ;k

(II) viuh inkof/k ds nkSjku vius in ds drZO;ksa ls vyx fdlh lanr fu;sktu ij yx tkrk

gks] ;k

(III) dk;Z djus ls budkj djrk gks ;k dk;Z djus esa vl{ke gks tkrk gks ;k

(IV) vLoLFk efLr"d dk gks ;k fdlh l{ke U;k;ky; }kjk ,slk |ksf"kr fd;k tkrk gks] ;k

(V) vius in dk bl rjg nq:Ik;ksx fd;k gks fd mldk in ij cus jguk yskdfgr ds fy,

gkfudkjd gks] ;k

(VI) fdlh ,slk vijk/k ds fy, fl) nks"k Bgjk;k x;k gks vkSj dkjkokl ls naMkfn"V fd;k x;k

gks] tks jkT; ljdkj dh jk; esa uSfrd v/kerk gks] ;k

(VII) vk;ksx ls vuqifLFkfr dh NwV~Vh fy, fcuk vk;ksx dh rhu yxkrkj cSBdksa esa vuqifLFkr jgk

gksA

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त 2010

¼3½ bl /kkjk ds v/khu fdlh O;fDr dks rc rd gVk;k ugha tk;sxk tcrd fd mls ekeyksa dh

lquokbZ dk volj iznku ugha dj fn; tkrkA

¼4½ ;fn ;FkkfLFkfr v/;{k ;k dksbZ lnL; fu;e 6 ¼1½ vkSj ¼2½ esa mfYyf[kr fdlh Hkh fujgZRkk ds

v/;/khu vk tkrk gks] ;k vf/kfu;e dh /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu viuk R;kxi= lkSai nsrk gks rks

rnqijkar mldk in fjDr gks tk;sxkA

7- fjfDr ds nkSjku dk;Zokfg;ksa

fjfDr ds nkSjku dk;Zokfg;ksa

fjfDr ds nkSjku dk;Zokfg;ksa dh fof/k ekU;rk] vkfn

dh fof/k ekU;rk] vkfn

dh fof/k ekU;rk] vkfn&vk;ksx dk dksbZ dk;Z ;k dk;Zokgh dsoy

bl dkj.k ls voS/k ugha gksxh fd

(d) vk;ksx esa dksbZ fjfDr gS ;k vk;ksx ds xBu esa dksbZ =qfV gS] ;k

([k) v/;{k ;k lnL; ds :Ik esa fdlh O;fDr dh fu;qfDr esa dksbZ =qfV gS]

(x) vk;ksx dh izfdz;k esa dksbZ ,slh vfu;ferrk gS ftlls ekeys ds xq.kkoxq.k ij dksbZ izHkko ugha

iM+rkA

8- vk;ksx ds lnL;ksa ds osru vkSj HkRrs&

vk;ksx ds lnL;ksa ds osru vkSj HkRrs&

vk;ksx ds lnL;ksa ds osru vkSj HkRrs&¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 20 esa ;Fkk vU;Fkk micaf/kr dks

NksMdj v/;{k dk osru jkT; ljdkj ds eq[; lfpo ds osru ds lerqY; osru gksxk ,oa izR;sd vU; lnL;

dk osru jkT; ljdkj ds lfpo ds osru ds lerqY; gksxkA ijUrq tgkW v/;{k ;k dksbZ vU; lnL; lsok fuo`Ùk

ljdkjh lsod gks ;k v/kZ ljdkjh fudk;] lkoZtfud {ks= midze ;k ekU;rk izkIr 'kks/k laLFkku dk lsok

fuo`fRr lsod gks ogkW mlds }kjk izkIr isa’ku ;k mikfUrd ykHkksa ds is’kujh ewY; ;k nksuksa lfgr Hkqxrs; osru

fy, x, vafre osru ls vf/kd ugha gksxkA

¼2½ ;fn v/;{k ;k dksbZ lnL; fcgkj ljdkj dh lsok esa gks rks mldk osru muds fy, ykxw fu;eksa

ds vuqlkj fofu;fer fd;k tk;sxkA

¼3½ egWxkbZ HkRrk&

egWxkbZ HkRrk&

egWxkbZ HkRrk& v/;{k ,oa izR;sd vU; lnL; jkT; ljdkj dh lerqY; iafDr ds inkf/kdkfj;ksa ds

fy, vuqekU; njksa ij vius osru ds vuqlkj egWxkbZ HkRrk izkIr djsaxsA

¼4½ uxj {kfriwjd HkRrk&

uxj {kfriwjd HkRrk&

uxj {kfriwjd HkRrk& v/;{k vkSj izR;sd vU; lnL; jkT; ljdkj dh lerqY; iafDr ds

inkf/kdkfj;ksa dks vuqekU; njksa ij vius osru ds vuqlkj uxj {kfriwjd HkRrk izkIr djsaxsA

¼5½ NwV~Vh&

NwV~Vh&

NwV~Vh& v/;{k ,oa izR;sd lnL; fuEuor NwVVh ds gdnkj gksaxsA

(d) jkT; ljdkj dk lerqY; iafDr ds inkf/kdkfj;ksa dks vuqekU; njksa ij mikftZr NwV~Vh] vk/ks

osru ij NwV~Vh vkSj :ikUrfjr NwVVhA

([k) jkT; ljdkj dh lerqY; iafDr ds inkf/kdkfj;ksa dh vuqekU; njksa ij vlk/kkj.k NwV~Vh

vuqekU; nj ls izkIr djsaxsA

¼6½ NwV~Vh Lohd`r djus okyk izkf/kdkjh&

NwV~Vh Lohd`r djus okyk izkf/kdkjh&

NwV~Vh Lohd`r djus okyk izkf/kdkjh&(d) v/;{k dks NwV~Vh Lohd`r djus ds fy, jkT; ljdkj

l{ke izkf/kdkj gksxkA

([k) lfpo ,oa izR;sd lnL; dh NwV~Vh Lohd`r djus ds fy, v/;{k l{ke izkf/kdkj gksxkA

(x) vk;ksx ds fdlh inkf/kdkjh ;k fdlh vU; deZpkjh dks NwV~Vh Lohd`r djus ds fy, lfpo l{ke

izkf/kdkj gksxkA

¼7½ ;k=k HkRrk%&

;k=k HkRrk%&

;k=k HkRrk%&• (d) v/;{k ,oa izR;sd vU; lnL; jkT; ljdkj dh lerqY; iafDr ds

inkf/kdkfj;ksa dks vuqekU; njksa ij ;k=k ,oa nSfud HkRrs ysus dk gdnkj gksaxkA

([k) v/;{k ,oa izR;sd vU; lnL; ;k=k HkRrs ,oa nSfud HkRrs ls lacaf/kr vius foi=ksa dh ckcr Lo;a

fu;a=h inkf/kdkjh gksxkA

9- vkoklh; lqfo/kk&

vkoklh; lqfo/kk&

vkoklh; lqfo/kk&v/;{k ,oa izR;sd vU; lnL; jkT; ljdkj }kjk ;Fkk vo/kkfjr edku fdjk;k

HkRrk dk gdnkj gksxkA

1010

10- okgu lqfo/kk&

okgu lqfo/kk&

okgu lqfo/kk& v/;{k ,oa vU; lnL; 'kkldh; ,oa futh iz;kstu ls ;k=k ds fy, jkT; ljdkj

}kjk le;≤ ij fu/kkZfjr okgu lqfo/kkvksa dk gdnkj gksxkA

1111

11- fpfdRlh; mipkj dh lqfo/kk&

fpfdRlh; mipkj dh lqfo/kk&

fpfdRlh; mipkj dh lqfo/kk& v/;{k ,oa izR;sd vU; lnL; lerqY; iafDr ds jkT; ljdkj

ds lsodksa ds fy, ykxw ;k jkT; ljdkj }kjk ;Fkk vo/kkfjr fpfdRlh; mipkj vkSj vLirky esa bykt djkus

dk gdnkj gksxkA

1212

12- vof’k"V mica/k&

vof’k"V mica/k&

vof’k"V mica/k& v/;{k ,oa vU; lnL;ksa dh oSlh lsok 'krZs] ftuds fy, bl fu;ekoyh esa dksbZ

vfHkO;Dr mica/k ugha fd;k x;k gS ogh gksaxh tks jkT; ljdkj }kjk vo/kkfjr dh tk;A

1313

13- vk;skx ds d`R;&

vk;skx ds d`R;&

vk;skx ds d`R;& vk;ksx mu lHkh ;k fdlh d`R; dk laiknu djsxk tks mls vf/kfu;e dh /kkjk

13 dh mi/kkjk • 1• ds [kaM (d) ls (V) rd] /kkjk 14 vkSj 15 ds v/khu leuqnsf’kr fd;k x;k gks] ;Fkk%&

¼1½ cky vf/kdkjksa ij dUosasa’ku ds vuqikyu dk ewY;kadu djus ds fy, fo};eku fof/k] uhfr vkSj izFkkZ

dk fo’ys"k.k djukA

¼2½ f’k’kqvksa dks izHkkfor djus okyh izFkk ;k uhfr ds fdlh igyq dh tkWp iM+rky djuk rFkk

izfrosnu izLrqr djuk vkSj cky vf/kdkjksa ds ifjizs{; esa izLrkfor u;s fo/kku ij earO; nsukA

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त2010

¼3½ cky vf/kdkjksa ds laj{k.k ls lacaf/kr j{kskik; dh dk;Z iz.kkyh ij jkT; ljdkj dks okf"kZd vkSj ,sls

vu; vUrjkyksa ij izfrosnu izLrqr djuk tSlk fd vk;skx mfpr le>s]

¼4½ cky vf/kdjksa ds laj{k.k jk"Vªh; vk;skx ds lkFk leUo; djuk rFkk varjaxrk LFkkfir djukA

¼5½ vk;ksx ,sls eqn~ns ij fopkj ugha djsxk ;k mldh tkWp iM+rky ugh djsxk tks cky vf/kdkj

laj{k.k jk"Vªh; vk;ksx ;k rr~le; izo`r fdlh fof/k ds v/khu lE;d :Ik ls xfBr fdlh vU; vk;ksx ds

fopkjk/khu gksA

¼6½ tgkW Lo;a f’k’kqvksa }kjk ;k mudh vksj ls lEc) O;fDr fpUrk O;Dr dh xbZ gks ogkW vkSipkfjd

tkWp&iM+rky djukA

¼7½ cky vf/kdkjksa ds mYya/kuksa dh f’kdk;rksa dh tkWp iM+rky djrs le; vk;ksx jkT; ljdkj ;k

fdlh vU; v/khuLFk izkf/kdkj ;k laxBu ls ;Fkk fofufnZ"V le; ds Hkhrj lwpuk ;k izfrosnu dh ekax djs

ldsxkA fdUrq

(d) ;fn vk;ksx }kjk fu;r le;&lhek ds Hkhrj lwpuk ;k izsfrosnu izkIr ugha gksrk gks rks og

Lo;a f’kdk;r dh tkWp iM+rky djus dh dkjZokbZ dj ldsxkA

([k) ;fn lwpuk ;k izfrosnu izkIr gksus ij vk;ksx dk lek/kku gks tk, fd vkxs fdlh tkWp dh

vko’;drk ugha gS ;k ;g fd visf{kr dkjZokbZ lac) ljdkj ;k izkf/kdkj }kjk izkjaHk dj nh

xbZ gS rks og ml f’kdk;r ij dkjZokbZ ugha djsxk vkSj rnuqlkj f’kdk;rdrkZ dh lwfpr

dj ldsxkA

¼8½ ;g lqfuf’pr djuk fd vk;ksx ds dk;Z f’k’kqvksa ds izR;{kr% lwfpr fopkjksa ij vk/kkfjr gks rkfd

mudh izkFkfedrk,W ,oa ifjizs{; ifjyf{kr gksA

¼9½ vius dk;kZs esa rFkk cPpksa ds lacaf/kr lHkh ljdkjh foHkkxksa vkSj laxBuksa esa cPpksa ds fopkjksa dks

izksRlkfgr djuk] mudk lEeku djuk ,oa muij xaHkhjrk iwoZd fopkj djukA

• 10• cPpksa ls lacaf/kr vkWdM+s ladfyr ,oa mudk fo’ys"k.k djukA vk;ksx fo’ks"kKksa ,oa 'kks/k laLFkkuksa

ds lg;ksx ls vkWdM+k ladyu ,oa laxzg.k dk fo’ks"k dk;Zdze pyk ldsxk ;fn vk;ksx dks ;g eglwl gksrk gks

fd fdlh fo"k; fo’ks"k dj Ik;kZIr vkWdM+s miyC/k ugha gSA

¼11½ cky vf/kdkjksa ds ckjs esa tkudkjh fodflr djuk vkSj mudk izpkj&izlkj djuk ftlesa viuk

csolkbV cukuk Hkh 'kkfey gSA

¼12½ fo|ky; ds ikB;dze] f’k{kd izf’k{k.k] iqfyl ,oa ljdkjh inkf/kdkfj;ksa ds izf’k{k.k rFkk f’k’kqvksa

ls lac) j[kus okys vU; dkfeZdksa ds izf’k{k.k esa cky vf/kdkjksa ds lekos’ku dks izksRlfgr djukA

14- dkjckj ds laO;ogkj dh izfdz;k%&

dkjckj ds laO;ogkj dh izfdz;k%&

dkjckj ds laO;ogkj dh izfdz;k%&¼1½ vk;ksx vius iVuk fLFkr dk;kZy; esa ,sls le; esa

fu;fer cSBd djsxk tSlk v/;{k mfpr le{ks] fdUrq bldh fiNyh ,oa vxyh cSBd ds chp rhu ekg ls

vf/kd dk varjky ugha gksxkA

¼2½ vk;skx dh cSBd blds dk;kZy; esa gksxh v/;{k vFkok lnL; fo’ks"k ;fn vko’;d le>s vFkok

,slk djuk lehphu gks rks viuh cSBdsa jkT; ds fdlh vU; LFkku ij dj ldsxkA

¼3½ ftuesa rRdky /;ku nsuk visf{kr gks mu ekeys dks NksM+dj lkekU;r;k cSBd ls de ls de nks

Li"V dk;Z fnol iwoZ dk;Z lwph izR;sd lnL; dh izpkfjr fd;k t;sxkA

¼4½ vk;ksx dh gjsd cSBd esa v/;{k lfgr pkj lnL;ksa dh mifLFkfr ls x.kiwfrZ gksxhA

¼5½ vk;ksx dh cSBd esa lHkh fu.kZ; cgqer ls fy;s tk;sxsa] ijUrq cjkcj&cjkcj er gksus dh fLFkfr esa

v/;{k ;k mudh vuqifLFkfr esa v/;{krk djus okys O;fDr dk f}rh; ;k fu.kkZ;d er gksxk vkSj og mldk

iz;ksx djsxkA

¼6½ ;fn v/;{k] fdlh dkj.ko’k vk;ksx dh cSBd esa 'kfey gksus ls vleFkZ gks] rks mifLFkr inL;ksa

}kjk vius esa ls pquk x;k dksbZ lnL; cSBd dh v/;{krk djsxkA

15- cSBd dk dk;Zo`r%&

cSBd dk dk;Zo`r%&

cSBd dk dk;Zo`r%&¼1½ vk;skx ds izR;sd cSBd dh dk;Zokgh cSBd ds nkSjku gh ;k mlds rqjUr

ckn lfpo }kjk ;k vk;ksx ds fdlh ;Fkk funsf’kr vU; inkf/kdkjh }kjk vfHkfyf[kr fd;k tk;sxkA

¼2½ vk;ksx dh cSBd dh dk;Zokgh vuqeksnu gsrq v/;{k dh lefiZr dh tk,xh vkSj lHkh lnL;ksa dks

;Fkk’kh/kz rFkk fdlh Hkh n’kk esa vxyh cSBd ds izkajHk ds Ik;kZIr iwoZ izpkfjr dh tk,xh

¼3½ vk;ksx }kjk fy;s x;s gjsd ekeys esa bldk fu"d"kZ jk; vkSj folEifr fVIi.kh;ksa] ;fn dksbZ gks

vfHkfyf[kr fd;k tk;sxk vkSj og Hkh mldk Hkkx gksxk rFkk vfHkys[k esa j[kk tk,xkA tgkW dksbZ erfHkUurk gks

ogkW cgqer dh jk; ds vk/kkj ij dkjZokbZ dh tk;sxhA

¼4½ vk;ksx ds lHkh vkns’k ,oa fu.kZ; lfpo ;k bl fufer v/;{k ds iwoZ vuqeksnu ls lfpo }kjk

izkf/kd`r vk;ksx ds fdlh vU; inkf/kdkjh }kjk vf/kizekf.kr fd;s tk;sxsA

¼5½ cSBdksa dh dk;Zokfg;ksa ij vk;ksx ds lfpoky; }kjk rc rd dksbZ dkjZokbZ ugha dh tk;sxh] tc

rd fd mls v/;{k laiq"V u dj nsa c’krZs fofufnZ"Vr% izkf/kd`r u fd;k x;k gksA

¼6½ vk;ksx dh lHkh cSBdksa ,oa fopkjksa ds vfHkys[k dh ewy izfr lfpo }kjk lE;d :Ik ls vf/kizekf.kr

djkdj j[kh tk;sxhA

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त 2010

¼7½ gjsd en ls lacaf/kr dk;Zokgh dh izfr mi;qDr dkjZokbZ gsrq lqlaxr lafpdkvksa esa j[kh tk;sxhA

fopkjksa dks lqlaxr vfHkys[kksa esa j[kk tk;sxk vkSj lqfo/kk ds fy, mldh izfr;kW mi;qDr vuqdzef.kdk ds lkFk

j{kd lafpdk esa la/kkfjr dh tk;sxhA

1616

16- dh x;h dkjZokbZ dk izfrosnu%&

dh x;h dkjZokbZ dk izfrosnu%&

dh x;h dkjZokbZ dk izfrosnu%& izR;sd mÙkjorhZ cSBd esa vuqorhZ dkjZokbZ dk izfrosnu vk;ksx

ds lfpo }kjk izLrqr fd;k tk;sxk] ftlesa fd oSls gjsd en ij dh xbZ dkjZokbZ dh orZeku fLFkfr n’kkZ;h

tk,xh ftl ij vk;ksx us vius iwoZ dh fdlh cSBd esa dksbZ fu.kZ; fy;k gks] flok; mu enksa ds ftu ij vkxs

fdlh dkjZokbZ dh vko’;drk u gksA

1717

17- eq[;ky; ls ckgj dkjckj dk laO;ogkj%&

eq[;ky; ls ckgj dkjckj dk laO;ogkj%&

eq[;ky; ls ckgj dkjckj dk laO;ogkj%&vk;ksx ;k mlds dfri; lnL; eq[;ky; ls ckgj

ds LFkkuksa ij rHkh dkjckj dk laO;ogkj dj ldsaxs tc v/;{k }kjk ;Fkk iwoZ vuqeksnu gks ijUrq ;fn bl

vf/kfu;e ds v/khu fdlh tkWp ds laca/k esa i{kdkjksa dh lquokbZ dh tkuh gks rks ,sls iz;kstuksa ds fy, vk;ksx

dh de ls de nks lnL;ksa dh ihB gksxhA

1818

18- lfpo&

lfpo&

lfpo&jkT; ljdkj vf/klwpuk }kjk ,d oSls inkf/kdkjh] tks jkT; ljdkj ds lfpo ls vU;wu

Lrj ds ugha gks] dks vk;ksx ds lfop ds :Ik esa fu;qDr djsxh vkSj jkT; vk;ksx ds dk;Zfgr esa vko’;drkuqlkj

vU; inkf/kdkjh ,oa dfeZ;ksa dks miyC/k djk;xhA

1919

19- lfpo dh 'kfDr;kW ,oa dRrZO;&

lfpo dh 'kfDr;kW ,oa dRrZO;&

lfpo dh 'kfDr;kW ,oa dRrZO;& ¼1½ lfpo dks vf/kfu;e dh /kkjk 24 ds lkFk ifBr /kkjk 13]

14] 15 vkSj 23 esa ;Fkk micaf/kr vk;ksx dh 'kfDr;ksa ,oa d`R;ksa dks dk;kZfUor djus gsrq vk;ksx }kjk fy, x;s

lHkh fu.kZ;ksa ds fu"iknu dh 'kfDr gksxhA

¼2½ /kkjk 21 dh mi/kkjk 2 esa ;Fkk fofufnZ"V vk;ksx ds nSuafnuh izca/ku vkSj blds fdz;kdykiksa ds

leqfpr iz’kklu ds fy, ;Fkkosf{kr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk rFkk ;Fkkisf{kr drZO;ksa dk fuoZgu djsxkA

¼3½ v/;{k ds ijke’kZ ls vk;ksx dh cSBdksa dk vk;kstu djsxk vkSj cSBd ls lacaf/kr lHkh uksfVlksa dks

rkfey djsxkA

¼4½ v/;{k ds ijke’kZ ls vk;ksx dh cSBd esa fo’ks"k lEiZdksa vFkok lg;ksftr lnL;ksa dks vkeaf=r

djsxkA

¼5½ vk;ksx dh cSBd ds vk;kstu gsrq visf{kr x.kiwfrZ lqfuf’pr djus dk mik; djsxkA

¼6½ vk;skx ds izR;sd cSBd ds fy, v/;{k ds ijke’khZ ls dk;Z lwph rS;kj djsxk rFkk lfpoky; ls

fVIi.kh rS;kj djok,xk vkSj ,slh fVIi.kh;kW ;Fkk laHko Lor% iw.kZ gkasxhA

¼7½ vk;ksx dh dk;Z lwph ds enksa ls lacaf/kr fofufnZ"V vfHkys[kksa dks funZs’k ds fy, miyC/k djk,xkA

¼8½ ;g lqfuf’pr djsxk fd cSBd ls de ls de nks Li"V dk;Z fnol iwoZ lnL;ksa dks dk;Z lwph

izpkfjr gks tk,] flok; mu ekeyksa ds ftuesa rRdky /;ku nsus dh vis{kk gksA

¼9½ vk;ksx ds cSBdksa dh dk;Zokgh rS;kj djsxk vkSj mu cSBdksa esa vk;ksx }kjk fy;s x;s fu.kZ;ksa dks

dk;kZfUor djsxk rFkk vk;ksx dh i'pkrorhZ cSBdksa esa vk;ksx ds fu.kZ;ksa ij dh x;h dkjZokbZ ds izfrosnuksa dks

izLrqr fd;k tkuk Hkh lqfuf’pr djsxkA ;fn vis{kk dh tk, rks fu%’kDr O;fDr;ksa ;Fkk n`f"Vghu ;k Jo.kghu

vkfn lkekU;r% cPpksa dks dk;Z lwph ds enksa] fVIif.k;ksa] izfrosnuksa] cSBdksa dh dk;Zokfg;ksa dh x;h dkjZokbZ vkfn

dh lqyHkrk lqfuf’pr djus dk mik; djsxkA

¼10½ ;g lqfuf’pr djsxk fd vk;ksx dh izfdz;k dk ikyu mlds dk;Z lapkyu esa mlds }kjk

lqfuf’pr fd;k tk;A

¼11½ vuqnkuksa dh foeqfDr] inks ads l`tu] osruekuksa dk iqujh{k.k] okguksa dh mikfIr] deZpkfj;ksa

dh fu;qfDr] fo/kku eaMy ds iVy ij okf"kZd vkSj vads{k.k izfrosnuksa dk j[kk

tkuk] fuf/k;ksa ds iqu;kZstu]

vkolh; lqfo/kk] vk;ksx ds fdlh inkf/kdkjh dh fons’k esa

izfrfu;qDr dh vuqefr vkSj jkT; ljdkj ds

vuqeksnu dh vis{kkokys fdlh vU; fo"k;

tSls lHkh fo"k;ksa dks lekt dY;k.k foHkkx dks izsf"kr djsxkA

¼12½ vk;ksx ds fufeRr v/;{k }kjk ;Fkk izR;k;ksftr foRrh; 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk] ijUrq ,d yk[k

:Ik;s ls vf/kd ds O;; okys fdlh en ij v/;{k ds vuqeksnu ds fcuk [kpZ ugha fd;k tk,xkA

¼13½ vk;ksx ds inkf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dh ckcr fu;qfDr ,oa vuq’kklfud izkf/kdkjh gksxkA

¼14½ lfpo] v/;{k }kjk ;Fkk funsf’kr inkf/kdkfj;ksa ds lkFk vk;ksx dh cSBdksa esa Hkkx ys ldsxkA

¼15½ lfpo] v/;{k ds ijke’kZ ls vk;ksx dh izR;sd cSBd dh dk;Zlwph rS;kj djsxk vkSj

ml ij lfpoky; }kjk rS;kj fVIi.kh rS;kj djok,xk rFkk ,slh fVIi.kh ;Fkk laHko Lor% iw.kZ gksxhA dk;Z lwph

ds enksa ls lacaf/kr vfHkys[k vk;ksx ds funs’k ds fy, mls vklkuh ls miyC/k djk;s tk;sxsA

¼16½ vk;ksx ds iz;kstukFkZ fu;qDr inkf/kdkfj;ksa ,oa vU; deZpkfj;ksa ds ns; osru ,oa HkRrs rFkk muds

lsok ds vU; fuca/ku ,oa 'krZs cgh gksxh tks jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij vo/kkfjr dh tk;A

2020

20- ijke’khZ dk iSuy%&

ijke’khZ dk iSuy%&

ijke’khZ dk iSuy%&¼1½ vk;ksx ds O;kid dk;kZs ;Fkk tkWp&iM+rky] dk;Z nyksa ;k lfefr;ksa esa

dk;Z vkSj 'kks/k ,oa fo’ys"k.k ds fy, vk;ksx dh lgk;rk gsrq vk;ksx ijkef’kZ;ksa dk iSuy xfBr dj ldsxkA

¼2½ iSuy cukus ds fy, vk;ksx vdkneh 'kks/k] iz’kklfud] vuqla/kkfud fof/kd ;k flfoy lkslkbZVh

lewgksa ls fo’ks"kKksa dks ys ldsxkA

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त2010

¼3½ vk;skx bu ijkef’kZ;ksa dks iSuy esa ysus ds fy, ikjn’khZ izfdz;k viuk,xh rkfd os dk;kZs ds 'kh/kz

izR;k;kstu ds fy, miyaC/k jgsaA

2121

21- okf"kZd izfrosnu%&

okf"kZd izfrosnu%&

okf"kZd izfrosnu%&¼1½ jkT; ljdkj dks izLrqr djus ds fy, vk;ksx izR;sd o"kZ 31 fnlEcj ls

igys okf"kZd izfrosnu rS;kj dj izdkf’kr djsxkA

¼2½ v/;{k ds funs’k ij tc dHkh vko’;d gks] vk;ksx fofufnZ"V fo"k;ksa ij fo’ks"k izfrosnu rS;kj

djsxkA

¼3½ ,slk izfrosnu izkIr gksus dh rkjh[k ls ,d o"kZ ds Hkhrj jkT; ljdkj vk;ksx ds okf"kZd izfrosnu

,oa fo’ks"k izfrosnu fo/kku eaMy ds gjsd lnu esa izLrqr djsxh vkSj mlds lkFk vk;ksx dh vuq’kalkvksa ij dh

xbZ ;k dh tkusokyh dkjZokbZ dk Kkiu rFkk vuq’kalkvksa dh vLohd`fr] ;fn dksbZ gks] dk dkj.k Hkh nsxhA

¼4½ okf"kZd izfrosnu esa iz’kklfud vkSj foÙkh; fo"k;ksa ij lwpuk,W] tkWp iM+rky dh xbZ f’kdk;rksa]

ekeyksa ij dh xbZ dkjZokbZ] 'kks/k] leh{kk] f’k{kk ,oa izksRlkgu ds iz;klksa ds C;kSjs] ijke’kZ ds C;kSjs vkSj fdlh

fo"k; ij vk;ksx dh fo’ks"k vuq’kalkvksa ds C;kSjs ds lkFk&lkFk ,sls vU; fo"k; lfEefyr gksaxs] ftls izfrosnu esa

'kkfey fd;k tkuk vk;skx vko’;d le>sA

¼5½ ;fn vk;ksx dks ,slk fopkj djs fd okf"kZd izfrosnu dh rS;kjh esa foyEc gks ldrk gS rks og

fo’ks"k izfrosnu rS;kj dj jkT; ljdkj dks lkSai ldsxkA

¼6½ ctV rS;kj djus rFkk jkT; ljdkj dks miyC/k ,oa vxzlkfjr djk, tkus ds QkeZ ogh gksxs

tks bl fu;ekoyh dh vuqlwph 1 ds QkeZ I, II, III ,oa IV ds :Ik esa fn, x, gSaA

¼7½ izkDdfyr izkfIr;ksa vkSj O;; ds lkFk&lkFk lqlaxr foÙkh; o"kZ dk iqujhf{kr ctV izkDdyu Hkh

fn;k tk,xkA

¼8½ ctV] ;FkklaHko bl fu;ekoyh dh vuqlwph II esa fofufnZ"V ys[kk 'kh"kZ ij vk/kkfjr gksxkA

2222

22- foRrh; 'kfDr;kW%&

foRrh; 'kfDr;kW%&

foRrh; 'kfDr;kW%&¼1½ bl vf/kfu;e ds iz;kstukFkZ vk;ksx jkT; ljdkj ls vuqnku ds :Ik esa

izkIr /ku jkf’k O;; djsxkA

¼2½ flok; mu ekeyksa ds ftuesa jkT; ljdkj dk iwoZ vuqeksnu visf{kr gks] v/;{k dks foÙkh;

laO;ogkj ls lacaf/kr lkjh 'kfDr;kW gksaxhA

¼3½ inks ads l`tu] fu;qfDr] osruekuksa ds iqujh{k.k] okguksa dk O;oLFkk] ,d mi’kh"kZ ls nwljs mi’kh"kZ esa

fuf/k;ksa dk iqufofu;ksx] fons’kksa esa ;k vU; jkT;ksa esa fopkj xksf"B;ksa] lEesyuksa ;k izf’k{k.k dk;Zdzeksa esa Hkkx ysus

ds fy, vk;skx ds fdlh inkf/kdkjh dks vuqefr iznku djus ds ekeyksa esa vkSj jkT; ljdkj ds vkns’k }kjk

;Fkk vo/kkfjr vU; ekeyksa esa v/;{k jkT; ljdkj dk iwoZ vuqeksnu izkIr djsxkA

¼4½ ;Fkk vo/kkfjr 'krkZs] lhek] fu;a=.k vkSj Ik;Zos{k.k ds v/;/khu] v/;{k viuh forh; 'kfDr;kW fdlh

lnL; ;k lfpo dks izR;k;ksftr djus ds fy, l’kDr gksxk ijUrq ,d yk[k :Ik;s ls vf/kd O;; okys fdlh

en dh ckcr jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ds

fcuk ,slh dksbZ 'kfDr izR;k;ksftr ugha dh tk,xhA

¼5½ foRrh; ekeyksa ds laca/k esa v/;{k ;k mudh vkSj ls fdlh vU; lnL; }kjk fy;s x;s lHkh fu.kZ;ksa

dks dk;kZfUor djus dh 'kfDr lfpo dh gksxhA

¼6½ vk;ksx lHkh foRrh; 'kfDr;kW jkT; foÙkh; • la’kks/ku• fu;ekoyh] 2005 ,oa jkT; ljdkj ds foÙk

foHkkx }kjk le; le; ij tkjh vU; fu;eksa ,oa fuxZr vuqns’kksa }kjk fu;af=r gksxhA

2323

23- vk;ksx dk ys[kk vkSj vads{k.k&

vk;ksx dk ys[kk vkSj vads{k.k&

vk;ksx dk ys[kk vkSj vads{k.k&¼1½ vk;skx leqfpr ys[kk rFkk lqlaxr vfHkys[kksa dk vuqj{k.k

vkSj okf"kZd ys[kk fooj.k egkys[kkijh{kd] fcgkj] iVuk ds ijke’kZ ls jkT; ljdkj }kjk fofgr Qkjeksa vuqjf{kr

djsxk vkSj rS;kj djsxkA

¼2½ vk;ksx ds ys[kk dk vads{k.k egkys[kkijh{kd] fcgkj }kjk muds }kjk fofufnZ"V varjkyksa ij fd;k

tk;sxk vkSj ,sls vads{k.k ds flyflys esa mixr dksbZ O;; vk;ksx }kjk egkys[kkijh{kd] fcgkj dks Hkqxrs;

gksxkA

¼3½ bl vf/kfu;e ds v/khu vk;ksx dh ys[kk dk vads{k.k ds laca/k esa egkys[kk ijh{kd] fcgkj ;k

muds }kjk fu;qDr fdlh vU; O;fDr dks ogh vf/kdkj fo’ks"kkf/kdkj] vkSj izkf/kdkj gksxk tks egkys[kkijh{kd

dks lkekU;r% ljdkjh ys[kkvksa ds vads{k.k ds laca/k esa gksrk gS rFkk [kklrkSj ij iqLrksa] ys[kk] lacaf/kr vfHkJoksa

okmpjksa vkSj vU; nLrkost ,oa dkxtkr dh ekWx djus rFkk vk;ksx ds dk;kZy;ksa ds fujh{k.k dk vf/kdkj

gksxkA

¼4½ egkys[kkijh{kd] fcgkj ;k bl fufeRr muds }kjk fu;qDr fdlh vU; O;fDr }kjk izekf.kr vk;ksx

ds ys[k] mlij vads{k.k izfrosnu ds lkFk okf"kZd rkSj ij vk;ksx }kjk ljdkj dks vxzlkfjr fd, tk,xs rFkk

mlds izkIr gksus ij ljdkj vads{k.k izfrosnu dks ;Fkk’kh/kz jkT; fo/kku eaMy ds iVy ij j[kko,xhA

(laŒ 10@fofo/k&57@2006&1691)

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jkey[ku jfonkl]

vij lfpoA

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त 2010

vuqlwph &1

QkeZ&1

fcgkj cky vf/kdkj laj{k.k vk;skx

o"kZ 200

o"kZ 200-----------------------

-----------------------

----------------------- ds fy, foLr`r ctV izkDdyu ds C;kSjs

ds fy, foLr`r ctV izkDdyu ds C;kSjs

ns[ksa fu;e

ns[ksa fu;e --------------------------

--------------------------

iz'kklu

ys[kk 'kh"kZ

fiNys rhu o"kkZs dh okfLrfodh

pkyw o"kZ 200

pkyw o"kZ 200--------

--------

-------- ds fy,

ds fy,

Lohd`r izkDdyu

O;; fiNys N% ekg dh

okLrfod vFkkZr 200

okLrfod vFkkZr 200-------

-------

pkyw o"kZ 200

pkyw o"kZ 200-------------

-------------

------------- fiNys N%

fiNys N%

ekg dh okLrfodh

pkyw o"kZ 200

pkyw o"kZ 200 --------

--------

--------ds fy,

ds fy,

iqujhf

iqujhf{kr izkDdyu

{kr izkDdyu

vxys o"kZ 200

vxys o"kZ 200----------

----------

---------- ds fy,

ds fy,

ctV izkDdyu

LraHk 5 vkSj 8 ds chp vUrj

LraHk 8 ,oa 9 ds chp varj

dkWye 10 ,oa 11 ds fy,

Li"Vhdj.k

2 3

1010

1111

1212

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त2010

Qkje&

Qkje&II

fcgkj cky vf/kdkj laj{k.k vk;skx

o"kZ 200

o"kZ 200----------

----------

------------------

--------

-------- 200

200

200--------

--------

esaesaesaesa

inkf/kdkfj;kas ds osru@LFkkiuk ds fy, mica/k ds C;kSjs

• ns[ksa fu;e

• ns[ksa fu;e ------------------

------------------

------------------•

LFkkiuk

uke ,oa inuke

izkDyu QkeZ dk funZs'k

in dk Lohd`r osru@vxys o"kZ ds 1 vizSy

dh lac) O;fDr dks ns; orZeku

fuEure@vf/kdre osru

LraHk 3• x

LraHk 3• x• dh nj ij o"kZ ds fy, micaf/kr

• dh nj ij o"kZ ds fy, micaf/kr

jkf'k

o"kZ ds vUrxZr ns;

osru

o"kZ ds fy, osru o`f) dh jkf'k

o"kZ ds fy, dqy mica/k] vFkkZr] LraHk 4 ,oa

5 dk ;ksx

vH;qfDr

osruo`f) dh rkjh[k

osru o`f) dh nj

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त 2010

QkeZ&

QkeZ&III

fcgkj cky vf/kdkj

fcgkj cky vf/kdkj laj{k.k vk;skx

laj{k.k vk;skx

ns[ksa fu;e

ukekoyh

uke ,oa inuke

osru

egxkbZ HkRrk

{kfriwjd • uxj• HkRRkk

vkokl fdjk;k HkRrk

vf/k dky HkRrk

cky f'k{k.k HkRrk

NwV~Vh ;k=k fj;k;r

vU; HkRrs

dqy

vfr HkÙkk

1010

1111

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त2010

QkeZ

eZ IV

fcgkj cky vf/kdkj laj{

fcgkj cky vf/kdkj laj{k.k vk;ksx

k.k vk;ksx

ukekoyh dh lkjka'k

ns[ks fu;e

ekpZ 200

ekpZ 200-----------

-----------

-----------okLrfod Lohd`r ny

okLrfod Lohd`r ny

inkas dh fooj.k

Lohd`r ctV

vuqnku 20

vuqnku 20---------

---------

2020

20----------------

iqujhf{kr

izkDdyu

2020

20--------

---------

--------- 20

2020

20----------

----------

------------

ctV izkDdyu

2020

20-------

-------

2020

20--------

----------------

Lohd`r ctV ,oa iqujhf{kr izkDdyu

vkSj c

vkSj ctV izkDdyu ds chp varj dk

tV izkDdyu ds chp varj dk

Li"Vhdj.k

lfEefyr inksa dh la[;k

osru ,oa HkRrs

lfEefyr inksa dh la[;k

osru ,oa HkRrs

lfEefyr inksa dh la[;k

osru ,oa HkRrs

I- inkf/kdkjh

inkf/kdkjh

• d• Hkjs gq, in

• [k• fjDr insdqy

inkf/kdkjh

II LFkkiuk

LFkkiuk

• d• Hkjs gq, in

• [k• fjDr in

dqy

dqy II LFkkiuk

LFkkiuk

III Js.kh

Js.kh

Js.kh IV

• d• Hkjs gq, in

• [k• fjDr in

dqy

dqy III Js.kh

Js.kh

Js.kh IV

LFkkiuk

lsy ;ksx

• I, II vkSj

vkSj

III•

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त 2010

vuqlwph&

vuqlwph&II

ctV ,oa ys[kk 'kh"kZ

iz’kklu

ys[kk 'kh"kZ

ys[kk 'kh"kZ (O;;

O;;

O;;)

1- osru

2- etnwjh ;k=k O;;

3- dk;kZy; O;;

(d) miLdj

([k) Mkd 'kqYd

(x) dk;kZy; e’khu lkexzh

(?k) onhZ

(• ) xeZ ,oa 'khr ekSle izHkkj

(p) nwjHkk"k

(N) fo/kr ,oa ty izHkkj

(t) ys[ku lkexzh

(>) eqnz.k

(V) LVkQ dkj ,oa vU; okgu

(B) vU; en

4- Qhl ,oa ekuns;

5- fo'ks"k ,oa O;olkf;d lsokvksa ds fy, Hkqxrku

6- fdjk;k] nj ,oa dj@LokfeRo • jk;WysVh•

7- izdk’ku

8- foKkiu fodz; ,oa izpkj O;; lgk;rk vuqnku@va’knku@vkfFkZd lgk;rkA

9- vfrfFk lRdkj O;; ,oa lRdkj HkRrs vkfnA

10- isa’ku@minku

11- vifyf[kr@gkfu

12- mpar

13- vU; izHkkj • vof’k"V 'kh"kZ blesa iqjLdkj ,oa ikfjrksf"kd Hkh 'kkfey gksaxs•

ys[kk 'kh"kZ ikfjrA

• 1• jkT; ljdkj }kjk Hkqxrku

• 2• vU; izkfIr;kW

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त2010

16 vxLr 2010

,l0vks0 182] ,l0 vks0 181] fnukad 19 vxLr 2010—dk vaxszth esa fuEufyf[kr vuqokn

fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf’kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds

[k.M • 3• ds v/khu vaxzsth Hkk"kk dk izkf/kd`r ikB le>k tk;A

(laŒ 10@fofo/k&57@2006&1691)

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jkey[ku jfonkl]

vij lfpoA

———

The 16th August 2010

Bihar Commission for Protection of Child Right Rules, 2010

S.O. 181, dated the 19th August 2010—In exercise of the power conferred by section 36

of the Commission for protection of Child Rights Act, 2005 (4 of 2006) the State Government of

Bihar makes the following Rules, namely:-

1. Short title, extent and commencement.—(1) These rules may be called the Bihar

Commission for Protection of Child Rights Rules, 2010

(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar

(3) If shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

2. Definition.—In these rules, unless the context otherwise requires:-

(1) “Act” means the Commission for Protection of Child Right Act, 2005 (4 of 2006)

(2) “Child” means a person who has not completed the age of 18 years.

(3) “Commission” means the Bihar Commission for Protection of Child Rights

constituted under Section 17 of the Act.

(4) “Chairperson” means the chairperson of the State Commission

(5) “Child Rights” means rights of the children adopted in the United Nations

convention on the Rights of the Child, 1989 an ratified by the Government of

India on the 11^th December, 1992;

(6) “Member” means the Members of the State Commission and includes the

Chairperson.

(7) “Secretary” means the Secretary to the Commission

(8) “Section” means a section of the Act.

(9) Words and expression used and not defined in these rules but defined in the Act

shall have the meanings respectively assigned to them in the Act.

3. Eligibility for appointment as Chairperson and other members.—(1) The Commission

shall consist of the following members, namely:

(a) A Chairperson who is a person of eminence and has done outstanding work for

promoting the welfare of children and

(b) Six Members, out of which at least two shall be women, to be appointed by the

State Government from amongst persons of eminence, ability, integrity, standing

and experience, from the following fields;

(I)

Education;

(II)

Child health, care, welfare, child development,

(III) Juvenile justice or care of neglected or marginalized children or children

with disabilities;

(IV) Elimination of child labour or children in distress;

(V)

Child psychology or sociology, and

(VI) Laws relating to children.

(2) No person having any past record of violation of human rights or child rights shall be

eligible for appointment as Chairperson or other members of the Commission.

4. Appointment of Chairperson and Members.— (1) The State Government shall, by

notification, appoint the Chairperson and other Members.

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त 2010

(2) The Chairperson and members shall be appointed on the recommendation of a three

member Selection Committee constituted by the State Government under the Chairmanship of the

Minister-in-charge of the Social Welfare Department.

5. Terms of office of the Chairperson and other members.— (1) The chairperson shall,

unless removed from office under Section 7, hold office for a period not exceeding three years or

till the age of 65 years, whichever is earlier.

(2) Every member shall, unless removed from office under section 7, hold office for a

period not exceeding three years, or till the age of 60 years, whichever is earlier.

(3) Notwithstanding any thing contained in sub rule (1) or sub rule (2)

(i) A person who has held the office of chairperson shall be eligible for

renomination and

(ii) A person who has held the office of a member shall be eligible for

recombination and

(iii) Provided that a person who has held and office of Chairperson or member for

two terms in any capacity shall not be eligible for re-nomination as chairperson

or, as the case may be, as member.

(4) If the chairperson is unable to discharge his functions owing to illness or other

incapacity, the State Government shall nominate any other member to act as chairperson and the

member so nominated shall hold office of Chairperson until the Chairperson resumes office or till

the remainder of his term.

(5) The Chairperson or a member may, by writing under his hand, addressed to the State

Government resign his office at any time.

(6) A vacancy caused by death, resignation or any other reason shall be filled up within

ninety days from the date of occurrence of such vacancy by fresh appointment in accordance with

the provision of Section 18 and a person so appointed shall hold office for the remainder of the

term of office for which the appointment has been made.

6. Removal from Office.— (1) The Chairperson may be removed from his office by an

order of the State Government on the ground of proved misbehavior or incapacity.

(2) The State Government may be order remove from office, Chairperson or any other

Member, if the Chairperson or, as the case may be, such other Member’-

(I)

Is adjudged an insolvent; or

(II)

Engages during his term of office in any paid employment outside the duties

of his office; or

(III) Refuses to act or becomes incapable of acting; or

(IV) Is of unsound mind and stands so declared by a competent court; or

(V)

Has so abused his office as to render his continuance in office detrimental to

the public interest; or

(VI) Is convicted and sentenced to imprisonment for an offence which in the

opinion of the State Government involves moral turpitude; or

(VII) Is, without obtaining leave of absence from the Commission, absent from

three consecutive meetings of the Commission.

(3) No person shall be removed under this section until that person has been given an

opportunity of being heard in the matter.

(4) If the Chairperson or, as the case may be, a Member, becomes subject to any of the

disqualifications mentioned in Rule 6 (1) & (2) or tenders his resignation under sub section (2) of

section 19 of the Act, his seat shall thereupon become vacant.

7. Validity of Proceeding during vacancy, etc.— (1) No act or proceeding of the

Commission shall be invalid merely by reason of

(a) Any vacancy in, or any defect in the constitution of the Commission; or

(b) Any defect in the appointment of a person as chairperson or a Member;

the case.

8. Salaries and allowances of the Members of the Commission.— (1) Save as otherwise

provided in section 20 of the Act, the Chairperson shall be paid salary equivalent to the salary of

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त2010

the Chief Secretary to the State Government and every other member shall be paid salary

equivalent to that of a secretary to the State Government. Provided that where the Chairperson

that where the chairperson or any other member is a retired government servant, semi-

government body, public sector undertaking or recognized research institution benefits or both

received by him shall be exceed to the last pay drawn.

(2) If the Chairperson or a Member is in service of the State Government, his salary shall

be regulated in accordance with the rules applicable to him.

(3) Dearness allowance: The Chairperson and every other Member shall receive Dearness

Allowance appropriate to their pay at the rates admissible to officers of the equivalent rank of the

State Government.

(4) Compensatory (city) allowance: The Chairperson and every other member shall

receive Compensatory city allowance appropriate to their pay at the rates admissible to officers of

the equivalent rank of the State Government.

(5) Leave: The Chairperson and every other member shall be entitled to leave as follows;

(a) Earned leave, half-pay leave and commuted leave at the rates admissible to

officers of the equivalent rank of the State Government.

(b) Extraordinary leave at the rates admissible to officers of the equivalent rank of

the State Government

(6) Leave sanctioning authority :-

(a) The State Government shall be the authority competent to sanction leave to the

chairperson.

(b) The chairperson shall be authority to sanction leave to every member and the

Secretary.

employee of the Commission

(7) Traveling Allowance:-

(a) The Chairperson and every other member shall be entitled to draw traveling

allowances and daily allowances at the rates admissible to draw traveling

allowance and daily allowances at the rates admissible to officers of the

equivalent rank of the State Government

(b) The Chairperson and every other member shall be his own controlling officer in

respect of his bills relating to traveling allowances and daily allowances.

9. Residential accommodation.— The Chairperson and every other member shall be

entitled to house rent allowance as may be determined by the State Government

10. Facility for conveyance.— The Chairperson and every other member shall be entitled

to the facilities of conveyance for journeys for official and private purpose as prescribed by the

State Government from time to time

11. Facility fro medical treatment.—The Chairperson and every other member shall be

entitled to medical treatment and hospital facilities as applicable to the State Government servants

of equivalent rank or as may be determined by the State Government.

12. Residual Provision.—The conditions of the service of the Chairperson and the other

Members for which no express provisions has been made in these rules shall be such as may be

determined by the State Government

13. Functions of the Commission.— The Commission shall perform all or any of the

functions assigned to it under clauses from (a) to (k) of sub section (1) of section 13, section 14&

15 of the Act namely-

(1) Analyze existing law, policy and practice to assess compliance with Convention

or Rights of the child.

(2) Undertake inquiries and produce reports on any aspects of policy or practice

affecting children and comment on proposed new legislation from a child rights

perspective.

(3) Present to the State Government annually and at such other intervals as the

Commission may deem fit, reports upon the working of safeguards related to

protection of the rights of children.

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त 2010

(4) Coordinate and develop interface with the National Commission for the

Protection of Child Rights.

(5) The Commission shall not undertake or inquire into an issue which is already

under consideration of the National Commission for the Protection of Child

Rights or any other Commission duly constituted under any law for the time

being in force.

(6) Undertake formal investigations where concern has been expressed either by

children themselves or by concerned person on their behalf.

(7) The Commission while inquiring into the complaints of violations of child rights

may call for information or report from the state government or any other

authority or organization subordinate thereto within such time as any be specified

by it:

(a) If the information or report is not received within the time stipulated by the

commission, it may proceed to inquire into the complaint in its own;

(b) If, on receipt of information or report, the Commission is satisfied either that

taken by the concerned government or authority, it may not proceed with the

complaint and inform the complainant accordingly.

(8) Ensure that the work of the commission is directly informed by the views of

children in order to reflect their priorities and perspectives. Suggestion boxes or

such other methods may be functional to collect the views of the children.

(9) Promote, respect and give serious consideration of the views of children in its

work and in that of all government departments and organizations dealing with

child

(10) Compile and analayze data on children. The commission may undertake special

data collection and compilation programs by associating experts and research

institutions, if the Commission feel that enough data is not available on any

particular subject.

(11) Produce and disseminate information about child rights, including a website of its

own.

(12) Promote the incorporation of child rights into the school curriculum , teacher’s

training, Police and government officials and training of other personnel dealing

with children.

14. Procedure of transaction of business.— (1) The Commission shall meet regularly

at its office at Patna at such time as the chairperson thinks fit, but three months shall not intervene

between its last meeting and the next meeting.

(2) The Commission shall hold its meetings in its office but may, in its discretion, hold its

meetings at any other place in the State if it considers it necessary or expedient to do so, by the

chairperson or any of its individual member.

(3) The agenda papers shall ordinarily be circulated to members at least two clear

working days advance of the meeting, except in cases when urgent attention is required.

(4) Four members including the chairperson shall form the quorum at every meeting of

the Commission.

(5) All decisions of the Commission at its meetings shall be taken by majority. Provided

that in the case of equality of votes, the chairperson or in his absence the person presiding shall be

entitled to exercise a second or a casting vote.

(6) If for any reason the Chairperson in unable to attend the meeting of the Commission,

any member chosen by the members present from amongst themselves at the meeting shall

preside.

15. Minutes of the meeting.— (1) The minutes of each meeting of the Commission shall

be recorded during the meeting itself or immediately thereafter by the Secretary or by and other

officer of the Commission as directly.

(2) The draft minutes of the meeting of the Commission shall be submitted to the

chairperson for approval and upon approval, be circulated to all members of the Commission at

the earliest and in any case, sufficiently before the commencement of the next meeting

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त2010

(3) The conclusion of the Commission in every matter undertaken by it shall be recorded

in the form of an record. Action shall be taken on the basis of majority opinion where there is any

difference of opinion.

(4) All orders and decisions the Commission duly authorized by the Secretary with the

prior approval of the Chairperson in this behalf.

(5) Unless specifically authorized, no action shall be taken by the secretariat of the

commission on the minutes of the meetings until the chairperson confirms the same.

(6) A master copy of the record of all meetings and opinions of the Commission shall be

maintained duly authenticated by Secretary.

(7) A copy of the minutes pertaining to each item shall be kept in the respective files for

appropriate action. Opinions shall be kept in respective records and for convenience, copies

thereof with appropriate indexing shall be kept in guard files.

16. Report of action taken.— Report of the follow up action shall be submitted by the

Secretary to the Commission at every subsequent meeting, indicating therein the present stage of

action taken on each item on which the Commission had taken any decision in any of its earlier

meetings excepting the items on which on further action is called for.

17. Transaction of business outside headquarters—The Commission or some members

may transact business at places outside its head quarters as and when previously approved by the

Chairperson, provided that if parties are to be heard in connection with any inquiry under the Act

at least two members shall constitute the bench of the Commission for such purposes.

18. Secretary—The State Government shall, by notification, appoint an officer not below

the rank of the Secretary to the State Government as the Secretary of the State Commission and

shall make available to the State Commission such other officer and employees as may be

necessary for the efficient performance of its function.

19. Powers and duties of the Secretary.—The Secretary shall:-

(1) Have the power to execute all decisions taken by the Commission in order to carry out

the powers ad functions of the Commission as provided in sections 13, 14. 15 and 23 of the Act,

read with the Section 24.

(2) Exercise and discharge such powers and perform such duties as are required for the

proper administration of the affairs of the Commission and its day to day management as

specified in sub section (2) of the Section 21.

(3) Convene the meetings of the Commission in consultation with its chairperson and

serve notices of the meetings to all concerned.

(4) Invite Special Rapporteur or co-opted members in the Commission meeting in

consultation with its Chairperson.

(5) Take steps to ensure the quorum required for convening a meeting of the Commission

is secured.

(6) Prepare in consultant with the Chairperson the agenda for each meetings of the

Commission and have notes prepared by the Secretariat and such notes shall as far as possible be

self contained.

(7) Make available specific records covering the agenda items to the Commission for

reference.

(8) Ensure that the agenda papers are circulated to the members at least two clear

working days in advance of the meeting; except in cases when urgent attention is required.

(9) Prepare the minutes of the meetings of the Commission and shall execute the

decisions of the Commission taken in the meetings and shall also ensure placing of the action

taken reports of the decisions of the Commission before the Commission in its subsequent

meetings. Such measures may be taken to ensure accessibility of agenda items, notes, reports,

minutes of the meetings, action taken reports, etc. to the persons with disability (e.g visually

challenged or hearing impaired, etc.) and children in general, if so required.

(10) Ensure that the procedure of the Commission is followed by it, in transaction of its

business.

(11) Take up all such matters with the Department of Social Welfare for release of grants,

creation of posts, revision of scales, procurement of vehicles, appointment of staff, laying of

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त 2010

annual and audit reports in the Legislature, re-appointment of funds, residential accommodation,

permitting any officer of the Commission for deputation abroad and any other matter requiring

approval of the state Government.

(12) Exercise such financial powers as are delegated to him by the Chairperson on behalf

of the Commission provided that no expenditure on an exceeding one lakh rupees shall be

incurred without the approval of the Chairperson.

(13) Be the appointing and disciplinary authority in respect of officers and other

employees of the Commission.

(14) The secretary along with such officers as the Chairperson may direct shall attend the

meetings of the Commission.

(15) The secretary shall in consultation with the Chairperson prepare the agenda for each

meeting of the Commission and shall have notes prepare by the Secretariat and such notes shall as

far as possible be self contained. The records covering the agenda items shall be made readily

available to the Commission for its reference.

(16) The salary and allowances payable to and the other terms and conditions of service

of the officers and other employees appointed for the purpose of the Commission shall be such as

may be determined by the state Government from time to time.

20. Panel of consultants-.—(1) The Commission may constitute a panel of consultants for

assisting the commission in wide range of tasks such as investigation or inquiry, to serve on task

forces or committees and for research and analysis.

(2) The commission may draw on experts from academic, research, administrative,

investigative, legal or civil society groups to form the panel.

(3) The Commission may devise a transparent process for empanelling these consultants

so that they are available for quick delegation tasks.

21. Annual report.— (1) The Commission shall prepare and publish an annual report

before the 31^st December every year for submission to the State Government.

(2) The Commission shall prepare special reports on specific issues as and when

necessary under the direction of the Chairperson.

(3) The state Government shall cause the annual reports and the special reports of the

Commission to be laid before each house of Legislature, along with a memorandum of action

taken or proposed to be taken on the recommendations of the Commission and the reason for non

acceptance of the recommendations if any with in a period of one year from the date of receipt of

such report.

(4) The annual report shall include information of administrative and financial matters,

complaints investigated or inquired into, action taken on cases, details of research, reviews,

education and promotion efforts, consultation details and specific recommendations of the

Commission on any matter besides any other matter that the Commission may consider

warranting inclusion in the report.

(5) In case the Commission considers that there could be a time lag for the preparation of

the annual report it may prepare and submit a special report to the State Government.

(6) In forms in which the budget may be prepared and provided and forwarded to the

State Government shall be as provided in form I, II, III and IV of Schedule I of these rules.

(7) The estimated receipts and expenditure shall bee accompanied by the revised budget

estimated for the relevant financial year.

(8) The budget shall as far as possible be based on the account heads specified in

schedule II of these rules.

22. Financial powers.— (1) The Commission shall spend the sums of money received by

it as grant from the state Government for the purpose of the Act.

(2) The Chairperson shall have all powers relating to financial transaction of the

Commission except in cases which requires prior approval of the State Government.

(3) The Chairperson shall obtain prior approval of the State Government in matters of

appointment, creation of posts, revision of pay-scales, arrangement of vehicles, re-appropriation

of funds from on sub head to another, permitting any officer of the Commission to participate in

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त2010

seminars, conferences or training programmes abroad or in other states and such other matters

determined by the State Government by order.

(4) The Chairperson shall, subject to such conditions, limitation, control, and supervision,

have powers to delegate his financial powers to any member or the Secretary. Provided that no

such powers shall be delegated in respect of incurring and expenditure on item exceeding one

lakh rupees without the prior approval of the State Government.

(5) The Chairperson shall have powers to engage any person or persons as consultant or

consultants for a specific purpose and for a specific period on the terms and conditions agreed in

advance relating to honorarium, leave, traveling allowances dearness allowance, medical

allowance and such expenditures to be incurred while performing the assigned task.

(6) The Secretary shall have powers to execute all decisions taken by the Chairperson or

any other member on his behalf relating to financial matters

(7) All financial powers of the Commission shall be governed by the State Financial

(Amended) Rules, 2005 and other rules and instructions issued by the Department of Finance of

the State Government from time to time.

23. Accounts and audit of the Commission.—(1) The commission shall maintain proper

accounts and other relevant records and prepare an annual statement of accounts in prescribed

forms by the State Government in consultation with the Auditor-General of Bihar, Patna.

(2) The accounts of the commission shall be audited by the Auditor-General of Bihar at

such intervals as may be specified by him and any expenditure incurred in connection with such

audit shall be payable by the Commission to the Auditor-General of Bihar.

(3) The Auditor-General of Bihar or any person appointed by him in connection with the

audit of the accounts of the Commission under the Act shall, have the same rights and privileges

and the authority in connection with such audit of Government accounts and, in particular, shall

have the right to demand the production of books, accounts, connected vouchers and other

documents and papers and to inspect the offices of the Commission.

(4) The accounts of the Commission as certified by the Auditor-General of Bihar or any

other person appointed by him in this behalf, together with the audit report thereon shall be

forwarded annually to the Government by the Commission and the Government shall cause the

audit report to be laid as soon as possible, after it is received, before the State Legislature.

(No.10/fofo/k-57/2006-1691)

By order of the Governor of Bihar,

RAMLAKHAN RAVIDAS,

Additional Secretary.

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त 2010

SCHEDUEL1

FORM I

THE BIHAR COMMISSION FOR PROTECTION OF CHILD RIGHTS

Detailed Budget Estimates for the Year 200

See rule (……………..)

ADMINISTRATION

(Expenditure)

Head of Accounts

Actual for the past

three year

Sanctioned estimate

for the current year

200…………

Actual of last six

months i.e.

200…………

Acutal of last six

months current year

20……

Revised estimate for

the current year

20…………

Budget estimate for

the next year

20………….

Variations between

columns 5 & 8

Variations between

columns 8 & 9

Explanation for

columns 10 &

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त2010

FORM II

THE BIHAR COMMISSION FOR PROTECTION OF CHILD RIGHTS

Statement details of Provision for pay of officers/Establishment for

the year 20………. 20………..

See rule (……………..)

ESTABLISHMENT

Name and Designation

Reference to page of estimate

form

sanction pay

of the post

Amount of provisions for the

year at the rate in Column 3 (C)

Increment

falling due

within the year

Total provision for the year i.e.

total columns 4 & 5

Remarks

Minimum/Maximum

Acutal pay of the person

concerned due on 1st

April next year

date of increment

Rate of increment

Amount of increment

for the year

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त 2010

FORM III

THE BIHAR COMMISSION FOR PROTECTION OF CHILD RIGHTS

See rule (……………..)

NORMAL ROLLS

Name and

Designation

Pay

Dearness

Allowance

Compensatory

(City) Allowance

House rent

Allowance

Over time

allowance

Children

educational

allowance

Leave travel

concession

Other allowance

Total

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त2010

FORM IV

THE BIHAR COMMISSION FOR PROTECTION OF CHILD RIGHTS

Abstract of Nominal Rolls)

See rule (……………..)

Actual sanctioned strenght as on 1st

March 200……….

Paritculars of Posts

sanctioned

budget grant

200……….

200………

Revised

Estimates

200………..

Budget

Estimates

200……….

200………

Explanation

for

the

difference

between sanctioned budget, revised

estmates and budget estimate

No. of posts included

Pay and allowances

No. of posts included

Pay and allowances

No. of posts included

Pay and allowances

1. Officer

(a) Posts filled

(b) Posts vacant total 1

officers

II Establishment

(a) Posts filled

(b) Posts vacant total II

Establishment

III Class IV

(a) Posts filled

(b) Posts vacant

total III Class IV

GRAND

TOTAL

(I,II AND

III)

बहार गजट (असाधारण)] 19 अगः त 2010

SCHEDULE II

BUDGET AND ACCOUNT HEADS

ADMINISTRATION

Heads of Accounts (Expenditure)

1. Salaries

2. Wages travel expenses

3. Office expenses

a. Furniture

b. Postage

c. Office machines equipment

d. Liveries

e. Hot and cold weather charges

f. Telephones

g. Electricity and water charges

h. Stationery

Printing

Staff car and other vehicles

k. Other items

4. Fee and honoraria

5. Payment for professional and special services

6. Rents, rates and taxes/royalty

7. Publications

8. Advertising sales and publicity expenses grant in aid/contribution/ subsidies

9. Hospitality expense sumptuary allowances etc.

10. Pensions/ gratituities

11. Write off/losses

12. Suspense

13. Other charges (a residuary head, this will also include rewards and prizes)

Heads of accounts (receipts)

1. Payments by the state government

2. Other receipts

RAMLAKHAN RAVIDAS,

Additional Secretary.

————

अधी,क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु3ित।

बहार गजट (असाधारण) 605-571+2000-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in