िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

9 भा

भा

भाि 1932

1932

1932 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 639

639

639)

)

) पटना

टना

टना,

, मंगल

मंगल

मंगलवार

वार

वार, 31

31 अगः त

अगः त

अगः त 20

2010

i= la[;k& fof/k 60&36@2007&861

&&&&&&&&&

jkT; fuokZpu vk;ksx] fcgkj

izs"kd]

vfgHkw"k.k ik.Ms;]

lfpoA

jkT; fuokZpu vk;ksxA

lsok esa]

lHkh izeaMyh; vk;qDrA

lHkh ftyk inkf/kdkjh&lg&

ftyk fuokZpu inkf/kdkjh ¼iapk;r½A

iVuk] fnukad 03 twu] 2009

fo"k; %&iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k rFkk ftyk ifj"kn~ ds v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu ls lacaf/kr fooknksa ds fuiVkjk ds

laca/k esaA

egk'k;]

funs'kkuqlkj vk;ksx ds i=kad 1420 fnukad 02-06-2009 ,oa lh0& 2090 fnukad 11 vxLr 2006 dk Ñi;k lanHkZ djsa

ftuds }kjk iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k rFkk ftyk ifj"kn~ ds v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu ,oa bl fuokZpu ls lacaf/kr

fdlh fookn ds fuiVkjs ds laca/k esa fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 ,oa fcgkj iapk;r fuokZpu fu;ekoyh] 2006 ds izko/kkuksa

dks Li"V djrs gq, vk;ksx }kjk foLr`r fn'kk&funs'k fn, x, gSaA

2- vk;ksx ds i=kad lh0&2090] fnukad 11 vxLr 2006 dh dafMdk&6 esa vk;ksx dk funs'k Fkk fd izeq[k mi izeq[k rFkk

v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu laiUu gks tkus ds i'pkr bl fuokZpu ls lacaf/kr fdlh fookn ds fuiVkjs ds fy, vf/kfu;e dh /kkjk

137 ds varxZr pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gSA lh0MCyw0ts0lh0 la[;k& 9830@2006 ¼fot; dkijh cuke jkT; ,oa vU;½

esa fnukad 15 vizhy 2009 dks ekuuh; iVuk mPp U;k;ky; }kjk U;k; fu.kZ; fn;k x;k gS fd izeq[k@mi izeq[k ds fuokZpu ls

lacaf/kr fooknksa ds fuiVkjs gsrq fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 137 ds varxZr pquko ;kfpdk nk;j djus dk izko/kku

ugha gS] cfYd bu ekeyksa dk fuiVkjk vf/kfu;e dh /kkjk 40 ¼4½ ds varxZr jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk fu/kkZfjr izfØ;k ,oa fu;e

ds vuqlkj gh fd;k tk ldrk gSA ekuuh; U;k;ky; dk funs'k gS fd vf/kfu;e dh /kkjk 40 ¼4½ ds varxZr fufgr 'kfDr;ksa ls

vk;ksx 'kh?kz gh ,sls ekeyksa ds fuiVkjs gsrq fu;e ,oa izfØ;k fu/kkZfjr djsaA

3- fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 40 ¼4½ fuEuor gS %&

बहार गजट (असाधारण)] 31 अगः त2010

^^izeq[k vkSj mi ize[k dk pquko] mi;qZDr inksa dh fjfDr;ksa dks Hkjus vkSj ,sls pquko ls lacaf/kr fooknksa dk fuiVkjk jkT;

fuokZpu vk;ksx }kjk ;Fkkfofgr fu;eksa vFkok izfØ;k ds vuqlkj fd;k tk,xk**

bl vf/kfu;e dh /kkjk 67 ¼4½ fuEuor gS %&

^^fdlh ftyk ifj"kn~ ds v/;{k vFkok mik/;{k dk fuokZpu vkSj mi;qZDr inksa dh fjfDr;ksa dks Hkjus rFkk ,sls fuokZpu ls

lEc) fooknksa dk fuiVkjk jkT; fjokZpu vk;ksx }kjk ;Fkk fofgr fu;eksa ;k izfØ;kvksa ds vuqlkj fd;k tk;sxkA**

4- ekuuh; mPp U;k;ky; ds mDr U;k; fu.kZ; ds vkyksd esa fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 40 ¼4½ ds

varxZr fdlh iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k ds pquko bu inksa ij fjfDr;ksa dks Hkjus ,oa ,sls pquko ls lacaf/kr fooknksa ds

fuiVkjs rFkk vf/kfu;e dh /kkjk 67 ¼4½ ds varxZr fdlh ftyk ifj"kn~ ds v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu] bu inksa ij fjfDr;ksa dks

Hkjus rFkk ,sls fuokZpu ls lEc) fooknksa ds fuiVjkjk gsrq vk;ksx }kjk fuEy fu;e ,oa izfØ;k fu/kkZfjr dh tkrh gS %&

¼1½ izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k ds lkekU; fuokZpu gsrq dk;ZØe vk;ksx }kjk fu/kkZfjr fd;k tk,xkA

le;≤ ij fofHkUu dkj.kksa ;Fkk e`R;q] R;kxi=] inP;wfr vkfn ds dkj.k fjDr gq, inksa ij Hkh fuokZpu dk;ZØe vk;ksx }kjk

fu/kkZfjr fd;k tk,xkA izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k ds in dh vkdfLed fjfDr dh lwpuk ftyk naMkf/kdkjh }kjk

vk;ksx dks fjfDr gksus ds vf/kdre ,d lIrkg ds vanj fuf'pr :i ls miyC/k djk nh tk,xhA

¼2½ jkT; fuokZpu vk;ksx ds i;Zos{k.k] fu;a=.k ,oa funs'ku ds v/khu fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 40 ¼1½

,oa fcgkj iapk;r fuokZpu fu;ekoyh] 2006 ds fu;e 87 ¼1½ ds izko/kkuksa ds varxZr vuqeaMy inkf/kdkjh }kjk vius {ks= ds

izeq[k@ mi izeq[k ds fuokZpu ds fufeÙk iapk;r lfefr rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 67 ¼1½ ,oa mDr fu;ekoyh ds fu;e 87 ¼1½

ds izko/kkuksa ds varxZr ftyk n.Mkf/kdkjh }kjk ftyk ifj"kn v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu ds fufeÙk ftyk ifj"kn dh cSBd dh

frfFk] le; ,oa LFkku dk fu/kkZj.k dj lacaf/kr lnL;ksa dks lalwfpr fd;k tk;sxkA mDr fu;ekoyh ds fu;e 88 ds varxZr iapk;r

lfefr dh ,slh cSBd dh v/;{krk vuqeaMy inkf/kdkjh }kkjk rFkk ftyk ifj"kn dh ,slh cSBd dh v/;{krk ftyk n.Mkf/kdkjh

}kjk fd;k tk,xkA mDr fu;ekoyh ds fu;e 87 ls fu;e 102 rd fu/kkZfjr izfØ;k dk vuqikyu djrs gq, iapk;r lfefr izeq[k@

mi izeq[k rFkk ftyk ifj"kn v/;{k@ mik/;{k dk fuokZpu laiUu fd;k tk;sxkA

¼3½ ¼i½ izeq[k@ mi izeq[k ds fuokZpu gsrq vuqeaMy inkf/kdkjh }kjk rFkk v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu gsrq ftyk

n.Mkf/kdkjh }kjk vk;ksx ds i;Zos{k.k] fu;a=.k ,oa funs'ku ds v/khu frfFk] le; ,oa LFkku dh lwpuk ;FkkfLFkfr iapk;r lfefr@

ftyk ifj"kn ds lHkh fuokZfpr lnL;ksa dks izi=&24 esa mfpr le; ij tks fuokZpu dh frfFk ls de&ls&de ik¡p fnu iwoZ gksxh]

nh tk;sxhA cSBd esa Hkkx ysus dh lwpuk dsoy fuokZfpr lnL;ksa dks gh nh tk;sxh] insu lnL;ksa dks ugha nh tk;sxhA Li"V fd;k

tkrk gS fd izeq[k@ mi izeq[k ds fuokZpu esa iapk;r lfefr ,oa v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu esa ftyk ifj"kn~ ds dsoy fuokZfpr

lnL; gh Hkkx ys ldrs gSa] xSj fuokZfpr lnL;ksa dks buds pquko esa Hkkx ysus dk dksbZ vf/kdkj ugha gSA

¼ii½ vke fuokZpu dh fLFkfr esa bl cSBd esa loZizFke ;FkkfLFkfr vuqeaMy naMkf/kdkjh@ ftyk naMkf/kdkjh }kjk iapk;r

lfefr ds fuokZfpr lnL;ksa@ ftyk ifj"kn~ ds fuokZfpr lnL;ksa dks izi= 28 esa 'kiFk xzg.k djk;k tk,xkA blds rqjar ckn

fu;ekoyh ds fu;e 88 ls 102 ds vkyksd esa izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k dk fuokZpu laiUu djk;k tk,xkA

vkdfLed fjfDr dh fLFkfr esa dsoy fu;ekoyh ds fu;e 88 ls 102 ds vkyksd esa fuokZpu laiUu djk;k tk,xkA

¼iii½ izeq[k ,oa mi izeq[k ds fy, vyx&vyx izi=& 25 eas ukekadu i= fy, tk,axsA nksuksa inksa ds fy, ,d gh fnu

fuokZpu laiUu djk;s tkus dh fLFkfr esa igys izeq[k ds in ds fy, ukekadu fy;k tk,xk rFkk fuokZpu djk;k tk,xkA izeq[k dk

fuokZpu ifj.kke ?kksf"kr gks tkus ds i'pkr mi izeq[k ds fy, ukekadu i= izkIr fd;k tk,xk rFkk zieq[k ds fuokZpu gsrq viukbZ

xbZ izfØ;k ds vuqlkj gh mldk fuokZpu djk;k tk,xkA

¼iv½ blh izdkj ftyk ifj"kn~ ds v/;{k@ mik/;{k in ds fuokZpu ds fy, Hkh vyx&vyx] ukekadu i= fy, tk,axsA

igys v/;{k ds in ds fy, ukekadu fy;k tk,xk rFkk fuokZpu djk;k tk,xkA v/;{k dk fuokZpu ifj.kke ?kksf"kr gks tkus ds

i'pkr mik/;{k ds fy, ukekadu i= izkIr fd;k tk,xk rFkk v/;{k ds fuokZpu gsrq viuk;h xbZ izfØ;k ds vuqlkj gh mldk

fuokZpu djk;k tk,xkA

¼v½ iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k rFkk ftyk ifj"kn ds v/;{k@ mik/;{k in ds mEehnokj ds izLrkod@

leFkZd ds laca/k esa fuEuor fLFkfr Li"V dh tkrh gS %&

¼d½ iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k in ds vH;FkhZ dk izLrkod ;k leFkZd lacaf/kr iapk;r lfefr dk dksbZ lnL;

rFkk ftyk ijf"kn~ ds v/;{k@ mik/;{k in d vH;FkhZ dk izLrkod ;k leFkZd lacaf/kr ftyk ifj"kn~ dk dksbZ lnL; gh gks ldrk

gSA

¼[k½ iapk;r lfefr ds lnL; ;fn os Lo;a izeq[k in ds mEehnokj gSa rks os fdlh nwljs lnL; tks izeq[k in ds

mEehnokj gSa] ds izLrkod ;k leFkZd ugha gks ldrs gSaA mlh izdkj ftyk ifj"kn~ ds lnL; ;fn os Lo;a v/;{k in ds mEehnokj gSa

rks os fdlh nwljs lnL; tks v/;{k in ds mEehnokj gSa] ds izLrkod ;k leFkZd ugha gks ldrs gSaA

¼x½ dksbZ Hkh lnL; fdUgha nsk fofHkUu lnL;ksa tks ,d gh in v/;{k ;k mik/;{k vFkok izeq[k ;k mi izeq[k ds mEehnokj

gSa] ds izLrkod ;k leFkZd ugha gks ldrs gSa vFkkZr dksbZ Hkh lnL; fdlh in fo'ks"k ds ,d mEehnokj dk gh izLrkod ;k leFkZd

gks ldrk gSA

¼?k½ mlh izdkj iapk;r lfefr ds mi izeq[k ;k ftyk ifj"kn~ ds mik/;{k in ds mEehnokj fdlh nwljs lnL; tks mi

izeq[k ;k mik/;{k in ds mEehnokj gSa] ds izLrkod ;k leFkZd ugha gks ldrs gSaA

¼M+½ fuokZfpr vH;fFkZ;ksa dks v/;{k }kjk izi= 22 esa izek.k i= fn;k tk,xkA

बहार गजट (असाधारण)] 31 अगः त 2010

¼4½ Li"V fd;k tkrk gS fd iapk;rksa ds vke fuokZpu ds i'pkr~ izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu

ds fy, cqykbZ xbZ cSBd esa fopkjkFkZ flQZ nks gh eqÌs gksaxs] ;Fkk ¼d½ fuokZfpr lnL;ksa dks 'kiFk@ izfrKk djkuk rFkk ¼[k½

;FkkfLFkfr izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k dk fuokZpu djkukA mDr cSBd ds fy, vU; dksbZ Hkh eqÌk fopkj.kh; ugha

j[kk tk,xkA vkdfLed fjfDr dh fLFkfr esa fuokZpu gsrq cqykbZ xbZ cSBd esa dsoy lacaf/kr in dk fuokZpu djk;k tk,xkA

¼5½ fuokZpu LFky ds bnZ&fxnZ vokaNuh; O;fDr;ksa dks jksdus ds fy, naM izfØ;k lafgrk dh /kkjk 144 ds vuqlkj

fujks/kkRed dkjZokbZ dh tk,xhA izeq[k@mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu dh LoPNrk cuk, j[kus gsrq ;g vko';d gS

fd lHkh fuokZfpr lnL; LosPNk ls viuh ilUn ds mEehnokj ds i{k esa er MkysaA izeq[k vkSj v/;{k ds pquko esa ncax izR;kf'k;ksa

}kjk /kucy ,oa ckgqcy dk iz;ksx djus dh laHkkouk ls badkj ugha fd;k tk ldrkA vxj mDr inksa ds fuokZpu gsrq lwpuk fuxZr

fd, tkus ds i'pkr ftyk naMkf/kdkjh@ vuqeaMy naMkf/kdkjh dks laiq"V tkudkjh izkIr gksrh gS fd mDr inksa ds fdlh mEenokj

}kjk vius i+{k esa ernku djkus vFkok vius izfr}Unh ds fojks/k er esa Mkyus ds fy, lnL;ksa dks nq"izsfjr fd;k tk jgk gS vFkok

/kucy ;k ckgqcy dk lgkjk fy;k tk jgk gS] rks os vfoyac bldk laKku ysaxs rFkk tk¡p iM+rky ds i'pkr fcgkj iapk;r jkt

vf/kfu;e] 2006 ,oa Hkkjrh; naM lafgrk dh laxr /kkjkvksa ds v/khu ,sls O;fDr;ksa ds fo:) eqdnek ntZ dj vko';d dkuwuh

dkjZokbZ djuk lqfuf'pr djsaxsA cSBd gkWy ds vUnj fdlh lnL; }kjk vO;oLFkk QSykus rFkk ruko iSnk djus dh fLFkfr esa mUgsa

gkWy ls ckgj fudky fn;k tk,xk rFkk fxj¶rkj Hkh fd;k tk,xkA vk;ksx dh ea'kk gS fd izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k

dk fuokZpu Lora= ,oa fu"i{k okrkoj.k esa laiUu gksA bl mÌs'; ls iwjs fuokZpu izfØ;k dh fofM;ksa fjdkWfMZax Hkh vo'; djkbZ tk,A

¼6½ laHko gS dbZ fuokZfpr lnL;ksa dks ;FkkfLFkfr izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k dh pquko izfØ;k ds ckjs esa

Li"V tkudkjh ugha gksA vr,o izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k ds fuoZpu ds igys mifLFkr lHkh lnL;ks dks fuokZpu

izfØ;k ds ckjs esa vko';d tkudkjh@ izf'k{k.k vuqeaMy inkf/kdkjh@ ftyk n.Mkf/kdkjh }kjk nh tkuh pkfg,A mUgsa izi= 25

¼uke funsZ'ku i=½ rFkk izi= 26 ¼eri=½ dh ,d [kkyh izfr nh tk,xh rFkk tkudkjh nh tk,xh fd uke funsZ'ku i= esa D;k&D;k

vfdr djuk gSA mUgsa ;g Hkh tkudkjh nh tk,xh fd eri= esa vafdr vH;fFkZ;ksa esa ls viuh ilan ds vH;FkhZ ds uke esa fdl

izdkj ls ØkWl fpUg yxk;k tk,xkA mudh lqfo/kk ds fy, eri= esa ,sls dkYifud uke vafdr fd, tk,axs tks fuokZfpr lnL;ksa esa

ls fdlh dk ug gks vkSj mUgsa le>k fn;k tk,xk fd os ;fn vH;FkhZ ^^d** ds i{k esa oksV nsuk pkgrs gSa rks muds uke ds lkeus

vfdr LFkku esa ØkWl fpUg yxk,aA ØkWl fpUg fdl izdkj yxk;k tk,xk] bldk izn'kZu (Demonstration) CySdcksMZ ;k

dkxt ds iUus ds ek/;s ls djk;k tk ldrk gSA

¼7½ izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu gsrq cqykbZ xbZ cSBd esa Hkkx yus okys mifLFkr lHkh fuokZfpr

lnL;ksa dh mifLFkfr yh tk,xh rFkk cSBd dh dk;Zokgh vafdr dh tk,xh ftlij cSBd ds v/;{k lfgr lHkh mifLFkr lnL;ksa

dk gLrk{kj izkIr fd;k tk,xkA

bl ckr dk fo'ks"k /;ku j[kk tk,xk fd mi;qZDr cSBdksa ds fy, tks uksfVl tkjh dh tk,xh mlesa cSBd dh frfFk] le; vkSj

LFkku Li"V :i ls mfYyf[kr gks rkfd fdlh Hkh lnL; dks cSBd esa Hkkx ysus esa fdlh izdkj dh HkzkfUr u gksus ik,A

izeq[k@ mi izeq[k ds 'kiFk xzg.k ,oa fuokZpu gsrq cSBd iz[k.M eq[;ky; esa iz[k.M dk;kZy; vFkok vU; mi;qDr Hkou esa rFkk

v/;{k@ mik/;{k ds 'kiFk xzg.k ,oa fuokZpu gsrq cSBd ftyk eq[;ky; esa mi;qDr Hkou@ ifjlj esa vk;ksftr dh tk,xhA lacaf/kr

LFkyksa ij i;kZIr lqj{kk O;oLFkk Hkh lqfuf'pr djkbZ tk,xhA

¼8½ izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu esa lnL;ksa ds fuj{kj gksus dh fLFkfr esa muds }kjk erkf/kdkj

dk iz;ksx fuEu izfØ;k }kjk fd;k tk ldsxk %&

¼i½ fuj{kj fuokZfpr lnL;ksa dks muds }kjk erkf/kdkj ds iz;ksx esa lgk;rkFkZ mudh bPNkuqlkj ,d vo;Ld O;fDr

¼iq:"k ;k L=h½] ftuij mUgsa iw.kZ fo'okl gks] lkFk j[kus dh vuqefr nh tk,xhA

¼ii½ ,slk vo;Ld O;fDr lacaf/kr fuj{kj mEehnokj dks ;FkkfLFkfr izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k in ds fy,

cuk, x, eri=ksa esa vafdr mEehnokjksa dk uke i<+dj mUgsa crk,xk rFkk mudh bPNkuqlkj vH;FkhZ ds uke ds lkeus ØkWl dk

fpUg yxkdj erkf/kdkj dk iz;ksx djus esa lgk;rk iznku djsxkA

¼9½ ftyk fuokZpu inkf/kdkjh }kjk izkf/kÑr inkf/kdkjh tks vuqeaMy inkf/kdkjh ds Lrj ls vU;wu gks] iapk;r lfefr ds

lnL;] izeq[k ,oa mi&izeq[k dks rFkk ftyk naMkf/kdkjh ftyk ifj"kn~ ds lnL;] v/;{k,oa mik/;{k dks 'kiFk& xzg.k@ izfrKk

djk;sxkA

¼10½ 'kiFk& xzg.k@ izfrKk izi= 28 esa djk;k tk;sxkA

¼11½ 'kiFk xzg.k@ izfrKk djus okys in/kkjdksa dh lwph ftyk fuokZpu inkf/kdkjh ds dk;kZy; esa la/kkfjr dh tk;sxhA

¼12½ izeq[k@mi izeq[k rFkk v/;{k@mik/;{k ds fuokZpu esa laHkkfor fooknksa ls cpus gsrq vk;ksx ds fuEu fn'kk&funs'k

lalwfpr fd;s tkrs gSa tks Hkfo"; esa bu pqukoksa ds fy, izHkkoh gksxk%&

¼i½ cSBd vkjEHk gksus dk tks le; lwpuk i= ¼izi= 24½ esa vafdr fd;k x;k gS] mlds ckn ,d ?kaVs ds Hkhrj vkus okys

fuokZfpr lnL;ksa dks cSBd esa Hkkx ysus dh vuqefr nh tk,xh] fdUrq pquko gsrq ukekadu izfØ;k vkjEHk gks tkus ds i'pkr] foyEc

ls vksus okys fdlh Hkh lnL; dks cSBd esa Hkkx ysus dh vuqefr ugh nh tk,xhA

¼ii½ vxj cSBd vkjEHk gksus ds iwoZ ;FkkfLFkfr vuqeaMy naMkf/kdkjh@ ftyk naMkf/kdkjh dks ;g lwpuk izkIr gksrh gS fd

fdlh lnL; vFkok lnL;ksa dks cSBd esa vkus ls cyiwoZd jksdk tk jgk gS] rks ;FkklaHko mDr lwpuk ds lR;kiu gsrq Rofjr dkjZokbZ

dh tk,xhA ,slk Hkh laHko gS fd dqN lnL; viuh bPNk ls cSBd esa ugha vkuk pkgrs gksaA mr% ,sls ekeyksa esa dkjZokbZ djus ds iwoZ

बहार गजट (असाधारण)] 31 अगः त2010

vR;f/kd lrdZrk ,oa lko/kkuh cjrus dh vko';drk gSA lwpuk laiq"V gks tkus ij vkjksfir O;fDr;ksa ds fo:) ftyk naMkf/kdkjh@

vuqeaMy naMkf/kdkjh }kjk rqjUr dkuwuh dkjZokbZ dh tk,xhA

¼iii½ vxj fdlh lnL; vFkok lnL;ksa }kjk cSBd esa ;g fyf[kr f'kdk;r dh tkrh gS fd muij fdlh izR;k'kh ds i{k

vFkok foi{k esa ernku djus gsrq nokc cuk;k x;k gS] rks fuokZpu dh izfØ;k dh lekfIr ds i'pkr vkjksfir O;fDr ds fo:)

laxr oS/kkfud izko/kkuksa ds v/khu dkjZokbZ djus dk funs'k v/;{k }kjk fn;k tk,xk] Hkys gh og izR;k'kh pquko thr tk, vFkok gkj

tk,A

¼iv½ erksa dh fxurh lHkh lnL;ksa ds le{k dh tk,xhA tks lnL; eri= nksckjk ns[kuk pkgsa] mUgsa v/;{k }kjk eri=

fn[kyk;k tk ldsxk ij fdlh Hkh fLFkfr esa eri= muds gkFk esa ugha fn;k tk,xkA vxj fdlh eri= esa ^^X** dk fu'kku izR;k'kh

ds uke ds lkeu fofgr LrEHk esa vafdr ugha dj izR;k'kh ds uke ij ;k mlds cxy esa vafdr dj fn;k x;k gS] rFkk ftlls ;g

Li"V gksrk gS fd ernkrk us mlds i{k esa ernku fd;k gS] rks ,sls erksa dks vfof/kekU; ¼Invalid½ ugha ekudj fof/kekU;

¼Valid½ ekuk tk,xkA fdUrq] vxj ^^X** dk fpUg bl izdkj yxk;k x;k gks fd ;g fu'pr ugha gks lds fd fdl vH;FkhZ dks

er fn;k x;k gS ;k ^^X** dk fpUg ,d ls vf/kd izR;k'kh ds uke ij ;k mlds lkeus yxk;k x;k gS ;k ^^X** dk fpUg dgha ugha

yxk;k x;k gS] rks ,sls eri=ksa dks vfof/kekU; dj fn;k tk,xkA blesa fdlh Hkh rdZ dh xqatkbZ'k ugha gksxhA

¼v½ vxj erksa dh x.kuk ds i'pkr dksbZ izR;k'kh iquxZ.kkuk dk vuqjks/k djrk gS rks mls rqjar eku fy;k tkuk pkfg,

rFkk lHkh lnL;ksa ds le{k iquxZ.kuk djk nsuh pkfg,A nksckjk iquxZ.kuk dk vuqjks/k Lohdkj ugha fd;k tk,xkA

¼13½ ykWVjh fudkyus dh izfØ;k fuEuor iwjh dh tk;sxh %&

¼i½ loZizFke cSBd dh v/;{krk djus okys vf/kdkjh ¼;FkkfLFkfr vuqeaMy naMkf/kdkjh vFkok ftyk naMkf/kdkjh½ }kjk lHkh

mifLFkr lnL;ksa@ izR;kf'k;ksa dks layXu izi= esa lwpuk nsdj ;g cryk;k tk,xk fd QykaQyka izR;kf'k;ksa dks cjkcj&cjkcj er

¼erksa dh la[;k vafdr dh tk,xh½ izkIr gksus ds dkj.k ykWVjh }kjk ifj.kke fudkyus dh dkjZokbZ rqjar 'kq: dh tk jgh gSA lwpuk

i= ij lHkh mifLFkr lnL;ksa@ izR;kf'k;ksa dks gLrk{kj ys fy;k tk,xkA

¼ii½ ykWVjh ds fy, lQsn dkxt dh iphZ dk iz;ksx fd;k tk,xkA iphZ ds dkxt dk lkbZt ,&4 lkbZt ds dkxt dk

pkSFkkbZ fgLlk dk ¼1@4oka½ gksxkA izR;sd iphZ leku lkbZt dh gksxhA lkbZt esa rfud Hkh varj ugha gksxkA iphZ fcYdqy lknh

¼Blank½ gksxh rFkk lknh iphZ mifLFkr lHkh lnL;ksa@ izR;kf'k;ksa dks v/;{k }kjk fn[kyk nh tk,xh rkfd ;g lansg u gks fd

iphZ ij igys ls dqN fy[k gqvk gSA izR;sd iphZ ij v/;{k }kjk Lo;a izR;k'kh dk uke dkys jax ls Ldsp isu ls fy[kk tk,xk rFkk

izR;sd iphZ ij fupys fgLls esa frfFk lfgr viuk vLrk{kj fd;k tk,xkA ftrus izR;kf'k;ksa ds chp ykWVjh fudkyh tkuh gS] iphZ

dh la[;k mruh gh j[kh tk,xhA vFkkZr vxj nsk izR;kf'k;ksa dks leku la[;k esa er feyas gksa] rks mu nksuksa ds chp ykWVjh fudkyus

gsrq ek= nks ifpZ;ksa vkSj vxj rhu izR;kf'k;ksa dks leku er feys gksa rks ykWVjh fudkyus gsrq ek= rhu ifpZ;ksa dk mi;ksx fd;k

tk,xkA nks izR;kf'k;ksa ds ekeys esa ,d iphZ ij igys izR;k'kh dk uke ,oa nwljh iphZ ij nwljs izR;k'kh dk uke v/;{k }kjk fy[kk

tk,xkA blh izdkj rhu izR;kf'k;ksa ds ekeys esa rhu vyx&vyx iphZ ij igys] nwljs ,oa rhljs izR;k'kh dk uke fy[kk tk,xkA

ifpZ;ksa esa uke fy[kus ds i'pkr v/;{k }kjk lHkh ifpZ;ka mifLFkr lnL;ksa@ izR;kf'k;ksa dks iznf'kZr dh tk,axh rkfd ;g Li"V gks

lds fd izR;sd iphZ esa vyx&vyx izR;k'kh ds uke vafdr gSa] fdlh ,d izR;k'kh dk uke nsk ;k vf/kd ifpZ;ksa esa vafdr ugha fd;k

x;k gSA ifpZ;ksa dk izn'kZu dj nsus ds i'pkr v/;{k izR;sd iphZ dks pkj QksYM esa eksM+dj ogk¡ mifLFkr fdlh lnL; dks] tks

izR;k'kh ugha gksxk] mu ifpZ;ksa dks ogk¡ fo'ks"k :i ls j[ks x, ,d NksVs vikjn'khZ fMCcs esa j[kus gsrq dgsxkA fMCcs esa ifpZ;ksa dks j[ks

tkus ds igys fMCck lHkh lnL;ksa@ izR;kf'k;ksa dks fn[kyk fn;k tk,xk fd og iw.Zr% [kkyh gS ,oa mles aigys ls dksbZ iphZ vkfn

ugha j[kh gqbZ gSA fMCcs esa ifpZ;ksa dks j[k nsus ds i'pkr ml lnL; }kjk fMCcs dk <Ddu can dj fn;k tk,xkA

¼iii½ ykWVjh ds fy, iphZ fudkyus gsrq ,sls O;fDr dk p;u fd;k tk,xk tks iphZ cuk, tkus] ml ij uke fy[ks tkus]

QksYM djus rFkk fMCcs esa can fd, tkus ds le; ogk¡ ekStwn ugha jgk gksA Li"Vr% og O;fDr v/;{k vFkok cSBd d{k esa ekStwn

dksbZ lnL; ;k izR;k'kh ugha gksxkA ykWVjh fudkyus gsrq v/;{k vius dk;kZy; ls fdlh inkf/kdkjh vFkok deZpkjh dks iwoZ ls ukfer

dj nsxk rFkk mls iphZ cukus rFkk QksYM djus ds iwoZ ckgj jgdj izrh{kk djus dks dgsxkA

¼iv½ fMCcs esa ifpZ;ksa dks can gks tkus ds i'pkr ml ukfer O;fDr dks vanj cqyk;k tk,xk rFkk mls v/;{k }kjk dgk

tk,xk fd og fMCcs dks vPNh rjg fgykdj mls [kksys ,oa mlesa ls dksbZ ,d iphZ ckgj fudkysA

¼v½ ukfer O;fDr v/;{k ,oa mifLFkr lnL;ksa@ izR;kf'k;ksa ds le{k fMCcs esa ls dksbZ ,d iphZ ckgj fudkydj mls

[kksysxk] mlesa vafdr uke dks tksj ls i<+sxk rkfd lHkh lqu ysa rFkk iphZ dks v/;{k dks lkSai nsxkA v/;{k ml iphZ ds uhps

fuokZfpr fy[k dj frfFk ,oa le; lfgr iqu% viuk gLrk{kj djsxk rFkk ml izR;k'kh dks fuokZfpr ?kksf"kr djrs gq, fuokZpu izek.k

i= fuxZr djsxkA

¼vi½ fuokZpu ifj.kke ?kksf"kr dj nsus ds i'pkr lHkh ifpZ;ksa dks v/;{k }kjk ,d fyQkQs esa lhycUn dj fuokZpu

vfHkys[k ds :i esa lqjf{kr j[kk tk,xkA

¼vii½ iphZ cukus ls ysdj fuokZpu ifj.kke ?kksf"kr djus rd dh iwjh dk;Zokgh dh fofM;ksxzkQh dh tk,xh rFkk bls

vfHkfyf[kr Hkh fd;k tk,xkA dk;Zokgh ds var esa ml ij v/;{k ds lkFk&lkFk ykWVjh fudkyus okys O;fDr rFkk mifLFkr

lnL;ksa@ izR;kf'k;ksa }kjk gLrk{kj fd;k tk,xkA

बहार गजट (असाधारण)] 31 अगः त 2010

¼viii½ fdlh Hkh fLFkfr esa ykWVjh fudkyus dk dke LFkfxr ugha fd;k tk,xkA ykWVjh ds ifj.kke ls O;fFkr O;fDr@

O;fDr;ksa dks nksckjk ykWVjh fudkyus dh ek¡x djus dk vf/kdkj ugha gksxk] vkSj vxj ,slk dksbZ vuqjks/k fQj Hkh fd;k tkrk gS

v/;{k }kjk mls rqjUr vLohÑr dj fn;k tk,xkA

¼14½ ;g Li"V fd;k tkrk gS fd ernkrk ds fuj{kj jgus dsh fLFkfr esa muds erkf/kdkj ds iz;ksx esa lgk;rkFkZ mldh

bPNkuqlkj ,d vo;Ld O;fDr ¼iq:"k ;k L=h½ lkFk j[kus dh vuqefr nh tk,xh tks mls ¼ernkrk dks½ eri= esa vafdr meehnokjksa

dk uke i<+dj lquk,xk rFkk mldh bPNkuqlkj izR;k'kh ds uke ds lkeus ^^X** dk fpUg yxk,xkA ;g lqfuf'pr djuk v/;{k dh

tckonsgh gS fd lacaf/kr ernkrk ds lkFk tkus okyk O;fDr fdlh Hkh fLFkfr esa o;Ld ugha gks] Hkys gh og mldk iq=@ iq=h vFkok

vU; fo'oLr O;fDr gksA v/;{k }kjk fuj{kj ernkrk ds lg;ksxh ds :i esa fdlh o;Ld O;fDr dks ernkrk ds lkFk ernku izdks"B

esa tkus dh vuqefr ugha nh tk,xh] rFkkmls fdlh vo;Ld O;fDr dks ykus dgk tk,xk vU;Fkk mls erkf/kdkj dk iz;ksx fcuk

fdlh lg;ksxh ds djuk gksxkA

miq;ZDr 'krsZa fdlh va/ks vFkok 'kkjhfjd :i ls v'kDr ernkrk ds laca/k esa Hkh ykxw gksaxhA

¼15½ izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k ds pquko gsrq izkIr uke funs'kZu i=ksa dh laoh{kk] fof/kekU; vH;fFkZ;ksa dh

lwph] eri= fuxZr djus rFkk erx.kuk djus] eri=ksa dks vfof/kekU; ?kksf"kr djus rFkk ifj.kke ?kksf"kr djus cSBd dh dk;Zokgh dk

vfHkys[k rS;kj djus vkfn dh iw.kZ ftEesokjh v/;{k dks lkSaih xbZ gSA ;s lkjs dk;Z v/;{k vdsys ugha dj ldrs gSa] mUgsa vius

lgk;rkFkZ ,d ;k nks vf/kdkfj;ksa dks j[kus dh t:;jr gks ldrh gSA ;s vf/kdkjh ,sls gksus pkfg, tks fookfnr ugha gks rFkk LoPN

Nfo j[krs gksaA

izeq[k ds pquko esa v/;{k ¼vuqeaMy naMkf/kdkjh½ ds lgk;rkFkZ ml iz[k.M ds iz[k.M fodkl inkf/kdkjh@ vapy

vf/kdkjh ;k vU; fdlh inkf/kdkjh@ deZpkjh dks fdlh Hkh fLFkfr esa ugha yxk;k tk,xk] v/;{k vius vuqeaMy vFkok nwljs

iz[k.Mksa esa inLFkkfir vf/kdkfj;ksa dks viuh lgk;rk djus gsrq izfrfu;qDr djsaxsA izeq[k@ mi izeq[k dk fuokZpu vuqeaMy

naMkf/kdkjh dh v/;{krk esa fd;k tkrk gS vkSj ,d fnu esa ,d ,d iz[kaM vFkok vf/kdre nsk iz[kMksa esas gh pquko djkuk O;ogkj ds

:i ls laHko gSA ,slh fLFkfr esa fdlh iz[k.M fo'ks"k esa pquko ds fnu vius {ks=kf/kdkj vUrxZr nwljs iz[k.M ds vf/kdkfj;ksa@

dfeZ;ksa dh lsok izkIr djus eas vuqeaMy naMkf/kdkjh dks dksbZ dfBukbZ ugha gksxhA

v/;{k@ mik/;{k ds pquko esa ftyk naMkf/kdkjh vius lgk;rkFkZ ,sls vf/kdkfj;ksa@ dfeZ;ksa dks j[k ldsaxs tks ftyk

ifj"kn~ ls lacaf/kr ugha gks] vFkkZr ftyk ifj"kn~ ds eq[; dk;Zikyd inkf/kdkjh vFkok ftyk vfHk;ark vFkok vU; inkf/kdkjh@ dehZ

v/;{k@ mik/;{k ds pquko dk;Z gsrq izfrfu;qDr ugha fd, tk,axsA

ftl d{k eas fuokZpu laca/kh cSBd py jgh gks] ogka dksbZ vkj{kh inkf/kdkjh ekStwn ugha jgsaxsA fof/k O;oLFkk ds la/kkj.k

gsrq izfrfu;qDr vkj{kh inkf/kdkjh@ vkj{kh cy cSBd d{k ds ckgj jgsaxs rFkk lkekU; fLFkfr mRiUu gks tkus ij v/;{k }kjk vkns'k

fn, tkus ij gh cSBd d{k esa izos'k dj ldsaxsA

¼16½ iapk;r lfefr ds izeq[k ,oa ftyk ifj"kn ds v/;{k inksa ds fy, fuokZpu vk;ksx }kjk vuqeksfnr ,oa lalwfpr

vkj{k.k ds vuqlkj gh laiUu djk;k tk,xkA Li"V fd;k tkrk gS fd iapk;r lfefr ds mi izeq[k ,oa ftyk ifj"kn ds mik/;{k ds

inksa ds fy, dksbZ vkj{k.k ugha fd;k x;k gSA

¼17½ Li"V fd;k tkrk gS fd iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k ,oa ftyk ifj"kn ds v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu

gsrq fu/kkZfjr frfFk] LFkku ,oa le; ij mifLFkr lnL;ksa ls gh izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k dk fuokZpu laiUu gksxkA

blds fy, fdlh x.kiwfrZ ¼dksje½ dh vko';drk ugha gSA

¼18½ iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k ,oa ftyk ifj"kn ds v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu gsrq vk;ksx }kjk fu/kkZfjr

frfFk esa vifjgk;Z dkj.ko'k dksbZ ifjorZu vk;ksx dh iwoZ vuqefr ls gh fd;k tk;sxkA

¼19½ iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k ,oa ftyk ifj"kn ds v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu esa mDr fn'kk&funsZ'kksa ds

vuqlj.k djus ls fuokZpu laca/kh fookn mRiUu gksus dh laHkkouk derj gksxhA fQj Hkh fuokZpu ifj.kke ?kksf"kr gks tkus ij mldh

oS/krk ds fcUnq ij fookn gksus ij fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] ¼;Fkk la'kksf/kr½ 2006 dh /kkjk 40 ¼4½ ,oa 67 ¼4½ ds izko/kkuksa ds

rgr vk;ksx }kjk Øe'k% iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k ds fuokZpu laca/kh fookn ds fuiVkjs gsrq lacaf/kr ftyk ds ftyk

n.Mkf/kdkjh rFkk ftyk ifj"kn ds v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu laca/kh fookn ds fuiVkjs gsrq lacaf/kr izeaMyh; vk;qDr dks izkf/kÑr

fd;k x;k gSA iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k ds fuokZpu ls fo{kqC/k i{k lacaf/kr ftyk n.Mkf/kdkjh rFkk ftyk ifj"kn ds

v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu ls fo{kqC/k i{k lacaf/kr izeaMyh; vk;qDr ds le{k fuokZpu lekfIr ds ,d lIrkg ds vUnj ifjokn

ntZ djk ldrs gSaA

¼i½ ifjokn ds i{kdkj %& izkFkhZ vius ifjokn i= esa izR;FkhZ ds :i esa vU; lHkh vH;fFkZ;ksa dks tksM+sxk ftUgksaus fuokZpu

ea Hkkx fy;k Fkk ;k ftuds dkj.k ls og fuokZpu izHkkfor le>rk gksA

¼ii½ ifjokn i= esa egRoiw.kZ rF;ksa ds dFku dks lekfo"V fd;k tk,xk ftu ij izkFkhZ fuHkZj djrk gksA

¼iii½ ifjokn i= ,oa mldh dksbZ vuqlwph ;k vuqyXud dks Hkh vkosnd }kjk gLrk{kfjr fd;k tk;sxk vkSj lR;kfir

fd;k tk;sxkA

¼iv½ ifjokn i= dh lquokbZ %& ftyk inkf/kdkjh@ izeaMyh; vk;qDr }kjk lHkh lacaf/kr i{kksa dks viuk i{k izLrqr djus

dk i;kZIr volj nsrs gq, ;Fkk'kh?kz ,sls ekeyksa dh lquokbZ dh tk;sxh ,oa leqfpr tk¡pksijkar ifjokn nk;j fd;s tkus dh frfFk ls

vf/kdre nks ekg ds vUnj ;qfDr;qDr vkns'k ikfjr fd;k tk;sxk ftldh ,d izfr jkT; fuokZpu vk;ksx dks Hkh Hksth tk;sxhA

¼v½ iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k rFkk ftyk ifj"kn ds v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu jÌ djus ds vk/kkj %&

बहार गजट (असाधारण)] 31 अगः त2010

¼d½ v/;{k }kjk fdlh ukekadu i= dks vuqfpr :i ls LohÑr ;k vLohÑr dj fn;k x;k gksA

¼[k½ fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006@ fcgkj iapk;r fuokZpu fu;ekoyh] 2006 ,oa jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk bl

i= esa fu/kkZfjr izfØ;k ls fHkUu izfØ;k viuk dj izeq[k@ mi izeq[k rFkk v/;{k@ mik/;{k dk fuokZpu djk;k x;k gksA

¼x½ er cjkcj gksus dh fLFkr esa vk;ksx }kjk fu/kkZfjr izfØ;k ls ykWVjh ugha fudkydj euekuh fd;k x;k gksA

¼?k½ v/;{k vFkok cSBd esa mifLFkr fdlh vU; ljdkjh inkf/kdkjh }kjk euekus ,ax ls fuokZpu dk lapkyu fdlh

izR;k'kh fo'ks"k dks ykHk igq¡pkus ds mÌs'; ls fd;k x;k gksA

¼M-½ fuj{kj] va/kk ;k 'kkjhfjd :i ls v'kDr fdlh lnL; dks muds erkf/kdkj ds iz;ksx esa lgk;rkFkZ fdlh vo;Ld

vkneh dks ugha nsdj O;Ld vkneh dks fn;k gksA

¼p½ iapk;r lfefr ds izeq[k ,oa ftyk ifj"kn ds v/;{k inksa ds fy, vk;ksx }kjk vuqeksfnr ,o lalwfpr vkj{k.k ls

fHkUu dksfV ds mEehnokj dk fuokZpu fd;k x;k gksA Li"V fd;k tkrk gS fd l{ke izkf/kdkj }kjk iapk;r lfefr@ ftyk ifj"kn

lnL; ds fy, fuxZr tkfr izek.k i= xyr ik;s tkus ij lacaf/kr izkf/kdkj }kjk mls jÌ fd;k tk ldrk gS] fdUrq bl vk/kkj ij

mlh lnL;rk jÌ djus dk vf/kdkj l{ke O;ogkj U;k;ky; dk gh gSA vr% vkjf{kr dksfV ls fHkUurk fufoZokn :i ls Li"V gksus

ij gh bl vk/kkj ij fuokZpu jÌ fd;k tk ldsxkA

¼N½ iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k rFkk ftyk ifj"kn ds v/;{k@ mik/;{k dk fuokZpu vk;ksx dh iwoZ vuqefr

izkIr fd;s fcuk djk;k x;k gksA

¼vi½ ifjokn i= dh lquokbZ ,oa tk¡p esa ;g rF; Li"V gksrk gS fd oS/k er dks voS/k ;k voS/k er dks oS/k djkj nsus

;k erx.kuk dh =qfV ls pquko ifj.kke izHkkfor gqvk gS rks ;FkkfLFkfr ftyk n.Mkf/kdkjh@ izeaMyh; vk;qDr iwoZ ifj.kke dks jÌ

dj izkFkhZ dks fuokZfpr ?kksf"kr dj ldrs gSaA

¼vii½ vko';drk eglwl gksus ij jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk ftyk n.Mkf/kdkjh@ izeaMyh; vk;qDr }kjk ikfjr vkns'k

ls lacaf/kr vfHkys[kksa dks eaxk dj voyksdu fd;k tk ldrk gS ,oa ,slk ik;k tkrk gS fd mDr ikfjr vkns'k ds iqujhZ{k.k dk

i;kZIr dkj.k gS rks lacaf/kr i{kdkjksa dks lwpuk nsdj ,oa lquokbZ dj vk;ksx }kjk ;qfDr;qDr vkns'k ikfjr fd;k tk ldrk gSA

5- iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k rFkk ftyk ifj"kn ds v/;{k@ mik/;{k ds fuokZpu gsrq vk;ksx ds mDr

fn'kk&funs'k fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e ¼;Fkk la'kksf/kr½] 2006 ,oa fcgkj iapk;r fuokZpu fu;ekoyh ¼;Fkk la'kksf/kr½] 2006 ds

izko/kkuksa ds vuq:i cuk;s x;s gSaA buds fØ;kUo;u esa dksbZ dfBukbZ ;k Hkze mRiUu gksus ij vk;ksx ls Li"Vhdj.k@ funs'k izkIr

dj vxzrj dkjZokbZ dh tk ldsxhA

6- vuqjks/k gS fd bl i= dh i;kZIr izfr;k¡ vius Lrj ij rS;kj dj lHkh vuqeaMy inkf/kdkfj;ksa] iz[kaM fodkl

inkf/kdkfj;ksa rFkk fuokZpu dk;Z ls tqM+s vU; inkf/kdkfj;ksa dks 'kh?kz miyC/k djk nsus dh Ñik dh tk,A

fo'oklHkktu

¼g0½@&vLi"V]

lfpoA

lwpuk

--------------------------------------------- iapk;r lfefr ds izeq[k@ mi izeq[k@-------------------------------------- ftyk ifj"kn ds v/;{k@ mik/;{k* gsrq fd,

x, fuokZpu esa Jh -------------------------------------- Jh --------------------------------- ,oa Jh ---------------------------------------------------* dks cjkcj&cjkcj ---------------------------

-------------- er izkir gq, gSaA cjkcj er izkIr gksus ds dkj.k fcgkj iapk;r fuokZpu fu;ekoyh] 2006 ds fu;e 98 ds izko/kkuksa ds

v/khu ifj.kke dk fofu'p; ykWVjh }kjk djus gsrq dkjZokbZ rqjUr vkjaHk dh tk jgh gSA Ñi;k ykWVjh fudkyus dh izfØ;k ds le;

mifLFkr jgus dk d"V djsaA

fnukad ------------------------------------A

v/;{k dk gLrk{kj

mifLFkr lnL;ksa@ izR;kf'k;ksa ds gLrk{kj

————

अधी,क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु0ित।

बहार गजट (असाधारण) 639-571+1000-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in