िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

10 भाि

भाि

भाि, 193

193

1932 (श0)

सं या

सं या 35

पटना

पटना, , , , बुबुबुबुधवार

धवार

धवार, ————————

1 िसत( ब

िसत( ब

िसत( बर 20

2010

10 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु0, पदः थापन, बदली, श0, छु6ट

और अ9 य : य0गत सूचनाएं।

2-73

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु> म@ के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परIाओं के

परIा-फल, कायKबम,

छाऽवृN

ूदान,

आOद।

---

भाग-1-ग—िशIा संबंधी सूचनाएं, परIाफल आOद

---

भाग-2—बहार-राP यपाल और कायाKQ यI@ ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम आOद।

75-82

भाग-3—भारत सरकार, पRSम बंगाल सरकार और

उU च 9 यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राP य

गजट@ के उWरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार

वधान

मंडल

मY

पुर:ः थापत

वधेयक, उ[ त वधान मंडल मY उपः थापत

या

उपः थापत

Oकये

जानेवाले

ूवर

सिमितय@ के ूितवेदन और उ[ त वधान

मंडल मY पुर:ः थापन के पूवK ूकािशत

वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Rजनपर रां शपित क]

अनुमित िमल चुक] है।

---

भाग-8—भारत क] संसद मY पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मY उपः थापत ूवर सिमितय@ के

ूितवेदन और संसद मY उपः थापत ूवर

सिमितय@ के ूितवेदन और संसद मY

पुर:ः थापन के पूवK ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व_ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क] नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, प`रवहन सूचनाएं,

9 यायालय

सूचनाएं

और

सवKसाधारण

सूचनाएं इa याOद।

---

पूरक

---

पूरक-क

83-84

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

भाग

भाग-1

िनयु0

िनयु0, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श0

श0

श0, , , , छु6ट और अ

छु6ट और अ

छु6ट और अ9 य

9 य

9 य वैय0क सूचनाएं

वैय0क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

fof/k foHkkx

———

vf/klwpuk,a

10 vxLr 2010

,l0vks0 198 fnukad 1 flrEcj 2010—uksVjht ,DV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5¼2½ ds }kjk iznÙk

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,DV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl]

1956 ds fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&3460@ts0] fnukad 12 twu 1985

ds }kjk fu;qDr ys[; izek.kd Jh eq0 tehy vgen ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;kSjk uhps vafdr gS] dks

fnukad 12 twu 2008 ls iqu% vkxkeh ikap o"kksZa ds fy, ys[; izek.kd ds :i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r

djrs gSaA

ys[; izek.kd ds

uke

vkoklh; ,oa

O;olkf;d irk

ys[; izek.kd iath

esa uke vafdr gksus

dh frfFk

vgZrk

ftl {ks= esa O;olk;

djus ds fy, izkf/kd`r

fd;k x;k gS

vH;qfDr

Jh eq0 tehy

vgen

vf/koDrk] rksi[kkuk

cktkj] eqaxsj

12-06-85

ch0,0

ch0,y0

eqaxsj ftyk

¼la0la0&,0@,0ch0&51@84@3509@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

jktsUnz dqekj feJ] lfpo A

———

10 vxLr 2010

,l0vks0 199&,l0vks0 198 fnukad 1 flrEcj 2010 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM&3 ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0la0&,0@,0ch0&51@84@3509@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

jktsUnz dqekj feJ] lfpo A

———

The 10th August 2010

S.O. 198 dated the 1st September 2010—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Md. Jamil Ahmad and

whose detail according to Notary Register, is given below the Notary appointed under section-3 of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State

Government in Law Department Notification no. 3460/J. dated 12th June 1985 to practice as notary again

for the next five years from 12th June 2008.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Name of Notary

Residential/

Professional

address

Date of which the

name of Notary

has been entered

in the Register

Qualification

Area in which

Notary to

practice.

Remarks

Shri Md. Jamil

Ahmad

Advocate,

Topkhana Bazar,

Munger

12.06.85

B.A.

B.L.

Munger

District

(File no.-A/A.B.-51/84/3509/J)

By order of the Governor of Bihar,

RAJENDRA KUMAR MISHRA,

Secretary.

———

ty lalk/ku foHkkx

———

vf/klwpuk,a

28 tqykbZ 2010

laŒ 7@,y6&1016@2006&743—Jh v:.k fd'kksj izlkn xqIrk] rRdkyhu voj izeaMy inkf/kdkjh] dsUæh; HkaMkj

,oa f'kfoj izeaMy] cjokMhg] f'kfoj&nso] vkSjaxkckn lEizfr rduhdh lykgdkj] lksu ugj vapy] vkjk dks fcgkj lsok

lafgrk ds fu;e&227] 228] 230 ,oa 232 ds vUrxZr fnukad 21 flrEcj 2007 ls 26 fnlEcj 2007 rd dh vof/k dh

vodk'k LohÑfr fuEu:is.k çnku dh tkrh gS%&

¼d½ fnukad 21 flrEcj 2007 ls 22 uoEcj 2007 rd&dqy 63 ¼frjlB½ fnu mikftZr vodk'k ,oa]

¼[k½ fnukad 23 uoEcj 2007 ls 26 fnlEcj 2007 rd&dqy 34 ¼pkSarhl½ fnu v/kZoSrfud vodk'k ds :i esaA

2- ;fn Jh xqIrk mDr vof/k esa vodk'k esa ugha jgrs rks vius dÙkZO; ij cus jgrsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vatuh dqekj flag] voj lfpo¼izca/ku½A

———

16 tqykbZ 2010

laŒ 7@,y 6&1009@10&698—Jh v:.k dqekj JhokLro] rRdkyhu lgk;d vfHk;ark] ck<+ fu;a=.k voj

izeaMy] xqBuh lEizfr dk;Zikyd vfHk;ark] iquiqu ck<+ lqj{kk izeaMy] iVuk flVh] djfcxfg;k] iVuk dks fcgkj lsok

lafgrk ds fu;e&232 ,oa 234 ds vUrxZr fnukad 1 vxLr 2009 ls 4 vDrwcj 2009 rd dqy 65 ¼iSalB½ fnuksa dk

:ikarfjr vodk'k ¼tks 65 x 2 = 130 fnuksa dk v/kZoSrfud vodk'k ds lerqY; gS½ dh LohÑfr iznku dh tkrh gSA

;fn Jh JhokLro mDr vof/k esa vodk'k esa ugha jgrs rks vius dÙkZO; ij cus jgrsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vatuh dqekj flag] voj lfpo¼izca/ku½A

———

8 tqykbZ 2010

la0 7@,y 6&1011@10&669—Jh fudsr dqekj] lgk;d vfHk;ark] ;kstuk ,oa :ikad.k izeaMy la0&3]

eqt+¶+Q+jiqj dks fcgkj lsok lafgrk ds fu;e&227] 228] 230] 232 ,oa 236 ds vUrxZr fnukad 1 fnlEcj 2009 ls

18 fnlEcj 2009 rd dh vodk'k vof/k dks fuEu :is.k LohÑfr iznku dh tkrh gS%&

¼d½ fnukad 1 fnlEcj 2009 ls 8 fnlEcj 2009 rd dqy 8 fnu mikftZr vodk'k ds :i esaA

¼[k½ fnukad 9 fnlEcj 2009 ls 16 fnlEcj 2009 rd dqy 8 fnu v/kZoSrfud vodk'k ds :i esa ,oa

¼x½ fnukad 17 fnlEcj 2009 ls 18 fnlEcj 2009 rd dqy 2 fnu vlk/kkj.k ¼voSrfud½ vodk'k ds :i esaA

2- ;fn Jh dqekj mDr vof/k esa vodk'k esa ugha jgrs rks vius dÙkZO; ij cus jgrsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vatuh dqekj flag] voj lfpo¼izca/ku½A

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

8 tqykbZ 2010

la0 7@,y 6&1013@10&670—Jh jke fot; dqekj] lgk;d vfHk;ark ¼çkoSf/kd½] ty fuLlj.k vuqla/kku

vapy] eqt+¶+Q+jiqj dks fcgkj lsok lafgrk ds fu;e&227] 228 ,oa 230 ds vUrxZr fnukad 27 ebZ 2009 ls 14 flrEcj

2009 rd dqy 111 ¼,d lkS X;kjg½ fnuksa dk mikftZr vodk'k dh LohÑfr iznku dh tkrh gSA

2- ;fn Jh dqekj mDr vof/k esa vodk'k esa ugha jgrs rks vius dÙkZO; ij cus jgrsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vatuh dqekj flag] voj lfpo¼izca/ku½A

———

8 tqykbZ 2010

laŒ 7@,y 6&1004@10&671—Jh johUæ dqekj] voj izeaMy inkf/kdkjh ¼lgk;d vfHk;ark½ mÙkj dks;y ugj

voj izeaMy la0&1] enuiqj] f'kfoj&vkSjaxkckn dks fcgkj lsok lafgrk ds fu;e&232 ,oa 234 ds vUrxZr fnukad 17

flrEcj 2009 ls 15 fnlEcj 2009 rd dqy 90 ¼uCcs½ fnuksa dk :ikarfjr vodk'k ¼tks 90 x 2 = 180 fnu v/kZoSrfud

vodk'k ds lerqY; gS½ dh LohÑfr iznku dh tkrh gSA

2- ;fn Jh dqekj mDr vof/k esa vodk'k esa ugha jgrs rks vius dÙkZO; ij cus jgrsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vatuh dqekj flag] voj lfpo¼izca/ku½A

———

29 twu 2010

laŒ 8@ih 3&05@2009&3502—fcgkj LVsV VwfjT+e MsoyiesaV dkWjiksjs'ku fy0] iVuk ds i=kad 898@10

fnukad 17 twu 2010 ds vkyksd esa fnukad 21 twu 2010 dks ty lalk/ku foHkkx ¼eq[;ky;½] flapkbZ Hkou] iVuk esa

;ksxnku nsdj inLFkkiu dh izrh{kkjr lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½] Jh Kku pUn flag] x`g ftyk&jksgrkl] vkbZ0 Mh0

la0 3906 dks eq[; vfHk;ark] ty foKku ,oa ;kstuk vk;kstu] iVuk ds v/khu lgk;d funs'kd] ty foKku funs'kky;]

iVuk ds in ij inLFkkfir fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vatuh dqekj flag] voj lfpo¼izca/ku½A

———

29 twu 2010

laŒ 8@ih 3&09@2009&3495—Jh fot; Ñ".k 'kekZ] lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½] x`g ft+yk&iwohZ pEikj.k]

vkbZ0Mh0&ts 5057] frjgqr ugj voj izeaMy] tho/kkjk ¼frjgqr ugj izeaMy la0&1] eksfrgkjh ds vUrxZr½ dks iz'kklfud

n`f"Vdks.k ls LFkkukarfjr djrs gq, eq[; vfHk;ark] okYehfduxj ds v/khu izkDdyu inkf/kdkjh] frjgqr ugj izeaMy

la0&2] csfr;k ds in ij inLFkkfir fd;k tkrk gSA

;g vkns'k rqjar izHkkoh gksxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

JhÑ".k JhokLro] fo'ks"k lfpoA

———

25 twu 2010

laŒ 7@,y 6&1020@10&617—Jh txrkuUn jke] lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½] xaxk iEi ugj izeaMy la0&2]

cVs'oj LFkku] dgyxk¡o] f'kfoj&f'koukjk;.kiqj dks foÙk foHkkx] fcgkj] iVuk dk i=kad 1878 fnukad 25 ekpZ 2006 ds

vkyksd esa fnukad 18 ebZ 2005 ls 1 twu 2005 rd gM+rky vof/k dk ns; mikftZr vodk'k ds :i esa LohÑfr iznku

dh tkrh gSA

2- ;fn Jh jke mDr vof/k esa gM+rky esa ugha jgrs rks vius dÙkZO; ij cus jgrsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vatuh dqekj flag] voj lfpo¼izca/ku½A

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

12 vxLr 2010

laŒ 8@ih0 ¼;kWaf=d½ 5&003@09&4448—Jh egkohj f=ikBh] lgk;d vfHk;ark ¼;kWaf=d½] vkbZ-Mh-

dksM&,e0460] x`g ftyk&floku tks foHkkx esa inLFkkiu dhs izrh{kk esa gSa] dks MSe lqj{kk izdks"B] iVuk ds v/khu lgk;d

vfHk;ark ¼;kWa0½ ds fjDr in ij inLFkkfir fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

JhÑ".k JhokLro] fo'ks"k lfpoA

———

ty lalk/ku foHkkx

———

vkns'k

23 twu 2010

la[;k&7@izks0&03&1002@2002&598—ty lalk/ku foHkkx] fcgkj ds vUrZxr o"kZ 1979 esa fu;qDr Jh mes'k

dqekj flUgk] lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½] vkbZ0Mh0&2058] ojh;rk Øekad&544@,&17@08 dh lsok fcgkj vfHk;a=.k

lsok oxZ&II esa lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½ ds in ij lsok lEiq"V (Confirm) dh tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vatuh dqekj flag] voj lfpo¼izca/ku½A

———

lkekU; iz’kklu foHkkx

———

dk;kZy; vkns’k

14 vxLr 2010

la0 9@fu0&01&02@2010lk0iz0&244—fcgkj mRd`"V f[kykfM+;ksa dh fu;qfDr fu;ekoyh] 2009 ds fu;e 4-2

ds vkyksd esa xfBr p;u lfefr ls fofHkUu [ksy fo/kkvksa esa mRd`"V vH;fFkZ;ksa dh fu;qfDr gsrq vuq’kalk izkIr gqbZ gSA

p;u lfefr dh izkIr vuq’kalk ds vkyksd esa mDr fu;ekoyh ds fu;e 4-7 esa iznRr 'kfDr;ksa ds rgr

fuEukafdr vH;fFkZ;ksa dks cSaM osru #0 5200&20200 ,oa xzsM osru #0 1900 esa lfpoky; fyfidh; lsok ds fuEuoxhZ;

fyfid ds in ij lacaf/kr foHkkxksa esa ;ksxnku dh frfFk ls fu;qfDr gsrq mUgsa muds uke ds lkeus LrEHk 5 esa vafdr

foHkkx@dk;kZy; esa vkoafVr fd;k tkrk gS %&

Øekad

uke] firk dk uke ,oa irk

[ksy fo/kk dk uke

,oa tUe frfFk

dksfV

inLFkkiu dk

foHkkx@dk;kZy;

fLerk dqekjh] firk&Jh lfPpnkuUn

flUgk] DokVZj ua0&109] jksM

ua0&01] jktoa’khuxj] iVuk&23

gkWdh@15-01-1984

lkekU;

lwpuk ,oa tulEidZ foHkkx

j.kthr dqekj Hkkjrh] firk&Jh

n’kjFk nkl] Hkaoj iks[kj]

iksLV&ckadhiqj] iVuk&800 004

jkbZQy 'kwfaVax@

01-03-1978

vuq0 tk0

lwpuk ,oa tUklEidZ foHkkx

vfHk"ksd dqekj jkBkSj] firk&Jh

n;kuUn flag] xzke o iksLV&lkgqdk]

ftyk&dSewj& 821110

,FkysfVDl@

17-11-1987

lkekU;

dyk] laLd`fr ,oa ;qok foHkkx

iEeh dqekjh] firk&Jh jkes’oj

izlkn] bysDVªhlhVh cksMZ ds mRrj]

ftyk&e/ksiqjk& 852113

,FkysfVDl@

06-02-1987

lkekU;

iFk fuekZ.k foHkkx

/kesZUnz dqekj] firk&Jh y{eh

ukjk;.k esgrk] xzke&nq/kSyk]

iks0&lqUnjxat] ftyk&vkSjaxkckn&

824101

,FkysfVDl@

13-02-1992

fiNM+k oxZ

lkekU; iz’kklu foHkkx

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Øekad

uke] firk dk uke ,oa irk

[ksy fo/kk dk uke

,oa tUe frfFk

dksfV

inLFkkiu dk

foHkkx@dk;kZy;

lq/kk dqekjh] firk&Jh xkSjh’kadj

esgrk] e[kuiqj bnxkg] xqytkjckx]

iVuk&7

ikoj fyf¶aVx@

01-06-1979

fiNM+k oxZ

ty lalk/ku foHkkx

izhfr jkuh] firk&Jh fujatu izlkn

flag] egkjktxat dqehZ Vksyk&iksLV

xqytkjckx] iVuk&7

ikoj fyf¶aVx@

15-01-1982

fiNM+k oxZ

iFk fuekZ.k foHkkx

la/;k flUgk] firk&Jh izeksn jatu

flUgk] U;w nefM+;k] xnZuhckx]

iVuk

dSje@03-08-1988

lkekU;

lkekU; iz’kklu foHkkx

xqfM+;k jkuh flag] Jh pUns’oj

izlkn flag] xzke&u;k ikukiqj]

vdhyiqj] iVuk&12

dSje@19-01-1986

lkekU;

ty lalk/ku foHkkx

[kq’kcw jkuh] firk&Jh izQqYy dqekj

>k] v;ks/;k izlkn ysu] eksrh>hy ]

eqtQ~Qjiqj

dSje@01-11-1988

lkekU;

ty lalk/ku foHkkx

iwtk dqekjh] firk&Jh lR;sUnz

izlkn flag] xzke&dlki]

ftyk&Hkkstiqj

dcM~Mh@27-01-1990 lkekU;

dyk] laLd`fr ,oa ;qok foHkkx

jf’e dqekjh] firk&Jh vo/ks’k

dqekj flag] fcgkj vkSVkseksckby ds

fudV] fejpkbZckM+h okMZ&8] iksLV

,oa ftyk&dfVgkj& 854105

dcM~Mh@04-02-1990 lkekU;

lwpuk ,oa tulEidZ foHkkx

nsoUrh dqekjh] firk&Jh Hkw"k.k flag]

xzke o iksLV&fcgV dyk]

bczkfgeiqj] ftyk&csxwljk;

dcM~Mh@02-02-1992 lkekU;

lkekU; iz’kklu foHkkx

foiy lqHkk"kh] Lo0 gfjeksgu izlkn]

nhoku eksgYyk] ikrks dh ckx]

iVuk&800008

'krjat@04-01-1988

fiNM+k oxZ

dyk] laLd`fr ,oa ;qok foHkkx

lkSjHk :i] firk&Jh vatuh dqekj

oekZ] okMZ ua0&2] 'kadj pkSd] Mqejk

dksVZ] ftyk&lhrke<+h& 843301

'krjat@11-02-1986

lkekU;

iFk fuekZ.k foHkkx

esugktwy gksnk] firk&Jh fljktqy

gksnk] }kjk twuwu fejlhdj Vksyk]

iVuk&800007

'krjat@06-02-1987

lkekU;

lkekU; iz’kklu foHkkx

izoh.k dqekj] firk&Jh izse dqekj

flag] xaxk ckcw dh Bsdh]

iks0&csxeiqj] iVuk&9

djkVs@01-06-1987

lkekU;

lwpuk ,oa tulEidZ foHkkx

fu’kk dqekjh] firk&Jh ftrsUnz

dqekj jatu] }kjk jkek/kkj ikloku]

xzke&lSniqj] iks0&VsgVk]

ftyk&tgkukckn

djkVs@01-03-1981

fiNM+k oxZ

ty lalk/ku foHkkx

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Øekad

uke] firk dk uke ,oa irk

[ksy fo/kk dk uke

,oa tUe frfFk

dksfV

inLFkkiu dk

foHkkx@dk;kZy;

lqizh;k flUgk] firk&Jh j?kqukFk

izlkn flUgk] f=iksfy;k]

xqytkjckx]iVuk&7

djkVs@26-12-1989

lkekU;

iFk fuekZ.k foHkkx

Jo.k dqekj xqIrk] firk&Jh

f’koukFk izlkn] xk;?kkV] Madk

beyh] xqytkjckx]iVuk&7

ryokjckth@

16-10-1980

fiNM+k oxZ

lwpuk ,oa tulEidZ foHkkx

jkts’k dqekj] firk&Jh d`".kk

izlkn] firkEcj eafnj dkWyksuh]

xqytkjckx] iVuk&7

ryokjckth@

04-01-1979

fiNM+k oxZ

lwpuk ,oa tulEidZ foHkkx

fiz;adk dqekjh] firk&Jh ftrsUnz

jkmr] }kjk&jathr jkmr] lqnkek

lnu eB] y{e.kiqj] dksbZcjh Vksyk]

iks0&xqytkjckx] iVuk&7

ryokjckth@

17-06-1987

vuq0 tkfr

iFk fuekZ.k foHkkx

2- ;g fu;qfDr fcYdqy vLFkk;h gksxh rFkk inLFkkiu ds foHkkx }kjk lacaf/kr dehZ }kjk miyC/k djk;s x;s [ksy

laca/kh] tUe frfFk] 'kS{kf.kd] tkfr rFkk vkoklh; ewy izek.k i=ksa dh tk¡p ds Øe esa fdlh izdkj dh =qfV ik;s tkus ij

fcuk iwoZ lwpuk ds mudh lsok lekIr dh tk ldrh gSA

3- foHkkxh; ladYi la[;k 2082 fnukad 1 vizhy 2003 ,oa i= la[;k 1859 fnukad 8 tqykbZ 2006 esa fofgr

izko/kkuksa ds vuqikyu ds mijkar gha inLFkkiu ds foHkkx }kjk fu;qDr dfeZ;ksa ds osrukfn dk Hkqxrku fd;k tk;sxkA

4- inLFkkiu ds foHkkx@dk;kZy; esa ;ksxnku dh frfFk ls osru ,oa HkRrs ns; gksaxsA

5- inLFkkiu foHkkx@dk;kZy; esa ;ksxnku dh frfFk dks lHkh uofu;qDr fuEuoxhZ; fyfidksa dks gky ds ikliksVZ

lkbt dh 4&4 izfr;k¡ tek djkuh gksxhA

6- bl ij eq[; lfpo] fcgkj dk vuqeksnu izkIr gS

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vt; dqekj flUgk] mi&lfpoA

———

fiNM+k oxZ ,oa vfr fiNM+k oxZ dY;k.k foHkkx

———

vf/klwpuk

17 twu 2010

la0 fi0o0LFkk0&10&31@2010&908—Jherh vk’kk jkuh xqIrk] iz/kku vkIr lfpo] ftUgsa fcgkj

ljdkj lkekU; iz’kklu foHkkx dh vf/klwpuk la[;k@Kkikad&5141 fnukad 1 twu 2010 }kjk fiNM+k oxZ ,oa

vfr fiNM+k oxZ dY;k.k foHkkx esa inLFkkfir fd;k x;k gS] ds vuqikyu esa Jherh xqIrk] iz/kku vkIr lfpo

}kjk fnukad 3 twu 2010 dks viuk ;ksxnku bl foHkkx esa fn;k gS dks ;ksxnku dh frfFk ls Lohd`r fd;k

tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

Ñ".k izlkn] mi&lfpoA

———

m|ksx foHkkx

———

vf/klwpuk

26 vizhy 2010

laŒ 3@m0LFkk0 ¼inLFkkiu½03@10 dkŒ&1660—dkfeZd ,oa iz'kklfud lq/kkj foHkkx¼lkekU; iz'kklu foHkkx½

ds vf/klwpuk la[;k&2510 fnukad 17 ekpZ 2010 }kjk fcgkj lfpoky; vk'kqfyfid lsok ds Jh ghjkyky] vkIr lfpo dks

cSaM osru #å 15600&39100 ,oa xzsM osru #å 6600 esa iz/kku vkIr lfpo ds in ij izksUufr ds QyLo:i m|ksx foHkkx

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

esa inLFkkfir fd;k x;k gSA QyLo:i budk ;ksxnku fnukad 15 vizhy 2010 ds iwokZg~u ls LohÑr djrs gq;s iz/kku

lfpo ds iz/kku vkIr lfpo ds fjDr in ij vxys vkns'k rd inLFkkfir fd;k tkrk gSA

2- ;g vkns'k rkRdkfyd izHkko ls ykxw gksxkA

3- buds osru dh fudklh m|ksx foHkkx ds eq[; 'kh"kZ&3451 lfpoky; y?kq 'kh"kZ&vkfFkZd lsok,¡&90&lfpoky;

&0001 ek¡x la[;k&23 foi= dksM la[;k&3451000900001 ls dh tk;sxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼g0½&vLi"V] mi lfpo

———

lgdkfjrk foHkkx

———

vf/klwpuk

17 vxLr 2010

laŒ 1@lgñLFkkñ¼7½ lsok laiqf"V 08@2010&lg&3407—fcgkj lgdkfjrk lsok ¼iz’kklfud izHkkx½ ds

fuEufyf[kr inkf/kdkfj;ksa dks ewy dksfV ij lgk;d fuca/kd] lg;ksx lfefr;k¡@ftyk lgdkfjrk inkf/kdkjh ,oa led{k

ds LFkk;h inksa ij muds uke ds lEeq[k LrEHk&5 esa vafdr frfFk ls fcgkj lgdkfjrk lsok esa laiq"V fd;k tkrk gS %&

Øñlañ

inkf/kdkjh dk uke

ojh;rk dksfV Øekad

¼o"kZ 2009½

izFke fu;qfDr dh

frfFk

lsok laiqf"V dh frfFk

Jh larks"k dqekj >k

07.12.1995

01.04.2001

Jh ujs’k dqekj

28.02.2004

27.04.2010

Jh lat; dqekj eaMy

25.02.2004

05.05.2010

Jh fo|kHkw"k.k feJ

13.07.2007

11.07.2009

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

yyu jk;] mi lfpoA

———

okf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk,a

17 vxLr 2010

la[;k&6@fu0@izfr fu0&01&001@2009&3714@ok0 d0&Jh ujsUnz izrki flag] fc0fo0ls0] lEizfr ijh{;eku~

okf.kT;&dj inkf/kdkjh] njHkaxk izeaMy] njHkaxk dks okf.kT;&dj U;k;kf/kdj.k dk izf’k{k.k iw.kZ gksus ds i'pkr~] fnukad 21

vxLr 2010 ls vxys 15 lIrkg ds fy, vapy izf’k{k.k gsrq okf.kT;&dj inkf/kdkjh] leLrhiqj vapy] leLrhiqj ds in ij

fu;qDr fd;k tkrk gSA

la[;k&6@fu0@izfr fu0&01&001@2009&3715@ok0 d0&Jh eqds’k dqekj] fc0fo0ls0] lEizfr ijh{;eku~

okf.kT;&dj inkf/kdkjh] frjgqr ,oa lkj.k izeaMy] eqt¶Qjiqj dks okf.kT;&dj U;k;kf/kdj.k dk izf’k{k.k iw.kZ gksus ds

i'pkr~] fnukad 21 vxLr 2010 ls vxys 15 lIrkg ds fy, vapy izf’k{k.k gsrq okf.kT;&dj inkf/kdkjh] eqt¶Qjiqj

if’peh vapy] eqt¶Qjiqj ds in ij fu;qDr fd;k tkrk gSA

la[;k&6@fu0@izfr fu0&01&001@2009&3716@ok0 d0&Jh 'kf'kdkUr prqoZsnh] fc0fo0ls0] lEizfr ijh{;eku~

okf.kT;&dj inkf/kdkjh] ex/k izeaMy] x;k dks okf.kT;&dj U;k;kf/kdj.k dk izf’k{k.k iw.kZ gksus ds i'pkr~] fnukad 21

vxLr 2010 ls vxys 15 lIrkg ds fy, vapy izf’k{k.k gsrq okf.kT;&dj inkf/kdkjh] vkSjaxkckn vapy] vkSjaxkckn ds in

ij fu;qDr fd;k tkrk gSA

la[;k&6@fu0@izfr fu0&01&001@2009&3717@ok0 d0&Jh jfo jatu vkyksd] fc0fo0ls0] lEizfr ijh{;eku~

okf.kT;&dj inkf/kdkjh] iwf.kZ;kW izeaMy] iwf.kZ;kW dks okf.kT;&dj U;k;kf/kdj.k dk izf’k{k.k iw.kZ gksus ds i'pkr~] fnukad 21

vxLr 2010 ls vxys 15 lIrkg ds fy, vapy izf’k{k.k gsrq okf.kT;&dj inkf/kdkjh] dfVgkj vapy] dfVgkj ds in ij

fu;qDr fd;k tkrk gSA

la[;k&6@fu0@izfr fu0&01&001@2009&3718@ok0 d0&Jh lat; dqekj] fc0fo0ls0] lEizfr ijh{;eku~

okf.kT;&dj inkf/kdkjh] Hkkxyiqj izeaMy] Hkkxyiqj dks okf.kT;&dj U;k;kf/kdj.k dk izf’k{k.k iw.kZ gksus ds i'pkr~] fnukad

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

21 vxLr 2010 ls vxys 15 lIrkg ds fy, vapy izf’k{k.k gsrq okf.kT;&dj inkf/kdkjh] eqaxsj vapy] eqaxsj ds in ij

fu;qDr fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

eks0 'kehe] voj lfpoA

———

iVuk mPp U;k;ky;

———

vf/klwpuk,a

6 tuojh 2010

laŒ 1 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk 2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ dks

rkfydk ds lrEHk 3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa vius U;kf;d dk;Z ds

vfrfjDr iz'kklfud dk;Z djus ds fy, O;ogkj U;k;ky; ds fuca/kd@izHkkjh U;k;k/kh'k ds :i esa fu;kstu ds fy, vij

eqaflQ fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.k% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, tkrs gSaA

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

Jh Jh izdk'k feJk]

eqaflQ

leLrhiqj ¼leLrhiqj½

v½ vij eqaflQ

c½ leLrhiqj

l½ leLrhiqj

Jh vks0 ih0 flag ds LFkku ij

Jh vk'kqrks"k dqekj I]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh

Nijk ¼lkj.k½

v½ vij eqaflQ

c½ x;k

l½ x;k

Jh oh0 ds0 frokjh ds LFkku ij

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 6th January 2010

No. 1 A —The Judicial officers (Civil Judge Junior Division) named in column no. 2 of the table

given below are hereby appointed as Additional Munsif to be employed as Registrar/ Judge Incharge,

Civil Courts, to do the Administrative work in additional to their Judicial functions in the Judgeship as

mentioned in column no. 3 and in the chain specified in column no. 4 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officers with

designation and place of

posting with Judgeship

a) Designation at the new station.

b) Place where the Officer is to be

stationed.

c) Name of the Judgeship in which

posted on transfer

Chain of transfer

Sri Shree Prakash Mishra,

Munsif, Samstipur

(Samastipur

a) Additional Munsif

b) Samastipur

c) Samastipur

Vice Sri O.P. Singh

Sri Ashutosh Kumar I,

Judicial Magistrate, Chapra

(Saran)

a) Additional Munsif

b) Gaya

c) Gaya

Vice Sri V.K. Tiwary

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

7 tuojh 2010

laŒ 7 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrZxr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh;

dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku

dh tkrh gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke rFkk orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jhefr vpZuk flag

U;kf;d n.Mkf/kdkjh f}rh; Js.kh&lg&vij eqaflQ] x;k

x;k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 7th January 2010

No. 7 A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Civil Judge

(Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial Magistrates of

the 1^st Class for the district noted against her name in column no. 3 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officer with designation and present place of posting

Name of the

District

Smt. Archana Singh,

Judicial Magistrate 2^nd Class-cum-Additional Munsif, Gaya.

Gaya

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

7 tuojh 2010

laŒ 8 fu0—Jh xtsUnz izlkn] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] dfVgkj dks vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] [kxfM+;k ds :i esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 7th January 2010

No. 8 A—Sri Gajendra Prasad, Additional District and Sessions Judge, Fast Track Court,

Katihar, is transferred as Additional District and Sessions Judge of Fast Track Court at Khagaria.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

6 tuojh 2010

laŒ 9 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr voj U;k;k/kh'kksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfV½ dks

rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij voj U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Øe

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku ¼tth lfgr½

v½ u, LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.k% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukUrjksijkar fu;qDr fd, tkrs gSaA

Jh gfj n;ky iVsy]

voj U;k;k/kh'k] csuhiqj

¼njHkaxk½

v½ vij U;k;k/kh'k

c½ teqbZ

l½ teqbZ

Jh jk/ks d`".k]

voj U;k;k/kh'k] lklkjke

¼jksgrkl½

v½ vij U;k;k/kh'k

c½ uoxfN;k

l½ Hkkxyiqj

Jh jke nso ikloku]

voj U;k;k/kh'k] Nijk

¼lkj.k½

v½ vij U;k;k/kh'k

c½ csuhiqj

l½ njHkaxk

Jh f'ko 'kadj >k]

voj U;k;k/kh'k] cDlj

¼cDlj½

v½ vij U;k;k/kh'k

c½ yD[khljk;

l½ eqaxsj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 6th January 2010

No. 9 A—The Subordinate Judges (Civil Judge, Sr. Division) named in column no. 2 of

the table given below are appointed as Subordinate Judges in the Judgeships to be stationed

ordinarily at the places mentioned in column no. 3.

Sl.

No.

Name of the Officers with

designation and place of

posting (with Judgeship)

a) Designation at the new station.

b) Place where the Officer is to be stationed.

c) Name of the Judgeship in which posted on transfer

Sri Hari Dayal Patel

Sub Judge, Benipur

(Darbhanga)

a) Sub Judge

b) Jamui

c) Jamui

Sri Radhey Krishna

Sub Judge, Sasaram

(Rohtas)

a) Sub Judge

b) Naugachia

c) Bhagalpur

Sri Ram Deo Paswan

Sub Judge, Chapra

(Saran)

a) Sub Judge

b) Benipur

c) Darbhanga

Sri Shiv Shankar Jha

Sub Judge, Buxar

(Buxar)

a) Sub Judge

b) Lakhisarai

c) Munger

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

15 tuojh 2010

laŒ 26 fu0—Jh lR; izdk'k ukjk;.k flag] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky; floku dks Jh lq/kk¡'kq dqekj

yky ds LFkku ij csxwljk;] ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarjfjr fd;k tkrk gS A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 15th January 2010

No. 26 A—Sri Satya Prakash Narayan Singh, Principal Judge, Family Court, Siwan is

transferred as District and Sessions Judge of Begusarai vice Sri Sudhanshu Kumar Lal.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

18 tuojh 2010

laŒ 39 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2, 1974½ dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrZxr

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ ¼vlSfud

U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d

n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSaA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke rFkk orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh fo|k izlkn] eqaflQ] csuhiqj

njHkaxk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 18th January 2010

No. 39 A — In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the

Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsif

(Civil Judge, Junior Division) named in column no.2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrates of the 1^st Class also for the district noted against his name in column no.3 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officer with designation and present place of posting

Name of the

District

Sri Vidya Prasad, Munsif, Benipur

Darbhanga

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

27 tuojh 2010

laŒ 50 fu0—vius orZeku dRrZO;ksa ls fojfer gksus ij laizfr iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] lklkjke ds

:i esa inLFkkfir Jh jk/kk d`".kk] dh lsok;sa lnL; lfpo] fcgkj jkT; fof/kd lsok izkf/kdkj] iVuk ds in ij

izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij fu;qfDr gsrq vf/kdre rhu o"kksZ ds fy, fcgkj ljdkj ds dkfeZd ,oa iz'kklfud lq/kkj foHkkx]

iVuk dks lkSaih tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 27th January 2010

No. 50 A—On being relieved of his present assignment, the services of Sri Radha

Krishna, Principal Judge, Family Court, Sasaram, are placed at the disposal of the State

Government in the Department of Personnel and Administrative Reforms, Patna for his

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

appointment as Member Secretary, Bihar State Legal Services Authority, Patna on deputation

basis for a maximum period of three years.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

28 tuojh 2010

laŒ 51 fu0—Jh loZthr] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] njHkaxk dks muds orZeku in ij

csuhiqj esasa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 28th January 2010

No. 51 A— Sri Sarbjit, Additional District and Sessions Judge, Fast Track Court, Darbhanga, is

posted in the same capacity at Benipur.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

28 tuojh 2010

laŒ 52 fu0—vius oRrZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij laizfr voj U;k;k/kh'k] Nijk ds :i esa inLFkkfir Jh

e`R;qat; dqekj flag] dh lsok;s lgk;d fuca/kd] fcgkj jkT; fof/kd lsok izkf/kdkj] iVuk ds in ij izfrfu;qfDr ds

vk/kkj ij fu;qfDr gsrq vf/kdre rhu o"kksZ ds fy, fcgkj ljdkj ds dkfeZd ,oa iz'kklfud lq/kkj foHkkx] iVuk dks lkSaih

tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 28th January 2010

No. 52 A— On being relieved of his present assignment, the services of Sri Mritunjay

Kumar Singh I, Sub Judge, Chapra, are placed at the disposal of the State Government in the

Department of Personnel and Administrative Reforms, Patna for his appointment as Assistant

Registrar, Bihar State Legal Services Authority, Patna on deputation basis for a maximum period

of three years.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

29 tuojh 2010

laŒ 53 A fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½ dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa

mPp U;k;ky; }kjk eqaflQ fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&1987 ¼,sDV

XIX, 1987½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk 19

dh mi&/kkjk ¼2½ ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&5 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj

gksus okys ekSfyd oknksa dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&5 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn

U;k;ky; }kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&5 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk

jkT;i= esa vf/klwfpr u gks tk;saA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

ØŒ laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dkinuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgusdk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, x;s gSa

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku

dh x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,.M vklke flfoy

dksVZ ,sDV ds varxZr ¼lk/kkju izfØ;k½

c½ izksfofUlh;y LekWy dkstst

dksVZl ,sDV 1987 ds varxZr

Jh e`R;aqt; flag]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

xksikyxat

v½ eqaflQ

c½ xksikyxat

l½ xksikyxat

Jh vkj0 ds0

ik.Ms; ds LFkku

v½ xksikyxat eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30,000/-

:i;s rd

c½ xksikyxat eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/- :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh lR; ukjk;.k f'kogjs]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] csfr;k

v½ eqaflQ

c½ csfr;k

l½ if'peh

pEikj.k

Jh ds0 ih0

flag ds LFkku

v½ csfr;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 30,000/- :i;s rd

c½ csfr;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 1,000/- :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh nhid dqekj I]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] csxqljk;

v½ eqaflQ

c½ csxqljk;

l½ csxqljk;

Jh th0 ds0

JhokLro ds

LFkku ij

v½ csxqljk; eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30,000/-

:i;s rd

c½ csxqljk; eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/- :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh fot; dqekj ik.Ms;]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] leLrhiqj

v½ eqaflQ

c½ leLrhiqj

l½ leLrhiqj

Jh ,l0 ih0

feJk ds LFkku

v½ leLrhiqj eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30,000/-:i;s

c½ leLrhiqj eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/- :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh lq'khy dqekj nhf{kr]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] lgjlk

v½ eqaflQ

c½ chjiqj

l½ lgjlk

Jh Vh0 ukFk ds

LFkku ij

v½ chjiqj eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30,000/-:i;s

c½ chjiqj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 1,000/- :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Jh mes'k dqekj]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] iVuk

v½ eqaflQ

c½ iVuk

l½ iVuk

Jh vkj0 ds0

JhokLro ds

LFkku ij

v½ iVuk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 30,000/- :i;s rd

c½ iVuk eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/- :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh izdk'k ikloku]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] lhrke<+h

v½ eqaflQ

c½ lhrke<+h

l½ lhrke<+h

Jh ,l0 ds0

flag ds LFkku

v½ lhrke<+h eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30,000/-

:i;s rd

c½ lhrke<+h eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/- :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh jkt dqekj pkS/kjh]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] lqikSy

v½ eqaflQ

c½ lqikSy

l½ lgjlk

Jh ,l0 ds0

feJk ds LFkku

v½ lqikSy eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 30,000/- :i;s rd

c½ lqikSy eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 1,000/- :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh 'kSysUnz dqekj 'kekZ]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] eksfrgkjh

v½ eqaflQ

c½ eksfrgkjh

l½

iwohZ

pEikj.k

Jh ,0 ds0

lkg ds LFkku

v½ eksfrgkjh eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30,000/-

:i;s rd

c½ eksfrgkjh eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/- :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh mn; izrki flag]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] x;k

v½ eqaflQ

c½ x;k

l½ x;k

Jh ts0 izdk'k

ds LFkku ij

v½ x;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 30,000/-:i;s rd

c½ x;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 1,000/- :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh fodk'k flag]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] vkSjaxkckn

v½ eqaflQ

c½ vkSjaxkckn

l½ vkSjaxkckn

Jh ,0 ds0

xqIrk II ds

LFkku ij

v½ vkSjaxkckn eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30,000/-:i;s

c½ vkSjaxkckn eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/- :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh nhid flag oekZ]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] vkSjaxkckn

v½ eqaflQ

c½ nkmnuxj

l½ vkSjaxkckn

Jh vkj0 ds0

feJk ds LFkku

v½ nkmnuxj eqaflQh dh

LFkkuh; lhekvksa ds varxZr 30,000/-

:i;s rd

c½ nkmnuxj eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/- :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Jh latho dqekj ik.Ms;]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] [kxfM+;k

v½ eqaflQ

c½ [kxfM+;k

l½ [kxfM+;k

Jh eks0 ,p0

valkjh ds LFkku

v½ [kxfM+;k eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30,000/-

:i;s rd

c½ [kxfM+;k eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/- :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh dqekj ek/kosUnz]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] vkjk

v½ eqaflQ

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

Jh ch0 ,u0

feJk ds LFkku

v½ vkjk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 30,000/-:i;s rd

c½ vkjk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 1,000/- :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh vrqy dqekj flag]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] eqaxsj

v½ eqaflQ

c½ eqaxsj

l½ eqaxsj

Jh ,l0

ik.Ms; ds LFkku

v½ eqaxsj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 30,000/-:i;s rd

c½ eqaxsj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 1,000/- :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh ladk'k pUnzk]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] vkjk

v½ eqaflQ

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

laxhrk ds LFkku

v½ vkjk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 30,000/- :i;s rd

c½ vkjk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 1,000/- :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

Jh vjfoan]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] yD[khljk;

v½ eqaflQ

c½ yD[khljk;

l½ eqaxsj

Jh vkj0

dqekj III ds

LFkku ij

v½ yD[khljk; eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30,000/-

:i;s rd

c½ yD[khljk; eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/- :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 29th January 2010

No. 53 A—The Judicial Officers, Civil Judge (Junior Division) named in column no.2 of

the table given below are appointed as Munsif by the court, in the Judgeship and station

mentioned in column no.3, and in the chain indicated in column no.4 of the table.

As mentioned in column no.5, the officers concerned are also vested with the powers

under Sub-Section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887,

(Act XII of 1887) as amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar amendment

Act, 1987 (Act XIX of 1987) to try under the ordinary procedure original suits of pecuniary and

Territorial Jurisdiction.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

As further mentioned in Column no.5, the officer concerned are also vested with powers

of a Judge of the Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the

necessary pecuniary and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no.5, should not, however, be exercised by the officers

concerned unless they are published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

Sl.No.

Name of the Officers with designation

and present place of posting

a. Designation at the new station.

b. Place where the Officer is to be

ordinarily stationed.

c. Name of the Judgeship in which

posted.

Chain of transfer

Special power with which the officer is

vested at the new station.

(a) Under the Bengal, Agra and Assam

Civil Courts Acts (under ordinary

procedure).

(b) Under the provincial small causes

Courts Acts, 1987.

Sri Mritunjay Singh,

Judicial Magistrate

1^st Class-cum-

Additional Munsif,

Gopalganj.

(a) Munsif

(b) Gopalganj

Vice Sri

R.K.Pandey

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Gopalganj Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/

within the local limits of

Gopalganj Munsifi.

Sri Satya Narain

Shivhare,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Bettiah.

(a) Munsif

(b) Bettiah

Champaran

Vice Sri

K.P.Singh

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Bettia Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of

Bettiah Munsifi.

Sri Dipak Kumar I,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Begusarai.

(a) Munsif

(b) Begusarai

Vice Sri

G.K.Srivastava

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Begusarai Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/

within the local limits of

Begusarai Munsifi.

Sri Vijay Kumar

Pandey,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Samastipur.

(a) Munsif

(b) Samastipur

Vice Sri

S.P.Mishra

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Samastipur Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of

Samastipur Munsifi.

Sri Sushil Kumar

Dixit,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Saharsa.

(a) Munsif

(b) Birpur

Vice Sri T.Nath

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Birpu Munsifi.

(b) S.C.C. powersof Rs.1000/-

within the local limits of

Birpur Munsifi

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sri Umesh Kumar,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Patna.

(a) Munsif

(b) Patna

Vice Sri

R.K.Srivastava

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Patna Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of

Patna Munsifi.

Sri Prakash Paswan,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Sitamarhi.

(a) Munsif

(b) Sitamarhi

Vice Sri

S.K.Singh

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Sitamarhi Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of

Sitamarhi Munsifi.

Sri Raj Kumar

Choudhary,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Supaul.

(a) Munsif

(b) Supaul

Vice Sri

S.K.Mishra

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Supaul Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of

Supaul Munsifi.

Sri Shailendra

Kumar Sharma,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Motihari.

(a) Munsif

(b) Motihari

Champaran

Vice Sri

A.K.Sah

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Motihari Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of

Motihari Munsifi.

10 Sri Uday Pratap

Singh,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Gaya.

(a) Munsif

(b) Gaya

Vice Sri

J.Prakash

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Gaya Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of Gaya

Munsifi.

Sri Vikas Singh,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Aurangabad.

(a) Munsif

(b) Aurangabad

Vice Sri

A.K.Gupta II

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Aurangabad Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of

Aurangabad Munsifi.

12 Sri Deepak Singh

Verma,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Aurangabad.

(a) Munsif

(b) Daudnagar

Vice Sri

R.K.Mishra

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Daudnagar Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/

within the local limits of

Daudnagar Munsifi.

Sri Sanjeev Kumar

Pandey,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Khagaria.

(a) Munsif

(b) Khagaria

Vice Sri

Md.H.Ansari

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Khagari Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of

Khagaria Munsifi.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sri Kumar

Madhvendra,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Ara.

(a) Munsif

(b) Ara

Vice Sri

B.N.Mishra

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Ara Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of Ara

Munsifi.

15 Sri Atul Kumar

Singh,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Munger.

(a) Munsif

(b) Munger

Vice Sri

S.Pandey

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Munger Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of

Munger Munsifi.

Sri Sankash

Chandra,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Ara.

(a) Munsif

(b) Ara

Vice Sangeeta

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Ara Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of Ara

Munsifi.

Sri Arvind,

Judicial Magistrate

1^st Class,

Lakhisarai.

(a) Munsif

(b) Lakhisarai

Vice Sri

R.Kumar III

(a) Rs. 30,000/- within the loca

limits of Lakhisarai Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of

Lakhisarai Munsifi.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

31 tuojh 2010

laŒ 54 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2, 1974½ dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrZxr

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ ¼vlSfud

U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d

n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSaA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke

inkf/kdkjh dk uke] inuke rFkk orZeku inLFkkiu dk LFkku

] inuke rFkk orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh fou; izdk'k frokjh]

eqaflQ] lhrke<+h fLFkr iqijh

lhrke<+h

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 30th January 2010

No. 54 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of

the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon

the Munsif (Civil Judge, Junior Division) named in column no.2 of the table given below, the

powers of a Judicial Magistrates of the 1^st Class also for the district noted against his name in

column no.3 of the table.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sl. No.

Name of the Officer with designation and present

place of posting

Name of the District

Sri Vinay Prakash Tiwary

Munsif, Poopri at Sitamarhi

Sitamarhi

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

1 Qjojh 2010

laŒ 55 fu0—Jh fofiu fcgkjh JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] leLrhiqj dks HkHkqvk ds vij ftyk

,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 1st February 2010

No.55 A— Sri Vipin Bihari Srivastava, Additional District and Sessions Judge,

Samastipur, is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Bhabhua.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

5 Qjojh 2010

laŒ 61 fu0—lh0 Mcyq0 ts0 lh0 la[;k 12366/06 esa fn, x, ekuuh; mPp U;k;ky; vkSj ,l0 ,y0

ih0 ¼lh0½ la[;k 29409/08 esa fn, x, ekuuh; loksZPp U;k;ky; ds vkns'kkuqlkj Jh ghjk izlkn ik.Ms;] rRdkyhu

vij eqaflQ] csuhiqj ftudks vfuok;Z lsok fuo`r djk fn;k x;k Fkk dks dkfeZd ,oa iz'kklfud lq/kkj foHkkx] fcgkj

ljdkj dh vf/klwpuk la[;k 7&LFkk01&11&01/2009 dk0 537 fnukad 18 tuojh 2010 ds }kjk mudh lsokvksa dks iqu%

LFkkfir djrs gq, chjiqj esa vij eqaflQ ds :i esa fu;qDr fd;k tkrk gSaA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 5th February 2010

No.61A— Pursuant to order of the Hon'ble High Court passed in C.W.J.C. No. 12366/06 and

Hon'ble Supreme Court passed in S.L.P. (C) No. 29409/08, the services of Sri Hira Prasad Pandey the

then Additional Munsif, Benipur, who was retired compulsorily from service is reinstated vide

notification no. 7/Stha.-1-11-01/2009-Ka-537 dated 18.1.2010 of the Department of Personnel and

Administrative Reforms, Government of Bihar and upon his reinstatement he is appointed as Additional

Munsif, Birpur.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

9 Qjojh 2010

laŒ 83 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½ dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa

mPp U;k;ky; }kjk eqaflQ fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&1987

¼,sDV XIX, 1987½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh

/kkjk 19 dh mi/kkjk ¼2½ ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&5 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj

ds Hkhrj gksus okys ekSfyd oknksa dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&5 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn

U;k;ky; }kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&5 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk

jkT;i= esa vf/klwfpr u gks tk;saA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk

v½ u, LFkku dk inuke

inuke

c½ lk/kkj.kr%

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus

vf/kf"Br jgus

vf/kf"Br jgus dk LFkku

dk LFkku

l½ tth tgk¡

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd,

u;qDr fd,

u;qDr fd, x;s gSa

x;s gSa

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku dh

x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk

v½ caxky] vkxjk ,.M vklke

,.M vklke

,.M vklke flfoy

flfoy

dksVZ

dksVZ ,sDV ds varxZr

,sDV ds varxZr

,sDV ds varxZr ¼lk/kkju izfØ;k½

¼lk/kkju izfØ;k½

c½ izksfofUlh;y LekWy dkstst

c½ izksfofUlh;y LekWy dkstst dksVZl

dksVZl

,sDV

,sDV 1987 dsdsdsds varxZr

varxZr

1. Jh lat; dqekj III]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] csxqljk;A

v½ eqaflQ

c½ csxqljk;

l½ csxqljk;

Jh ch0 ds0

feJk ds LFkku

v½ csxqljk; eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr

30,000/-:i;s rd

c½ csxqljk; eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/-

:i;s rd y?kqokn dh

'kfDr;k¡

2. ^{Jh ns'keq[k]}

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] leLrhiqjA

v½ eqaflQ

c½ csuhiqj fLFkr

fcjkSy

l½ njHkaxk

Jh ih0 ds0

flUgk ds LFkku

v½ fcjkSy eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr

30,000/- :i;s rd

c½ fcjkSy eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/-

:i;s rd y?kqokn dh

'kfDr;k¡

3. ^{Jh iq"ie dqekj >k]}

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke

Js.kh] dfVgkjA

v½ eqaflQ

c½ dfVgkj

l½ dfVgkj

Jh oh0 ih0

flag ds LFkku

v½ dfVgkj eqaflQh dhLFkkuh;

lhekvksa ds varxZr

30,000/- :i;s rd

c½ dfVgkj eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1,000/-

:i;s rd y?kqokn dh

'kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 9th February 2010

No. 83—The Judicial Officers, Civil Judge (Junior Division) named in column no.2 of the

table given below are appointed as Munsif by the court, in the Judgeship and station mentioned in

column no.3, and in the chain indicated in column no.4 of the table.

As mentioned in column no.5, the officers concerned are also vested with the powers under

Sub-Section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887, (Act XII of

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

1887) as amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar amendment Act, 1987 (Act XIX

of 1987) to try under the ordinary procedure original suits of pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in Column no.5, the officer concerned are also vested with powers of a

Judge of the Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the necessary

pecuniary and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no.5, should not, however, be exercised by the officers

concerned unless they are published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

Sl. No.

Name of the Officers with

designation and present place of

posting

(a) Designation at the new station.

(b) Place where the Officer is to be

ordinarily stationed.

(c) Name of the Judgeship in which

posted.

Chain of transfer

Special power with which the

officer is vested at the new station.

(a)Under the Bengal, Agra and

Assam Civil Courts Acts (under

ordinary procedure).

(b)Under the provincial small

causes Courts Acts, 1987.

Sri Sanjay Kumar III,

Judicial Magistrate 1^st

Class, Begusarai.

(a) Munsif

(b) Begusarai

Vice Sri

B.K.Mishra

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Begusarai

Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of

Begusarai Munsifi.

Sri Deshmukh,

Judicial Magistrate 1^st

Class,

Samastipur.

(a) Munsif

(b) Biraul at

Benipur

Vice Sri

P.K.Sinha

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Biraul Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/

within the local limits of

Biraul Munsifi.

Sri Pushpam Kumar

Jha,

Judicial Magistrate 1^st

Class, Katihar.

(a) Munsif

(b) Katihar

Vice Sri

V.P.Singh

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Katihar Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/

within the local limits of

Katihar Munsifi.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

11 Qjojh 2010

laŒ 93 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974 ¼}kjk iznr 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk 2 esa mfYyf[kr dk;kZikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky; dh

vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds vf/ku mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk& 3 esa mfYyf[kr

{ksa=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks"k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe

la[;k

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os

inLFkkfir gSaA

{ks=kf/kdkj tgka ds fy, 'kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSA

Jh uhjt [kSjoky

Hkk0 iz0 ls0] vuqeaMy inkf/kdkjh] lnj iwf.kZ;k

iwf.kZ;k lnj vuqeaMy

Jh lat; mik/;k;

Hkwfe lq/kkj mi&lekgRrkZ] lnj iwf.kZ;k

iwf.kZ;k lnj vuqeaMy

Jh vt; Bkdqj

vuqeaMy inkf/kdjh] /kenkgk

/kenkgk vuqeaMy

Jh lfPpnkuUn pkS/kjh

Hkwfe lq/kkj mi&lekgRrkZ] /kenkgk

/kenkgk vuqeaMy

Mk0 vt; dqekj ik.Ms;

Hkwfe lq/kkj mi&lekgRrkZ&lg&vuqeaMy inkf/kdkjh] cueu[kh

cueu[kh vuqeaMy

Jh eukst dqekj >k]

vapykf/kdkjh] cueu[kh

cueu[kh vuqeaMy

Jh dkfle vaqlkjh

vuqeaMy inkf/kdkjh] ck;lh

Ckk;lh vuqeaMy

Jh jktsUnz dqekj

Hkwfe lq/kkj mi lekgRrkZ] ck;lh

ck;lh vuqeaMy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 11th February 2010

No. 93 A—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of Section

13 of the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officer/Officers, named in

column no. 2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd Class for a

period of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned

against their name in column no. 3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF

EXAMINATION ACT,1981. Which they can competently try under the code of Criminal Procedure,

1973.

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT,1981. as

are covered by Section 261 of the Cr.Pc.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

Name of officer with designation and places of posting

Jurisdiction for which powers

are vested.

Sri Neeraj Khairwal

I.A.S., Sub Divisional Officer, Sadar Purnea

Purnea Sadar, Subdivision

Sri Sanjay Upadhyaya

Land Reform Deputy Collector, Sadar Purnea

Purnea Sadar, Subdivision

SriAjay Thakur

Sub Divisional Officer, Dhamdaha

Dhamdaha Subdivision

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sl.

Name of officer with designation and places of posting

Jurisdiction for which powers

are vested.

Sri Sachidanand Choudhary

Land Reform Deputy Collector, Dhamdaha

Dhamdaha Subdivision

Sri Dr. Ajay Kumar Pandey

Land Reform Deputy Collector-cum-S.D.O., Banmankhi

Banmankhi Subdivision

Sri Manoj Kumar Jha

Circle Officer, Banmankhi

Banmankhi Subdivision

Sri Kashim Ansari

Sub Divisional Officer, Bayasi

Bayasi Subdivision

Sri Rajendra Kumar

Land Reform Deputy Collector, Bayasi

Bayasi Subdivision

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

17 Qjojh 2010

laŒ 103 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974 ¼}kjk iznr 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk 2 esa mfYyf[kr dk;kZikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky; dh

vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds vf/ku mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk& 3 esa mfYyf[kr

{ksa=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks’k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe

la[;k

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os inLFkkfir gSaA

{ks=kf/kdkj tgka ds fy, 'kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSA

Jh vo/k fd'kksj izlkn] vuqeaMy inkf/kdkjh] uhepd cFkkuh

lEiw.kZ uhepd cFkkuh vuqeaMy

Jh jkds'k dqekj] dk;kZikyd naMkf/kdkjh] 'ksj?kkVh

lEiw.kZ 'ksj?kkVh vuqeaMy

Jh xqQjku vgen] dk;kZikyd naMkf/kdkjh] lnj x;k

lEiw.kZ lnj x;k vuqeaMy

Jh jke'kadj] Hkwfe lq/kkj milekgRrkZ Lnj x;kA

lEiw.kZ lnj x;k vuqeaMy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 17th February 2010

No. 103 A—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of

Section 13 of the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officer/Officers,

named in column no. 2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd

Class for a period of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction

mentioned against their name in column no. 3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT

OF EXAMINATION ACT,1981. Which they can competently try under the code of Criminal

Procedure, 1973.

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT,1981. as

are covered by Section 261 of the Cr.Pc.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sl.

Name of officer with designation and

places of posting

Jurisdiction for which powers are vested.

Sri Awadh Kishore Prasad

Sub-Divisional Officer

Neemchak Bathani

Neamchak Bathani Sub-Division

Sri Rakesh Kumar

Executive Magistrate

Sherghati

Sherghati Sub-Division

Sri Gufran Ahmad

Executive Magistrate

Sadar Gaya

Sadar Gaya Sub-Division

Sri Ramshankar,

Land Reform Dy. Collector

Sadar Gaya

Sadar Gaya Sub-Division

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

18 Qjojh 2010

laŒ 104 fu0—Jh f'kosUnz ukjk;.k flag] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky; lgjlk dks Jh 'kf'k dkUr flag

¼lsokfuo`r½ ds LFkku ij Nijk fLFkr lkj.k ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k

tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 18th February 2010

No.104 A— Sri Shivendra Narain Singh, Principal Judge, Family Court, Saharsa, is

transferred and posted as District and Sessions Judge of Saran at Chapra vice Sri Shashi Kant

Singh, (retired).

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

20 Qjojh 2010

la[;k 106 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2, 1974½ dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk 3 ds

vUrZxr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ

¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds

U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSaA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke rFkk orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh ns'keq[k] eqaflQ] csuhiqj fLFkr fcjkSy

njHkaxk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

mn; 'kadj] egkfuca/kd izŒA

———

The 20th February 2010

No. 106 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the

Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsif

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

(Civil Judge, Junior Division) named in column no.2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrates of the 1^st Class also for the district noted against his name in column no.3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation and present place of posting

Name of the District

Sri Deshmukh, Munsif, Biraul at Benipur

Darbhanga

By order of the High Court,

UDAY SHANKER, Registrar General I/C.

———

24 Qjojh 2010

laŒ116 fu0—fuEufyf[kr vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½ tks lEizfr vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ¼QkLV

VSªd dksVZ½ ds :i esa dk;Zjr gS] bl rkfydk ds LraHk&3 esa vius uke ds lkeus mfYyf[kr frfFk ls vlSfud U;k;k/kh'k

¼ojh; dksfV½ in ij ekSfyd :i ls laiq"V fd;s tkrs gSA

Øe laŒ

inkf/kdkjh dk uke ,oa inLFkkiu dk LFkku

frfFk

Jh xksfoUn izlkn flag] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ¼Rofjr U;k;ky;½] eaqxsj

1&07&2003

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 24th February 2010

No. 116 A—The Civil Judge (Jr. Division) named below, presently officiating as Additional

District and Sessions Judge (Fast Track Court), is appointed substantively in the rank of Civil Judge

(Sr. Division) with effect from the date mentioned against his named in the column 3 of the table

given below :-

Sl.No.

Name and designation with Present place of posting

Date

Sri Govind Prasad Singh,

Additional District and Sessions Judge, Fast Track Court, Munger.

01-07-2003

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

3 ekpZ 2010

laŒ120 fu0—vius oRrZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh vkse izdk'k flUgk] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

tgkukckn dh lsok;sa la;qDr lfpo&lg&vij fof/k ijke'khZ] fof/k foHkkx] fcgkj ljdkj] iVuk ds in ij izfrfu;qfDr

gsrq jkT; ljdkj ds dkfeZd ,oa iz'kklfud lq/kkj foHkkx ds v/khu vf/kdre rhu o"kksZ ds fy, lkSaih tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 3rd March 2010

No. 120 A— On being relieved of his present assignment the services of Sri Om Prakash Sinha I,

Additional District and Sessions Judge, Jehanabad, are placed at the disposal of the State Government in

the Department of Personnel & Administrative Reforms, Patna for his appointment to the post of Joint

Secretary-cum-Addl. Legal Remembrancer (Judicial) in the Law Department on deputation basis for a

maximum period of three years.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

3 ekpZ 2010

laŒ 121 fu0—vius orZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij loZ Jh f'kokuan feJk] voj U;k;k/kh'k] vjfj;k] fct;

cgknqj ;kno] voj U;k;k/kh'k] leLrhiqj] jkds'k ekyoh;] voj U;k;k/kh'k] lhoku dh lsok;sa voj lfpo&lg&mifof/k

ijke'khZ] fof/k foHkkx] fcgkj ljdkj] iVuk ds inksa ij izfrfu;qfDr gsrq jkT; ljdkj ds dkfeZd ,oa iz'kklfud lq/kkj

foHkkx ds v/khu vf/kdre rhu o"kksZ ds fy, lkSaih tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 3rd March 2010

No. 121 A— On being relieved of their present assignments, the services of S/Sri Shiva Nand

Mishra, Sub Judge, Araria, Bijay Bahadur Yadav, Sub Judge, Samastipur, and Rakesh Malviya, Sub

Judge, Siwan are placed at the disposal of the State Government in the Department of Personnel and

Administrative Reforms, Patna for their appointment to three posts of Under Secretary-cum-Deputy Legal

Remembrancer in the Law Department on deputation basis for a maximum period of three years.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

4 ekpZ 2010

la[;k 124 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974 ¼}kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk 2 esa mfYyf[kr dk;kZikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky;

dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds vf/ku mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa mfYyf[kr

{ksa=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks"k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu"iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

ØŒ

laŒ

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os inLFkkfir gSaA

{ks=kf/kdkj tgka ds

fy, 'kfDr;k¡ iznku dh

tkrh gSA

Jh flf)ukFk >k] vij lekgrkZ ¼vkink izca/ku½ lhrke<+h

lhrke<+h lnj vuqeaMy

Jh 'kSysUnz dqekj pkS/kjh] vij lekgrkZ] lhrke<+h

lhrke<+h lnj vuqeaMy

Jh jketh lkg] ftyk ifjogu inkf/kdkjh] lhrke<+h

lhrke<+h ftyk

Jh uslkj vgen] funs'kd] Lofu;kstu ys[kk ,oa iz'kklu ft0 xzk0fo0vfHk0]

lhrke<+h

lhrke<+h lnj vuqeaMy

Jh /khjsUnz dqekj >k] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] lhrke<h

lhrke<+h vuqeaMy

Jh tud dqekj] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh lhrke<+h

lhrke<+h lnj vuqeaMy

Jh Hkjr >k] vuqeaMy inkf/kdkjh] lhrke<+h lnj

lhrke<+h vuqeaMy

Jh vtqZu jtd] Hkwfe lq/kkj milekgrkZ lhrke<+h lnj

lhrke<+h vuqeaMy

Jh Jh euh"k 'kekZ] iz[kaM fodkl inkf/kdkjh] Mqejk

Mqejk iz[kaM

Jh mn; izrki flag] iz[kaM fodkl inkf/kdkjh] cFkukgk

iFkukgk iz[kaM

Jh fujkst dqekj Hkxr] iz[kaM fodkl inkf/kdkjh] :uhlSniqj

:uhlSniqj iz[kaM

Jh lqjs'k] iz[kaM fodkl inkf/kdkjh] jhxk

jhxk iz[kaM

Jh vfEr;kt vgen dkjheh] vuqeaMy inkf/kdkjh] iqijh

iqijh vuqeaMy

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

ØŒ

laŒ

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os inLFkkfir gSaA

{ks=kf/kdkj tgka ds

fy, 'kfDr;k¡ iznku dh

tkrh gSA

Jh vejsUnz 'kkgh] iz[kaM fodkl inkf/kdkjh iqijh

iqijh vuqeaMy

Jh larks"k dqekj >k] iz[kaM fodkl inkf/kdkjh pksjkSr

pksjkSr iz[kaM

Jh jes'k dqekj >k] vuqeaMy inkf/kdkjh] csylaM

csylaM vuqeaMy

Jh vfer dqekj] iz[kaM fodkl inkf/kdkjh] ijlkSuh

ijlkSuh iz[kaM

Jh lquh dqekj >k] iz[kaM fodkl inkf/kdkjh] csylaM

csylaM vuqeaMy

Jh _f"kds"k 'kekZ] vuqeaMy inkf/kdkjh dfVgkj ,oa efugkjh

dfVgkj ,oa efugkjh vuqeaMy

Jh e`R;qat; dqekj] vuqeaMy inkf/kdkjh] ckjlksbZ

ckjlksbZ vuqeaMy

Jh v:.k izdk'k] ftyk ifjogu inkf/kdkjh] dfVgkj

dfVgkj ftyk

Jh equhyky teknkj] funs'kd] ftyk xzk0 fo0 v0] dfVgkj

dfVgkj ftyk

Jh 'ks"kukFk flag] Hkw0lq0m0l0] dfVgkj

dfVgkj ftyk

Jh fouksn dqekj iadt] dk;Z0 n.Mk0] dfVgkj

dfVgkj ftyk

Jh jkds'k dqekj >k] dk;Z0 n.Mk0] dfVgkj

dfVgkj ftyk

Jh jkds'k je.k] vapy ink0] dfVgkj

dfVgkj vuqeaMy

Jh lq'khy dqekj] vapy ink0] efugkjh

efugkjh vuqeaMy

Jh fQjkst vgen] vapy ink0 efugkjh

ckjlksbZ vuqeaMy

Jh u`isUnz uk0 ik.Msa;] vapy inkf/kdkjh] cyjkeiqj

ckjlksbZ vuqeaMy

Jh xksiky eh.kk] Hkk0iz0ls0 vuqeaMy inkf/kdkjh] e/ksiqjk

e/ksiqjk vuqeaMy

Jh dkS'kysUnz flag] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] e/ksiqjk

e/ksiqjk ftyk

Jh deys'k dqekj flag] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] e/ksiqjk

e/ksiqjk ftyk

Jh viwoZ dqekj e/kqdj] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] e/ksiqjk

e/ksiqjk vuqeaMy

Jh fouksn flag xqaft;ky] Hkk0iz0ls0 vuqeaMy ink0 mnkfd'kquxat

mnkfd”kquxat vuqeaMy

Jh nqxkZuUn >k] Hkwfe lq/kkj milekgrkZ] mnkfd'kquxat

mnkfd”kquxat vuqeaMy

Jh eks0 ;quwl] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] mnkfd'kquxat

mnkfd”kquxat vuqeaMy

Jh fprjatu izlkn] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] xksikyxat

xksikyxat vuqeaMy lnj

Jh fnus'k dqekj ea>y] vapykf/kdkjh lg iz[kaM fodkl inkf/kdkjh] xksikyxat

xksikyxat vuqeaMy lnj

Jh t;ukFk egrks] vuqeaMy inkf/kdkjh] fcgkj'kjhQ

fcgkj”kjhQ vuqeaMy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 4th March 2010

No. 124 A—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of

Section 13 of the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officer/ Officers,

named in column no. 2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd

Class for a period of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction

mentioned against their name in column no. 3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT

OF EXAMINATION ACT,1981. Which they can competently try under the code of Criminal

Procedure, 1973.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT,1981. as

are covered by Section 261 of the Cr.Pc.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

Name of officer with designation and places of posting

Jurisdiction for which powers

are vested.

Sri Siddhi Nath Jha, Additional Collector

(Desaster Management), Sitamarhi.

Sitamarhi Sadar Subdivision

Sri Shailendra Kumar Choudhary, Additional Collector,

Sitamarhi

Sitamarhi Sadar Subdivision.

Sri Ramjee Sah, D.T.O., Sitamarhi.

Sitamarhi District.

Sri Neesar Ahmad, Director, Self Employment Account and

Administration, DRDA, Sitamarhi.

Sitamarhi Sadar Subdivision.

Sri Dhirendra Kumar Jha, Executive Magistrate, Sitamarhi.

Sitamarhi Subdivision.

Sri Janak Kumar, Executive Magistrate, Sitamarhi

Sitamarhi Sadar Subdivision

Sri Bharat Jha, Subdivisional Officer, Sitamarhi Sadar.

Sitamarhi Subdivision.

Sri Arjun Rajak, Land Reform Deputy Collector, Sitamarhi

Sadar.

Sitamarhi Subdivision.

Sri Shree Manish Sharma, B.D.O., Dumra.

Dumra Block

Sri Uday Pratap Singh, B.D.O., Bathnaha.

Bathnaha Block

Sri Nirooj Kumar Bhagat, B.D.O., Runni Saidpur.

Runni Saidpur Block

Sri Suresh, B.D.O., Reega.

Reega Block

Sri Imtiyaj Ahmad Karemi, Subdivisional Officer, Poopri

Poopri Subdivision.

Sri Amrendra Sahi, B.D.O., Poopri

Poopri Subdivision

Sri Santosh Kumar Jha, B.D.O., Chourata.

Chourat Block

Sri Ramesh Kumar Jha, Subdivisional Officer, Belsand.

Belsand Subdivision.

Sri Amit Kumar, B.D.O., Parsauni.

Parsauni Block

Sri Sunil Kumar Jha, B.D.O., Belsand

Belsand Subdivision

Sri Rishikesh Sharma, Subdivisional Officer, Katihar and

Manihari.

Katihar and Manihari

Subdivision.

Sri Mritunjay Kumar, Subdivisional Officer, Barsoi.

Barsoi Subdivision.

Sri Arun Prakash, D.T.O., Katihar.

Katihar District.

Sri Munni Lal Jamadar, Director, DRDA, Katihar.

Katihar District.

Sri Sheshnath Singh, Land Reform Deputy Collector,

Katihar.

Katihar District.

Sri Vinod Kumar Pankaj, Executive Magistrate, Katihar.

Katihar District.

Sri Rakesh Kumar Jha, Executive Magistrate, Katihar.

Katihar District.

Sri Rakesh Raman, C.O., Katihar.

Katihar Subdivision.

Sri Sushil Kumar, C.O., Manihari.

Manihari Subdivision

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sl.

Name of officer with designation and places of posting

Jurisdiction for which powers

are vested.

Sri Feeroz Ahmad, C.O., Manihari.

Barsoi Subdivision.

Sri Nripendra Narain Pandey, C.O., Balrampur.

Barsoi Subdivision.

Sri Gopal Meena (I.A.S.), Subdivisional Officer,

Madhepura.

Madhepdura Subdivision

Sri kaushlendra Singh, Executive Magistrate, Madhepdura.

Madhepura District.

Sri Kamlesh Kumar Singh, Executive Magistrate,

Madhepura.

Madhepura District.

Sri Apoorva Kumar Madhukar, Executive Magistrate,

Madhepura.

Madhepura Subdivision

Sri Vinod Singh Gunjiyal (I.A.S.), Subdivisional Officer,

Udakishunganj.

Udakishunganj Subdivision

Sri Durga Nand Jha, Land Reform Deputy Collector,

Udakishunganj

Udakishunganj Subdivision.

Sri Md. Yunus, Executive Magistrate, Udakishunganj.

Udakishunganj Subdivision

Sri Chitranjan Prasad, Executive Magistrate, Gopalganj.

Gopalganj Sadar Subdivision

Sri Dinesh Kumar Manjhal, C.O.-cum-B.D.O., Gopalganj.

Gopalganj Sadar Subdivision

Sri Jainath Mahto, Subdivisional Officer, Biharsharif.

Biharsharif Subdivision

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

6 ekpZ 2010

laŒ127 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974 ¼}kjk iznr 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk 2 esa mfYyf[kr dk;kZikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky; dh

vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds vf/ku mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa mfYyf[kr

{ksa=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks’k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

ØŒ

laŒ

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os inLFkkfir gSaA

{ks=kf/kdkj tgka ds fy,

'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

Jh lkaoj Hkkjrh] vuqeaMy naMkf/kdkjh] lnj Nijk

lnj Nijk vuqeaMy

Jh Mk0 eks0 bZcjkj vkye] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] lnj vuqeaMy] Nijk lnj Nijk vuqeaMy

Jh jktsUnz izlkn xqIrk] vuqeaMy inkf/kdkjh] lksuiqj

lksuiqj vuqeaMy

Jh vk'kqrks’k dqekj oekZ] milekgRrkZ Hkwfe lq/kkj] lksuiqj

lksuiqj vuqeaMy

Jh lqjsUnz >k] milekgRrkZ Hkwfe lq/kkj] e<+kSjk

e<+kSjk vuqeaMy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

The 6th March 2010

No. 127 A—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of

Section 13 of the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officer/Officers,

named in column no. 2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd

Class for a period of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction

mentioned against their name in column no. 3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT

OF EXAMINATION ACT,1981. Which they can competently try under the code of Criminal

Procedure, 1973.

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT,1981. as

are covered by Section 261 of the Cr.Pc.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

Name of officer with designation and places of posting

Jurisdiction for which

powers are vested.

Sri Saanwar Bharti, S.D.O., Sadar Chapra

Chapra Sadar Subdivision

Sri Dr. Md. Ibrar Alam, Executive Magistrate,

Chapra Sadar Subdivision

Chapra Sadar Subdivision.

Sri Rajendra Prasad Gupta, S.D.O., Sonepur.

Sonepur Subdivision.

Sri Ashutosh Kumar Verma,

Land Reform, Deputy Collector, Sonepdur.

Sonepur Subdivision.

Sri Surendra Jha, Land Reform, Deputy Collector,

Madhaura

Madhadura Subdivision.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

8 ekpZ 2010

laŒ 131 fu0—31 ekpZ 2010 dks lsok fuo`r gks jgs Jh xksfoUn pUnzk;.k ds LFkku ij Jh f'kosUnz ukjk;.k flag]

iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] lgjlk] dks 1 vizhy 2010 ds izHkko ls e/kqcuh ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa

LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

U;k;ky; dh iwoZ vf/klwpuk la[;k 104 fu0 tks Jh f'kosUnz ukjk;.k flag] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] ds

Nijk fLFkr lkj.k ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds LFkkukarj.k ,oa inLFkkiu ls lacaf/kr gS] dks ,nn~ }kjk la'kksf/kr fd;k

tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 8th March 2010

No. 131 A—Sri Shivendra Narain Singh, Principal Judge, Family Court, Saharsa, is transferred

and posted as District and Sessions Judge of Madhubani with effect from 1.4.2010 vice Sri Govind

Chandrayan, retiring on 31st March 2010.

Court’s earlier Notification No. 104A dated 18th February 2010 relating to transfer and posting of

Sri Shivendra Narain Singh, Principal Judge, Family Court, Saharsa, as District and Sessions Judge of

Saran at Chapra is hereby modified, accordingly.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

6 ekpZ 2010

laŒ 128 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974 ¼}kjk iznr 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk 2 esa mfYyf[kr dk;kZikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky; dh

vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds vf/ku mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa mfYyf[kr

{ksa=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks’k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe

la[;k

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os inLFkkfir gSaA

{ks=kf/kdkj tgka ds fy,

'kfDr;k¡ iznku dh

tkrh gSA

Jh lat; dqekj flag] vuqeaMy naMkf/kdkjh] lnj njHkaxk

njHkaxk lnj vuqeaMy

Jh f'ko'kadj feJ] Hkwfelq/kkj milekgRrkZ] lnj njaHkxk

njHkaxk lnj vuqeaMy

Jh j/kquUnu >k] vuqeaMy naMkf/kdkjh] csuhiqj

csuhiqj vuqeaMy

Jh foeys'k dqekj >k] Hkwfe lq/kkj mi lekgRrkZ lnj njHkaxk

csuhiqj vuqeaMy

Jh d`R;kuUn flag] vuqeaMy inkf/kdkjh] fcjkSy

fcjkSy vuqeaMy

Jh t; ukjk;.k >k] Hkwfe lq/kkj mi lekgRrkZ] fcjkSy

fcjkSy vuqeaMy

Jh iadt dqekj] vuqeaMy inkf/kdkjh] lklkjke

lklkjke vuqeaMy

Jh izeksn dqekj] Hkwfe lq/kkj milekgRrkZ] lklkjke

lklkjke vuqeaMy

Jh Mkseu jke] vapykf/kdkjh] lklkjke

lklkjke vuqeaMy

Jh vuqxzg ukjk;.k flag] vuqeaMy inkf/kdkjh] foØexat

fcØexat vuqeaMy

Jh fxjtkuUn dkijh] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] fcØexat

fcØexat vuqeaMy

Jh ekschu vyh valkjh] vuqeaMy inkf/kdkjh] fMgjh

fMgjh vuqeaMy

eks0 o'khj] Hkwfe lq/kkj milekgRrkZ fMgjh

fMgjh vuqeaMy

Jh f'ko dqekj 'kSo] vapykf/kdkjh] fMgjh

fMgjh vuqeaMy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 6th March 2010

No. 128 A—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of

Section 13 of the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officers, named in

column no. 2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd Class for a

period of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned

against their name in column no. 3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF

EXAMINATION ACT,1981. Which they can competently try under the code of Criminal Procedure,

1973.

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT,1981. as

are covered by Section 261 of the Cr.Pc.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sl.

Name of officer with designation and places of posting

Jurisdiction for which powers

are vested.

Sri Sanjay Kumar Singh, S.D.O. Sadar Darbhanga

Darbhanga Sadar Subdivision.

Sri Sheo Shankar Mishra, Land Reform, Deputy Collector,

Sadar Darbhanga

Darbhanga Sadar Subdivision

Sri Raghunandan Jha, S.D.O., Benipur

Benipur Subdivision

Sri Bimlesh Kumar Jha, Land Reform, Deputy Collector,

Sadar Darbhanga

Benipur Subdivision

Sri Krityanand Singh, S.D.O., Biraul

Biraul Subdivision

Sri Jay Narayan Jha, Land Reform, Deputy Collector, Biraul

Biraul Subdivision

Sri Pankaj Kumar, S.D.O., Sasaram

Sasaram Subdivision.

Sri Pramod Kumar, Land Reform, Deputy Collector, Sasaram

Sasaram Subdivision

Sri Doman Ram, C.O., Sasaram

Sasaram Subdivision

Sri Anugrah Narain Singh, S.D.O., Bikramganj

Bikramganj Subdivision.

Sri Girjanand Kapri, Executive Magistrate,

Bikramganj

Bikramganj Subdivision

Sri Mobin Ali Ansari, S.D.O., Dehri.

Dehri Subdivision.

Sri Md. Washir, Land Reform, Deputy Collector,

Dehri.

Dehri Subdivision.

Sri Shiv Kumar Shaiv, C.O., Dehri

Dehri Subdivision.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

12 ekpZ 2010

laŒ 165 fu0—vius orZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij loZ Jh v'kksd dqekj xqIrk II] voj U;k;k/kh'k]

vkSjaxkckn] eks0 glhcqYykg valkjh] voj U;k;k/kh'k] gkthiqj] izHkkr dqekj flUgk] voj U;k;k/kh'k] Nijk ,oa jkts'k dqekj

III] voj U;k;k/kh'k] gkthiqj ds lsok;sa ihBklhu inkf/kdkjh] Øe'k% Je U;k;ky;] iVuk] eqt¶Qjiqj] eksfrgkjh ,oa

csxwljk; ds inksa ij izfrfu;qfDr gsrq jkT; ljdkj ds dkfeZd ,oa iz'kklfud lq/kkj foHkkx ds v/khu vf/kdre rhu o"kksZ

ds fy, lkSaih tkrh gSA

Je U;k;ky;] iVuk ds ihBklhu inkf/kdkjh] Je U;k;ky;] Mkyfe;kuxj rFkk Je U;k;ky;] eqt¶Qjiqj ds

ihBklhu inkf/kdkjh] Je U;k;ky;] Nijk dk Hkh dk;Z lEikfnr djsaxsA tcfd Je U;k;ky;] eksfrgkjh ,oa csxwljk; ds

fy, Lora= ihBklhu inkf/kdkjh gksaxsA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 12th March 2010

No. 165 A—On being relieved of their present assignments, the services of S/Sri Ashok Kumar

Gupta II. Sub Judge, Aurangabad. Md. Hasibullah Ansari, Sub Judge, Hajipur, Prabhat Kumar Sinha..

Sub Judge, Chapra and Rajesh Kumar III, Sub Judge, Hajipur are placed at the disposal of the State

Government in the Department of Personnel and Administrative Reforms, Patna for their appointment as

presiding Officer of Labour Courts Patna, Muzaffarpur, Motihari and Begusarai respectively on

deputation basis for a maximum period of three years.

The Presiding Officer of Labour Court Patna will also look after the work of Labour Court at

Dalmianagar similarily the Presiding Officer of Labour Court at Muzaffarpur will look after the work of

labour Court, Chapra but there shall be separate Presiding Officer for Labour Court at Motihari and

Begusarai.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

15 ekpZ 2010

laŒ 167 fu0—fuEu rkfydk ds LraEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh dks rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr

tth ,oa LFkku ij rFkk LraEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa voj U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSa

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke]

inuke rFkk orZeku

inLFkkiu dk LFkku

¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukarj.ksijkar

fu;qDr fd;s tkrs gSA

ftyk dk uke

Jh fujatu flag

voj U;k;k/kh'k] eksfrgkjh

¼iwohZ pEikj.k½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ [kxfM+;k

l½ [kxfM+;k

iwoZ esa izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij

fof/k inkf/kdkjh LokLF;

inkf/kdkjh] fcgkj] iVuk ds :i esa

fu;qDr Jh ch0 ds0 'kqDyk ds LFkku

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 15th March 2010

No. 167 A—The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Senior Division) named in

column no. 2 of the table given below is appointed as Subordinate Judge in the Judgeship to be

stationed ordinarily at the place mentioned in column no. 3 and in the chain specified in column

no. 4 of the table.

Sl.

No.

Name of the

Officer with

designation and

present place of

posting (with

Judgeship)

a) Designation at the new

station.

b) Place where the officer is to

be ordinarily stationed at

c) Name of the Judgeship in

which appointed on transfer.

Chain of transfer

Sri Niranjan Singh,

Sub-judge,

Motihari

(East Champaran)

a) Sub Judge

b) Khagaria

c) Khagaria

Vice Sri B.K. Shukla since

appointed on deputation as

Law officer, Health

Department, Bihar, Patna.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

15 ekpZ 2010

la[;k 168 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds varxZr

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk &2 esa mfYyf[kr voj U;k;k/kh'k dks

LrEHk&3 esa mfYyf[kr muds Ukke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku

dh tkrh gSA

lkFk gh mi;qZDr lafgrk dh /kkjk 12 dh mi&/kkjk ¼1½ mds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mDr

inkf/kdkjh dks rkfydk ds LrEHk 3 esa muds uke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, eq[; U;kf;d naMkf/kdkjh Hkh fu;qDr

fd;k tkrk gSA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke rFkk orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh fujatu flag] voj U;k;k/kh'k] eksfrgkjh] ftudk LFkkukarj.k [kxfM+;k ds voj

U;k;k/kh'k ds :i esa fd;k x;k gSA

[kxfM+;k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 15th March 2010

No. 168 A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the code

of Criminal Procedure, 1973 (Act-2 of 1974), the High Court are pleased to confer upon the Subordinate

Judge named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial Magistrate of the first

Class for the district noted against his name in column no. 3 of the table.

Further, in exercise of the powers conferred under Sub Section (1) of Section 12 of the said

Criminal Procedure Code the officer is also appointed as Chief Judicial Magistrate for the district noted

against his name in column no. 3 of the table.

Sl.No.

Name of the Officer with designation and place of

posting

Name of the District.

Sri Niranjan Singh,

Sub-Judge, Motihari

Under orders of transfer to Khagaria as Sub-Judge.

Khagaria

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

18 ekpZ 2010

la[;k 175 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974 ¼}kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk 2 esa mfYyf[kr dk;kZikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky;

dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds vf/ku mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa mfYyf[kr

{ksa=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks’k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe

la[;k

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os inLFkkfir gSa

{ks=kf/kdkj tgka ds fy,

'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

Jh ';ke fd'kksj] vuqeaMy naMkf/kdkjh

nyflagljk; vuqeaMy

Jh dfiys'oj fo'okl] Hkwfelq/kkj milekgRrkZ] nyflagljk;

nyflagljk; vuqeaMy

Jh vt; dqekj JhokLro] vuqeaMy naMkf/kdkjh] jkslM+k

nyflagljk; vuqeaMy

Jh johUnz izlkn] Hkwfe lq/kkj mi lekgRrkZ jkslM+k

jkslM+k vuqeaMy

Jh jfojatu dqekj xqIrk] vapy vf/kdkjh] jkslM+k

jkslM+k vuqeaMy

Jh lat; dqekj yky] vapykf/kdkjh] f'kokthuxj

jkslM+k vuqeaMy

Jh v:.k dqekj] ftyk iapk;r jkt inkf/kdkjh leLrhiqj

leLrhiqj ftyk

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Øe

la[;k

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os inLFkkfir gSa

{ks=kf/kdkj tgka ds fy,

'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

Jh t; flag] vuqeaMy inkf/kdkjh] iVksjh

iVksjh vuqeaMy

Jh vfouk'k dqekj] vapy vf/kdkjh] eksfgmn~nhuxj

iVksjh vuqeaMy

Jh mn; dqekj] vuqeaMy inkf/kdkjh] leLrhiqj

leLrhiqj vuqeMy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 18th March 2010

No. 175 A—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of

Section 13 of the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officer/Officers,

named in column no. 2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd

Class for a period of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction

mentioned against their name in column no. 3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT

OF EXAMINATION ACT,1981. Which they can competently try under the code of Criminal

Procedure, 1973.

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT,1981. as

are covered by Section 261 of the Cr.Pc.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

Name of officer with designation and places of posting

Jurisdiction for which

powers are vested.

Sri Shyam Kishore, S.D.M. Dalsingsarai.

Dalsingsarai Subdivision

Sri Kapileshwar Biswas, L.R.D.C., Dalsingsarai

Dalsingsarai Subdivision

Sri Ajay Kumar Srivastava, S.D.M., Rosera

Dalsingsarai Subdivision

Sri Ravindra Prasad, L.R.D.C., Rosera

Rosera Subdivision

Sri Ravi Ranjan Kumar Gupta, C.O., Rosera

Rosera Subdivision

Sri Sanjay Kumar lal, C.O., Shivaji Nagar

Rosera Subdivision

Sri Arun Kumar

District Panchayat Raj Officer, Samastipur

Samastipur District

Sri Jai Singh, S.D.O., Patori

Patori Subdivision

Sri Avinash Kumar, C.O., Mohiuddi Nagar

Patori Subdivision

10.

Sri Uday Kumar, S.D.O., Samastipur.

Samastipur Subdivision

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

19 ekpZ 2010

la[;k 179 fu0—Jh veysUnq dqekj flUgk] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] njHkaxk dks lhoku ds ftyk

,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

The 18th March 2010

No. 179 A— Sri Amlendu Kumar Sinha, Principal Judge, Family Court, Darbhanga, is

transferred and posted as District and Sessions Judge of Siwan.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

19 ekpZ 2010

la[;k 180 fu0—Jh lq'khy dqekj] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lEizfr vij funs'kd] fcgkj U;kf;d

laLFkku] iVuk] dks muds inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls njHkaxk ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa fu;qDr ,oa

inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 19th March 2010

No. 180 A— Sri Sushil Kumar, Additional District and Sessions Judge presently posted

as Additional Director, Bihar Judicial Academy, Patna, is appointed and posted as District and

Sessions Judge of Darbhanga with effect from the date he assumes charge.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

19 ekpZ 2010

laŒ 181 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974 ¼}kjk iznr 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk 2 esa mfYyf[kr dk;kZikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky; dh

vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds v/khu mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa mfYyf[kr

{ksa=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks"k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu"iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe la[;k

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os

inLFkkfir gSaA

{ks=kf/kdkj tgka ds fy, 'kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSA

Jh yyu th] mi fodkl vk;qDr] lqikSy

lqikSy ftyk

Mk0 'kf'k Hkw"k.k ikBd] vij lekgRrkZ] lqikSy

lqikSy ftyk

Jh uhy dey] vuqeaMy inkf/kdkjh] lqikSy

lqikSy vuqe.My

Jh eukst dqekj] vuqeaMy inkf/kdkjh] chjiqj

ohjiqj vuqeaMy

Jh izohu dqekj xqIrk] vuqeaMy inkf/kdkjh] f=os.khx.k

f=os.khxat vuqeaMy

Jh fnyhi dqekj] vuqeaMy inkf/kdkjh] fueZyh

fueZyh vuqeaMy

Jh v:.k dqekj >k] Hkwfe lq/kkj milekgRrkZ] chjiqj

chjiqj vuqeaMy

Jh vkeksn dqekj 'kj.k] Hkwfe lq/kkj milekgRrkZ] f=os.khxat

f=os.khxat vuqeaMy

Jh lat; dqekj] vapy vf/kdkjh] clariqj

ohjiqj vuqeaMy

Jh lqHkk"k dqekj] vapy vf/kdkjh] jk/kksiqj

chjiqj vuqeaMy

eks0 jkf'kn dyhe valkjh] vapy vf/kdkjh] fueZyh

fueZyh vuqeaMy

Jh 'kkyhxzke lkg] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] lqikSy

lqikSy vuqeaMys

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

The 19th March 2010

No. 181 A: In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of Section

13 of the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officer/Officers, named in

column no. 2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd Class for a

period of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned

against their name in column no. 3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF

EXAMINATION ACT,1981. Which they can competently try under the code of Criminal Procedure,

1973.

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT,1981. as

are covered by Section 261 of the Cr.Pc.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

Name of officer with designation and places of posting

Jurisdiction for which

powers are vested.

Sri Lallan jee, D.D.C., Supaul

Supaul District

Dr. Shashi Bhushan Pathak, Addl. Collector, Supaul

Supaul District

Sri Neel Kamal, S.D.O., Supaul

Supaul Subdivision

Sri Manoj Kumar, S.D.O., Birpur

Birpur Subdivision

Sri Praveen Kumar Gupta, S.D.O., Triveniganj

Triveniganj Subdivision

Sri Dilip Kumar, S.D.O., Nirmali

Nirmali Subdivision

Sri Arun Kumar Jha, L.R.D.C., Birpur

Birpur Subdivision

Sri Amod Kumar Sharan, L.R.Dd.C., Triveniganj

Triveniganj Subdivision

Sri Sanjay Kumar, C.O., Basantpur.

Birpur Subdivision

Sri Subhash Kumar, C.O.,Raghopur

Birpur Subdivision

Sri Md. Rashid Kalim Ansari, C.O., Nirmali

Nirmali Subdivision

Sri Saligram Sah, Executive Magistrate, Supaul

Supaul Subdivision

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

29 ekpZ 2010

laŒ 196 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2, 1974½ dh /kkjk 9 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh dks muds

uke ds lkeus LrEHk&3 esa vafdr l= ize.My ds fy, lgk;d l= U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

l= izeaMy dk uke

Jh fujatu flag]

voj U;k;k/kh'k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

[kxfM+;kA

[kxfM+;k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 29th March 2010

No. 196 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 9 of

the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the High Court are pleased to appoint the

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Judicial Officer named in Column-2 of the table given below as Assistant Sessions Judge for the

Sessions Division noted against his name in Column 3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation

and place of posting

Name of the Sessions Division

1. Sri Niranjan Singh,

Sub Judge-cum-C.J.M., Khagaria

Khagaria

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

31 ekpZ 2010

laŒ 202 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk 1 esa mfYyf[kr vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½ laoxZ ds U;kf;d

inkf/kdkjh dks blh rkfydk ds LraHk &2 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½ ds laoxZ esa

izksUur dj voj U;k;k/kh'k ds :I esa dk;Z djus ds fy, fu;qfDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku ¼tth lfgr½

v½ LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.k% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ izksUufr ds mijkUr fu;qDr fd, tkrs gSA

Jh vufy dqekj feJ

vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½

floku]

v½ vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½

c½ teqbZ

l½ teqbZ

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 31st March 2010

No. 202 A— The Judicial Officer of the cadre of Civil Judge ( Jr. Division ), named in

Column No. 1 of the table given below is, on promotion to the cadre of Civil Judge ( Sr.

Division), appointed to act as Subordinate Judge in the Judgeships to be stationed ordinarily at

the stations mentioned in column no. 2 of the table.

Name of the officer, designation

and present place of posting (with

judgeship)

a) Designation at the new station

b) Place where the officer is to be ordinarily stationed at

c) Name of the Judgeship in which appointed on

promotion.

Sri Anil Kumar Mishra

Civil Judge (Junior Division)

Siwan.

a) Civil Judge (Senior Division)

b) Jamui

c) Jamui

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

1 vizhy 2010

la[;k 205 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974 ¼}kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk 2 esa mfYyf[kr dk;kZikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky;

dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds vf/ku mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa mfYyf[kr

{ksa=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks’k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe

la[;k

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os inLFkkfir gSaA

{ks=kf/kdkj tgka ds fy, 'kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSA

Jh fo'oukFk pkS/kjh] vuqeaMy inkf/kdkjh] lnj e/kqcuh

e/kqcuh lnj vuqeaMy

Mk0 jfoUnz ukFk] vuqeaMy inkf/kdkjh] csuhiV~Vh

csuhiV~Vh vuqeaMy

Mk0 jaxukFk pkS/kjh] vuqeaMy inkf/kdkjh] >a>kjiqj

>a>kjiqj vuqeaMy

Jh togkj izlkn] vuqeaMy inkf/kdkjh] t;uxj

t;uxj vuqeaMy

Jh jk/ks';ke lkg] vuqeaMy inkf/kdkjh] Qqyijkl

Qqyijkl vuqeaMy

Jh fnus'k ekyoh;] dk;kZyikyd n.Mkf/kdkjh] lnj e/kqcuh

e/kqcuh lnj vuqeaMy

Jh v'kksd oekZ] ftyk iapk;rjkt inkf/kdkjh e/kqcuh

e/kqcuh vuqeaMy

Jh xqykc pUn] Hkwfe lq/kkj milekgRrkZ] Qqyijkl @ >a.kjiqj

Qqyijkl @ >a.kjiqj vuqeaMy

Jh lanhi dqekj] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh&lg&izHkkjh iz[k.M fodkl

inkf/kdkjh [ktkSyh

[ktkSyh iz[k.M

Mk0 tokgj yky flUgk vuqeaMy inkf/kdkjh iwohZ eqt¶Qjiqj

iwohZ eqt¶Qjiqj vuqeaMy

Jh dapu diwj] vuqeaMy inkf/kdkjh] if'peh eqt¶Qjiqj

if'peh eqt¶Qjiqj vuqeaMy

Jh lquhy dqekj] Hkwfe lq/kkj milekgRrkZ iwohZ eqt¶Qjiqj

iwohZ eqt¶Qjiqj vuqeaMy

Jh jkelkxj ikloku] dk;kZikyd n.Mkf/kdkjh] iwohZ

eqt¶Qjiqj

iwohZ eqt¶Qjiqj vuqeaMy

Jh nhid vkuUn] vuqeaMy inkf/kdkjh csfr;k lnj

csfr;k lnj vuqeaMy

Jh ,ukeqy gd] vuqeaMy inkf/kdkjh] cxgk

cxgk vuqeaMy

Jh v'kksd f=ikBh] Hkwfe lq/kkj milekgRrkZ] csfr;k

csfr;k vuqeaMy

Jh jtuh'k dqekj] iz[k.M fodkl inkf/kdkjh] cxgk

cxgk vuqeaMy

Jh ih0 ,u0 flag] ftyk vkiwfrZ inkf/kdkjh] csfr;k

csfr;k vuqeaMy

Jh fnus'k jke] vuqeaMy inkf/kdkjh] ujdfV;kxat

ujdfV;kxat vuqeaMy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 1st April 2010

No. 205 A— In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of

Section 13 of the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officers, named in

column no. 2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd Class for a

period of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned

against their name in column no. 3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF

EXAMINATION ACT,1981. Which they can competently try under the code of Criminal Procedure, 1973.

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT, 1981. as are

covered by Section 261 of the Cr.Pc.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

Name of officer with designation and

places of posting

Jurisdiction for which powers

are vested.

Sri Bishwanath Choudhary, S.D.O. Sadar Madhubani

Madhubani Sadar Subdivision

Dr. Ravindra Nath, S.D.O. Bennipatti

Bennipatti Subdivision

Sri Rangnath Choudhary, S.D.O. Jhanjharpur

Jhanjharpur Subdivision

Sri Jawahar Prasad, S.D.O., Jainagar

Jainagar Subdivision

Sri Radhey Shyam Sah, S.D.O., Phulparas

Phulparas Subdivision

Sri Dinesh Malviya, Executive Magistrate, Sadar

Madhubani.

Madhubani Sadar Subdivision.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sl.

Name of officer with designation and

places of posting

Jurisdiction for which powers

are vested.

Sri Ashok Verma, District Panchayat Raj Officer,

Madhubani.

Madhubani Subdivision.

Sri Gulab Chandra, L.R.D.C., Phulparas/Jhanjharpur.

Phulparas/Jhanjharpur Subdivision.

Sri Sandip kumar, Executive Magistrate-cum-I/C

B.D.O., Khajouli

Kajouli Block

Dr. Jawahar Lal Sinha, S.D.O., East Muzaffarpur

East Muzaffarpur Subdivision.

Sri Kanchan Kapoor, S.D.O., West Muzaffarpur

West Muzaffarpur Subdivision

Sri Sunil Kumar, L.R.D.C.,East Muzaffarpur

East Muzaffarpur Subdivision

Sri Ram Sagar Paswan, Executive Magistrate, East

Muzaffarpur.

East Muzaffarpur Subdivision.

Sri Deepak Anand, S.D.O., Bettiah Sadar.

Bettiah Sadar Subdivision.

Sri Anamul Haque, S.D.O., Bagaha.

Bagaha Subdivision.

Sri Ashok Tripathi, L.R.D.C., Bettiah

Bettiah Subdivision

Sri Rajnish Kumar, B.D.O., Bagaha.

Bagaha Subdivision.

Sri P.N. Singh, District Supply Officer, Bettiah

Bettiah Subdivision.

Sri Dinesh Ram, S.D.O., Narkatiyaganj

Narkatiyaganj Subdivision.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

12 vizhy 2010

la[;k 208 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974 ¼}kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk 2 esa mfYyf[kr dk;kZikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky;

dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds v/khu mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk& 3 esa mfYyf[kr

{ksa=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks"k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu'iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe

la[;k ^{n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os inLFkkfir gSaA}

{ks=kf/kdkj tgka ds fy,

'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

Jh eks0 vQtkyqj jgeku] vuqeaMy naMkf/kdkjh] tgkukckn

tgkukckn ftyk

Jh vatuh dqekj] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] tgkukckn

tgkukckn ftyk

Jh vo/ks'k jke] vuqeaMy inkf/kdkjh] uoknk lnj

uoknk lnj vuqeaMy

Jh o`teksgu ik.Ms;] vuqeaMy n.Mkf/kdkjh] jtkSyh

jtkSyh vuqeaMy

Jh vtqZu jfonkl] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] uoknk

uoknk ftyk

Jh vkse izdk'k] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] uoknk

uoknk ftyk

Jh euksftr nkl] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh]] uoknk lnj vuqeaMy

uoknk lnj vuqeaMy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 12th April 2010

No. 208 A—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of

Section 13 of the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officers, named in

column no. 2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd Class for a

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

period of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned

against their name in column no. 3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF

EXAMINATION ACT,1981. Which they can competently try under the code of Criminal Procedure,

1973.

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT,1981. as

are covered by Section 261 of the Cr.P.C.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

Name of officer with designation and places of

posting

Jurisdiction for which

powers are vested.

Sri Md. Afzalur Rahman

S.D.M., Jehanabad

Jehanabad District

Sri Anjani Kumar

Executive Magistrate, Jehanabad

Jehanabad District

Sri Awadhesh Ram

S.D.M., Nawadah Sadar

Nawadah Sadar Subdivision

Sri Brij Mohan Pandey

S.D.M., Rajauli

Rajauli Subdivision

Sri Arjun Ravidas

Executive Magistrate, Nawadah

Nawadah District

Sri Om Prakash

Executive Magistrate, Nawadah

Nawadah District

Sri Manojit Das

Executive Magistrate, Nawadah Sadar Subdivision

Nawadah Sadar Subdivision.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

16 vizhy 2010

la[;k 218 fu0 %& n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974 ¼}kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk 2 esa mfYyf[kr dk;kZikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky;

dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds v/khu mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa mfYyf[kr

{ksa=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks"k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu"iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe

la[;k

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os inLFkkfir gSaA

{ks=kf/kdkj tgka ds fy,

'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

Jh gkfde izlkn] vapykf/kdkjh&lg&dk;Zikyd naMkf/kdkjh] ckadk

ckadk vuqeaMy

Jh uUn fd'kksaj Bkdqj] vapkyf/kdkjh&lg&dk;Zikyd naMkf/kdkjh] ckjkgkV

ckadk vuqeaMy

eks0 vCnqy jTtkd] vapykf/kdkjh&lg dk;Zikyd naMkf/kdkjh] jtkSu

ckadk vuqeaMy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

The 16th April 2010

No. 218 A: In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of Section

13 of the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officers, named in column no.

2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd Class for a period of one

year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned against their

name in column no. 3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION

ACT,1981. Which they can competently try under the code of Criminal Procedure, 1973.

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT,1981. as

are covered by Section 261 of the Cr.Pc.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

Name of officer with designation and places of posting

Jurisdiction for which

powers are vested.

Sri Hakim Prasad, C.O.-cum-Executive Magistrate, Banka.

Banka Subdivision

Sri Nand Kishore Thakur, C.O.-cum-Executive Magistrate,

Barahat

Banka Subdivision

Sri Md. Abdul Rajjak, C.O.-cum-Executive Magistrate

Rajaun

Banka Subdivision

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

17 vizhy 2010

la[;k 219 fu0—mPp U;k;ky;] loZJh ikBd vkyksd dkSf'kd ,oa vfer jkt] U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke

Js.kh] ukyUnk ¼fcgkj 'kjhQ½ dks eyekl esyk ds volj ij jktxhj esa dSEi dksVZ djus ds fy, Øe'k% fnukad 15 vizhy

2010 ls 29 vizhy 2010 rd ,oa 30 vizhy 2010 ls 14 ebZ 2010 rd ds fy, izfrfu;qDr djrk gSA

bUgs n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 260 ds vUrxZr of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k ds fy, izFke Js.kh ds

U;kf;d n.Mkf/kdkjh dks gh tkus okyh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

bUgsa esyk LFky ij] ftldk fu’iknu djus ds fy, izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku

dh tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 17th April 2010

No. 219 A— The High Court have been pleased to depute Sri Pathak Alok Kaushik and

Sri Amit Raj, Judicial magistrate, 1^st Class, Nalanda (Biharsharif) for holding camp court during

the Malmas Mela at Rajgir for the periods from 15th April 2010 to 29th April 2010 and 30th

April 2010to 14th May 2010 respectively.

They are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of 1^st Class to

try summarily the cases, as are covered under Section 260 of the Code of Criminal Procedure,

1973.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they are

authorized to try during the Mela spot.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

23 vizhy 2010

la[;k 226 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa eqaflQ fu;qDr

fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&1987 ¼,sDV XIX,

1987½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk 19 dh mi/kkjk

¼2½ ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&5 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys ekSfyd

oknksa dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&5 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&5 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus

dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd,

x;s gSa

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku dh

x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,.M vklke flfoy

dksVZ ,sDV ds varxZr ¼lk/kkju izfØ;k½

c½ izksfofUlh;y LekWy dkstst dksVZl

,sDV 1987 ds varxZr

Jh dSyk'k tks'kh]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

lhoku ¼lhoku½

v½ eqaflQ

c½ lhoku

l½ lhoku

Jh ,0 ds0 feJk

ds LFkku ij

v½ lhoku eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 30]000@&:i;s rd

c½ lhoku eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]000@& :i;s rd y?kqokn dh

'kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 23rd April 2010

No. 226 A— The Judicial Officer Civil Judge (Junior Division) named in column no.2 of the

table given below is appointed as Munsif in the Judgeship and station mentioned in column no.3, and in

the chain indicated in column no.4 of the table.

As mentioned in column no.5, the officer concerned is also vested with the powers under Sub-

Section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887, (Act XII of 1887) as

amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar amendment Act, 1987 (Act XIX of 1987) to

try under the ordinary procedure original suits of pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in Column no.5, the officer concerned is also vested with powers of a Judge

of the Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the necessary pecuniary

and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no.5, should not, however, be exercised by the officer

concerned unless they are published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sl. No

Name of the Officer with

designation and present place

of posting with Judgeship

(a) Designation at the new

station.

(b) Place where the Officer is

to be ordinarily stationed.

(c) Name of the Judgeship in

which posted.

Chain of transfer

Special power with which

the officer is vested at the

new station.

(a) Under the Bengal, Agra

and Assam Civil Courts

Acts (under ordinary

procedure).

(b) Under the provincial

small

causes

Courts

Acts, 1987.

Sri Kailash Joshi,

Judicial Magistrate,

Siwan (Siwan)

(a) Munsif

(b) Siwan

Vice Sri

A.K.Mishra

(a) Rs. 30,000/- within the

local limits of Siwan

Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.1000/-

within the local limits of

Siwan Munsifi.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

26 vizhy 2010

la[;k 229 fu0——n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, mPp U;k;ky; Jh d`".k dqekj] U;kf;d naMkf/kdkjh] iVuk dks Hkkxyiqj] ck¡dk] eqaxsj] 'ks[kiwjk] teqbZ] [kxfM+;k]

y[khljk;] csxqljk;] lqikSy] lgjlk] e/ksiwjk] fd'kuxat] vjfj;k] dfVgkj ,oa iwf.kZ;k ftyk {ks=kksa ds fy, ftldk

eq[;ky; iVuk jgsxk dks fof/k foHkkx ds vf/klwpuk la[;k 2218@ts0 fnukad 1 tqykbZ 2005 }kjk LFkkfir U;kf;d

fo'ks’k n.Mkf/kdkjh ¼eqaflQ½ ds iVuk esa vfrfjDr U;k;ky; dk fo'ks"k n.Mkf/kdkjh lg ihBklhu inkf/kdkjh fu;qDr

djrk gS vkSj fnYyh Lis'ky iqfyl bLVscfylesUV ,sDV] 1946 dh /kkjk 3 ds vUrxZr Mh-,l-ih-bZ- iVuk 'kk[kk ds }kjk

tk¡p fd, x, oknks ds fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lwiwnZ djus dh 'kfDr;k¡ iznku djrk gSA

bUgsa mDr lafgrk dh /kkjk 190 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼c½ ds v/khu Mh-,l-ih-bZ- iVuk “kk[kk }kjk mijksDr

ftyk {ks=ksa ds fy, tk¡p fd, x, oSls oknks dh ftldk fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lwiwnZ djus esa os l{ke gS laKku ysus

dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 26th April 2010

No. 229A— In exercise of powers conferred under section 11 of the code of Criminal Procedure,

1973 (Act 2 of 1974) , the Court are pleased to appoint Sri Krishna Kumar, Judicial Magistrate, Patna as

the Special Magistrate cum P.O. of the Additional Special Court of judicial Magistrate (Munsif) at Patna

established vide Law Department’s Notification No. 2218/J, dated 1st July 2005 for the entire State of

Bihar with headquarters at Patna to try and if necessary to commit for trial the cases investigated by the

Delhi Special Police establishment of other Branches also besides the Patna Branch, with respect to the

offences covered under Section 3 of the Delhi Special Police establishment Act, 1946 for the area of

Jurisdiction of the Districts of Bhagalpur, Banka, Munger, Sheikhpura, Jamui, Khagaria, Lakhisarai,

Begusarai, Supaul, Saharsa, Madhepura, Kishanganj, Araria, katihar and Purnea.

The Court are further pleased to confer upon the ssaid Magistrate the powers to take cognizance

of such cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of the Patna Branch under Sub-

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Section (1) (b) of Section 190 of the Criminal Procedure Code, 1973 and to try or commit for trial of the

cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of the Patna Branch.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

24 vizhy 2010

la[;k 228 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYy[kr voj U;k;k/kh'k ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfV½ dks

rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij voj U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe la0

inkf

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku

orZeku inLFkki

inLFkki

inLFkkiu dk LFkku

u dk LFkku

¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

lk/kkj.kr%

lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk

vf/kf"Br jgus dk

vf/kf"Br jgus dk LFkku

LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukUrjksijkar fu;qDr fd;s tkrs gSa

Jh eks0 xqyke xkSl]

voj U;k;k/kh'k] e/ksiqjk

¼e/ksiqjk½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ uoxfN;k

l½ Hkkxyiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 24th April 2010

No. 228 A—The Subordinate Judge (Civil Judge, Sr. Division) named in column no. 2

of the table given below is appointed as Subordinate Judges in the Judgeship to be stationed

ordinarily at the place mentioned in column no. 3.

Sl.

No.

Name of the Officers with

designation and present

place of posting

(with judgeship)

a) Designation at the new station.

b) Place where the officer is to be ordinarily stationed at.

c) Name of the Judgeship in which appointed on transfer.

Sri Md. Gulam Gous,

Sub Judge, Madhepura

(Madhepura)

a) Sub Judge

b) Naugachia

c) Bhagalpur

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

27 vizhy 2010

la[;k 230 fu0—24oha U;kf;d lsok izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk/kkj ij fu;qDr ijh{;eku eqaflQ ¼vlSfud

U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ lEizfr U;kf;d eqaflQ] jDlkSy ds :i esa inLFkkfir Jh ck<w izlkn dh lsok;sa fnukad 16-4-2005

ds izHkko ls lEiq"V dh tkrh gSA

budh vkilh ojh;rk dk fu/kkZj.k ckn esa fd;k tk;sxkA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 27th April 2010

No. 230A— The Services of Sri Barhu Prasad, a Probationary Munsif ( Civil Judge,

Junior division ) appointed on the basis of the result of the 24 th JudicialService competitive

Examination, presently posted as Munsif, Raxaul, is hereby confirmed w.e.f. 16/4/2005.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

His Inter-se-seniority will be decided lateron.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

27 vizhy 2010

la[;k 231 fu0—vius orZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh eks0 [kq'khZn vkye] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

dSeqj dh lsok;sa fcgkj jkT; fof/k vk;ksx ds lnL; lfpo ds in ij vf/kdre rhu o"kksZ ds fy, izfrfu;qfDr ij fu;qfDr

gsrq fcgkj ljdkj ds lkekU&; iz'kklu foHkkx dks lkSaih tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 27th April 2010

No. 231 A—On being relieved of his present assignment the services of Sri Md. Khurshid Alam

District and Sessions Judge, Kaimur are placed at the disposal of the State Government in the Department

of General Administration, Patna for his appointment as member Secretary, Bihar State Law

Commission, Patna for a maximum period of three years.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

3 ebZ 2010

la[;k 232 fu0—Jh mn; “kadj] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k laizfr fuca/kd ¼fuxjkuh½] iVuk mPp U;k;ky;]

iVuk] ds :i esa inLFkkfir] dks cDlj ds ftyk ,oa l+= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 3rd May 2010

No. 232 A— Sri Uday Shankar, District and Sessions Judge, presently posted as Registrar

(Vigilance ), Patna High Court, Patna, is transferred and posted as District and Sessions Judge of Buxar.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

3 ebZ 2010

la[;k

la[;k 233 fu0

fu0

fu0—Jh fot; izdk'k feJ] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] iVuk] dks muds inHkkj xzg.k

djus dh frfFk ls Nijk fLFkr lkj.k ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa fu;qDr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gS A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 3rd May 2010

No. 233 A— Sri Vijai Prakash Mishra, Additional District and Sessions Judge, Patna, is

appointed and posted as District and Sessions Judge of Saran at Chapra with effect from the date

he assumes charge.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

13 ebZ 2010

la[;k 253 fu0—Jh v:.k dqekj JhokLro] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky; eksfrgkjh] dks Jh jke

Js"B jk; ds LFkku ij fcgkj'kjhQ fLFkr ukyUnk ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa

inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 13th May 2010

No. 253 A— Sri Arun Kumar Srivastava, Principal Judge, Family Court, Motihari, is

transferred and posted as District and Sessions Judge of Nalanda at Biharsharif vice Sri Ram

Shreshtha Roy.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

13 ebZ 2010

la[;k 254 fu0—Jh vejs'k dqekj yky] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky; cDlj] dks Jh xksiky

d`".k >k ds LFkku ij iwf.kZ;k ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 13th May 2010

No. 254 A— Sri Amresh Kumar Lal, Principal Judge, Family Court, Buxar, is transferred

and posted as District and Sessions Judge of Purnea vice Sri Gopal Krishna Jha.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

13 ebZ 2010

la[;k 255 fu0—Jh ftrsUnz eksgu 'kekZ] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky; vkjk] dks Jh e/kqlwnu

flag ds LFkku ij eqaxsj ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 13th May 2010

No. 255A—Sri Jitendra Mohan Sharma, Principal Judge, Family Court, Ara, is

transferred and posted as District and Sessions Judge of Munger vice Sri Madhusudan Singh.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

13 ebZ 2010

laŒ 256 fu0—Jh nkjksxk izlkn] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky; fcgkj'kjhQ] dks Jh d`".k dkUr f=ikBh ds

LFkku ij uoknk ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

The 13th May 2010

No. 256 A— Sri Daroga Prasad, Principal Judge, Family Court, Biharsharif, is transferred and

posted as District and Sessions Judge of Nawadah vice Sri Krishna Kant Tripathi.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

13 ebZ 2010

la[;k 257 fu0—vius orZeku dÙkZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh lqjsUnz izlkn 'kekZ] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

lEizfr lfpo] fcgkj fo/kku lHkk] iVuk] ds :i esa inLFkkfir] dks Jh eks0 [kq'khZn vkye ds LFkku ij HkHkqvk fLFkr dSeqj

ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 13th May 2010

No. 257— On being relieved of his present assignment, Sri Surendra Prasad Sharma, District and

Sessions Judge, presently posted as Secretary, Bihar Vidhan Sabha, Patna, is transferred and posted as

District and Sessions Judge of Kaimur at Bhabhua vice Sri Md. Khurshid Alam.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

13 ebZ 2010

la[;k 258 fu0—lqJh xhrk oekZ] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky; lklkjke] dks Jh vf[kys'k dqekj tSu ds

LFkku ij tgkukckn ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 13th May 2010

No. 258 A— Ms. Gita Verma, Principal Judge, Family Court, Sasaram, is transferred and posted

as District and Sessions Judge of Jehanabad vice Sri Akhilesh Kumar Jain.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

13 ebZ 2010

la[;k 259 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'kksa dks] rkfydk

ds LraHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij rFkk LraHk&4 esa nh x;h LFkkukUrj.k J`¡[kyk esa vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :i esa dk;Z djus gsrq lacaf/kr dksVZ esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk

v½ u, LFkku dk inuke

inuke

c½ inkf/kdkjh dk

c½ inkf/kdkjh dk lk

lk/kkj.kr%

/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk

vf/kf"Br jgus dk LFkku

LFkku

l½ tth tgk¡

l½ tth tgk¡ LFkkukarfjr fd;s

LFkkukarfjr fd;s

x;s gSaA

LFkkukarj.k dh J`¡[kyk

1. ^{Jh jru fd'kksj frokjh]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

dfVgkj ¼dfVgkj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ vkSjaxkckn

l½ vkSjaxkckn

LFkkukUrfjr Jh cSt ukFk ds

LFkku ij

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk

v½ u, LFkku dk inuke

inuke

c½ inkf/kdkjh dk

c½ inkf/kdkjh dk lk

lk/kkj.kr%

/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk

vf/kf"Br jgus dk LFkku

LFkku

l½ tth tgk¡

l½ tth tgk¡ LFkkukarfjr fd;s

LFkkukarfjr fd;s

x;s gSaA

LFkkukarj.k dh J`¡[kyk

2. ^{Jh lqn'kZu dqekj jk;]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

uoknk ¼uoknk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ x;k

l½ x;k

LFkkukUrfjr Jh jke fouksn

flag ds LFkku ij

3. ^{Jh mes'k pUnz JhokLro]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

csfr;k ¼if'peh pEikj.k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ dfVgkj

l½ dfVgkj

LFkkukUrfjr Jh jru

fd'kksj frokjh ds LFkku ij

4. ^{Jh lqyrku eqt¶Qj]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

tgkukckn ¼tgkukckn½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ csfr;k

l½ if'peh pEikj.k

LFkkukUrfjr Jh mes'k pUnz

JhokLro ds LFkku ij

5. Jh x.ks'k izlkn flag I]

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

lgjlk ¼lgjlk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ csxqljk;

l½ csxqljk;

LFkkukUrfjr Jh n;k 'kadj

frokjh ds LFkku ij

6. ^{Jh f'ko 'kadj fxfj]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

e/ksiqjk ¼e/ksiqjk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ csxqljk;

l½ csxqljk;

iwoZ esa lsokfuo`r Jh 'kf'k

Hkw"k.k 'kqDyk ds LFkku ij

7. ^{Jh n;k 'kadj frokjh]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

csxqljk; ¼csxqljk;½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

LFkkukUrfjr Jh lqyrku

eqt¶Qj ds LFkku ij

8. ^{Jh vjfoan ek/ko]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

Hkkxyiqj ¼Hkkxyiqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ cxgk

l½ if'peh pEikj.k

iwoZ esa lsokfuo`r Jh jfoUnz

ef.k f=ikBh ds LFkku ij

9. ^{Jh 'kSys'k 'kj.k JhokLro]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

csfr;k ¼if'peh pEikj.k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

LFkkukUrfjr Jhefr lq"kek

flUgk ds LFkku ij

10. ^{Jh cSt ukFk]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

vkSjaxkckn ¼vkSjaxkckn½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ fgylk

l½ ukyUnk

vfrfjDr lgk¸; ds :i esaA

11. ^{Jh d`".kk xksiky f}osnh]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

lhoku ¼lhoku½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ lgjlk

l½ lgjlk

LFkkukUrfjr Jh x.ks'k izlkn

flag I ds LFkku ij

12. ^{Jh jke fouksn flag]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

x;k ¼x;k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ ck<+

l½ iVuk

iwoZ esa LFkkukUrfjr Jh

fot; dqekj tSu ds LFkku

13. ^{Jhefr lq"kek flUgk]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

LFkkukUrfjr Jh jes'k pUnz

flag ds LFkku ij

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk

v½ u, LFkku dk inuke

inuke

c½ inkf/kdkjh dk

c½ inkf/kdkjh dk lk

lk/kkj.kr%

/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk

vf/kf"Br jgus dk LFkku

LFkku

l½ tth tgk¡

l½ tth tgk¡ LFkkukarfjr fd;s

LFkkukarfjr fd;s

x;s gSaA

LFkkukarj.k dh J`¡[kyk

14. ^{Jh mTtoy dqekj nwcs]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ ck<+

l½ iVuk

vfrfjDr lgk¸; ds :i esaA

15. ^{Jh Hkqcuk uan >k]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

lhrke<+h ¼lhrke<+h½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ cxgk

l½ if'peh pEikj.k

vfrfjDr lgk¸; ds :i esaA

16. ^{Jh jes'k pUnz flag]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

eksfrgkjh ¼if'peh pEikj.k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ e/ksiqj

l½ e/ksiqjk

LFkkukUrfjr Jh f'ko 'kadj

fxfj ds LFkku ij

17. ^{Jh xksfoUn izlkn flag]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

Rofjr U;k;ky;] eqaxsj ¼fu;fer

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

eqaxsj] ds :i esa inksUufr gsrq

vuq'kaflr½ ¼eqaxsj½

v½ vij ftyk ,oa l= ;k;k/kh'k

c½ lhoku

l½ lhoku

LFkkukUrfjr Jh d`".kk

xksiky f}osnh ds LFkku ij

18. ^{Jh ljkst dqekj JhokLro]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

e/ksiqjk ¼e/ksiqjk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ eqt¶Qjiqj

l½ eqt¶Qjiqj

iwoZ esa izksUur Jh vftr

dkUr 'kj.k ds LFkku ij

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 13th May 2010

No. 259A— The Additional District and Sessions Judges, named in column no.2 of the table

given below are hereby transferred as Additional District and Sessions Judges in the Judgeship to be

stationed ordinarily at places mentioned in column no.3 and in the chain specified in column no.4 of the

table.

Sl. No.

Name of the Officer with

designation and present place of

posting (Judgeship)

(a) Designation at the new

station

(b) Place where the officer is to

be stationed at

(c) Name of the Judgeship in

which posted on

transfer

Chain of Transfer

1. Sri Ratan Kishore Tiwary,

Additional District and Sessions

Judge, Katihar (Katihar)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Aurangabad

Vice Sri Baij Nath,

transferred.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sl. No.

Name of the Officer with

designation and present place of

posting (Judgeship)

(a) Designation at the new

station

(b) Place where the officer is to

be stationed at

(c) Name of the Judgeship in

which posted on

transfer

Chain of Transfer

2. Sri Sudarshan Kumar Ray,

Additional District and Sessions

Judge, Nawadah (Nawadah)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Gaya

Vice Sri Ram Vinod

Singh, transferred.

3. Sri Umesh Chandra Srivastava,

Additional District and Sessions

Judge, Bettiah

(West Champaran)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Katihar

Vice Sri Ratan Kishore

Tiwary, transferred.

4. Sri Sultan Muzaffar,

Additional District and Sessions

Judge, Jehanabad

(Jehanabad)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Bettiah

Vice Sri Umesh Chandra

Srivastava,

transferred.

5. Sri Ganesh Prasad Singh I,

Additional District and Sessions

Judge, Saharsa

(Saharsa)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Begusarai

Vice Sri Daya Shankar

Tiwary, transferred.

6. Sri Sheo Shankar Giri,

Additional District and Sessions

Judge, Madhepura

(Madhepura)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Begusarai

Vice Sri Shashi Bhushan

Shukla, since retired.

7. Sri Daya Shankar Tiwary,

Additional District and Sessions

Judge, Begusarai

(Begusarai)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Jehanabad

Vice Sri Sultan Muzaffar,

transferred.

8. Sri Arbind Madhav,

Additional District and Sessions

Judge, Bhagalpur

(Bhagalpur)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Bagha

Vice Sri Ravindra Mani

Tripathi, since retired.

9. Sri Shailesh Sharan, Srivastava,

Additional District and Sessions

Judge, Bettiah

(West Champaran)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Ara

Vice Smt. Sushma Sinha,

transferred.

10. Sri Baij Nath,

Additional District and Sessions

Judge, Aurangabad

(Aurangabad)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Hilsa

As Additional help.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sl. No.

Name of the Officer with

designation and present place of

posting (Judgeship)

(a) Designation at the new

station

(b) Place where the officer is to

be stationed at

(c) Name of the Judgeship in

which posted on

transfer

Chain of Transfer

11. Sri Krishna Gopal Dwivedi,

Additional District and Sessions

Judge, Siwan

(Siwan)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Saharsa

Vice Sri Ganesh Prasad

Singh I, transferred.

12. Sri Ram Vinod Singh,

Additional District and Sessions

Judge, Gaya

(Gaya)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Barh

Vice Sri Vijay Kumar

Jain, since transferred.

13. Smt. Sushma Sinha,

Additional District and Sessions

Judge, Ara

(Bhojpur)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Motihari

Vice Sri Ramesh Chandra

Singh,

transferred.

14. Sri Ujjwal Kumar Dubey,

Additional District and Sessions

Judge, Ara

(Bhojpur)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Barh

As Additional help.

15. Sri Bhubna Nand Jha,

Additional District and Sessions

Judge, Sitamarhi

(Sitamarhi)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Bagha

As Additional help.

16. Sri Ramesh Chandra Singh,

Additional District and Sessions

Judge, Motihari

(East Champaran)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Madhepura

Vice Sri Sheo Shankar

Giri, transferred.

17. Sri Govind Prasad Singh,

Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court, Munger

(Recommended for promotion as

regular Additional District and

Sessions Judge, Munger)

(Munger)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Siwan

Vice Sri Krishna Gopal

Dwivedi, transferred.

18. Sri Saroj Kumar Srivastava,

Additional District and Sessions

Judge, Madhepura

(Madhepura)

(a) Additional District and

Sessions Judge

(b) Muzaffarpur

Vice Sri Ajit Kant Sharan,

since promoted.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

13 ebZ 2010

la[;k 260 fu0—fuEu rkfydk ds LraEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa dks rkfydk ds LrEHk&3 esa muds

uke ds lkeus funsZf'kr tth ,oa LFkku ij rFkk LraEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa voj U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k

tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa inLFkkiu dk LFkku

¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br

jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukarj.kksijkar fu;qDr

fd;s tkrs gSaA

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

1 ^{Jh czt Hkw"k.k flag]}

voj U;k;k/kh'k&lg&eq0 U;k0

n.Mkf/kdkjh] vkjk¼Hkkstiqj½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ gkthiqj

l½ oS'kkyh

LFkkukUrfjr Jh ih0 ds0 vks>k

ds LFkku ij

2 ^{Jh izse dqekj vks>k]}

voj U;k;k/kh'k&lg&eq0 U;k0

n.Mkf/kdkjh] gkthiqj ¼oS'kkyh½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

LFkkukUrfjr Jh ch0 ch0 flag

ds LFkku ij

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 13th May 2010

No. 260 A—The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Senior Division) named in column

no. 2 of the table given below are appointed as Subordinate Judge in the Judgeships to be stationed

ordinarily at the places mentioned in column no. 3 and in the chain specified in column no. 4 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with

designation and present

place of posting (with

Judgeship)

a) Designation at the new station

b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at

c) Name of the Judgeship in which

appointed on transfer

Chain of transfer

Sri Braj Bhushan Singh

Sub Judge-cum-C.J.M., Ara

(Bhojpur)

a) Sub Judge

b) Hajipur

c) Vaishali

Vice Sri P.K.Ojha

transferred.

Sri Prem Kumar Ojha

Sub

Judge-cum-C.J.M.,

Hajipur (Vaishali)

a) Sub Judge

b) Ara

c) Bhojpur

Vice Sri B.B.Singh

transferred.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

13 ebZ 2010

la[;k 261 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2, 1974½ dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr voj U;k;k/kh'kksa dks

LrEHk&3 esa mfYyf[kr muds uke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku

dh tkrh gSA

lkFk gh mi;qZDr lafgrk dh /kkjk 12 dh mi&/kkjk ¼1½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mDr

inkf/kdkfj;ksa dks rkfydk ds LrEHk&3 esa muds uke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, eq[; U;kf;d naMkf/kdkjh Hkh

fu;qDr fd;k tkrk gSA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh czt Hkw"k.k flag]

voj U;k;k/kh'k&lg&eq0 U;k0 n.Mkf/kdkjh] vkjk] ftudk LFkkukarj.k gkthiqj

ds voj U;k;k/kh'k ds :i esa fd;k x;k gSA

oS'kkyh

Jh izse dqekj vks>k]

voj U;k;k/kh'k&lg&eq0 U;k0 n.Mkf/kdkjh] gkthiqj] ftudk LFkkukarj.k vkjk

ds voj U;k;k/kh'k ds :i esa fd;k x;k gSA

Hkkstiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 13th May 2010

No. 261A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of

the code of Criminal Procedure, 1973 (Act-2 of 1974), the High Court are pleased to confer upon

the Subordinate Judges named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrate of the first Class for the district noted against their names in column no. 3 of the table.

Further, in exercise of the powers conferred under Sub Section (1) of Section 12 of the

said Criminal Procedure Code the officers are also appointed as Chief Judicial Magistrate for the

district noted against their names in column no. 3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation

and place of posting

Name of the District

Sri Braj Bhushan Singh

Sub Judge-cum-C.J.M., Ara

under orders of transfer to Hajipur as Sub Judge

Vaishali

Sri Prem Kumar Ojha

Sub Judge-cum-C.J.M., Hajipur

under orders of transfer to Ara as Sub Judge

Bhojpur

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

13 ebZ 2010

la[;k 262 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 9 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa dks muds

uke ds lkeus LrEHk&3 esa vafdr l= ize.My ds fy, lgk;d l= U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

l= izeaMy dk uke

Jh czt Hkw"k.k flag]

voj U;k;k/kh'k&lg&eq0 U;k0 n.Mkf/kdkjh] vkjk] ftudk LFkkukarj.k gkthiqj

ds voj U;k;k/kh'k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

oS'kkyh

Jh izse dqekj vks>k]

voj U;k;k/kh'k&lg&eq0 U;k0 n.Mkf/kdkjh] gkthiqj] ftudk LFkkukarj.k vkjk

ds voj U;k;k/kh'k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

Hkkstiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

The 13th May 2010

No. 262 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 9 of the Code

of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the High Court are pleased to appoint the Judicial Officers

named in Column-2 of the table given below as Assistant Sessions Judge for the Sessions Divisions noted

against their respective names in Column 3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation

and place of posting

Name of the Sessions

Division

Sri Braj Bhushan Singh

Sub Judge-cum-C.J.M., Ara

under orders of transfer to Hajipur as Sub Judge-cum-C.J.M.

Vaishali

Sri Prem Kumar Ojha

Sub Judge-cum-C.J.M., Hajipur

under orders of transfer to Ara as Sub Judge-cum-C.J.M.

Bhojpur

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

13 ebZ 2010

la[;k

la[;k 263 fu0

fu0

fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYy[kr voj U;k;k/kh'kksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh;

dksfV½ dks rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij voj U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku ¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

lk/kkj.kr%

lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk

vf/kf"Br jgus dk

vf/kf"Br jgus dk LFkku

LFkku

l½ tth tgk¡

l½ tth tgk¡ LFk

LFk

LFkkukUrjksijkar fu;qDr fd;s tkrs gSa

kukUrjksijkar fu;qDr fd;s tkrs gSa

Jh v{k;cj jke]

voj U;k;k/kh'k] xksikyxat

¼xksikyxat½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ leLrhiqj

l½ leLrhiqj

Jh fo'oukFk]

voj U;k;k/kh'k] cxgk

¼if'peh pEikj.k½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ xksikyxat

l½ xksikyxat

Jh f'ko dqekj >k]

voj U;k;k/kh'k] lhrke<+h

¼lhrke<+h½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ cxgk

l½ if'peh pEikj.k

Jh ftrsUnz dqekj nwcs]

voj U;k;k/kh'k] leLrhiqj

¼leLrhiqj½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ lhrke<+h

l½ lhrke<+h

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

The 13th May 2010

No. 263 A— The Subordinate Judges (Civil Judge, Sr. Division) named in column no. 2 of the table

given below are appointed as Subordinate Judges in the Judgeships to be stationed ordinarily at the

places mentioned in column no. 3.

Sl. No.

Name of the Officers with

designation and present

place of posting

(with judgeship)

a) Designation at the new station.

b) Place where the officer is to be ordinarily stationed at.

c) Name of the Judgeship in which appointed on transfer.

Sri Akshybar Ram

Sub Judge, Gopalganj

(Gopalganj)

a) Sub Judge

b) Samastipur

c) Samastipur

Sri Vishwanath

Sub Judge, Bagaha

(West Champaran)

a) Sub Judge

b) Gopalganj

c) Gopalganj

Sri Shiv Kumar Jha

Sub Judge, Sitamarhi

(Sitamarhi)

a) Sub Judge

b) Bagaha

c) West Champaran

Sri Jitendra Kumar Dubey

Sub Judge, Samastipur

(Samastipur)

a) Sub Judge

b) Sitamarhi

c) Sitamarhi

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

14 ebZ 2010

la[;k 264 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'kksa] Rofjr

U;k;ky;] dks rkfydk ds LraHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij rFkk LraHk&4 esa nh x;h LFkkukUrj.k J`¡[kyk esa

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] ds :i esa dk;Z djus gsrq lacaf/kr dksVZ esa LFkkukarfjr fd;k

tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk

v½ u, LFkku dk inuke

inuke

c½ inkf/kdkjh dk

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

lk/kkj.kr%

lk/kkj.kr% vf/kf"Br

vf/kf"Br

jgus dk

jgus dk LFkku

LFkku

l½ tth tgk¡

l½ tth tgk¡ LFkkukarfjr fd;s

LFkkukarfjr fd;s

LFkkukarfjr fd;s x;s gSaA

x;s gSaA

LFkkukarj.k dh J`¡[kyk

1. ^{Jh fcuksn izlkn flUgk]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

Rofjr U;k;ky;] tgkukckn

¼tgkukckn½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr

U;k;ky;

c½ iwf.kZ;k

l½ iwf.kZ;k

LFkkukUrfjr Jh vftr

dqekj ik.Ms; ds LFkku ij

2. ^{Jh nsosUnz izlkn ds'kjh]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

Rofjr U;k;ky;] Hkkxyiqj

¼Hkkxyiqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr

U;k;ky;

c½ e/kqcuh

l½ e/kqcuh

LFkkukUrfjr Jh jk/ks

';ke 'kekZ ds LFkku ij

3. ^{Jh jke fiz;k 'kj.k flag]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

Rofjr U;k;ky;]

Hkkxyiqj ¼Hkkxyiqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr

U;k;ky;

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

LFkkukUrfjr Jh fcuksn

izlkn flUgk ds LFkku ij

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk

v½ u, LFkku dk inuke

inuke

c½ inkf/kdkjh dk

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

lk/kkj.kr%

lk/kkj.kr% vf/kf"Br

vf/kf"Br

jgus dk

jgus dk LFkku

LFkku

l½ tth tgk¡

l½ tth tgk¡ LFkkukarfjr fd;s

LFkkukarfjr fd;s

LFkkukarfjr fd;s x;s gSaA

x;s gSaA

LFkkukarj.k dh J`¡[kyk

4. ^{Jh izse jatu feJk]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

Rofjr U;k;ky;]

gkthiqj ¼oS'kkyh½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr

U;k;ky;

c½ ck¡dk

l½ Hkkxyiqj

LFkkukUrfjr Jh vf'ouh

dqekj JhokLro ds LFkku

5. ^{Jh jk/ks ';ke 'kekZ]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

Rofjr U;k;ky;]

e/kqcuh ¼e/kqcuh½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr

U;k;ky;

c½ Hkkxyiqj

l½ Hkkxyiqj

LFkkukUrfjr Jh nsosUnz

izlkn ds'kjh ds LFkku ij

6. ^{Jh vf'ouh dqekj JhokLro]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

Rofjr U;k;ky;]

ck¡dk ¼Hkkxyiqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr

U;k;ky;

c½ Nijk

l½ lkj.k

LFkkukUrfjr Jh v'kksd

dqekj ds LFkku ij

7. ^{Jh vftr dqekj ik.Ms;]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

Rofjr U;k;ky;]

iwf.kZ;k ¼iwf.kZ;k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr

U;k;ky;

c½ gkthiqj

l½ oS'kkyh

LFkkukUrfjr Jh izse jatu

feJk ds LFkku ij

8. ^{Jh v'kksd dqekj]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

Rofjr U;k;ky;]

Nijk ¼lkj.k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr

U;k;ky;

c½ Hkkxyiqj

l½ Hkkxyiqj

LFkkukUrfjr Jh jke fiz;k

'kj.k flag ds LFkku ij

9. ^{Jh jfo 'kadj flUgk]}

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

Rofjr U;k;ky;]

HkHkqvk ¼dSeqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr

U;k;ky;

c½ eqaxsj

l½ eqaxsj

inksUufr gsrq vuq'kaflr Jh

xksfoUn izlkn flag ds

LFkku ij

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 14th May 2010

No. 264A— The Additional District and Sessions Judge, Fast Track Court, named in column no.2

of the table given below are hereby transferred as Additional District and Sessions Judge in Fast Track

Court at places mentioned in column no.3 and in the chain specified in column no.4 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with

designation and present place

of posting (Judgeship)

(a) Designation at the new station

(b) Place where the officer is to be

stationed at

(c) Name of the Judgeship in

which posted on transfer

Chain of

Transfer

Sri Binod Prasad Sinha,

Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court,

Jehanabad (Jehanabad)

(a) Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court

(b) Purnea

Vice Sri Ajit

Kumar Pandey,

transferred.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sl. No.

Name of the Officer with

designation and present place

of posting (Judgeship)

(a) Designation at the new station

(b) Place where the officer is to be

stationed at

(c) Name of the Judgeship in

which posted on transfer

Chain of

Transfer

Sri Devendra Prasad Keshri,

Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court,

Bhagalpur (Bhagalpur)

a) Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court

b) Madhubani

c) Madhubani

Vice Sri Radhey

Shyam Sharma,

transferred.

Sri Ram Priya Sharan Singh,

Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court,

Bhagalpur (Bhagalpur)

Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court

b) Jehanabad

c) Jehanabad

Vice Sri Binod

Prasad Sinha,

transferred.

Sri Prem Ranjan Mishra,

Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court, Hajipur

(Vaishali)

a) Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court

b) Banka

c) Bhagalpur

Vice Sri Ashwini

Kumar Srivastava,

transferred.

Sri Radhey Shyam Sharma,

Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court,

Madhubani (Madhubani)

a) Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court

b) Bhagalpur

c) Bhagalpur

Vice Sri Devendra

Prasad Keshri,

transferred.

Sri Ashwini Kumar Srivastava,

Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court, Banka

(Bhagalpur)

a) Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court

b) Chapra

c) Saran

Vice Sri Ashok

Kumar,

transferred.

Sri Ajit Kumar Pandey,

Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court, Purnea

(Purnea)

a) Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court

b) Hajipur

c) Vaishali

Vice Sri Prem

Ranjan Mishra,

transferred.

Sri Ashok Kumar,

Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court, Chapra

(Saran)

a) Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court

b) Bhagalpur

c) Bhagalpur

Vice Sri Ram

Priya Sharan

Singh, transferred.

Sri Ravi Shankar Sinha,

Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court,

Bhabhua (Kaimur)

a) Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court

b) Munger

c) Munger

Vice Sri Govind

Prasad Singh,

recommended for

promotion.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

18 ebZ 2010

la[;k 267 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½ dks rkfydk LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa mPp

U;k;ky; }kjk vko';d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku fd;s tkus ij] U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSaA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh

inkf/kdkjh dk uke] inuke

dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk

v½ u, LFkku dk inuke

inuke

c½ lk/kkj.kr%

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus

vf/kf"Br jgus

vf/kf"Br jgus dk LFkku

dk LFkku

l½ tth tgk¡

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd,

fu;qDr fd,

fu;qDr fd, tkrs gSa

tkrs gSa

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

Jh nhid dqekj]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] HkHkqvk

¼dSeqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

vfrfjDr lgk¸;

ds :i esa

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 18th May 2010

No. 267 A— The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in

column no. 2 of the table given below is hereby appointed as Judicial Magistrate on being vested

with necessary Magisterial powers by the Court in the Judgeship and station mentioned in column

no. 3 and in chain of transfer noted in column no. 4 of the said table :-

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and place of

posting with Judgeship

Designation at the new station.

b) Place where the Officer is to be

stationed at.

c) Name of the Judgeship in

which appointed on transfer.

Chain of

transfer

Sri Deepak Kumar,

J. M. I, Bhabhua

(Kaimur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Jehanabad

As an

Additional

help

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

18 ebZ 2010

la[;k 268 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2, 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk 3 ds

vUrZxr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d

inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke

Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSaA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke

inkf/kdkjh dk uke] inuke rFkk orZeku inLFkkiu dk LFkku

] inuke rFkk orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh nhid dqekj] U;kf;d n.Mkf/kdkjh] HkHkqvk] ftudk LFkkukarj.k

tgkukckn ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa gqvk gSA

tgkukckn

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

The 18th May 2010

No. 268 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the

Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Judicial

Magistrate (Civil Judge, Junior Division) named in column no.2 of the table given below, the powers of a

Judicial Magistrates of the 1^st Class for the district noted against his name in column no.3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation and present

place of posting

Name of the District

Sri Deepak Kumar, J.M. I, Bhabhua, Under orders of transfer to

Jehanabad as J.M.

Jehanabad

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

19 ebZ 2010

la[;k 269 fu0—Jh vf'ouh dqekj JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] ck¡dk]

ftUgsa U;k;ky; dh vf/klwpuk la[;k 264 fu0 fnukad 14 ebZ 2010 ds Øe la[;k 6 }kjk Nijk esa LFkkukarj.k

ds fy, vf/klwfpr fd;k x;k gS] ds inLFkkiu LFkku dks ,rn~ }kjk fuEu :i esa ifjofrZr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku

Fkku

v½ u, LFkku dk

v½ u, LFkku dk inuke

inuke

c½ inkf/kdkjh dk

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

lk/kkj.kr%

lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk

vf/kf"Br jgus dk

vf/kf"Br jgus dk LFkku

LFkku

l½ tth tgk¡

l½ tth tgk¡ LFkkukarfjr fd;s x;s gSaA

LFkkukarfjr fd;s x;s gSaA

LFkkukarj.k dh J`¡[kyk

Jh vf'ouh dqekj JhokLro]

vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;]

ck¡dk ¼Hkkxyiqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;

c½ lhrke<+h

l½ lhrke<+h

LFkkukUrfjr Jh eks0

eqrZwtk flfÌdh ds LFkku

U;k;ky; dh iwoZ vf/klwpuk la[;k 264 fnukad 14 ebZ 2010, tgk¡ rd bldk laca/k Jh vf'ouh dqekj

JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] ck¡dk ds Nijk esa LFkkukarj.k ls lacaf/kr gS] dks bl

gn rd la'kksf/kr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 19th May 2010

No. 269 A— The place of posting in respect of Sri Ashwini Kumar Srivastava, Additional

District and Sessions Judge, Fast Track Court, Banka, who has since been notified for his transfer to

Chapra vide Sl. No. 6 of Court's Notification No. 264 Dated 14.5.2010, is hereby changed in the

following manner.

Name of the Officer with

designation and present

place of posting (Judgeship)

a) Designation at the new station

b) Place where the officer is to be stationed at

c) Name of the Judgeship in which posted on

transfer

Chain of

Transfer

Sri Ashwini Kumar Srivastava,

Additional District and

Sessions Judge, Fast Track

Court, Banka

(Bhagalpur)

a) Additional District and Sessions Judge, Fast Track

Court

b) Sitamarhi

c) Sitamarhi

Vice Sri Md.

Murtuza

Siddiqui,

transferred.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

19 ebZ 2010

la[;k 270 fu0—Jh eks0 eqrZwtk flfÌdh] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] lhrke<+h dks

LFkkukarfjr Jh v'kksd dqekj ds LFkku ij vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] Nijk ds :i esa LFkkukarfjr

,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 19th May 2010

No.270— Sri Md. Murtuza Siddiqui, Additional District and Sessions Judge, Fast Track

Court, Sitamarhi, is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Fast

Track Court at Chapra vice Sri Ashok Kumar transferred.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

22 ebZ 2010

la[;k

la[;k 274 fu0

fu0

fu0—n.M izfdz;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk (13) vf/kfu;e 2 (1974)

}kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr dk;Zikyd inkf/kdkjh dks

U;k;ky; dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds v/khu mu oknksa dks ftUgsa

os naM izfdz;k] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu’ikfnr dj ldrs gSa ds fu’iknu gsrq rkfydk ds LraHk& 3 esa mfYyf[kr

{ks=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo”ks’k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gS A

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh “kfDr;kWa Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh “kfDr;kWa Hkh iznku dh tkrh gS A

Øe

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka

os inLFkkfir gS A

{ks=kf/kdkj tgka ds fy,

{ks=kf/kdkj tgka ds fy, “kfDr;kWa iznku dh

tkrh gS A

Jh vfuy dqekj flUgk]

vuqeaMy inkf/kdkjh] lklkjke

lklkjke vuqeaMy

Jh czt fd kksj pkS/kjh]

Hkwfe lq/kkj milekgrkZ] lklkjke

lklkjke vuqeaMy

Jh jkts’k dqekj]

vuqeaMy inkf/kdkjh] foØexat

fodzexat vuqeaMy

Jh vftr dqekj]

Hkwfe lq/kkj milekgrkZ

fodzexat vuqeaMy

Jh [kq’khZn vuoj fl}hdh

vuqeaMy inkf/kdkjh] fMgjh

fMgjh vuqeaMy

Jh d`R;kuUn jatu]

Hkwfe lq/kkj milekgrkZ] fMgjh

fMgjh vuqeaMy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

The 22nd May 2010

No. 274 A— In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of

Section 13 of the Code of Criminal procedure, 1973 ( Act 2 of 1974 ) the Executive officer/officers,

named in column no.2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd

class for a period of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction

mentioned against their name in column no.3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT

OF EXAMINATION ACT, 1981. Which they can competently try under the code of Criminal Procedure,

1973.

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT, 1981, as are

covered by Section 261 of the Cr.P.C.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

Name of officer with designation and places of posting

Jurisdiction for which powers

are vested

Sri Anil Kumar Sinha, S.D.O. Sasaram

Sasaram Subdivision

Sri Braj Kishore Choudhary, L.R.D.C. Sasaram

Sasaram Subdivision

Sri Rajesh Kumar, S.D.O. Bikramganj

Bikramganj Subdivision

Sri Ajit Kumar, L.R.D.C. Bikramganj

Bikramganj Subdivision

Sri Khurshid Anwar Sidhiqui, S.D.O. Dehri

Dehri Subdivision

Sri Kritya Nand Ranjan, L.R.D.C. Dehri

Dehri Subdivision

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

31 ebZ 2010

la[;k 277 fu0—U;k;ky; dh iwoZ vf/klwpuk la[;k 270 fu0 fnukad 19 ebZ 2010 ftlds }kjk Jh

eks0 eqrZwtk flfÌdh] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lhrke<+h] dks Hkwyo'k Jh v'kksd dqekj ds LFkku ij vij ftyk

,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] Nijk] ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k x;k gS] dks ,rn~ }kjk fujLr

fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 31st May 2010

No. 277 A— Court's earlier Notification No. 270 A dated 19th May 2010, through which

Sri Md. Murtuza Siddiqui, Additional District and Sessions Judge, Sitamarhi, has been

transferred and posted inadvertently as Additional District and Sessions Judge, Fast Track Court

at Chapra vice Sri Ashok Kumar, is hereby cancelled.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

31 ebZ 2010

la[;k 278 fu0—U;k;ky; dh iwoZ vf/klwpuk la[;k 269 fu0 fnukad 19 ebZ 2010 ftlds }kjk Jh vf'ouh

dqekj JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] ck¡dk] ds muds LFkkukarj.k ij inLFkkiu LFkku dks

Nijk ds cnys lhrke<+h ifjofrZr fd;k x;k gS] dks ,rn~ }kjk fujLr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

The 31st May 2010

No. 278 A—Court's earlier Notification No. 269 A dated 19th May 2010 through which

place of posting in respect of Sri Ashwini Kumar Srivastava, Additional District and Sessions

Judge, Fast Track Court, Banka, on his transfer, has been changed from Chapra to Sitamarhi, is

hereby cancelled.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

31 ebZ 2010

la[;k 279 fu0—Jh eks0 eqrZwtk flfÌdh] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lhrke<+h dks Nijk ds vij ftyk ,oa

l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 31st May 2010

No. 279 A— Sri Md. Murtuza Siddiqui, Additional District and Sessions Judge,

Sitamarhi, is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Chapra.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

31 ebZ 2010

la[;k 280 fu0—tSlk fd U;k;ky; dh iwoZ vf/klwpuk la[;k 264 fu0 fnukad 14 ebZ 2010 ds Øe la[;k 6

ds }kjk vf/klwfpr fd;k x;k gS] Jh vf'ouh dqekj JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] ck¡dk] dks

Jh v'kksd dqekj ds LFkku ij vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] Nijk] ds :i esa LFkkukarfjr ,oa

inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 31st May 2010

No. 280 A— Sri Ashwini Kumar Srivastava, Additional District and Sessions Judge, Fast Track

Court, Banka, is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge, Fast Track Court at

Chapra vice Sri Ashok Kumar, as earlier notified vide serial no. 6 of Court's Notification No. 264 A

dated 14th May 2010.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

3 tqykbZ 2010

la[;k 302 fu0—Jh Hkqcuk uUn >k] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] cxgk] dks csfr;k ds vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 3rd July 2010

No. 302 A—Sri Bhubna Nand Jha, Additional District and Sessions Judge, Bagha, is

transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Bettiah.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

5 tqykbZ 2010

la[;k 310 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr dk;Zikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky;

dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds v/khu mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu’ikfnr dj ldrs gSa ds fu’iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa mfYyf[kr

{ks=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks"k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gS A

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkjh ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu"iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS]

laKku ysus dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe la[;k

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os inLFkkfir gS

{ks=kf/kdkj tgka ds fy,

'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

Jh jkts'k dqekj] vuqeaMy inkf/kdkjh] lhrke<+h lnj

lhrke<+h lnj vuqeaMy

Jh egQwt vkye] ojh; milekgRrkZ] lhrke<+h

lhrke<+h vuqeaMy

Jh fd'kksj dqekj izlkn] ojh; milekgRrkZ] lhrke<+h

lhrke<+h vuqeaMy

Jh lqjs'k] ojh; milekgRrkZ] lhrke<+h

lhrke<+h vuqeaMy

Jh lquhy dqekj >k] ojh; milekgRrkZ] lhrke<+h

lhrke<+h vuqeaMy

Jh fo|kuUn flag] vuqeaMy inkif/kdkjh] csylaM

csylaM vuqeaMy

Jh jtuh'k dqekj] Hkwfe lq/kkj mi&lekgRrkZ] csylaM

csylaM vuqeaMy

Jh mTtoy dqekj flag] vuqeaMy inkf/kdkjh] iqijh

iqijh vuqeaMy

Jh vjfcUn eaMy] Hkwfe lq/kkj mi&lekgRrkZ] iqijh

iqijh vuqeaMy

10-

Jh v:.k dqekj >k] vuqeaMy inkf/kdkjh] lnj e/kqcuh

e/kqcuh lnj vuqeaMy

11-

Jh jkf'kn dyhe valkjh] vuqeaMy inkf/kdkjh] csuhiV~Vh

csuhiV~Vh vuqeaMy

12-

Jh eks0 'kkfgn ijost] vuqeaMy inkf/kdkjh] >a>kjiqj

>a>kjiqj vuqeaMy

13-

Jh fcuksn dqekj iadt] vuqeaMy inkf/kdkjh] t;uxj

t;uxj vuqeaMy

14-

Jh v:.k dqekj flag] vuqeaMy inkf/kdkjh] Qqyijkl

Qqyijkl vuqeaMy

15-

Jh foey dqekj eaMy] Hkwfe lq/kkj mi&lekgRrkZ] lnj e/kqcuh

e/kqcuh lnj vuqeaMy

16-

Jh x.ks'k dqekj] Hkwfe lq/kkj mi&lekgRrkZ] csuhiV~Vh

csuhiV~Vh vuqeaMy

17-

Jh v:.k dqekj flag] Hkwfe lq/kkj mi&lekgRrkZ] t;uxj

t;uxj vuqeaMy

18-

Jh lat; dqekj] Hkwfe lq/kkj mi&lekgRrkZ] Qqyijkl

Qqyijkl vuqeaMy

19-

Jh lq/kka'kq 'ks[kj] Hkwfe lq/kkj mi&lekgRrkZ

>a>kjiqj vuqeaMy

20-

Jh vejs'k dqekj vej] vuqeaMy inkf/kdkjh] fcgkj'kjhQ

fcgkj'kjhQ vuqeaMy

21-

Jh lwjt dqekj flUgk] Hkwfe lq/kkj mi lekgRrkZ fcgkj'kjhQ

fcgkj'kjhQ vuqeaMy

22-

Jh euh"k 'kekZ] vuqeaMy inkf/kdkjh] jktxhj

jktxhj vuqeaMy

23-

Jh lUrks"k dqekj] Hkwfe lq/kkj mi&lekgRrkZ] jktxhj

jktxhj vuqeaMy

24-

Jh vk'kqrks"k flag] ohj; mi&lekgRrkZ jktxhj

jktxhj vuqeaMy

25-

Jh pUnz'ks[kj izlkn] vuqeaMy inkf/kdkjh] fgylk

fgylk vuqeaMy

26-

Jh iou dqekj eaMy] Hkwfe lq/kkj mi&lekgRrkZ] fcgkj'kjhQ

fcgkj'kjhQ vuqeaMy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 5th July 2010

No 310 A— In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of

Section 13 of the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officers, named in

column no. 2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd Class for a

period of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned

against their name in column no. 3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

EXAMINATION ACT,1981. Which they can competently try under the code of Criminal Procedure,

1973.

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT,1981. as

are covered by Section 261 of the Cr.Pc.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

Name of officer with designation and places of

posting

Jurisdiction for which

powers are vested.

Shri Rajesh Kumar, S.D.O. Sitamarhi Sadar

Sitamarhi Sadar Subdivision

Sri Mahfooz Alam, Sr. Deputy Collector, Sitamarhi

Sitamarhi Subdivision

Sri Kishore Kumar Prasad,

Sr. Deputy Collector, Sitamarhi

Sitamarhi Subdivision

Sri Suresh, Sr. Deputy Collector, Sitamarhi

Sitamarhi Subdivision

Sri Sunil Kumar Jha, Sr. Deputy Collector, Sitamarhi

Sitamarhi Subdivision

Sri Vidyanand Singh, S.D.O. Belsund

Belsund Subdivision

Sri Rajnish Kumar, L.R.D.C. Belsund

Belsund Subdivision

Sri Ujjwal Kumar Singh, S.D.O. Poopri

Poopri Subdivision

Sri Arvind Mandal, L.R.D.C. Poopri

Poopri Subdivision

10.

Sri Arun Kumar Jha, S.D.O. Sadar Madhubani

Madhubani Sadar Subdivision

11.

Sri Rashid Kalim Ansari, S.D.O. Benipatti

Benipatti Subdivision

12.

Sri Md. Shahid Parwez, S.D.O. Jhanjharpur

Jhanjharpur Subdivision

13.

Sri Binod Kumar Pankaj, S.D.O. Jai Nagar

Jai Nagar Subdivision

14.

Sri Arun Kumar Singh, S.D.O. Phoolparas

Phoolparas Subdivision

15.

Sri Bimal Kumar Mandal,L.R.D.C. Sadar Madhubani

Madhubani Sadar Subdivision

16.

Sri Ganesh Kumar, L.R.D.C. Benipatti

Benipatti Subdivision

17.

Sri Arun Kumar Singh, L.R.D.C. Jai Nagar

Jai Nagar Subdivision

18.

Sri Sanjay Kumar, L.R.D.C. Phoolparas

Phoolparas Subdivision

19.

Sri Sudhanshu Shekhar, L.R.D.C. Jhanjharpur

Jhanjharpur Subdivision

20.

Sri Amresh Kumar Amar, S.D.O. Biharsharif

Biharsharif Subdivision

21.

Sri Suraj Kumar Sinha, L.R.D.C. Biharsharif

Biharsharif Subdivision

22.

Sri Manish Sharma, S.D.O. Rajgir

Rajgir Subdivision

23.

Sri Santosh Kumar, L.R.D.C. Rajgir

Rajgir Subdivision

24.

Sri Ashutosh Singh, Sr.Deputy Collector, Rajgir

Rajgir Subdivision

25.

Sri Chandra Shekhar Prasad, S.D.O. Hilsa

Hilsa Subdivision

26.

Sri Pawan Kumar Mandal, L.R.D.C. Biharsharif

Biharsharif Subdivision

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

13 tqykbZ 2010

la[;k 313 fu0—Jh txékFk jk;] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] teqbZ] dks lhrke<+h ds vij ftyk ,oa

l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

The 13th July 2010

No. 313 A— Sri Jagannath Rai, Additional District and Sessions Judge, Jamui, is

transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Sitamarhi.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

13 tqykbZ 2010

la[;k 314 fu0—Jhefr lq"kek flUgk] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] eksfrgkjh] dks ck<+ ds vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 13th July 2010

No. 314 A— Smt. Sushma Sinha, Additional District and Sessions Judge, Motihari, is

transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Barh.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

14 tqykbZ 2010

la[;k 315 fu0—vius orZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh fofiu nRr ikBd] iz/kku U;k;kf/k'k] ifjokj

U;k;ky;] e/ksiqjk] dh lsok;sa muds] ifjogu foHkkx] fcgkj] iVuk ds vUrZxr v/;{k] fcgkj jkT; ifjogu vihfy;

U;k;kf/kdj.k] iVuk ds :i esa fu;qfDr gsrq jkT; ljdkj ds lkekU; iz'kklu foHkkx ds v/khu lkSaih tkrh gS ftudh

izfrfu;qfDr dh vof/k vf/kdre rhu o"kksZa dh gksxh A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 14th July 2010

No. 315 A—On being relieved of his present assignment the servicees of Sri Bipin Dutta

Pathak, Principal Judge, Family Court, Madhepura, are placed at the disposal of the State

Government in the Department of General Administration, Patna on his appointment as the

Chairman, Bihar State Transport Appellate Tribunal, Patna, on deputation basis for a maximum

period of three years.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

22 tqykbZ 2010

la[;k 324 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½ dks rkfydk LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa mPp U;k;ky;

}kjk vko';d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku fd;s tkus ij] U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSaA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, tkrs gSa

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

Jh Ñ".k xksiky]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] leLrhiqj

¼leLrhiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ nyflaxljk;

l½ leLrhiqj

vfrfjDr lgk¸; ds

:i esa

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

The 22nd July 2010

No. 324 A—The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column no.

2 of the table given below is hereby appointed as Judicial Magistrate on being vested with necessary

Magisterial powers by the Court in the Judgeship and station mentioned in column no. 3 and in chain of

transfer noted in column no. 4 of the said table : -

Sl. No.

Name of the Officer

with designation and

place of posting with

Judgeship

a) Designation at the new station.

Place where the Officer is to be

stationed.

Name of the Judgeship in which

appointed on transfer.

Chain of

transfer

Sri Krishna Gopal

Judicial Magistrate,

Samastipur

(Samastipur)

Judicial Magistrate

b) Dalsingsarai

Samastipur

As an Additional

help

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

22 tqykbZ 2010

la[;k 325 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrZxr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud

U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh

'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSaA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke rFkk

orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh Ñ".k xksiky]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] leLrhiqj

ftudk LFkkukarj.k nyflaxljk; ds U;kf;d

n.Mkf/kdkjh ds :i esa gqvk gSA

leLrhiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 22nd July 2010

No. 325 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the

Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Judicial

Magistrate (Civil Judge, Junior Division) named in column no.2 of the table given below, the powers of a

Judicial Magistrates of the 1^st Class for the district noted against his name in column no.3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation and present place of posting

Name of the

District

Sri Krishna Gopal, Judicial Magistrate, Samastipur,

Under orders of transfer to Dalsingsarai as Judicial Magistrate

Samastipur

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

22 tqykbZ 2010

la[;k 326 fu0—Jh jktho JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Nijk] ds uoknk ds vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 22nd July 2010

No. 326 A— Sri Rajiv Srivastava, Additional District and Sessions Judge, Chapra is

transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Nawadah.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

23 tqykbZ 2010

la[;k

la[;k 330fu0

fu0

fu0—fuEufyf[kr vlSfud U;k;/kh’k ^duh; dksfV* tks lEizfr vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

^Rofjr U;k;ky;* ds :i esa dk;Zjr gSa] bl rkfydk ds LraHk&3 esa vius uke ds lkeus mfYyf[kr frfFk ls vlSfud

U;k;k/kh’k ^ojh; dksfV* in ij ekSfyd :i ls laiq"V fd;s tkrs gSa % &

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] ,oa inLFkkiu dk LFkk

inkf/kdkjh dk uke] ,oa inLFkkiu dk LFkku

frfFk

Jh vQtkyqj jgeku

vij ftyk ,oa l= U;k;/kh’k

(Rofjr U;k;ky;)] leLrhiqj

01-07-03

Jh 'k=q/u 'kekZ

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

(Rofjr U;k;ky;)] lgjlk

01-05-04

Jh lqHkk’k pUnz izlkn

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

(Rofjr U;k;ky;)] vkjk

01-07-04

Jh dkUr izlkn

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

(Rofjr U;k;ky;)] eksfrgkjh

01-11-04

Jh cyjke flag

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

(Rofjr U;k;ky;)] fcgkj’kjhQ

01-12-04

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 23rd July 2010

No. 330 A—The following Civil Judge ( Junior Division ) presently officiating as

Additional District and Sessions Judge ( Fast Track Court ), are appointed substantively in the

rank of Civil Judge ( Senior Division ) w.e.f. the date mention against their respective names in

the column 3 of the table given below : -

Sl.

Name Designation with present place of posting

Date

Shri Afzalur Rahman,

Additional District and Sessions Judge, Fast Track Court,

Samastipur

1.07.2003

Shri Shatrughan Sharma,

Additional District and Sessions Judge,

Fast Track Court, Saharsa

1.5.2004

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sl.

Name Designation with present place of posting

Date

Shri Subhash Chandra Prasad

Additional District and Sessions Judge,

Fast Track Court, Ara

1.7.2004

Shri Kanta Prasad

Additional District and Sessions Judge,

Fast Track Court, Ara

1.11.2004

Shri Balram Singh

Additional District and Sessions Judge,

Fast Track Court, Biharsharif

1.12.2004

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

23 tqykbZ 2010

la[;k 331 fu0—Jh :nz izrki flag] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lgjlk] dks HkHkqvk ds vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 23rd July 2010

No.331 A—Sri Rudra Pratap Singh, Additional District and Sessions Judge, Saharsa, is

transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Bhabhua.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

26 tqykbZ 2010

la[;k 337 fu0—fuEu rkfydk ds LraEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh dks rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr

tth ,oa LFkku ij rFkk LraEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa voj U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke]

inuke ,oa inLFkkiu dk

LFkku ¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br

jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukarj.kksijkar fu;qDr

fd;s tkrs gSaA

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

Jh f=yksdh ukFk frokjh]

voj U;k;k/kh'k] eqt¶Qjiqj

¼eqt¶Qjiqj½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ [kxfM+;k

l½ [kxfM+;k

rnFkZ vk/kkj ij vij ftyk

,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa

izksér Jh fujatu flag ds

LFkku ijA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 26th July 2010

No. 337A— The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Senior Division) named in

column no. 2 of the table given below is appointed as Subordinate Judge in the Judgeship to be

stationed ordinarily at the place mentioned in column no. 3 and in the chain specified in column

no. 4 of the table.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Sl.

No.

Name of the Officer

with designation and

present place of

posting (with

Judgeship)

a) Designation at the new station

b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at

c) Name of the Judgeship in

which appointed on transfer

Chain of transfer

Sri Triloki Nath

Tiwary, Sub Judge,

Muzaffarpur

(Muzaffarpur)

a) Sub Judge

b) Khagaria

c) Khagaria

Vice

Sri

Niranjan

Singh since promoted

as A.D.J., F.T.C. on

adhoc basis.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

26 tqykbZ 2010

la[;k 338 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2, 1974½ dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr voj U;k;k/kh'k dks

LrEHk&3 esa mfYyf[kr muds uke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku

dh tkrh gSA

lkFk gh mi;qZDr lafgrk dh /kkjk 12 dh mi/kkjk ¼1½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mDr

inkf/kdkjh dks rkfydk ds LrEHk&3 esa muds uke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, eq[; U;kf;d naMkf/kdkjh Hkh fu;qDr

fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh f=yksdh ukFk frokjh] voj U;k;k/kh'k] eqt¶Qjiqj

ftudk LFkkukarj.k [kxfM+;k ds voj U;k;k/kh'k ds :i esa fd;k x;k gSA

[kxfM+;k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 26th July 2010

No. 338A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act-2 of 1974), the High Court are pleased to confer upon the Subordinate

Judge named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial Magistrate of the first

Class for the district noted against his name in column no. 3 of the table.

Further, in exercise of the powers conferred under Sub Section (1) of Section 12 of the said

Criminal Procedure Code the officer is also appointed as Chief Judicial Magistrate for the district noted

against his name in column no. 3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation

and place of posting

Name of the District

Sri Triloki Nath Tiwary,

Sub Judge, Muzaffarpur

under orders of transfer to Khagaria as Sub Judge

Khagaria

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

26 tqykbZ 2010

la[;k 339 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2, 1974½ dh /kkjk 9 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh dks muds

uke ds lkeus LrEHk&3 esa vafdr l= ize.My ds fy, lgk;d l= U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

l= izeaMy dk uke

Jh f=yksdh ukFk frokjh]

voj U;k;k/kh'k] eqt¶Qjiqj

ftudk LFkkukarj.k [kxfM+;k ds voj U;k;k/kh'k&lg&eq[;

U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

[kxfM+;k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 26th July 2010

No. 339 A —In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 9 of

the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the High Court are pleased to appoint the

Judicial Officer named in Column-2 of the table given below as Assistant Sessions Judge for the

Sessions Division noted against his name in Column 3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation

and place of posting

Name of the Sessions Division

1. Sri Triloki Nath Tiwary,

Sub Judge, Muzaffarpur

under orders of transfer to Khagaria as Sub

Judge-cum-C.J.M.

Khagaria

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

30 tqykbZ 2010

la[;k 348 fu0—Jh Kkus'oj JhokLro] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] Nijk dks e/kqcuh ds ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 30th July 2010

No. 348A— Sri Gyaneshwar Srivastava, Principal Judge, Family Court, Chapra, is

transferred and posted as District and Sessions Judge of Madhubani.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

30 tqykbZ 2010

la[;k 349 fu0—Jh gjsUnz ukFk frokjh] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] lhrke<+h dks HkHkqvk fLFkr dSeqj ds

ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

U;k;ky; dh iwoZ vf/klwpuk la[;k&257 fu0] fnukad 13 ebZ 2010 ftlds }kjk Jh lqjsUnz izlkn 'kekZ] ftyk ,oa

l= U;k;k/kh'k] lEizfr lfpo] fcgkj fo/kku lHkk] iVuk] ds :i esa inLFkkfir dks] HkHkqvk fLFkr dSeqj ds ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k x;k Fkk] dks ,rn~ }kjk fujLr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 30th July 2010

No. 349A— Sri Harendra Nath Tiwary, Principal Judge, Family Court, Sitamarhi, is

transferred and posted as District and Sessions Judge of Kaimur at Bhabhua.

Court's earlier Notification No. 257 dated 13th May 2010 whereby Sri Surendra Prasad

Sharma, District and Sessions Judge, presently posted as Secretary, Bihar Vidhan Sabha, Patna,

was transferred and posted as District and Sessions Judge of Kaimur at Bhabhua, stands

cancelled herewith.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

30 tqykbZ 2010

la[;k 347fu0—Jh fouksn dqekj flUgk] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] iVuk dks leLrhiqj ds ftyk

,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 30th July 2010

No. 347 A— Sri Vinod Kumar Sinha, Principal Judge, Family Court, Patna, is transferred

and posted as District and Sessions Judge of Samastipur.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

ÑÑÑÑ

अधीIक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

बहार गजट, 24Ñ571+150-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

भाग

भाग-2

बहार

बहार-राP य

राP य

राP यपाल और कायाKQ य

पाल और कायाKQ य

पाल और कायाKQ यI@ ारा िनकाले गये विनयम

I@ ारा िनकाले गये विनयम

I@ ारा िनकाले गये विनयम, , , , आदेश

आदेश

आदेश, , , ,

अिधसूचनाएं और िनयम आOद।

ÑÑÑÑÑ

iVuk mPp U;k;ky;

———

'kqf)&i=

11 ebZ 2010

la[;k

la[;k 249 fu0—Kki la[;k 5016-20 fnukad 18 ekpZ 2010 }kjk fuxZr mPp U;k;ky; dh vf/klwpuk

la[;k 175 fu0 fnukad 18 ekpZ 2010 ds dze la[;k 3 ij of.kZr Jh vt; dqekj JhokLro] vuqeaMy naMkf/kdkjh]

jkslM+k ds {ks=kf/kdkj dks nyflagljk; vuqeaMy ds LFkku ij] jkslM+k vuqeaMy i<+k tk; A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

oh0 oh0 ikBd] egkfuca/kdA

———

The 11th May 2010

No. 249 A—The area of Jurisdiction, mentioned at Sl. No. 3 against the name of Sri Ajay Kumar

Srivastava, S.D.M. Rosera in Courts Notification no. 175 A dated 18th March 2010, issued vide memo

no. 5016-20 dated 18th March 2010 may be read as Rosera Sub Division in place of Dalsingsarai Sub

Division.

By order of the High Court,

B.B. PATHAK, Registrar General.

———

iFk fuekZ.k foHkkx

———

vf/klwpuk

17 vxLr 2010

laŒ izŒ2@LFkkŒ&07&14@2010&12368(s)—foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&5308¼,l½] fnuakd 31 tqykbZ 2004

lg&ifBr Kkikad 5309 ¼,l½] fnuakd 31 tqykbZ 2004 }kjk Jh vjfoUn dqekj dh fu;qDr lgk;d vfHk;ark ¼vlSfud½

ds in ij dh xbZ gSA mDr vf/klwpuk ds Øekad&122 ij Jh dqekj dk uke vafdr gSA ftlesa budk LFkk;h irk&

ihŒ,uŒVhŒ dkWyksuh] DokVj uaŒ&15 VkbZi&2 fdnobZiqjh] iVuk gSaA Jh dqekj dk LFkk;h iÙkk ljdkjh vkokl dk irk

gSA bl laca/k esa Jh dqekj fnuakd 15 ebZ 2010 dks vkosnu nsdj vLFkk;h iÙkk esa ifjoZru dk vuqjks/k fd;s gSA

rn~vkyksd esa lE;d fopkjksijkar mudk LFkk;h iÙkk fuEu :i esa ifjoZfrr fd;k tkrk gS %&

eqgYykg

/kCckSy cktkj

iksLV

?kuko

Fkkuk

cfu;kiqj

ftyk

lkj.k] fcgkjA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vejsUnz Hkw"k.k flag] mi lfpo ¼izŒdksŒ½A

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

ty lalk/ku foHkkx

———

vf/klwpuk,a

21 tqykbZ 2010

la[;k&7@izks0&3&1002@2010&728—ty lalk/ku

foHkkx]

fcgkj]

iVuk

vf/klwpuk

la[;k

7@izks0&3&1002@2004 ¼va'k&I½&1233] iVuk fnukad 11 ebZ 2006 esa layXu vuqlwph ^[k* ds Øekad&138 ds le{k

mfYyf[kr Jh lfPpnkuUn flag] ojh;rk&3355] xqg ft+Ykk&jksgrkl] vkbZ0Mh0&2572 dks LrEHk ¼5½ esa vafdr

frfFk 9 vxLr 1999 ls LrEHk ¼6½ esa vafdr osrueku~ 10000&325&15200@&esa iznÙk izFke osru mUu;u dks jÌ fd;k

tkrk gSA

2- mDr osru mUu;u ds LohÑfr ds QyLo:i Hkqxrku dh xbZ vf/kd jkf'k dh olwyh@lek;kstu mUgsa feyus

okys ekfld osrukfn dk vf/kd ls vf/kd 50 izfr'kr dh ekgokjh dVkSrh ds }kjk muds lsokdky rd dh tk,xh ,oa

;fn dksbZ jkf'k 'ks"k jg tkrh gS rks mldh olwyh@ lek;kstu muds lsok fuo`fÙk ikouk ls ,d eqLr dh tk,xhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

v'kksd dqekj izlkn] la;qDr lfpo¼izca/ku½A

———

ty lalk/ku foHkkx

———

'kqf)&i=

4 vxLr 2010

la0 8@ih 3&06@2010&4285—ty lalk/ku foHkkx] fcgkj dh vf/klwpuk la[;k 3208 fn0 14 twu 2010 ds

Ø0la0& 1 ls 4 ds lkeus LrEHk&5 ,oa 6 esa vafdr ck<+ izca/ku lq/kkj lgk;rk funs’kky;] vfulkckn] iVuk ds LFkku ij

lgk;d funs’kd] ck<+ izca/ku lwpuk lq/kkj lgk;rk funs’kky;] iVuk u;k uke lgk;d funs’kd] ck<+ izca/ku lq/kkj

lgk;d dsUæ] iVuk i<+k tk;A

mä vf/klwpuk dks bl gn rd la'kksf/kr le>k tk;A

'ks"k ;Fkkor~ jgsxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

Jhd`".k JhokLro] fo'ks"k lfpoA

———

13 tqykbZ 2010

la0 8@ih 3&06@2009&3747—ty lalk/ku foHkkx] fcgkj dh vf/klwpuk la[;k 2018 fn0 18 twu 2009 ds

Øekad&225 ds lkeus LrEHk&6 esa vafdr çk0 ink0] lkj.k ugj ç0] vkanj] eq[;ky;&floku ds LFkku ij çk0 ink0] ty

fuLlj.k izeaMy] floku i<+k tk;A

mä vf/klwpuk dks bl gn rd la'kksf/kr le>k tk;A

'ks"k ;Fkkor~ jgsxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

Jhd`".k JhokLro] fo'ks"k lfpoA

———

13 tqykbZ 2010

la0 8@ih 3&05@2010&3748—ty lalk/ku foHkkx] fcgkj dh vf/klwpuk la[;k 3065 fnukad 4 twu 2010 ds

Øekad&12 ds lkeus LrEHk&4 esa vafdr vkSjaxkckn ,oa LrEHk&5 esa vafdr mÙkj dks;y ugj izeaMy] enuiqj ds LFkku

Øe'k% njHkaxk ,oa if'peh dks'kh ugj izeaMy] >a>kjiqj i<+k tk;A

mä vf/klwpuk dks bl gn rd la'kksf/kr le>k tk;A

'ks"k ;Fkkor~ jgsxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

Jhd`".k JhokLro] fo'ks"k lfpoA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

15 tqykbZ 2010

la[;k&8@'kks/k&LFkk0&10&05@09&3874—ty lalk/ku foHkkx] fcgkj dh vf/klwpuk la[;k 3044 fnukad

3 twu 2010 esa fuEukafdr la'kks/ku fd;k tkrk gS%&

1- vf/klwpuk dh vuqlwph *d* ds Øekad&4 ds lkeus LrEHk&;ksxnku dh frfFk esa vafdr 18 ebZ 1988

,oa LrEHk&çFke ,0lh0ih0 ¼12 o"kZ½ dh ns; frfFk esa vafdr 18 ebZ 2000 ds LFkku ij Øe'k% 1 uoEcj 1987

,oa 1 uoEcj 1999 la'kksf/kr :i esa i<+k tk;A

2- vf/klwpuk dh vuqlwph *d* ds Øekad&17 ds lkeus LrEHk& ;ksxnku dh frfFk esa vafdr

30 twu

1966 ,oa LrEHk&f}rh; ,0lh0ih0 ¼24 o"kZ½ dh ns; frfFk esa vafdr 9 vxLr 1999 ds LFkku ij Øe'k% 30

tqykbZ 1977 ,oa 30 tqykbZ 2001 la'kksf/kr :i esa i<+k tk;A

mDr vf/klwpuk dks bl gn rd la'kksf/kr le>k tk;A

'ks"k ;Fkkor~ jgsaxsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

Jhd`".k JhokLro] fo'ks"k lfpoA

———

xzkeh.k dk;Z foHkkx

———

vf/klwpuk,a

23 vxLr 2010

vf/klwpuk la[;k&1@v0iz0&12&54@07 ¼[kaM½ 9613—iFk fuekZ.k foHkkx] fcgkj iVuk ds i=kad 4120 ¼,l½

fnukad 19 ekpZ 2010 ds }kjk y[khljk; ftykUrxZr ,u0,p0 80 fdmy jsyos LVs'ku iFk ls dqUnj gksdj teqbZ jsyos

LVs'ku rd rFkk tekyiqj /kjgjk dtjk iFk dks iFk fuekZ.k foHkkx esa gLrkukUrfjr djus gsrq nkf;Ro jfgr vukifÙk

izek.k i= dh ekax dh xbZA

rn~uqlkj foHkkxh; Kkikad 5371 fnukad 6 ebZ 2010 }kjk dk;Zikyd vfHk;ark] xzkeh.k dk;Z foHkkx] dk;Z izeaMy]

'ks[kiqjk ls mDr iFkksa ds laca/k esa nkf;Ro jfgr vukifÙk izek.k i= dh xbZA

dk;Zikyd vfHk;ark] xzkeh.k dk;Z foHkkx] dk;Z izeaMy] 'ks[kiqjk ds i=kad 488 fnukad 14 ebZ 2010 ds vkyksd

esa uhps of.kZr iFkksa dks iFk fuekZ.k foHkkx] fcgkj iVuk dks gLrkukUrfjr djus gsrq ljdkj dh vukifr lalwfpr dh

tkrh gS%&

dzekad

dk;Z

izeaMy@ftyk

iFk dk uke

iFk dh yEckbZ

'ks[kiqjk@teqbZ

y[khljk;

¼1½ fdmy jsyos LVs'ku ls /ku’kh rd

¼2½ ftrsUnz gkYV jsyos xqeVh ls dqUnj y[khljk;

ftyk lhek rd

12-12 fd0eh0

5-33 fd0eh0

'ks[kiqjk@eaqxsj

tekyiqj /kjgjk dtjk iFk ds 20-15 fd0eh0 ls 27-60

fd0eh0 rd

7-45 fd0eh0

vkns'k ls]

tud jke] vfHk;ark izeq[kA

———

20 vxLr 2010

la0&2@v0iz0&11&1@2010&9532—iFk fuekZ.k foHkkx] fcgkj] iVuk ds i=kad 8010 fnukad 28 ebZ 2010 }kjk

x;k ,oa tgkukckn ftykUrxZr xzkeh.k dk;Z foHkkx ds iFkksa dks iFk fuekZ.k foHkkx esa gLrkukUrj.k gsrq nkf;Ro jfgr

vukifÙk izek.k&i= fuxZr djus dh ekax dh xbZA

rnuqlkj xzkeh.k dk;Z foHkkx ds i= la0 7555 vuq0 fnukad 8 tqykbZ 2010 ,oa 7556 fnukad 8 tqykbZ 2010

}kjk dk;Z izeaMy] “ksj?kkVh ,oa tgkukckn ls mDr iFkksa ds laca/k esa nkf;Ro jfgr vukifÙk izek.k i= dh ekax dh xbZA

dk;Zikyd vfHk;ark] xzkeh.k dk;Z foHkkx] dk;Z izeaMy] “ksj?kkVh ds i=kad 541 vuq0 fnukad 4 vxLr 2010 ,oa

dk;Zikyd vfHk;ark] xzkeh.k dk;Z foHkkx] dk;Z izeaMy] tgkukckn ds i=kad 876 fnukad 24 twu 2010] 1075 vuq0 fnukad

31 tqykbZ 2010 ,oa i=kad 'kwU; fnukad 04 vxlr 2010 ls izkIr izfrosnu@vukifÙk izek.k i= ds vk/kkj ij fuEu iFkksa

dks iFk fuekZ.k foHkkx esa gLrkukUrj.k djus gsrq ljdkj dh vukifÙk lalwfpr dh tkrh gS %&

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

Øekad

dk;Z izeaMy@ftyk

iFk dk uke

iFk dh yEckbZ

¼fd0eh0 esa½

'ksj?kkVh@x;k

th0Vh0 jksM Hkyqvk&Hkrx<+&dsoyk igkM+iqj iFk

26-50

rFkSo

?kuxkbZ cktkj ls f'koxat oh0oh0isljk gksrs gq, “kksHk

th0Vh0 jksM rd

14-00

rFkSo

oh0oh0 isljk&dqjEHkk&HknS;k&ykMw&dkslyk&cks/kx;k iFk

13-30

rFkSo

Ekksguiqj iz[kaM eq[;ky; ls igkM+iqj Hkk;k y[kbZiqj iFk

16-00

tgkukckn@tgkukckn

ca/kqxat&HkjFkk&lqf[k;kWok Hkk;k Vsjk&csjk iFk

10-00

rFkSo

gqyklxat&dksM+k&lksuok&e[knqeiqj&iaVqfcxgk iFk

27-00

rFkSo

iVuk x;k iFk ls ljFkqvk eafny iFk

8-10

rFkSo

ds;ky eksM+ ls egkohjxat Hkk;k ds;ky xzke iFk

2-50

rFkSo

ldqjkckn ls dqFkkZ iFk

10-50

10-

rFkSo

?kkslh&/kkekiqj iFk

7-0

vkns'k ls]

tud jke] vfHk;ark izeq[kA

———

laú 1668

[kku ,oa HkwrRo foHkkx

———

ladYi

25 vxLr 2010

fo"k;%& jkT; lsokvksa ds jktif=kr inksa ij izksUufr ds iz;kstukFkZ ^^foHkkxh; izksUufr lfefr^^ dk xBu A

dkfeZd ,oa iz'kklfud lq/kj foHkkx] fcgkj ds Ik=kkad 25 fnukad 2 tuojh 1991 ds vkyksd esa [kku ,oa HkwrRo

foHkkx vFkok blds iz'kkklfud fu;a=k.k esa dk;Zjr dk;kZy;ksa esa laoxhZ; lgk;d funs'kd] mi funs'kd ,oa vij funs'kd ds

jktif=kr inksa ij izksUufr ds fcUnq ij fopkj djus gsrq ^^foHkkxh; izksUufr lfefr^^ dk xBu fuEukafdr :Ik esa fd;k tkrk gS%&

lnL;] jktLo Ik"kZn

vè;{k

iz/ku lfpo] lkekU; iz'kklu foHkkx

lnL;

[kku vk;qDr @iz/ku lfpo

[kku ,oa HkwrRo foHkkx] fcgkj

lnL;

lkekU; iz'kklu foHkkx dk

,d inkf/dkjh tks la;qDr lfpo ls U;wurj ugha gks

lnL;

Jh /us'oj izlkn pkS/jh]

la;qDr funs'kd] lekt dY;k.k foHkkx A

buds vuqifLFkfr esa Jh Hkxr pkS/jh] mi lfpo]

x`g (fo'ks"k) foHkkx

lnL;

2- bl laca/ esa iwoZ fuxZr ladYi@vf/lwpuk bl gn rd la'kksf/r le>s tk;saxs A

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

vkns'k%& vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks fcgkj jkti=k ds vkxkeh vad esa 'kh?kz izdkf'kr fd;k tk; ,oa

bldh ipkl izfr;kWa bl foHkkx dks Hkh miyC/ djkbZ tk;A lkFk gh] bldh lwpuk lHkh foHkkxkè;{k@lnL;]

jktLo Ik"kZn dks nh tk; A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

e/q xqIrk] la;qDr lfpoA

———

lgdkfjrk foHkkx

———

vf/klwpuk

17 vxLr 2010

la01@jkñLFkkñ&1@2006&3398—foHkkxh; vf/klwpuk la0&748] fnukad 18 Qjojh 2010 esa vkaf’kd la’kks/ku

djrs gq, lgdkfjrk foHkkx ds lfpoky; izHkkx ds vUrxZr yksd lwpuk inkf/kdkjh ds vkns’k ds fo:) vihy lquus ds

fy, Jh jkekJ; dqekj] la;qDr lfpo] lgdkfjrk foHkkx dks vihyh; izkf/kdkj ds :i esa vxys vkns’k rd vf/klwfpr

fd;k tkrk gSA

2- ;g rqjar izo`r gksxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

yyu jk;] mi lfpoA

———

dk;kZy; eq[; vfHk;ark

y?kq ty lalk/ku foHkkx] iVukA

———

dk;kZy; vkns’k

6 vxLr 2010

jka la[;k eqñvñyñflañvuqñ&291@2009&1070—ftyk vuqdEik lfefr] vkSjaxkckn ds Kkikad&174 eqñ] fnukad 26

vxLr 2009 }kjk dh x;h vuq’kalk esa fufgr foHkkxh; funs’k ds vuqikyu esa Loñ fot; dqekj flUgk] esaB y?kq flapkbZ

izeaMy] vkSjaxkckn ds vkfJr iq= Jh jkgqy flUgk dks y?kq flapkbZ izeaMy HkHkqvk ds varxZr fjDr i=kpkj fyfid ds

fo:) fuEuoxhZ; fyfid r`rh; Js.kh ds in ij osrueku 3050&4590 dk iqujhf{kr osrueku 5210&20200 xzsM is&1900

:ñ esa rFkk ljdkj }kjk le;≤ ij Loh—r vU; HkRrksa ds lkFk vuqdEik ds vk/kkj ij vkSicaf/kd :Ik ls fu;qDr

fd;k tkrk gS ftls fcuk dkj.k crk;s jn~n fd;k tk ldrk gSA

2- Jh jkgqy flUgk i= izkfIr ds iUnzg fnuksa ds vUnj fuf’pr :Ik ls vius uo fu;qDr in ij ;ksxnku nsaxsA

;ksxnku ds le; mUgsa lgk;d ’kY; fpfdRld ;k eq[; fpfdRlk inkf/kdkjh lg eq[; ’kY; fpfdRld ls vius LokLF;

izek.k i=] fookg esa fryd ngst dk ysu&nsu ugha djus laca/kh ’kiFk i=] vk; izek.k i= vkoklh; izek.k i=] U;k;ky;

esa eqdnek yafcr ugha jgus ds ’kiFk i= rFkk Loñ fot; dqekj flUgk ds vkfJr lnL;ksa dk Hkj.k iks"k.k djus laca/kh

v|ru ’kiFk i= vkfn ewy dkxtkr dk;Zikyd vfHk;ark] y?kq flapkbZ izeaMy] HkHkqvk ds le{k izLrqr djuk gksxk ftldh

tk¡p dk;Zikyd vfHk;ark y?kq flapkbZ izeaMy] HkHkqvk Lo;a djsaxs rFkk mls lgh ik;s tkus ij gh ;ksxnku Loh—r djsaxsA

3- dkfeZd ,oa iz’kklfud lq/kkj foHkkx ds ifji= la[;k&13293 fnukad 5 vDrwcj 1991 dh dafMdk&A ¼[k½ ds

vuqlkj e`r ljdkjh lsod dh fu;qfDr Loh—r in ds fo:) fof/kor dh x;h Fkh dk lR;kiu dk;Zikyd vfHk;ark] y?kq

flapkbZ izeaMy] HkHkqvk }kjk djk fy;k tk;sxkA

4- dkfeZd ,oa iz’kklfud lq/kkj foHkkx iVuk ds ifji= la[;k&13293] fnukad 5 vDrwcj 1991 dh dafMdk&7

ds vuqlkj fu;qDr fd;s tk jgs O;fDr ds fo:) ;fn e`r ljdkjh lsod ds vkfJr ifjokj ds Hkj.k iks"k.k esa fdlh

izdkj dh =qfV ik;h tk;sxh rks fu;qfDr inkf/kdkjh }kjk ,d dkj.k i`PNk izkIr dj bldh lsok lekIr dj nh tk;sxhA

bl laca/k esa Jh jkgqy flUgk dks ;ksxnku djus ds le; of.kZr vuqns’k ds vuq:Ik ,d ?kks"k.kk i= Hkh dk;Zikyd vfHk;ark

ds le{k izLrqr djuk gksxk] ftls mDr inkf/kdkjh Jh jkgqy flUgk dh lsok iqfLrdk esa ntZ dj lqjf{kr j[ksaxsA

5- xyr rF;ksa rFkk dkxtkrksa ds vk/kkj ij fu;qDr gksus dh lwpuk vxj ckn esa izkIr gksxh rks fdlh Hkh le;

,d dkj.k i`PNk uksfVl nsrs gq, mudh lsok lekIr dj nh tk;sxhA

6- foÙk foHkkx ds ladYi lañ&1964] fnukad 31 vxLr 2005 ,oa ladYi lañ&2469 fnukad 16 uoEcj 2005 ds

vuqlkj bl ekeys esa fcgkj ljdkjh va’knk;h isa’ku ;kstuk 2005 ds izko/kku ykxw gksaxsA

7- ngst ugha ysus vkSj u nsus laca/kh ,d ?kks"k.kk i= Hkh fu;qDr dh tk jgs O;fDr dks dk;Zikyd vfHk;ark ds

le{k izLrqr djuk gksxkA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

;fn ;g fu;qfDr jksLVj O;oLFkk ds vkjf{kr fcUnq ds fo:) iM+rk gS rks mls vxzf.kr dj fy;k tk;sxkA

;ksxnku djus gsrq Jh jkgqy flUgk dks ;k=k HkÙkk ns; ugha gksxkA

vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] eq[; vfHk;arkA

———

6 vxLr 2010

jka la[;k eqñvñyñflañvuqñ&79@2010&1069—ftyk vuqdEik lfefr] Hkkstiwj]vkjk ds Kkikad&5 eqñ fnukad

27 ekpZ 2010 }kjk dh x;h vuq’kalk esa fufgr foHkkxh; funs’k ds vuqikyu esa Loñ jktsUnz ik.Ms;] pkSdhnkj] y?kq flapkbZ

izeaMy] vkjk ds vkfJr iq= Jh iou dqekj ik.Ms; dks y?kq flapkbZ izeaMy vkjk ds varxZr fjDr dks"kj{kd ds in ds

fo:) prqFkZ Js.kh ds in ij osrueku 2750&4400 dk iqujhf{kr osrueku 5200&20200 xzsM is&1800 :ñ esa rFkk ljdkj

}kjk le;≤ ij Loh—r vU; HkRrksa ds lkFk vuqdEik ds vk/kkj ij vkSicaf/kd :Ik ls fu;qDr fd;k tkrk gS ftls

fcuk dkj.k crk;s jn~n fd;k tk ldrk gSA

2- Jh iou dqekj ik.Ms; i= izkfIr ds iUnzg fnuksa ds vUnj fuf’pr :Ik ls vius uo fu;qDr in ij ;ksxnku

nsaxsA ;ksxnku ds le; mUgsa lgk;d ’kY; fpfdRld ;k eq[; fpfdRlk inkf/kdkjh lg eq[; ’kY; fpfdRld ls vius

LokLF; izek.k i=] fookg esa fryd ngst dk ysu&nsu ugha djus laca/kh ’kiFk i=] vk; izek.k i= vkoklh; izek.k i=]

U;k;ky; esa eqdnek yafcr ugha jgus ds ’kiFk i= rFkk Loñ jktsUnz ik.Ms; ds vkfJr lnL;ksa dk Hkj.k iks"k.k djus

laca/kh v|ru ’kiFk i= vkfn ewy dkxtkr dk;Zikyd vfHk;ark] y?kq flapkbZ izeaMy] vkjk ds le{k izLrqr djuk gksxk

ftldh tk¡p dk;Zikyd vfHk;ark y?kq flapkbZ izeaMy] vkjk Lo;a djsaxs rFkk mls lgh ik;s tkus ij gh ;ksxnku Loh—r

djsaxsA

3- dkfeZd ,oa iz’kklfud lq/kkj foHkkx ds ifji= la[;k&13293] fnukad 5 vDrwcj 1991 dh dafMdk&A ¼[k½ ds

vuqlkj e`r ljdkjh lsod dh fu;qfDr Loh—r in ds fo:) fof/kor dh x;h Fkh dk lR;kiu dk;Zikyd vfHk;ark] y?kq

flapkbZ izeaMy] vkjk }kjk djk fy;k tk;sxkA

4- dkfeZd ,oa iz’kklfud lq/kkj foHkkx iVuk ds ifji= la[;k&13293 fnukad 5 vDrwcj 1991 dh dafMdk&7 ds

vuqlkj fu;qDr fd;s tk jgs O;fDr ds fo:) ;fn e`r ljdkjh lsod ds vkfJr ifjokj ds Hkj.k iks"k.k esa fdlh izdkj

dh =qfV ik;h tk;sxh rks fu;qfDr inkf/kdkjh }kjk ,d dkj.k i`PNk izkIr dj bldh lsok lekIr dj nh tk;sxhA bl

laca/k esa Jh iou dqekj ik.Ms; dks ;ksxnku djus ds le; of.kZr vuqns’k ds vuq:Ik ,d ?kks"k.kk i= Hkh dk;Zikyd

vfHk;ark ds le{k izLrqr djuk gksxk] ftls mDr inkf/kdkjh Jh iou dqekj ik.Ms; dh lsok iqfLrdk esa ntZ dj lqjf{kr

j[ksaxsA

5- xyr rF;ksa rFkk dkxtkrksa ds vk/kkj ij fu;qDr gksus dh lwpuk vxj ckn esa izkIr gksxh rks fdlh Hkh le;

,d dkj.k i`PNk uksfVl nsrs gq, mudh lsok lekIr dj nh tk;sxhA

6- foÙk foHkkx ds ladYi la0&1964] fnukad 31 vxLr 2005 ,oa ladYi la0&2469] fnukad 16 uoEcj 2005

ds vuqlkj bl ekeys esa fcgkj ljdkjh va’knk;h isa’ku ;kstuk 2005 ds izko/kku ykxw gksaxsA

7- ngst ugha ysus vkSj u nsus laca/kh ,d ?kks"k.kk i= Hkh fu;qDr dh tk jgs O;fDr dks dk;Zikyd vfHk;ark ds

le{k izLrqr djuk gksxkA

8- ;fn ;g fu;qfDr jksLVj O;oLFkk ds vkjf{kr fcUnq ds fo:) iM+rk gS rks mls vxzf.kr dj fy;k tk;sxkA

9- ;ksxnku djus gsrq Jh jkgqy flUgk dks ;k=k HkÙkk ns; ugha gksxkA

vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] eq[; vfHk;arkA

———

dk;kZy; vkns’k

29 tqykbZ 2010

laŒ jka laŒ eqñvñyñflañvuqñ&195@2009&1026—ftyk vuqdEik lfefr] iVuk ds Kkikad&58 fnukad 11 tuojh

2010 }kjk dh x;h vuq’kalk ds vuqikyu esa Loñ fouksn izlkn] dk;kZy; pijklh] y?kq flpkbZ :ikadu izeaMy] iVuk ds

vkfJr iq= Jh jfodkUr dqekj dks y?kq flapkbZ vUos"k.k vapy] iVuk ds varxZr i=kpkj fyfid ds fo:) fuEuoxhZ;

fyfid r`rh; Js.kh ds in ij osrueku 3050&4590 dk iqujhf{kr osrueku 5200&20200 ds varxZr xzsM is&1900 :ñ esa

rFkk ljdkj }kjk le;≤ ij Loh—r vU; HkRrksa ds lkFk vuqdEik ds vk/kkj ij vkSicaf/kd :Ik ls fu;qDr fd;k

tkrk gS ftls fcuk dkj.k crk;s jn~n fd;k tk ldrk gSA

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

2- Jh jfodkUr dqekj i= izkfIr ds iUnzg fnuksa ds vUnj fuf’pr :Ik ls vius uo fu;qDr in ij ;ksxnku

nsaxsA ;ksxnku ds le; mUgsa lgk;d ’kY; fpfdRld ;k eq[; fpfdRlk inkf/kdkjh lg eq[; ’kY; fpfdRld ls vius

LokLF; izek.k i=] fookg esa fryd ngst dk ysu&nsu ugha djus laca/kh ’kiFk i=] vk; izek.k i= vkoklh; izek.k i=]

U;k;ky; esa eqdnek yafcr ugha jgus ds ’kiFk i= rFkk Loñ fouksn izlkn ds vkfJr lnL;ksa dk Hkj.k iks"k.k djus laca/kh

v|ru ’kiFk i= vkfn ewy dkxtkr v/kh{k.k vfHk;ark] y?kq flapkbZ vUos"k.k vapy] iVuk ds le{k izLrqr djuk gksxk

ftldh tk¡p v/kh{k.k vfHk;ark y?kq flapkbZ vUosŒ vapy] iVuk Lo;a djsaxs rFkk mls lgh ik;s tkus ij gh ;ksxnku

Loh—r djsaxsA

3- dkfeZd ,oa iz’kklfud lq/kkj foHkkx ds ifji= la[;k&13293] fnukad 5 vDrwcj 1991 dh dafMdk&A ¼[k½ ds

vuqlkj e`r ljdkjh lsod dh fu;qfDr Loh—r in ds fo:) fof/kor dh x;h Fkh dk lR;kiu v/kh{k.k vfHk;ark] y?kq

flapkbZ vUos"k.k vapy] iVuk }kjk djk fy;k tk;sxkA

4- dkfeZd ,oa iz’kklfud lq/kkj foHkkx iVuk ds ifji= la[;k&13293] fnukad 5 vDrwcj 1991 dh dafMdk&7

ds vuqlkj fu;qDr fd;s tk jgs O;fDr ds fo:) ;fn e`r ljdkjh lsod ds vkfJr ifjokj ds Hkj.k iks"k.k esa fdlh

izdkj dh =qfV ik;h tk;sxh rks fu;qfDr inkf/kdkjh }kjk ,d dkj.k i`PNk izkIr dj bldh lsok lekIr dj nh tk;sxhA

bl laca/k esa Jh jfodkUr dqekj dks ;ksxnku djus ds le; of.kZr vuqns’k ds vuq:Ik ,d ?kks"k.kk i= Hkh v/kh{k.k

vfHk;ark ds le{k izLrqr djuk gksxk] ftls mDr inkf/kdkjh Jh jfodkUr dqekj dh lsok iqfLrdk esa ntZ dj lqjf{kr

j[ksaxsA

5- xyr rF;ksa rFkk dkxtkrksa ds vk/kkj ij fu;qDr gksus dh lwpuk vxj ckn esa izkIr gksxh rks fdlh Hkh le;

,d dkj.k i`PNk uksfVl nsrs gq, mudh lsok lekIr dj nh tk;sxhA

6- foÙk foHkkx ds ladYi la0&1964] fnukad 31 vxLr 2005 ,oa ladYi la0 2469] fnukad 16 uoEcj 2005 ds

vuqlkj bl ekeys esa fcgkj ljdkjh va’knk;h isa’ku ;kstuk 2005 ds izko/kku ykxw gksaxsA

7- ngst ugha ysus vkSj u nsus laca/kh ,d ?kks"k.kk i= Hkh fu;qDr dh tk jgs O;fDr dks v/kh{k.k vfHk;ark ds

le{k izLrqr djuk gksxkA

8- ;fn ;g fu;qfDr jksLVj O;oLFkk ds vkjf{kr fcUnq ds fo:) iM+rk gS rks mls vxzf.kr dj fy;k tk;sxkA

9- ;ksxnku djus gsrq Jh jfodkUr dqekj dks ;k=k HkÙkk ns; ugha gksxkA

vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] eq[; vfHk;arkA

———

dk;kZy; eq[; vfHk;ark

y?kq ty lalk/ku foHkkx] iVukA

———

'kqf)&i=

16 vxLr 2010

laŒ eqñvñ@yñflañ¼vuqdaik½&79@10&1105—eq[; vfHk;ark] y?kq ty lalk/ku foHkkx] iVuk ds dk;kZy; vkns'k

laŒ 1069 fnukad 6 vxLr 2010 }kjk LoŒ jktsUæ ik.Ms;] pkSdhnkj] y?kq flapkbZ izeaMy] vkjk ds vkfJr iq= iou dqekj

ikaMs; dks y?kq flapkbZ izeaMy] vkjk ds vUrxZr fjDr dks"kj{kd ds in ds fo:) prqFkZ Js.kh in ij osrueku~@

2750&4400 dk iqujhf{kr osrueku~ 5200&20200 xzsM is&1300 ds LFkku ij 2610&3540 dk iqujhf{kr osrueku~

4440&7740 xzsM is&1400 i<+k tk;A Ñi;k bls bl gn rd la'kksf/kr le>k tk;A

'ks"k iwoZor jgsxkA

vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] eq[; vfHk;arkA

———

ekuo lalk/ku fodkl foHkkx

———

'kqf)&i=

24 tqykbZ 2010

la[;k&3@vk02&63@08&698—vf/klwpuk la[;k&1021 fnukad 14 vDrwcj 2009 tks Jh Bkdqj euksjatu

izlkn] rRdkyhu ftyk f'k{kk v/kh{kd] eksfrgkjh&lg&ftyk dk;ZØe leUo;d] fcgkj f'k{kk ifj;kstuk] iwohZ pEikj.k]

eksfrgkjh ds n.Mkns'k ls lEcfU/kr gS] dh dafMdk la[;k&6 esa **psrkouh dh ltk ds lkFk fuyEcu eqDr djrs gq, xfBr

बहार गजट, 1 िसत( बर 2010

बहार गजट

का

पूरक

पूरक(अ0)

ूािधकार ारा ूकािशत

ÑÑÑÑÑ

lgdkfjrk foHkkx

———

vf/klwpuk

17 vxLr 2010

la[;k 1@fuñdksñ ¼jkñvkñ½&lhñ,ñ&01@2010@3428—Jh ikjlukFk izlkn] ftyk lgdkfjrk inkf/kdkjh] e/ksiqjk

dks eaf=eaMy ¼fuxjkuh½ foHkkx ds vUos"k.k C;wjks] iVuk ds /kkokny }kjk fnukad 23 twu 2010 dks #ñ&35000-00 ¼iSarhl

gtkj½ #i;s fj'or ysrs jaxs gkFk fxj¶rkj dj] U;kf;d fgjklr esa Hkstk x;k gSA bl Øe esa fuxjkuh Fkkuk dk.M

lañ&048@2010 nk;j fd;k x;k gSA

2- mDr vkyksd esa] yksdfgr esa fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh] 2005 ds fu;e

9¼2½¼d½ ds rgr Jh izlkn dks fnukad 23 twu 2010 ds izHkko ls fuyafcr fd;k tkrk gSA

3- fuyacu vof/k esa] Jh izlkn dks fcgkj ljdkjh lsod oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh] 2005 ds

fu;e&10 ds izko/kkuksa ds vuqlkj v)Z vkSlr osru ds cjkcj thou fuokZg HkÙkk vkSj blds vfrfjDr ,sls v)Z osru ij

vuqekU; eg¡xkbZ HkÙkk ns; gksxkA bUgsa fuyacu HkÙkk dk Hkqxrku la;qDr fuca/kd] lg;ksx lfefr;k¡] iVuk ize.My] iVuk

ds dk;kZy; ls fd;k tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

xqIrs'oj çlkn] mi&lfpoA

———

okf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk

23 tqykbZ 2010

la[;k %&dkSu@Hkh&101@09&209—fuxjkuh Fkkuk dkaM laŒ&011@2009 fnukad 7 Qjojh 2009

/kkjk&7@13 ¼2½ lg ifBr /kkjk&13 ¼1½ ¼MhŒ½ HkzŒfuŒ vf/kŒ 1988 ds izkFkfedh vfHk;qDr Jh odhy izlkn

;kno] rRdkyhu okf.kT;&dj inkf/kdkjh] lhrke<+h vapy dks foHkkxh; vf/klwpuk laŒ&16 fnukad&19 Qjojh