िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

9 आ !न

आ !न

आ !न 1932

1932

1932 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 691

91)

)

) पटना

टना

टना,

, शुब

शुब

शुबवार

वार

वार, 1 अ, तू

अ, तू

अ, तूबर

बर

बर 20

2010

lekt dY;k.k foHkkx

&&&&&&&&

vf/klwpuk

13 ebZ 2010

la0&1@lk0lq0&fo0;ks0&04@10 l-d-&967—fu%'kDr O;fDr ¼leku volj] vf/kdkjksa dk laj{k.k ,oa

iw.kZ Hkkxhnkjh½ fcgkj ljdkj vf/kfu;e] 1995 dh /kkjk&2 ds mi&/kkjk ¼u½ ds vuq:i fodykaxrk izek.k&i=

fuxZr djus gsrq fuEu rkfydk esa dafMdk&2 esa vafdr fodykaxrk ds fy, rkfydk esa dafMdk&3 esa vafdr

vLirky ,oa laLFkkuksa dks fpfdRlk izkf/kdkj ,oa dafMdk&4 esa vafdr vLirkyksa ,oa laLFkkuksa ds fpfdRlk

inkf/kdkjh dks vius gLrk{kj ls fpfdRlk izkf/kdkj dh vksj ls fodykaxrk izek.k&i= fuxZr djus ds fy,

izkf/kd`r fd;k tkrk gSA

Øekad

fu%'kDrrk ds izdkj

vLirky@laLFkku tks LraHk&2 esa

mYyfyf[kr fu%'kDRkrk ds

iz;kstukFkZ fpfdRlk izkf/kdkj

fufnZ"V fd;s tkrs gSA

LraHk&3 esa mYyfyf[kr

vLirky@laLFkku esa dk;Z djus

okys fpfdRlk inkf/kdkjh tks

fu%'kDrrk izek.k&i= fuxZr djus

ds fy, l{ke gksaxsA

¼i½ xR;kRed

fu%'kDrrk] tks

vaxksPNsnu ;k

iw.kZ:is.k LFkk;h

vax?kkr ls gksA

¼i½ ljdkjh fpfdRlk egkfo|ky;

¼ii½ jkT; ljdkj ds v/khu ftyk

vLirky] jsQjy vLirky] vlSfud

vLirky] vlSfud vkS"k/kky;]

izkFkfed LokLF; dsUnz]

¼ih0,p0lh0½ vfrfjDr izkFkfed

LokLF; dsUnz ¼,0ih0,p0lh0½

¼iii½ fpfdRlk egkfo|ky;

¼iv½ dkuwuh LFkkuh; fudk; }kjk

lapkfyr vLirky@vkS"k/kky;A

¼i½ ljdkjh fpfdRlk egkfo|ky;

esa gM~Mh vFkok Luk;q ra= foHkkx ds

lgk;d izk/;kid vFkok izk/;kidA

¼ii½ izkFkfed LokLF; dsUn

¼,0ih0,p0lh0½ vfrfjDr izkFkfed

LokLF; dsUnz] ftyk vLirky]

vlSfud vkS"k/kky;] jsQjy

vLirky ds izHkkjh @ojh;re

fpfdRld vkSj fpfdRlk

egkfo|ky; ds izpk;ZA

बहार गजट (असाधारण), 1 अ, तूबर 2010

Øekad

fu%'kDrrk ds izdkj

vLirky@laLFkku tks LraHk&2 esa

mYyfyf[kr fu%'kDRkrk ds

iz;kstukFkZ fpfdRlk izkf/kdkj

fufnZ"V fd;s tkrs gSA

LraHk&3 esa mYyfyf[kr

vLirky@laLFkku esa dk;Z djus

okys fpfdRlk inkf/kdkjh tks

fu%'kDrrk izek.k&i= fuxZr djus

ds fy, l{ke gksaxsA

¼ii½ n`f"Vghurk

¼iii½ LraHk&3 esa of.kZr vU;

vLirkyksa esa dk;Zjr oSls fpfdRld

tks ml vLirky ds iz/kku ds

vkns'k }kjk izkf/kd`r gksA

cgqfu%'kDrrk

¼i½ ljdkjh fpfdRlk egkfo|ky;

¼ii½ ftyk vLirky vkSj jsQjy

vLirky

¼iii½ jkT; ljdkj vFkok dkuwuh

LFkkuh; fudk;ksa }kjk lapkfyr oSls

vLirky tks lqlaxr vaxksa ¼;Fkk

JO;rkferh;] n`f"Vekih;] ,oa vU;

tk¡p lqfo/kk½ ds ¼d½ fo'ks"kK ,oa

¼[k½ vko';d

eki@fu/kkZj.k@ewY;kadu lqfo/kk ls

;qDr gksA

¼iv½ fcgkj dkWyst vkWQ

fQft;ksfFkjsih ,.M vkWD;wis'kuy

fFkjsih ¼fodykax vLirky]

dadM+ckx] iVuk½

¼v½ lSfud vLirky] nkukiqj] iVuk

vkSj lSfud vLirky] igkM+iqj]

x;kA

fpfdRlk v/kh{kd@eq[; fpfdRlk

inkf/kdkjh@ftyk vLirky ds

iz/kku }kjk] jsQjy vLirky ds

iz/kku }kjk ,d ojh; fo'ks"kK ,oa

lqlaxr fu%'kDrrk ls lacaf/kr 'kkL=

esa a LukrdksÙkj mikf/k izkIr

fpfdRldksa dks feykdj ftudh

U;wure lsok ikWp o"kZ gks] ;Fkk

fofuZfn"V fpfdRlk cksMZA

oSlh fu%'kDrrk,W tks

mi;qZDr Øe la[;k 1

,oe~ 2 esa mfYyf[kr

ugh gSa ¼;Fkk vYi

n`f"V] dq"B mipkfjr]

Jo.k ã~lu ¼{kh.krk½

ekufld eanrk ,oa

ekufld :X.krk½

¼i½ ljdkjh fpfdRlk egkfo|ky;

¼ii½ ftyk vLirky

¼iii½ jkT; ljdkj }kjk lapkfyr

vU; vLirky ;k dkuwuh LFkkuh;

fudk; ftuds ikl fo'ks"kKksa vkSj

lqlaxr {ks=ksa esa vko';d eki@

vkdyu@ewY;kadu lqfo/kk gks ¼;Fkk

vkWfM;ksesfVªd] vkWIVksesfVªd

,oa vU; tk¡p dh lqfo/kk,¡½A

,slk fpfdRld ftls lqlaxr

fu%'kDrrk 'kkL= esa LukrdksÙkj dh

fMxzh ,oa de&ls&de ik¡p lky

dk dk;Z vuqHko gksA

uksV%&¼i½ mijksDr rkfydk ds dkWye 2 esa mfYyf[kr Øekad&2 ,oa 3 esa ;FkksfYyf[kr Js.kh ds laca/k esa ;fn

dkWye 3 esa mfYyf[kr vLirky esa lqlaxr 'kkL= LukrdksÙkj dh fMxzh ds lkFk fpfdRld miyC/k u

gks] rks ml vLirky ds izeq[k visf{kr vgZrk izkIr lsok&fuo`r fo'ks"kK fpfdRldksa ;k ml txg

vFkok ftys esa izSfDVl dj jgs futh fpfdRldksa ;k utnhd ds fpfdRlk egkfo|ky; ls fo'ks"kK

fpfdRldksa dh lsok ys ldrs gSaA gkykafd xSj&ljdkjh fo'ks"kK fpfdRld dh lsok ysus ij] fu%'kDrrk

izek.k&i= rHkh oS/k gksxk tc mls ftyk ds vLirky dh n'kk esa eq[; fpfdRlk inkf/kdkjh ;k

mi;qZDr rkfydk ds Øekad 2 ,oa 3 ds Øe esa dkWye 2 esa mfYyf[kr vU; vLirkyksa ds izeq[k }kjk

izfrgLrk{kfjr fd;k x;k gksA

¼ii½ blh izdkj mijksDr vLirkyksa esa ;fn visf{kr ewY;kadu dh lqfo/kk miyC/k u gks rks vLirky ds izeq[k

mlh LFkku vFkok ftys ds fudV vofLFkr xSj&ljdkjh ijh{k.k'kkyk@tk¡p lqfo/kk dsUnz dh

lqfo/kkvksa dk mi;ksx dj ldrs gSaA

बहार गजट (असाधारण), 1 अ, तूबर 2010

¼iii½ fu%'kDrrk izek.k&i= fuxZeu ikjk esfMdy@iquokZl dk;ZdÙkkZ dk lg;ksx%&fu;ekoyh esa mfYyf[kr

fo'ks"kK fuEufyf[kr ds vuqlkj] ;fn LFkkuh; :i ls miyC/k gks] ikjk esfMdy@iquokZl dk;ZdÙkkZ dh

lsokvksa dk mi;ksx dj ldsxsa rkfd fu%'kDrrk dk ewY;kadu rhozrk vkSj lqxerk ls gks lds %&

Øekad

fu%'kDrk dk izdkj

lgk;d ikjk esfMdy@iquokZl dk;ZdÙkkZ

¼i½ pyu fu%'kDrrk ¼fdlh Hkh izdkj ds

izefLrLd vax?kkr½ ¼lsjsczy ikWYlh

lfgr½

¼ii½ dq"B mipkfjr

vkWD;wis'kuy fpfdRld@dk;Z fpfdRld

fQft;ksFksjkfiLV

¼i½ n`f"Vghurk

¼ii½ vYin`f"V

okafNr lqfo/kk ds lkFk vkWIVksesfVªLV

Jo.k ãlu ¼{kh.krk½

vkWfM;ksykWftLV@vkWfM;ksesfVªd tk¡p dsUnz@lalk/ku

dsUnz dh lqfo/kk ds lkFk Lihp iSFkksykWftLV

ekufld eanrk

euksoSKkfud@fo'ks"k izf'k{kd

ekufld :X.krk

euksoSKkfud@fDyfudy euksoSKkfud

cgqfu%'kDrrk

lacaf/kr ikjk esfMdy dkfeZd

Li"Vhdj.k%& bl vf/klwpuk esa

¼i½ ^^izkFkfed LokLF; dsUnz** ls vfHkizsr gS iz[k.M Lrj ij vofLFkr LokLF; dsUnzA

¼ii½ ^^jsQjy@[email protected] vLirky^^ ls vfHkizsr gS vuqe.My Lrj ij vofLFkr LokLF; dsUnzA

¼iii½ flfoy vLirky@ftyk vLirky ls vfHkizsr gS ftyk Lrj ij vofLFkr vLirkyA

¼iv½ ^^dkuwuh LFkkuh; fudk;^^ ls vfHkizsr gS %&

¼d½ lafo/kku ds vuqPNsn&243 ds [kaM ¼?k½ esa ;Fkk ifjHkkf"kr ,d iapk;rA

¼[k½ lafo/kku ds vuqPNsn &243P ds [kaM ¼M+½ esa ;Fkk ifjHkkf"kr ,d uxjikfydkA

¼x½ jkT; fo/kku eaMy }kjk ikfjr fof/k }kjk vFkok ds v/khu LFkkfir dksbZ vU; LFkkuh; fudk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls

fot; dqekj oekZ]

iz/kku lfpoA

The 13th May 2010

No.-1/Sa.Su.Vi.Yo-04/10 S.W- 967—In pursuance of the provisions of sub-clause

(t) of Section 2 of the Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights

and Full Participation) Act, 1995, the Government of Bihar, hereby specifies, for the

purpose of issue of certificate of disability as mentioned in sub-clause (t) of the said

Section 2, the hospitals and institutions mentioned in column 3 of the table given below,

as "medical authorities" for the type of disability mentioned in column 2 thereof, and

further directs that the medical officer of the hospital / institution as mentioned in Col. 4

shall be authorized to issue the disability certificate under his signature on behalf of the

medical authority.

बहार गजट (असाधारण), 1 अ, तूबर 2010

S.No.

Type of Disability

Hospital / Institution which

is being specified as the

"Medical Authority" for the

purpose of the disability

mentioned in Col. 2

Medical

Officer

working in the Hospital

/ Institution mentioned

in Col. 3 who would be

competent

issue

certificate of disability.

(i) Locomotor

Disability by way

only of amputation

or complete

permanent paralysis

of limbs.

(ii) Blindness

(i) Government Medical

Colleges

(ii) District Hospital,

Referral Hospitals, Civil

Hospital, Civil Dispensary,

Primary Health Centre

(PHC) and Additional

Primary Health

Centre(APHC) under the

State Government.

(iii) Medical College

(iv) Hospital / Dispensary

run by Statutory Local

Bodies

(i) Assistant Professor

or Professor of

Orthopedic or

Neurology in Govt.

Medical Colleges.

(ii) Head/Senior most

Doctor in charge of the

Primary Health Centre,

APHC, Civil

Dispensary, District

Hospital, Civil

Hospital, Referral

Hospital and the

Principal of the

Medical College.

(iii) Such doctor(s)

working in other

hospitals mentioned in

col. 3 as may be

authorized by an order

of the head of such

hospital.

Multiple disability

(i) Govt. Medical Colleges

(ii) District Hospitals and

Referral Hospitals.

(iii) Other Hospitals run by

the State Govt. or Statutory

Local Bodies having (a)

specialists (b) necessary

measurement / assessment /

evaluation facilities in

relevant fields (e.g.

audiometric, optometric and

other testing facilities).

(iv) Bihar College of

Physiotherapy and

Occupational Therapy

(Viklang Hospital

Kankarbagh, Patna)

(v) Military Hospital

Danapur, Patna, Paharpur

and Gaya

A Medical Board as

may be specified by a

Medical Superintendent

/ Chief Medical Officer

/ Head of the District

Hospital, Referral

Hospitals headed by a

senior specialist, and

consisting of Doctors

with post-graduate

degree in the

disciplines dealing with

relevant disabilities

with minimum 5 years

of service.

बहार गजट (असाधारण), 1 अ, तूबर 2010

S.No.

Type of Disability

Hospital / Institution which

is being specified as the

"Medical Authority" for the

purpose of the disability

mentioned in Col. 2

Medical

Officer

working in the Hospital

/ Institution mentioned

in Col. 3 who would be

competent

issue

certificate of disability.

Disabilities not

mentioned at S.No. 1

and 2 above

(viz. low vision,

leprosy and hearing

impairment, mental

retardation, mental

illness.

(i) Govt. Medical Colleges

(ii) District Hospitals

(iii) Other Hospitals run by

the State Government of

Statutory Local Bodies

having specialists and

necessary measurement /

assessment / evaluation

facilities in relevant fields

(e.g. audiometric,

optometric and other testing

facilities.

A Doctor having a

Post-graduate degree in

the discipline dealing

with the relevant

disability with

minimum 5 years of

service.

NOTE:-

(i) In respect of categories mentioned as S.No. 2 and 3 in Col. 2 of the table above, if

in a Hospital, mentioned in Col. 3, a doctor with a PG degree in the relevant

discipline is not available, the Head of such Hospital may utilize the services, of a

retired Govt. specialist or other private specialist practicing at that place or

elsewhere in the district or a specialist from a nearby medical college and having

requisite qualifications. However, in case of services taken from a non-

government specialist, the certificate will be valid only when countersigned by the

Chief Medical Officer in case of District Hospitals or head of other hospitals

mentioned in Col. 2 of the table above against item 2 and 3.

(ii) Likewise, if a Hospital mentioned above does not requisite assessment facilities,

the Head of such Hospital may use the facilities of a non-Government Laboratory

/ testing facility located at the same place or at a nearby place in the District.

(iii) Assistance of Para-Medics/ Rehabilitations Professionals for issuance of disability

certificate: Specialists mentioned in the Rules may, utilize the services / assistance

of Para-Medics/Rehabilitations Professionals according to the following, if locally

available, so that assessment of disability is faster and smoother.

S.No.

Type of Disability

Assisting Paramedic / Rehabilitation

Professional

(i) Locomotor Disability (including

any form of Cerebral Palsy)

(ii) Leprosy treated

Occupational Therapist/

Physiotherapist

(i) Blindness

(ii) Low Vision

Optometrist with required facility

Hearing Impairment

Audiologist / Speech Pathologist

having access to audiometric lab

facility / resources centre

Mental Retardation

Psychologist / Special Educator

बहार गजट (असाधारण), 1 अ, तूबर 2010

S.No.

Type of Disability

Assisting Paramedic / Rehabilitation

Professional

Mental Illness

Psychologist / Clinical Psychologist

Multiple Disabilities

Concerned Paramedical Personnel

Explanation :- In this notification

(i) "Primary Health Centre" means Health Centre situated at block level.

(ii) "Referral / Sub Referral Hospital/Sub-Divisional Hospital" means hospital

situated at sub-divisional level.

(iii) "Civil Hospital / District Hospital" means situated at district hospital.

(iv) "Statutory Local Body" means :-

(a)

A Panchayat as defined in clause (d) of Article 243 of the Constitution.

(b)

A Municipality as defined in clause (e) of Article 243 P of the

Constitution and

(c)

Any other local body established by or under a law passed by the

legislature of the State.

By order of the Governor of Bihar,

VIJAY KUMAR VERMA,

Principal Secretary.

————

अधी.क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु4ित।

बहार गजट (असाधारण) 691-571+5000-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in