2
बहार गजट (असाधारण), 7 अ. तूबर 2010
fuokZpu foHkkx
———
vf/klwpuk
7 vDrwcj 2010
la0&ch1&3&68@2010&30—;r% Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 172 ds [k.M 1 ds micU/kksa ds vuqlkj fcgkj jkT; dh
fo/kku lHkk] ;fn igys gha fo?kfVr ugha dj nh tkrh gS rks- 27 uoEcj] 2010 dks lfEefyr djrs gq, bl rkjh[k rd cuh jgsxh
vkSj mlds Ik’pkr~ mldh vof/k ds volku ij fo?kfVr ekuh tk,xh( vkSj
;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 15 dh mi&/kkjk (1) ds fuca/kuksa ds vuqlkj fcgkj
jkT; dh ubZ fo/kku lHkk ds xBu ds iz;kstu ds fy, lk/kkj.k fuokZpu djk;k tkuk gS(
vr%] vc] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 15 dh mi&/kkjk (2) ds vuqlj.k esa] tSlk fd
Hkkjr fuokZpu vk;ksx us flQkfj’k dh gS] fcgkj jkT; ds jkT;iky ,rn~}kjk uhps dh lkj.kh esa fofufnZ”V izR;sd fo/kku lHkk
fuokZpu {ks= ls ;g vis{kk djrs gS fd os mDRk vf/kfu;e vkSj r)hu cuk;s x;s fu;eksa vkSj vkns’kksa ds micU/kksa ds vuqlkj fcgkj
jkT; dh fo/kku lHkk ds fy, lnL; fuokZfpr dj nsa%
lkj.kh
fo/kku
fo/kku
fo/kku
fo/kku&lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
141&psfj;k cfj;kjiqj
142&cNokM+k
143&rs?kM+k
144&efVgkuh
145&lkgsciqj deky
146&csxwljk;
147&c[kjh ¼v-tk-½
149&[kxfM+;k
150&csynkSj
151&ijcRrk
168&y[khljk;
165&eqaxsj
152&fcgiqj
153&xksikyiqj
154&ihjiSarh ¼v-tk-½
155&dgyxkao
156&Hkkxyiqj
157&lqYkrkuxat
3
बहार गजट (असाधारण), 7 अ. तूबर 2010
fo/kku
fo/kku
fo/kku
fo/kku&lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
158&ukFkuxj
178&eksdkek
179&ck<+
180&cf[r;kjiqj
181&nh?kk
182&ckWadhiqj
183&dqEgjkj
184&iVuk lkfgc
185&Qrqgk
186&nkukiqj
187&eusj
159&vejiqj
160&/kkSjS;k ¼v-tk-½
161&ckadk
148&vykSyh ¼v-tk-½
167&lw;Zx<+k
164&rkjkiqj
166&tekyiqj
162&dVksfj;k ¼v-t-tk-½
163&csYkgj
240&fldUnjk ¼v-tk-½
241&teqbZ
242&>k>k
243&pdkbZ
jkT;iky ds vkns’k ls o muds uke ls]
¼g0½ vLi”V]
fcgkj ljdkj ds eq[; lfpoA
4
बहार गजट (असाधारण), 7 अ. तूबर 2010
Election Department
———
Notification
7th October 2010
No. - B1-3-68/2010-30—WHEREAS, in accordance with the provisions of clause (1) of
Article 172 of the Constitition of India, the existing Legislative Assembly of the State of Bihar,
unless sooner dissolved, shall continue up to and including the 27th November, 2010 and shall,
thereafter, stand dissolved on the expiration of its duration; and
WHEREAS, in terms of sub-section (1) of Section 15 of the Representation of the People
Act, 1951 (43 of 1951), a General Election has to be held for the purpose of constituting a new
Legislative Assembly of the State of Bihar ;
NOW, THEREFORE, as recommended by the Election Commission of India, in pursuance
of sub-section (2) of Section 15 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the
Governor of the State of Bihar is hereby pleased to call upon each of the Assembly
Constituencies of the State of Bihar specified in the Table below to elect members to the
Legislative Assembly of the State, in accordance with the provisions of the said Act and of the
rules and orders made thereunder:
TABLE
Number and name of the Assembly Constituency
141-Cheria Bariarpur
142-Bachhwara
143-Teghra
144-Matihani
145-Sahebpur Kamal
146-Begusarai
147-Bakhri(SC)
149-Khagaria
150-Beldaur
151-Parbatta
168-Lakhisarai
165-Munger
152-Bihpur
153-Gopalpur
154-Pirpainti(SC)
155-Kahalgaon
156-Bhagalpur
5
बहार गजट (असाधारण), 7 अ. तूबर 2010
157-Sultanganj
158-Nathnagar
178-Mokama
179-Barh
180-Bakhtiarpur
181-Digha
182-Bankipur
183-Kumhrar
184-Patna Sahib
185-Fatuha
186-Danapur
187-Maner
159-Amarpur
160-Dhauraiya(SC)
161-Banka
148-Alauli(SC)
167-Suryagarha
164-Tarapur
166-Jamalpur
162-Katoria(ST)
163-Belhar
240-Sikandra(SC)
241-Jamui
242-Jhajha
243-Chakai
BY ORDER AND IN THE NAME OF GOVERNOR
Sd/-Illegible,
CHIEF SECRETARY TO THE GOVERNMENT OF BIHAR
6
बहार गजट (असाधारण), 7 अ. तूबर 2010
Hkkjr fuokZpu vk;ksx
———
vf/klwpuk
fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh&110001] fnukad 7 vDrwcj] 2010@15 vkf’ou] 1932 (‘kd)
la0 464@fcgkj&fo-l-@2010%&;r%] fcgkj jkT; ds jkT;iky us yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh
/kkjk 15 dh mi&/kkjk (2) ds v/khu tkjh dh xbZ] fnukad 7 vDrwcj] 2010
7 vDrwcj] 2010
7 vDrwcj] 2010
7 vDrwcj] 2010 dks jkT; ds ‘kkldh; jkti= esa izdkf’kr vf/klwpuk
}kjk uhps dh lkj.kh ds LrEHk (1) esa ;Fkk fofufnZ”V fcgkj jkT; ds izR;sd fo/kku lHkk fuokZpu {ks=ksa ls ;g vis{kk djrk gS fd os
mDr vf/kfu;e vkSj r)hu cuk;s x;s fu;eksa vkSj vkns’kks ds micU/kksa ds vuqlkj jkT; dh fo/kku lHkk ds xBu ds iz;kstu ds fy,
lnL; fuokZfpr dj ns(
vr%] vc] mDRk vf/kfu;e dh /kkjk 30 rFkk 56 ds micU/kksa ds vuqlj.k esa] Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk%&
¼v½ mDr lkj.kh esa fofufnZ”V izR;sd fo/kku lHkk fuokZpu {ks=ksa ls mDr fuokZpu ds lEcU/k esa %
¼d½ ukefunsZ’ku djus dh vfUre rkjh[k
%
14 vDrwcj] 2010 (o`gLifrokj)
¼[k½ ukefunsZ’kuksa dh laoh{kk rkjh[k
%
15 vDrwcj] 2010 (’kqdzokj)
¼x½ vH;fFkZrk,a okfil ysus dh vfUre rkjh[k
%
18 vDrwcj] 2010 (lkseokj)
¼?k½ og rkjh[k ftldks] ;fn vko’;d gqvk rks ernku gksxk %
1 uoEcj] 2010 (lkseokj)
¼M½ og rkjh[k ftlls iwoZ fuokZpu lEiUu djk fy;k tk,xk %
26 uoEcj] 2010 (’kqdzokj)
fu;r djrk gS( vkSj
(vk) uhps dh lkj.kh ds LrEHk (2) esa fn[kk, x, le; dks ,sls le; ds :Ik esa fu;r djrk gS ftlds nkSjku ;fn
vko’;d gqvk rks fuokZpu ds fy, mDr fofufnZ”V rkjh[k dks LrEHk (1) esa fn[kk, x, rRLFkkuh fuokZpu {ks=ksa esa
ernku gksxk%&
lkj.kh
lkj.kh
lkj.kh
lkj.kh
fo/kku&
fo/kku&
fo/kku&
fo/kku&lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
ernku dk le;
ernku dk le;
ernku dk le;
ernku dk le;
1
2
141&psfj;k cfj;kjiqj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
142&cNokM+k
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
143&rs?kM+k
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
144&efVgkuh
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
145&lkgsciqj deky
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
146&csxwljk;
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
147&c[kjh ¼v-tk-½
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
149&[kxfM+;k
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
150&csynkSj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
151&ijcRrk
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
168&y[khljk;
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
165&eqaxsj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
152&fcgiqj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
153&xksikyiqj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
154&ihjiSarh ¼v-tk-½
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
155&dgyxkao
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
7
बहार गजट (असाधारण), 7 अ. तूबर 2010
fo/kku&
fo/kku&
fo/kku&
fo/kku&lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
lHkk fuokZpu {ks= dh dze la[;k o uke
ernku dk le;
ernku dk le;
ernku dk le;
ernku dk le;
1
2
156&Hkkxyiqj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
157&lqYkrkuxat
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
158&ukFkuxj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
178&eksdkek
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
179&ck<+
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
180&cf[r;kjiqj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
181&nh?kk
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
182&ckWadhiqj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
183&dqEgjkj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
184&iVuk lkfgc
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
185&Qrqgk
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
186&nkukiqj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
187&eusj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
159&vejiqj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
160&/kkSjS;k ¼v-tk-½
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
161&ckadk
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 5 cts rd
148&vykSyh ¼v-tk-½
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
167&lw;Zx<+k
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
164&rkjkiqj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
166&tekyiqj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
162&dVksfj;k ¼v-t-tk-½
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
163&csYkgj
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
240&fldUnjk ¼v-tk-½
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
241&teqbZ
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
242&>k>k
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
243&pdkbZ
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts r
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts r
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts r
Ikzkr% 7 cts ls lk;a 3 cts rd
vkns'k ls]
ds0 vt; dqekj]
lfpo] Hkkjr fuokZpu vk;ksxA
8
बहार गजट (असाधारण), 7 अ. तूबर 2010
ELECTION COMMISSION OF INDIA
———
NOTIFICATION
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi- 110001Dated: 7th October, 2010/
15 Asvina, 1932(Saka)
NO. 464/BR-LA/2010:- WHEREAS, the Governor of the State of Bihar has, by
notification issued under sub-section (2) of section 15 of the Representation of the People Act,
1951(43 of 1951), published in the official Gazette of the State on the 7th October, 2010, been
pleased to call upon each of the Assembly Constituencies in the State of Bihar, as specified in
column (1) of the Table below, to elect members of the Legislative Assembly of the State, in
accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made there under ;
NOW, THEREFORE, in pursuance of Sections 30 and 56 of the said Act, the Election
Commission of India hereby-
(A) appoints, with respect to the said election from each of the Assembly
Constituencies specified in the said Table :-
(a) the 14th October, 2010 (Thursday), as the last date for making
nominations;
(b) the 15th October, 2010 (Friday), as the date for scrutiny of nominations;
(c) the 18th October, 2010 (Monday), as the last date for withdrawal of
candidatures;
(d) the 1st November, 2010 (Monday), as the date on which a poll shall, if
necessary, be taken; and
(e) the 26th November, 2010 (Friday), as the date before which the election
shall be completed; and
(B) fixes the hours, as shown in column (2) of the Table below , as the hours during
which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above, in the
corresponding constituency shown in column (1) of the said Table :
TABLE
Number and name of the Assembly Constituency
Hours of Poll
1
2
141-Cheria Bariarpur
7.00 AM to 5.00 PM
142-Bachhwara
7.00 AM to 5.00 PM
143-Teghra
7.00 AM to 5.00 PM
144-Matihani
7.00 AM to 5.00 PM
145-Sahebpur Kamal
7.00 AM to 5.00 PM
146-Begusarai
7.00 AM to 5.00 PM
147-Bakhri(SC)
7.00 AM to 5.00 PM
149-Khagaria
7.00 AM to 5.00 PM
150-Beldaur
7.00 AM to 5.00 PM
151-Parbatta
7.00 AM to 5.00 PM
168-Lakhisarai
7.00 AM to 5.00 PM
165-Munger
7.00 AM to 5.00 PM
152-Bihpur
7.00 AM to 5.00 PM
153-Gopalpur
7.00 AM to 5.00 PM
154-Pirpainti(SC)
7.00 AM to 5.00 PM
155-Kahalgaon
7.00 AM to 5.00 PM
9
बहार गजट (असाधारण), 7 अ. तूबर 2010
Number and name of the Assembly Constituency
Hours of Poll
1
2
156-Bhagalpur
7.00 AM to 5.00 PM
157-Sultanganj
7.00 AM to 5.00 PM
158-Nathnagar
7.00 AM to 5.00 PM
178-Mokama
7.00 AM to 5.00 PM
179-Barh
7.00 AM to 5.00 PM
180-Bakhtiarpur
7.00 AM to 5.00 PM
181-Digha
7.00 AM to 5.00 PM
182-Bankipur
7.00 AM to 5.00 PM
183-Kumhrar
7.00 AM to 5.00 PM
184-Patna Sahib
7.00 AM to 5.00 PM
185-Fatuha
7.00 AM to 5.00 PM
186-Danapur
7.00 AM to 5.00 PM
187-Maner
7.00 AM to 5.00 PM
159-Amarpur
7.00 AM to 5.00 PM
160-Dhauraiya(SC)
7.00 AM to 5.00 PM
161-Banka
7.00 AM to 5.00 PM
148-Alauli(SC)
7.00 AM to 3.00 PM
167-Suryagarha
7.00 AM to 3.00 PM
164-Tarapur
7.00 AM to 3.00 PM
166-Jamalpur
7.00 AM to 3.00 PM
162-Katoria(ST)
7.00 AM to 3.00 PM
163-Belhar
7.00 AM to 3.00 PM
240-Sikandra(SC)
7.00 AM to 3.00 PM
241-Jamui
7.00 AM to 3.00 PM
242-Jhajha
7.00 AM to 3.00 PM
243-Chakai
7.00 AM to 3.00 PM
By Order,
K. AJAY KUMAR,
Secretary,
Election Commission of India.
————
अधी0क, सिचवालय मुिणालय,
बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु7ित।
बहार गजट (असाधारण) 695-571+300-ड0ट0पी0।
Website: http://egazette.bih.nic.in
