िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

30 आ !न

आ !न

आ !न 1932

1932

1932 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 71

717)

)

) पटना

टना

टना,

, शुब

शुब

शुबवार

वार

वार, 22 अ, तू

अ, तू

अ, तूबर

बर

बर 20

2010

la0 09@vkbZ-lh-Mh-,l-&1068@2001—1846

lekt dY;k.k foHkkx

&&&&&&

ladYi

10 twu 2010

fo"k;%&^^lesfdr cky fodkl lsok ;kstuk vUrxZr efgyk i;Zosf{kdk ds fjDr inksa dks Hkjus gsrq vuqca/k ds

vk/kkj ij fu;kstu gsrq ekxZnf'kZdk**A

lesfdr cky fodkl lsok ;kstuk ,d dsUnzh; izk;ksftr ;kstuk gSA budh LFkkiuk ij gksus okys O;;

dk 90 izfr’kr ogu dsUnz ljdkj }kjk ,oa 10 izfr’kr ogu jkT; ljdkj }kjk fd;k tkrk gSA lEizfr jkT; ds

iz[kaMksa ,oa 'kgjh {ks=ksa ds fy, 544 cky fodkl ifj;kstuk Lohd`r gSA lesfdr cky fodkl lsok ;kstuk ds

dk;kZUo;u dk ukfHkdh; fcUnq vkWxuokMh dsUnz gS] tks lkekU;r;k izR;sd 1000 dh tula[;k ij xzkeh.k {ks=ksa

,oa 1500 dh tula[;k ij 'kgjh {ks=ksa esa LFkkfir gksrk gSA bl ;kstuk ds dk;kZUo;u esa efgyk i;Zosf{kdk dh

Hkwfedk vge gksrh gS] ftUgsa 20&25 vkWxuokMh dsUnzksa ds lewg ds leqfpr dk;kZUo;u ,oa i;Zos{k.k dk nkf;Ro

gksrk gSA fcgkj ds 544 cky fodkl ifj;kstukvksa ds fy, efgyk i;Zosf{kdkvksa ds 3288 in Lohd`r gS] ftlds

fo#) oÙkZeku eas 254 efgyk i;Zosf{kdk,W dk;Zjr gS ,oa 3034 in fjDr gSA dk;Zjr efgyk i;Zosf{kdk,W fu;fer

:i ls fu;qDr gSA budh e`R;q@lsok&fuo`fr ds mijkar fjDr gksus okys in lafonk ij fu;ksftr gksus okyh

efgyk i;Zosf{kdk ds fy, d.kkZafdr gks tk;sxsaA bl ;kstuk ds csgrj lapkyu ,oa leqfpr i;Zos{k.k ds fy,

efgyk i;Zosf{kdk ds fjDr inksa ds fo#) rRdky vuqca/k ds vk/kkj ij fu;kstu fd;s tkus dk izLrko gSA

(i)

vuqcU/k ij fu;kstu Lohd`r@fjDr inksa ds fo#) foKkiu ds vk/kkj ij vkosnu&i= vkWu ykbZu

izkIr dj fd;k tk;sxk vkSj ,sls fu;kstu esa jkT; ds vkj{k.k laca/kh vf/kfu;eksa] fu;eksa ,oa vuqns’kksa

dk ikyu fd;k tk;sxkA

(ii)

ftykokj Lohd`r rFkk fjDr inksa ds vk/kkj ij fofHkUudksfV ds fy, vkn’kZ jksLVj iz.kkyh ds rgr

lays[k dh dafMdk (viii) dh izfdz;k ds vuq:i dkjZokbZ dh tk;sxhA vuqca/k ij fu;kstu gsrq vyx

ls jksLVj iz.kkyh la/kkfjr fd;k tk;sxkA

(iii)

vuqcU/k ij fu;kstu ds fy, vgZRrk,W %&

¼d½

vH;FkhZ dsoy efgyk gksA

¼[k½

vH;FkhZ Hkkjr dh ukxfjd gksA

बहार गजट (असाधारण), 22 अ, तूबर 2010

¼x½

vkosfndk lacaf/kr ftyk {ks= dh LFkk;h fuoklh gksA blds fy, lacaf/kr vuqeaMy

inkf/kdkjh dk vkoklh; izek.k&i= vfuok;Z gksxkA

(iv)

1 ¼d½

ftyk Lrj ij Lohd`r cy ds fo#) fjDr inksa esa ls 75 izfr’kr in ftyk Lrjh; p;u

lfefr ds ek/;e ls vuqca/k ij lh/ks Hkjs tk;sxsa ,oa 'ks"k 25 izfr’kr in vkaxuckM+h

lsfodkvksa ls Hkjs tk,axsA efgyk i;Zosf{kdk ds fy, vgrkZ fuEukafdr gksxh %&

vfuok;Z vgZrk %&

Hkkjr esa ekU;rk izkIr fdlh fo’ofo|ky; ls Lukrd A

okaNuh; vgZrk %&

fuEufyf[kr fo"k; esa LukrdksÙkj] ¼U;wure 45 izfr’kr vad½ ds lkFk mÙkhZ.k mEehnokjkasa

dks cksul vad fn;s tk;sxsa %&

¼I½ lekt 'kkL= ¼II½ lekt dk;Z ¼III½ x`g foKku ¼IV½ euksfoKku ¼V½ cky fodkl ,oa

iks"k.k ¼VI½ vkgkj foKku ¼VII½ Je ,oa lekt ’kkL=A

led{k ijh{kk mÙkh.kZ gks fdUrq blds varxZr rduhdh f’k{kk dh fMxzh ¼iksfyVsdfud]

;wukuh] f’k{kk vkfn½ 'kkjhfjd f’k{kk] izkP;Hkk"kk@Hkk"kk fo’ks"k ls lacaf/kr fMxzh ¼ekSyoh]

mi&’kkL=h½ rFkk LoSfPNd laLFkkuksa }kjk iznÙk le:i fMxzh ¼ekUko lalk/ku fodkl

foHkkx }kjk of.kZr½ efgyk i;Zosf{kdk in ij fu;kstu gsrq lfEefyr ugha gSA

'ks"k 25 izfr’kr in vkWxuokMh lsfodkvksa ds fy, d.kkZfdar gksxsaA bl dksfV ds vUrxZr

p;u gsrq vgrkZ fuEu izdkj gksxh%&

2 ¼d½

¼1½ U;wure eSfVªd ;k led{k mÙkh.kZ

¼2½ p;u o"kZ dh igyh tuojh dks 10 o"kZ dk dk;Zdky A

(v)

mez %& p;u ds o"kZ dh igyh tuojh dks fu;kstu dh U;wure mez 21 o"kZ gksxh vkSj

vf/kdre mez lhek ogh gksxh tks jkT; ljdkj ds v/khu fu;qfDr;ksa gsrq dkfeZd ,oa

iz’kklfud lq/kkj foHkkx }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr fd;k tk;A

mijksDr dafMdk (iv)¼2½¼d½ ds vUrxZr p;u gsrq vf/kdre mez lhek 45 o"kZ gksxhA

(vi)

'kkjhfjd LoLFkrk % vH;FkhZ dks ekufld ,oa 'kkjhfjd n`f"V ls LoLF; gksuk vfuok;Z gS]

rkfd vius drZO;ksa dk n{krk iwoZd ikyu djus esa fdlh izdkj dk ck/kk dk lkeuk ugh

djuk iM+sA ekufld ,oa 'kkjhfjd vLoLF;rk@fodykaxrk dk fu/kkZj.k esfMdy cksMZ ds

izfrosnu ij fd;k tk; u fd p;u lfefr ds foosd ijA vafre :i ls p;fur vH;FkhZ

dh fu;qfDr@;ksxnku] lgk;d flfoy ltZu ds Lrj ds inkf/kdkjh ls fuxZr LokLF;

izek.k&i= ds miLFkkiu ds i'pkr~ gh dh tk;sxhA

fo'ks"k vgZrk % vH;FkhZ dks nks ifg;s okys okgu pykus dh rhu ekg ds vUnj lh[k ysus

dh vfuok;Zrk gksxhA

(vii) ftyk Lrjh; p;u lfefr%& efgyk i;Zosf{kdk ds vuqca/k ds vk/kkj ij fu;kstu ds fy, ftyk Lrj ij

,d p;u lfefr gksxh] ftldk Lo:i fuEuor gksxk %&

(1)

ftyk inkf/kdkjh

v/;{k

(2)

mi&fodkl vk;qDr&lg&eq[; dk;Zikyd inkf/kdkjh

lnL;

(3)

vlSfud 'kY; fpfdRld&lg&eq[; fpfdRlk inkf/kdkjh

lnL;

(4)

ftyk f’k{kk v/kh{kd

lnL;

(5)

ftyk izksxzke inkf/kdkjh

lnL; lfpo

(6)

ftyk i"kZn dh fuokZfpr ,d efgyk izf/kfuf/k

lnL;

(7)

ftyk inkf/kdkjh }kjk euksuhr ,d vuqlwfpr tkfr@tu

tkfr ds inkf/kdkjh

lnL;

(viii)

vuqca/k ds vk/kkj ij fu;kstu dh izfdz;k—

(1)

¼d½ fjfDr;ksa dh vo/kkj.kk %& dkfeZd ,oa iz'kklfud lq/kkj foHkkx ds ifji= la[;k 2803]

fnukad 03 vDrwcj 2006 ds vkyksd esa ;FkkfLFkfr inksa ds lewghdj.k dh dkjZokbZ dj

ftyk Lrj ij p;u ds o"kZ ds nkSjku Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh la[;k dk vkdyu dj

ysaxs rFkk mls lh?kh fu;qfDr ,oa vkWxuckMh lsfodkvksa ds fy, d.kkZfdar dze’k% 75 izfr’kr

,oa 25 izfr’kr inksa esa foHkDr dj nsaxsaA nksuksa ek/;e ls Hkjs tkus okys inksa ds vkj{k.k

jksLVj ds fy, nks vyx&vyx iath la/kkfjr dh tk;sxhA

बहार गजट (असाधारण), 22 अ, तूबर 2010

75 izfr'kr inksa] ftuds fo#) lh/kh fu;qfDr dh tkuh gS] dk jksLVj dzekad 1 ls

100 rd dksfVokj d.kkZfdar fcUnqvksa ds vk/kkj ij rS;kj fd;k tk,xkA 'ks"k 25 izfr'kr inksa

ds fy, Hkh ;gh izfdz;k viuk;h tk,xhA bu inksa ds fy, Hkh jksLVj dzekad 1 ls 100 rd

dksfVokj d.kkZfdar fcUnqvksa ds vk/kkj ij rS;kj fd;k tk,xkA

mijksDr izfdz;k dks fuEuizdkj ls mnkgj.k ds :i esa vkSj Li"V fd;k tkrk gS %&

¼i½ pw¡fd 3034 efgyk i;Zosf{kdkvksa dh fu;qfDr dh tkuh gS] vr% loZizFke bu

fjfDr;ksa vFkkZr~ 3034 dh la[;k dks 75%25 ds vuqikr esa foHkDr fd;k tk,xkA bl izdkj

lh/kh fu;qfDr ls dqy yxHkx 2276 efgyk i;Zosf{kdkvksa dh ,oa vkaxuckM+h lsfodkvksa esa ls

dqy 758 efgyk i;Zosf{kdkvksa dh fu;qfDr dh tk,xhA

¼ii½ mijksDr 2276 ,oa 758 fjfDr;ksa ds fy, vyx&vyx jksLVj iath la/kkfjr dh

tk,xhA izR;sd jksLVj iath dzekad 1 ls izkjaHk gksxhA

¼[k½ vkj{k.k&¼i½ fcgkj vf/kfu;e&3@1992 ,oa le;≤ ij ;Fkk la’kksf/kr

vf/kfu;eksa ds vkyksd esa gLrxr fu;kstu esa vkj{k.k izHkkoh gksxkA fcgkj vf/kfu;e

17@2002 ds vkyksd esa fuxZr ifji= la[;k 458] fnukad 30 flrEcj 2002 ds vuqlkj

ftyk Lrj ij jksLVj xBu dh dkjZokbZ dh tk ldsxhA

¼ii½ fu%’kDr O;fDr vf/kfu;e 1995 ds vkyksd esa dkfeZd ,oa iz’kklfud lq/kkj foHkkx

ds ladYi la[;k 62 fnukad 05 tuojh 2007 ,oa le;≤ ij ;Fkk la’kksf/kr

ifji=ksa@vkns’kksa vkfn ds vkyksd esa fu%’kDr O;fä;ksa dks vkj{k.k ns; gksxkA

¼iii½ fcgkj vf/kfu;e 15@2003 ds vkyksd esa jkT; ls ckgj ds vH;fFkZ;ksa dks vkj{k.k

ns; ugh gksxkA

(2)

fjfDr;ksa ds jksLVj foUnq rS;kj gksus ds i’pkr efgyk i;Zosf{kdk ds fu;kstu gsrq vkWu ykbZu

vkosnu vkeaf=r djus ds fy, foKkiu ftyk Lrj ls fuxZr fd;k tk;sxkA foKkiu fudky

dj p;u rd dh izfdz;k ds lkFk gh jksLVj fcUnq ds fu/kkZj.k dk dk;Z Hkh lkFk&lkFk iqjk

djk;k tk;sxkA

(3)

izkIr vkosnu i=kas ds vkyksd esa ’kS{kf.kd ;ksX;rk ds vk/kkj ij bl ekxZnf’kZdk dh dafMdk

(viii)(5)¼d½¼[k½¼x½¼?k½½¼M+½ ds vuq:i vH;fFkZ;ksa ds es/kk lwph dk fu/kkZj.k ftyk Lrjh;

p;u lfefr }kjk fd;k tk;sxkA

(4) (d½

p;u ds fopkjkFkZ vkWu ykbZu vkosnu&i=] fofgr ifjf’k"V&I esa nsuk vfuok;Z gksxk rFkk

bldh izfr fucaf/kr Mkd ls lacaf/kr ftyk inkf/kdkjh dks Hkstuk gksxkA foKkiu izdkf’kr

gksus ls 21 fnuksa ds vUnj ftyk izksxzke inkf/kdkjh ds dk;kZy; esa vkosnu&i= Lohdkj

fd;s tk;saxsA vkWu ykbZu vkosnu i= Hkjus ds mijkar lHkh vH;FkhZ dks tkfr izek.k&i=]

Lukrd@LukrdksRrj vkfn ijh{kk ds mRrh.kZrk laca/kh izek.k&i=] vad i= dh vfHkizekf.kr

izfr;kW] rFkk jktif=r inkf/kdkjh }kjk iznÙk pfj= izek.k&i= tek djuk vfuok;Z gksxkA

blds vfrfjDr vH;FkhZ dks bl vk’k; dk vaMjVsfdax nsuk vfuok;Z gksxk fd os fu;fer

fu;qfDr dk nkok ugha djasxsaA

vkosnu&i= ds lkFk layXu fd;s tkus okys izek.k i=ksa esa ;fn fdlh izdkj

dh deh jg tkrh gS rks mDr ds vk/kkj ij ml vkosnu dks v;ksX; ugh fd;k tk;sxkA

vkosnd dk vkosnu Lohd`r djrs gq, vkosnd dks izkfIr jlhn fuxZr dh tk;sxh] ftlesa

;g Li"V mYys[k gksxk fd dkSu lk izek.k&i= layXu ugh gSA okafNr izek.k&i= vkosnd

}kjk vkosnu nsus dh fu/kkZfjr frfFk ,oa le; ds iwoZ tek djuk vfuok;Z gksxkA

¼[k½

vkosnu&i= izkIr gksus ds vafre frfFk ds i’pkr~ 15 fnuksa ds vUnj bl ekxZnf’kZdk dh

dafMdk (viii)(5)¼d½¼[k½¼x½¼?k½¼M½ ds vkyksd esa es/kk lwph dk fu/kkZj.k fd;k tk;sxkA

vafre :i ls fu/kkZfjr fd;s x;s lwph ij ftyk Lrjh; p;u lfefr dk vuqeksnu izkIr dj

p;u ifj.kke ¼Result½ p;u lfefr ds lnL; lfpo }kjk ftyk inkf/kdkjh dk;kZy; ds

lwpuk iV~V ij izdkf’kr fd;k tk;sxk rFkk bldh ,d izfr lacaf/kr izeaMyh; vk;qDr dks

Hksth tk;sxhA vH;fFkZ;ksa dh ;ksX;rk] tkfr] fuokl] ,oa pfj= vkfn ds ewy izek.k&i= dh

vko’;d tkWpksijkar p;fur vH;fFkZ;ksa dks efgyk i;Zosf{kdk ds in ij fu;kstu gsrq vuqca/k

,djkjukek djus ds fy, fyf[kr lwpuk fucaf/kr Mkd ls vFkok gkFkkas&gkFk Hkstk tk;sxkA

¼x½

vH;fFkZ;ksa dh ;ksX;rk tkfr] fuokl ,oa vU; izek.k&i=ksa dh tk¡p ftyk inkf/kdkjh }kjk

xfBr f=LknL;h lfefr }kjk dh tk;sxhA;ksX;rk laca/kh izek.k&i=ksa ds fo’oluh;rk dh

tk¡p ls lacaf/kr cksMZ vFkok fo’ofo|ky; ls djk;h tk;sxhA izek.k&i= tkyh ;k xyr

ik;s tkus dh fLFkfr esa mudk p;u vLohd`r djrs gq, dkuwuh dkjZokbZ Hkh dh tk,xhA

बहार गजट (असाधारण), 22 अ, तूबर 2010

¼?k½

lnL; lfpo] ftyk Lrjh; p;u lfefr }kjk vuqeksfnr lwph ds vkyksd eas p;fur

vH;fFkZ;ksa ls vuqca/k ds ’kÙkksZ ds foUnqvksa ij ,d ,djkjukek **fofgr izi=** esa fd;k

tk;sxkA ftlesa ,d i{k p;fur vH;FkhZ ,oa nwljk i{k lnL; lfpo] p;u lfefr gksxsaA

rn~uqlkj p;fur vH;fFkZ;ksa dks ftykUrxZr ifj;kstuk esa inLFkkiu ds fufer ifj;kstuk

dk;kZy; esa ;ksxnku nsus gsrq ftyk inkf/kdkjh ds gLrk{kj ls fuxZr fu;kstu i= gLrxr

djk;saxsA fu;kstu&i= dh izfr lacaf/kr izeaMyh; vk;qDr ,oa funs’kd] vkbZ0lh0Mh0,l0

dks miyC/k djk;saxsA fu;ksftr vH;FkhZ fu;kstu&i= fuxZr gksus dh frfFk ls 15 fnuksa ds

vUnj cky fodkl ifj;kstuk inkf/kdkjh ds ;gkW ;ksxnku djsxsa A fu/kkZfjr frfFk ds vUnj

;ksxnku ugh djus okyh vH;fFkZ;ksa dk fu;kstu Lor% jí le>k tk,xkA fdlh vifjgk;Z

vkSj xaHkhj fopkj.kh; dkj.k dh fLFkfr esa ;ksxnku gsrq vf/kdre 30 fnukasa dk le; ns;

gksxkA mlds i’pkr fdlh Hkh izdkj ds nkok ij dksbZ fopkj ugh fd;k tk,xkA

¼M½

ftyk izksxzke inkf/kdkjh izkIr vkosnu&i=ksa dks ,d iath esa la/kkfjr fd;k tk;sxk] ftlds

izFke i`"B ij dqy i`"Bksa dk izek.khdj.k ftyk inkf/kdkjh }kjk fd;k tk;sxkA

lh/kh fu;qfDr

¼d½

vH;fFkZ;ksa ds p;u gsrq iSuy fuEu :is.k es/kk vad ds vk/kkj ij rS;kj fd;k tk;sxk%&

’kS{kf.kd ;ksX;rk

dqy izkIrkad

izkIrkad dk izfr’kr

eSfVªd@led{k ijh{kk

baVjehfM,V

Lukrd

¼[k½

mijksDr lHkh izkIrkad ds izfr’kr dks tksM+dj mlesa rhu ls Hkkx nsus ij tks izfr’kr izkIr gksxk]

og ml vH;FkhZ dk dqy izkIrkad gksxkA eSfVªd dh ijh{kk ds izkIrkadksa dk izfr’kr fudkyrs le;

vfrfjDr ¼extra½ fo"k;ksa dks ugha tksM+k tk;sxkA ek= vfuok;Z ¼compulsory½ ,oa ,sfPNd

¼optional½ fo"k;ksa dks tksM+k tk;sxkA mnkgj.k Lo:i vfuok;Z fo"k; xf.kr] foKku] ,sfPNd

fo"k; & dEI;qVj] vfrfjDr fo"k; & rdZ’kkL=A

eSfVªd dh ijh{kk ds izkIrkadksa dk izfr’kr fudkyrs le; vfrfjDr fo"k; & rdZ’kkL= ds

vad dks NksM+dj vfuok;Z ¼compulsory½ ,oa ,sfPNd ¼optional½ fo"k;ksa ds vad dqy izkIrkad

gksaxsA

¼x½

ekxZnf’kZdk dh dafMdk (iv) (i) ¼d½ ds rgr okaNuh; vgZrk ds of.kZr fo"k;kas esa Lukrd vFkok

LukrdksRrj vH;fFkZ;ksa dks Øe’k% 5 ,oa 10 cksul vad ¼vyx&vyx½ fn;s tk;sxsaA

es/kk lwph rS;kj djus ds fy, 3 vH;fFkZ;ksa dks fn;s tkus okys vad dk mnkgj.k fuEuizdkj ls Li"V

fd;k x;k gS &

mnkgj.k ¼1½ eku fy;k tk; fd dqekjh jhrk dh ;ksX;rk ,oa izkIrkad fuEuizdkj gS &

eSfVªd

62 izfr’kr

baVj

73 izfr’kr

Lukrd

61 izfr’kr

dqekjh jhrk ds dqy vad dh x.kuk fuEu izdkj dh tk;xhA bUgsa fu/kkZfjr vgZrk ds okaNuh;

lwpho) fo"k; esa Lukrd mRrhZ.k jgus ds dkj.k 5 cksul vad fn;k tk;xk] ijarq fu/kkZfjr vgZrk ds okaNuh;

lwphc) fo"k; esa LukRdksÙkj esa mÙkh.kZ ugha jgus ds dkj.k 10 cksul ugha fn;k tk,xkA bl izdkj budk dqy

vad 70-33 izfr’kr fu/kkZfjr gqvkA

बहार गजट (असाधारण), 22 अ, तूबर 2010

vH;kFkhZ eSfVªd

baVj Lukrd

vadks dh x.kuk

eSfVªd

baVj

Lukrd

vkSlr

vad

¼5+6+7½

Lukrd ds

fy, cksul

vad

LukrdksÙkj

ds fy,

cksul vad

dqy

vad

dqekjh

jhrk

65-33

5 ¼dafMdk

1 ¼d½ ds

fu/kkZfjr

vgZrk ds

okaNuh;

lwphc)

fo"k;½

70-33

mnkgj.k ¼2½ eku fy;k tk; fd ehjk dqekjh dh ;ksX;rk ,oa izkIrkad fuEu izdkj gS &

eSfVªd

72 izfr’kr

baVj

76 izfr’kr

Lukrd

48 izfr’kr

ehjk dqekjh ds dqy vad dh x.kuk fuEu izdkj dh tk;xhA bUgsa fu/kkZfjr vgZrk ds okaNuh; lwpho)

fo"k; esa Lukrd mRrhZ.k jgus ds dkj.k bUgsa 5 cksul vad fn;k tk;xk ,oa fu/kkZfjr vgZrk ds okaNuh; lwphc)

fo"k; esa LukRkdksÙkj esa mÙkh.kZ jgus ds dkj.k 10 cksul vad fn;k tk;sxkA bl izdkj budk dqy vad 75-

33 izfr’kr fu/kkZfjr gqvkA

vH;kFkhZ eSfVªd

baVj

Lukrd

vadks dh x.kuk

eSfVªd

baVj

Lukrd

vkSlr

vad

¼5+6+7½

Lukrd

ds fy,

cksul

vad

LukrdksÙkj

ds fy,

cksul vad

dqy vad

ehjk

dqekjh

65-33

¼dafMdk

1 ¼d½

fu/kkZfjr

vgZrk ds

okaNuh;

lwphc)

fo"k;½

10¼dafMdk

1 ¼d½ ds

fu/kkZfjr

vgZrk ds

okaNuh;

lwphc)

fo"k;½

75-33

mnkgj.k ¼3½ eku fy;k tk; fd lhek dqekjh dh ;ksX;rk ,oa izkIrkad fuEuizdkj gS &

eSfVªd

65 izfr’kr

baVj

53 izfr’kr

Lukrd

54 izfr’kr

lhek dqekjh ds dqy vad dh x.kuk fuEu izdkj dh tk;xhA bUgsa fu/kkZfjr vgZrk ds okaNuh;

lwpho) fo"k; esa Lukrd mRrhZ.k ugha jgus ds dkj.k bUgsa 5 cksul vad ugha fn;k tk;sxk ,oa fu/kkZfjr vgZrk

ds okaNuh; lwphc) fo"k; esa LukrdksÙkj esa mÙkh.kZ ugha jgus ds dkj.k 10 cksul vad ugha fn;k tk,xkA bl

izdkj budk dqy vad 57-33 izfr’kr fu/kkZfjr gqvkA

बहार गजट (असाधारण), 22 अ, तूबर 2010

vH;kFkhZ eSfVªd

baVj

Lukrd

vadks dh x.kuk

eSfVªd

baVj

Lukrd

vkSlr vad

¼5+6+7½

Lukrd ds

fy, cksul

vad

LukrdksÙkj

ds fy,

cksul vad

dqy

vad

lhek

dqekjh

57-33

57-

¼?k½

vH;fFkZ;ksa dks dafMdk viii(5½¼[k½ ds rgr izkIr dqy izkIrkad esa mijksDr cksul vad tksM+dj es/kk

vad fu/kkZfjr fd;s tk;saxsA bl izdkj izkIr es/kk vadks ds vk/kkj ij vkj{k.k dksfV ds vuqlkj es/kk

lwph cukdj fjDr inksa ds vkyksd esa lokZf/kd es/kk vad okyh vH;fFkZ;ksa dh fu;qfDr dh tk;sxh] ;fn

nks mEehnokjkas dks leku es/kk vad izkIr gksrs gS rks vf/kd vk;q okyh vH;FkhZ dks mij j[kk tk;sxkA

¼M+½

vkWxuckMh lsfodk ls fuq;fDr %&

vkWxuokMh lsfodk ds fy, 25 izfr’kr d.kkZfdar inksa gsrq izkIr vkosnu&i=ksa dh leh{kk ftyk

Lrjh; p;u lfefr }kjk dh tk;sxh] rFkk fuEufyf[kr jhfr ls bu vH;fFkZ;ksa dh ,d ;ksX;rk lwph

vkj{k.k ds fu;eksa ds rgr dksfVokj rS;kj dh tk;sxhA

izR;sd vH;FkhZ dks 10 o"kZ dh fujarj lsok ds fy, 10 vad vkSj mlds i’pkr lsok ds izR;sd

vuqorhZ iw.kZ o"kZ ds fy, 1&1 vad fn;s tk;sxsaA ;g lsok dsoy mlh vof/k ds fy, ns; gksxh ftl

vof/k ds fy, ekuns; fn;k x;k gksA jk"Vªh; iqjLdkj ,oa jkT; iqjLdkj izkIr vkWxuckMh lsfodk dks

dze’k% 10 ,oa 5 vad vfrfjDr fn;s tk;sxsaA

’kS{kf.kd

;ksX;rk

vkyksd

esa

izR;sd

vH;FkhZ

dks

mPprj

ijh{kk

¼b.Vj@Lukrd@Lukrdksrj½ esa izFke Js.kh ;k f}rh; Js.kh ;k r`rh; Js.kh izkIr djus ds fy,

vyx&vyx dze’k% 10 cksul vad ;k 5 cksul vad ;k 3 cksul vad vfrfjDr fn;s tk;sxsaA

mijksDr vk/kkj ls izkIr vadksa ds dqy ;ksx ds vk/kkj ij vafre ;ksX;rk lwph rS;kj dj

vkj{k.k dksfV ds vuqlkj fjDr inksa ds vkyksd esa lokZf/kd es/kk vad okyh lsfodkvksa dh fu;qfDr dh

tk;sxhA ;fn nks lsfodkvksa dks leku es/kk vad izkIr gksrs gS rks vf/kd vk;q okyh lsfodk dks mij

j[kk tk;sxkA

¼p½

mijksDr dafMdk ¼viii) 5 ¼d½¼[k½¼x½¼?k½,oa¼M+½ ds vkyksd esa rS;kj es/kk lwph dks dafMdk (viii)4¼[k½

ds vuq:i lkoZtfud rkSj ij izdkf’kr fd;k tk;sxkA ,d lIrkg rd fdlh Hkh izdkj dh vkifÙk ds

fy, lnL; lfpo] p;u lfefr ds dk;kZy; esa ntZ djus dk le; fn;k tk;sxkA izkIr vkifÙk dk

fujkdj.k dj lnL; lfpo es/kk lwph dks vafre :i nsxsa ,oa ml ij p;u lfefr dk vuqeksnu

izkIr dj p;u laca/kh dkjZokbZ djsxsaA

¼N+½

vuqca/k dh vof/k ,d o"kZ ds fy, gksxhA vuqca/k vof/k dh lekfIr ij larks"kizn fdz;kdyki ,oa in

dh vko’;drk ds vkyksd esa iqu% vuqca/k fd;k tk ldsxkA ifj;kstuk lekIr gksus ij vuqca/k Lor%

lekIr gks tk;xkA

¼t½

vuqca/k ds vk/kkj ij fu;ksftr efgyk,W ljdkjh lsod ugh ekuh tk;sxha vkSj ljdkjh lsod gsrq

vuqekU; fdlh Hkh lqfo/kk dh os gdnkj ugh gksxhaA vuqca/k ds vk/kkj ij fu;kstu ds ckn ljdkjh

lsok esa fu;ferhdj.k dk mudk dksbZ Hkh nkok ugh cusxkA ifj;kstuk ds fdlh vU; in ij Hkh dksbZ

nkok ekU; ugh gksxkA

(ix)

p;u laca/kh vfu;ferrk ij dkjZokbZ %&

bl ekxZnf’kZdk ds vkyksd esa fu;kstu@p;u laca/kh vfu;ferrk ds ekeyksa esa lacaf/kr izeaMyh;

vk;qDr ds ;gkW vf/kdre 1 ekg ds vanj dksbZ Hkh f’kdk;r dh tk ldsxhA f’kdk;r ds vkyksd esa

lacaf/kr izeaMyh; vk;qDr tkWpksijkar lacaf/kr i{kks dks lqudj ,d ekg ds vanj eq[kj vkns’k

¼Speaking Order½ ikfjr djsaxs rFkk mudk fu.kZ; vafre ekuk tk;sxkA ;fn tkWpksijkar ;g ik;k

tkrk gS fd efgyk i;Zosf{kdk dk p;u bl ekxZnf’kZdk ds izko/kkuksa ds izfrdwy fd;k x;k gS rks

izeaMyh; vk;qDr mDr efgyk i;Zosf{kdk ds p;u dks jí djrs gq,] lacaf/kr ftyk inkf/kdkjh dks

lwfpr djsxsa fd os ljdkjh funsZ’[email protected] ds vkyksd esa lgh vH;FkhZ dk iqu% p;u djsaA

(x)

vuqca/k djus dh izfdz;k%&

¼d½ cky fodkl ifj;kstuk inkf/kdkjh mi;qZDr lwpd ds vk/kkj ij lesfdr :i esa ;ksX;@v;ksX;

efgyk i;Zosf{kdk dh lwph@izLrko vuqeksnu gsrq vuqca/k lekIr gksus ds nks ekg iwoZ p;u lfefr ds

lnL; lfpo dks miyC/k djk;sxsa A

¼[k½ lnL; lfpo] p;u lfefr] lsok laca/kh izkIr lwph@izLrko ij vuqca/k lekIr gksus ds iwoZ ftyk

Lrjh; p;u lfefr dk vuqeksnu izkIr dj efgyk i;Zosf{kdk vuqca/k laca/kh vkns’k ftyk inkf/kdkjh

बहार गजट (असाधारण), 22 अ, तूबर 2010

ds gLrk{kj ls fuxZr djsxsa rFkk bldh lwpuk lacaf/kr izeaMyh; vk;qDr ,oa funs’kd]

vkbZ0lh0Mh0,l0 dks lwph lfgr miyC/k djk;sxsaA

(xi) efgyk i;Zosf{kdk dh vuqekU;rk@izkfIr;ka %

¼d½

dkfeZd ,oa iz’kklfud lq/kkj foHkkx ds la[;k 2401] fnukad 18 tqykbZ 2007 ds vkyksd esa

lfefr }kjk Lohd`r efgyk i;Zosf{kdk dks fu/kkZfjr fu;r ikfjJfed #0 12000 ¼ckjg gtkj½

izfrekg dh nj ls ns; gksxk ¼dk;Zokgh dh izfr layXu½A blds vfrfjDr izfr vkWxuckM+h dsUnz

40 :0 dh nj ls ;k=k HkRrk vf/kdre #0 1000 ¼,d gtkj½ izfrekg vuqekU; gksxkA mDr

jkf’k dk Hkqxrku mlh ’kh"kZ ls gksxk ftl ’kh"kZ ds vUrxZr efgyk i;Zosf{kdk dk in Lohd`r

gksxkA

¼[k½

(i) jktif=r vodk’k ,oa jfookj dks NksM+] o"kZ esa 12 fnuksa dk ¼loSrfud½ vkdfLed

vodk’k vuqekU; gksxkA

(ii) ekr`Ro vodk’k dk ykHk fu/kkZfjr fu;r osru dh vk/kh jkf’k ij vf/kdre nks ekgkas dk

ns; gksxkA

(xii) izf’k{k.k % jkT; ljdkj buds is’kkxr Kku ,oa dkS’ky ds fy, le;≤ ij loSrfud tkWc@fjQzs’kj

izf’k{k.k] dh O;oLFkk djsxh ftlesa Hkkx ysuk vkSj mRrh.kZ gksuk buds fy, vfuok;Z gksxkA

(xiii) iz’kklfud fu;a=.k % —

lafonk ij fu;ksftr efgyk i;Zosf{kdk dk izeaMy Lrj ij lacaf/kr izeaMyh; vk;qDr ,oa ftyk Lrj

ij fu;a=h inkf/kdkjh] ftyk inkf/kdkjh gksxsaA ifj;kstuk Lrj ij efgyk i;Zosf{kdk,sa cky fodkl ifj;kstuk

inkf/kdkjh ds fu;a=.k ,oa ekxZn’kZu esa dk;Z djsaxhA fdUrq lkjh iz’kkldh; ,oa fu;a=h ’kfDr;kW ljdkj esa

fufgr jgsxhA

(xiv) vuqca/k dh lekfIr ¼Termination½%&

¼d½ bl izdkj dk fu;kstu] lafonk vof/k lekfIr ds iwoZ] mHk; i{kksa }kjk ,d ekg dh iwoZ lwpuk

nsdj lekIr fd;k tk ldsxkA

¼[k½ efgyk i;Zosf{kdk }kjk vius drZO;ksa ds larks"kizn fuoZgu ugh fd;s tkus] muds }kjk

vfu;ferrk cjrs tkus] vukf/kd`r vuqifLFkr jgus] vijkf/kd ?kVuk esa ’kkfey gksus vFkok ,djkjukeas dh ’kÙkksZ

dk mYya?ku djus dh fLFkfr esa muls Li"Vhdj.k iwNdj lacaf/kr ftyk inkf/kdkjh vuqcU/k eqDr djus dk

vkns’k ikfjr djsaxsA buds vkns’k ds fo#) vihy lacaf/kr izeaMyh; vk;qDr ds le{k ,d ekg ds vUnj dh tk

ldsxhA izeaMyh; vk;qDr ds vkns’k ds fo#) dksbZ vihy ugh dh tk ldsaxhA

¼x½ mijksDr dafMdk ¼[k½ esa mfYyf[kr vkjksiksa ds vk/kkj ij lacaf/kr lk{;ksa ls larq"V gks dj

Li"Vhdj.k izkIr djus ds i’pkr lacaf/kr izeaMyh; vk;qDr efgyk i;Zosf{kdk dk vuqca/k lekIr djus dk vkns’k

ikfjr djsaxsA

¼?k½ mijksDr izkf/kdkjksa ds vfrfjDr mijksDr dafMdk ¼[k½ esa mYysf[kr fcUnqvksa ij tkapksijkUr

efgyk i;Zosf{kdk dks lsok eqDr djus dk vf/kdkj ljdkj esa Hkh lqjf{kr jgsxkA

(xv) fuoZpu (Interpretation) %& ;fn bl ekxZn’khZ fl)kUr ds fdlh dafMdk ds fuoZpu esa dksbZ ’kadk

mRiUu gksus ,oa fu;kstu laca/kh mijksDr fn’kk&funsZ’k ls vyx dksbZ Hkh n`"Vkar ;k ekeyk izdk’k esa vkrk gS rks

ml ekeys dks lacaf/kr ftyk inkf/kdkjh }kjk funs’kd] vkbZ0lh0Mh0,l0 ds laKku esa yk;k tk;sxkA ftl ij

funs’kd] vkbZ0lh0Mh0,l0 leh{kksijkar] vko’;drkuqlkj ljdkj ds vuqeksnuksijkar funsZ’k tkjh djsxasA

(xvi)

jkT; ljdkj ,oa funs’kky; dh ’kfDr;kW %

¼d½

le;≤ ij] ;Fkk vko’;drk] jkT; ljdkj ekxZ funsZ’k ns ldsxhaA

¼[k½

;Fkk vko’;drk ,oa fuf’pr O;frdze ij foRrh; ifjyfC/k;ksa dk iqujh{k.k@ ewY;kadu djk

ldsxhA

¼x½

bl ladYi }kjk fufnZ"V fdlh ‘’krZ dk mYy?kau djus@ foRrh; vfu;ferrk ds izekf.kd

lk{; feyus] fu;kstu esa vfu;ferrk ik;s tkus ij] funs’kd] vkbZ0lh0Mh0,l0@iz/kku

lfpo] lekt dY;k.k ,oa ljdkj lacaf/kr efgyk i;Zosf{kdkvksa ds fu;kstu dks jÌ djus

dk funs’k ns ldsxh rFkk vfu;ferrk laca/kh jkf’k dh olwyh ds fy;s fof/k lEer dkjZokbZ

dj ldsxhA

¼?k½

ladYi ds fdlh izko/kku dks la’kksf/kr@foyksfir dj ldsxh A

(xvii)

(xviii)

bl ladYi esa fufgr funsZ’k fcgkj jkti= esa izdk’ku dh frfFk ls ykxw ekus tk;sxsaA

iwoZ esa bl dk;kZy; ds i= Kkikad&09@vkbZ0lh0Mh0,l0&1068@2001&1221] fnukad 01 vizhy

2008 foyksfir le>k tk,xkA