िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार

बहार

बहार गजट

गजट

गजट

गजट

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

9 काितक

काितक

काितक

काितक 1932

1932

1932

1932 (श0)

(सं

सं

सं

सं0 पटना

टना

टना

टना 740

40

40

40)

)

)

) पटना

टना

टना

टना,

,

,

, रव

रव

रव

रववार

वार

वार

वार, 31

31

31

31 अ( तू

अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर

बर 20

20

20

2010

10

10

10

fuokZpu foHkkx

————

vf/klwpuk

31 vDrwcj 2010

la0&ch1&3&68@2010&47—fcgkj fo/kku&lHkk vke fuokZpu] 2010 ds prqFkZ pj.k ds 142&cNokM+k] 143&rs?kM+k]

146&csxwljk; ,oa 147&c[kjh ¼v-tk-½ fo/kku&lHkk fuokZpu {k=ksa esa ernku dk le; ifjofrZr fd;s tkus ls lacaf/kr Hkkjr fuokZpu

vk;ksx dh vf/klwpuk la[;k 464@fcgkj&fo-l-@2010] fnukad 30 vDrwcj 2010 loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, izdkf’kr dh

tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vkj0 ds0 izlkn]

mi&eq[; fuokZpu inkf/kdkjh] fcgkj

&lg&ljdkj ds mi&lfpoA

2

बहार गजट (असाधारण), 31 अ( तूबर 2010

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

————

vf/klwpuk

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh&110001] fnukad 30 vDrwcj 2010/8 dkfrZd 1932 (‘kd)

la0 464@fcgkj&fo-l-@2010—;r%] Hkkjr fuokZpu vk;ksx us viuh vf/klwpuk la[;k 464@fcgkj&fo-l-@2010]

fnukad 7 vDrwcj] 2010 ds Hkkx (vk) fLFkr lkj.kh ds dkWaye 1 esa n’kkZ;s x;s fo/kku&lHkk {ks=ksa esa ernku gsrq le; fu/kkZfjr

fd;k FkkA

;r%] vk;ksx us mDr lkj.kh esa n’kkZ;s x;s izR;sd fo/kku&lHkk {ks=ksa ds lkeus] dWakye 2 esa ernku djkus gsrq le;

fu/kkZfjr fd;k Fkk%

;r% eq[; fuokZpu vf/kdkjh] fcgkj us i= la[;k ,e&1&0049@2010&10364] fnukad 29 vDrwcj

2010 }kjk vk;ksx dks lwfpr fd;k fd 142&cNokM+k] 143&rs?kM+k] 146&csxwljk; ,oa 147&c[kjh ¼v-tk-½

fo/kku&lHkk fuokZpu {ks= esa uDlyh xfrfof/k dh lwpuk izkIr gqbZ gS tks ernku ,oa lqj{kk dfeZ;ksa ds fy,

[krjk gS(

;r%] mijksDr of.kZr dkj.kksa ls eq[; fuokZpu vf/kdkjh] fcgkj us 142&cNokM+k] 143&rs?kM+k] 146&csxwljk; ,oa

147&c[kjh ¼v-tk-½ - fo/kku&lHkk fuokZpu {ks=ksa ds ernku dk le; lqcg 7 cts ls lk;a 5 cts ds LFkku ij lqcg 7 cts ls lk;a

3 cts rd djus gsrq izLrkfor fd;k gS A

;r%] vk;ksx us mDr dkj.kksa ,oa eq[; fuokZpu vf/kdkjh] fcgkj dh fjiksVZ dh leh{kk ds mijkUr~ mDr fo/kku&lHkk

fuokZpu {ks=ksa esa ernku dk le; lqcg 7 cts ls lk;a 3 cts djus dk fu.kZ; fy;k gS]

vr%] vc lk/kkj.k [k.M vf/kfu;e 1897 dh /kkjk&21 ds lkFk ifBr] ] ] ] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (195

195

195

1951 dk 43

1 dk 43

1 dk 43

1 dk 43)

dh /kkjk&56 }kjk iznRr ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Hkkjr fuokZpu vk;ksx mDr vf/klwpuk esa fuEufyf[kr la’kks/ku djrk gS]

vr% vc] mDr vf/klwpuk ds lkj.kh ds dkWye 1 esa of.kZr 142&cNokM+k] 143&rs?kM+k] 146&csxwljk; ,oa 147&c[kjh

¼v-tk-½ ds lkeus fLFkr dkWye 2 esa lqcg 7-00 cts ls lk;a 3-00 cts izfo”V izfrLFkkfir dh tk;sxhA

vkns'k ls]

ds0 vt; dqekj] lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

ELECTION COMMISSION OF INDIA

————

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001, Dated 30th October 2010/

8 Kartika 1932(Saka)

No. 464/BR-LA/2010—WHEREAS, the Commission had vide its notification No.

464/BR-LA/2010 dated 7th October 2010 notified the schedule of General election to the Bihar

Legisaltive Assembly from the Assembly Constituencies mentioned in column (1) of the

Table shown under clause (B) in the said notification including 142-Bachhwara, 143-Teghra,

146-Begusarai and 147-Bakhri (SC) Assembly Constituencies; and

3

बहार गजट (असाधारण), 31 अ( तूबर 2010

WHEREAS, the Commission had also fixed hours of poll for each of the Assembly

Constituencies mentioned in the said Table, in column (2) of the said Table, against each of the

respective Assembly Constituency; and

WHEREAS, the Commission has received report from the Chief Electoral Officer of Bihar

vide his letter No.M-1-0049/2010-10364 dated 29th October 2010 in which it is reported that

naxal elements are active in the naxal areas of district and are trying to disrupt the poll process,

and a possible threat to polling and police personnel.

WHEREAS, in view of this circumstances, the Chief Electoral Officer, Bihar has

recommended that the hours of poll in 142-Bachhwara, 143-Teghra, 146-Begusarai and 147-

Bakhri (SC) Assembly Constituencies should be changed from the existing time 7.00 AM to 5.00

PM to 7.00 AM to 3.00 PM; and

WHEREAS, the Commission considered the said report of the Chief Electoral officer,

Bihar and has decided to change the hours of poll in the said Assembly Constituencies and has

fixed them as 7.00 AM to 3.00 PM; and

NOW, THEREFORE, the Election Commission in exercise of the powers conferred on it

under Section 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951) read with section 21

of the General Clauses Act, 1897, hereby makes the following amendments in its notification

referred to above, namely: -

For the existing entries in column (2) of the said Table, against 142-Bachhwara,

143-Teghra, 146-Begusarai and 147-Bakhri (SC) in column (1), the entry “7.00

AM to 3.00 PM“ shall be substituted.

By order,

K. AJAYA KUMAR,

Secretary, Election Commission of India.

————

अधी+क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु2ित।

बहार गजट (असाधारण) 740-571+300-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in