नबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा काशत

27 माघ

माघ

माघ 193

193

1932 (श0)

सं या

सं या 07

पटना

पटना,

, ,

, बुबुबुबुधवार

धवार

धवार, ————————

16 फरवर

फरवर

फरवर 20

2011 (ई0)

,वषय

,वषय-सूची

सूची

पृ1 ठ

भाग-1—नयु45, पद7 थापन, बदल, श45, छु;ी

और अ> य ? य45गत सूचनाएं।

2-5

भाग-1-क—7 वयंसेवक गुC मD के समादे1 टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैIकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डीप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परMाओं के

परMा-फल, कायNOम, छाPवृ,Q दान,

आRद।

---

भाग-1-ग—शMा संबंधी सूचनाएं, परMाफल आRद

---

भाग-2—बहार-राS यपाल और कायाNT यMD ारा

नकाले गये ,वनयम, आदेश, अUधसूचनाएं

और नयम आRद।

7-8

भाग-3—भारत सरकार, पिWम बंगाल सरकार और

उY च > यायालय के आदेश, अUधसूचनाएं

और नयम, 'भारत गजट' और राS य

गजटD के उ[रण।

---

भाग-4—बहार अUधनयम

---

भाग-5—बहार

,वधान

मंडल

म^

पुर:7 था,पत

,वधेयक, उ` त ,वधान मंडल म^ उप7 था,पत

या

उप7 था,पत

aकये

जानेवाले

वर

समतयD के तवेदन और उ` त ,वधान

मंडल म^ पुर:7 थापन के पूवN काशत

,वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अUधनयम िजनपर रा1 Iपत कb

अनुमत मल चुकb है।

---

भाग-8—भारत कb संसद म^ पुर:7 था,पत ,वधेयक,

संसद म^ उप7 था,पत वर समतयD के

तवेदन और संसद म^ उप7 था,पत वर

समतयD के तवेदन और संसद म^

पुर:7 थापन के पूवN काशत ,वधेयक।

---

भाग-9—,वdापन

---

भाग-9-क—वन ,वभाग कb नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—न,वदा सूचनाएं, पeरवहन सूचनाएं,

> यायालय

सूचनाएं

और

सवNसाधारण

सूचनाएं इf याRद।

9-9

पूरक

---

पूरक-क

11-17

बहार गजट, 16 फरवर 2011

भाग

भाग-1

नयु45

नयु45,

, ,

, पद7 था

पद7 था

पद7 थापन

पन

पन,

, ,

, बदल

बदल

बदल,

, ,

, श45

श45

श45,

, ,

, छु;ी

छु;ी

छु;ी और अ> य

और अ> य

और अ> य वैय45क सूचनाएं

वैय45क सूचनाएं

—————

laŒ foŒ çkŒ (I) u¹&10@04] ¼ikVZ&I½&150

foKku ,oa çkoSf/kdh foHkkx

———

ladYi

19 tuojh 2011

fo"k; &

fo"k; & foHkkxkUrxZr jktdh; efgyk iksfyVsdfud laLFkkuksa esa çkpk;Z in ds fy, efgyk çkpk;Z dk vyx

laoxZ gksus ds çko/kku dks lekIr dj efgyk iksfyVsdfud lfgr lHkh iksfyVsdfud laLFkkuksa esa izkpk;Z

dk ,d gh laoxZ j[ks tkus rFkk efgyk çkpk;Z dh miyC/krk dh fLFkfr esa mUgsa çkFkfedrk ds vk/kkj

ij efgyk iksfyVsdfud laLFkku esa inLFkkfir fd;s tkus ds laca/k esaA

oÙkZeku esa foKku ,oa çkoSf/kdh foHkkx ds vUrxZr nks efgyk iksfyVsdfud ;Fkk jktdh; efgyk

iksfyVsdfud] Qqyokjh’kjhQ] iVUkk ,oa jktdh; efgyk iksfyVsdfud] eqt¶Qjiqj dk;Zjr gaSA mDr nksuksa

laLFkkuksa eas çkpk;Z dk ,d&,d in l`ftr gSA

2- mDr nksuksa laLFkkuksa esa foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 2221] fnukad 15 twu 1974 ds vkyksd esa efgyk

iksfyVsdfud esas dsoy efgyk vH;fFk;ksa ls çkpk;Z ds in ij fu;qfDr fd;s tkus dk çko/kku gSA

3- mDr nksuksa laLFkkuksa esa çkpk;Z ds in ij fu;qfä gsrq foHkkx }kjk fcgkj yksd lsok vk;ksx dks Hksth

xbZ vf/k;kpuk ds Øe esa vk;ksx }kjk çdkf’kr foKkiu ds vkyksd esa çkpk;Z ds in ij fu;qfä esa vk;ksx }kjk

fdlh Hkh efgyk vH;FkhZ dks lq;ksX; ugha Ikk;s tkus ds dkj.k vk;ksx }kjk ç’uxr in ds fy, fu/kkZfjr ;ksX;rk]

çf’k{k.k ,oa vuqHko ds lanHkZ esa iquZfopkj dj u;s fljs ls vf/k;kpuk vk;ksx dks miyC/k djkus dk ijke’kZ fn;k

FkkA

4- foHkkx ds v/khu jktdh; iksfyVsdfud@jktdh; efgyk iksfyVsdfud laLFkku vf[ky Hkkjrh;

rduhdh f’k{kk ifj"kn~ ,DV ls vkPNkfnr gSA ,ŒvkbZŒlhŒVhŒbZŒ }kjk fu/kkZfjr ;ksX;rk dks ,ŒvkbZŒlhŒVhŒbZŒ

,DV ds çko/kkuksa ds rgr jkT; ljdkj }kjk la’kksf/kr ugha fd;k tk ldrk gSA mDr ds vkyksd esa jkT; ds

efgyk iksfyVsdfud esa çkpk;Z ds in ij fu/kkZfjr ;ksX;rk ,oa vgÙkkZ ij iqufoZpkj djuk laHko ugha gSA

5- mi;qZDr ifjfLFkfr esa nwljs fodYi ds :Ik esas foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 2221] fnukad 15 twu

1974 esa efgyk iksfyVsdfud laLFkkuksa esa çkpk;Z ds in ij dsoy efgyk vH;FkhZ dh fu;qfDr ds çko/kku dks

lekIr djus dk ekeyk jkT; ljdkj ds fopkjk/khu FkkA

6- mi;qZDr ds vkyksd lE;d :Ik ls fopkjksijkUr jkT; ljdkj us fu.kZ; fy;k fd foHkkxkUrxZr

jktdh; efgyk iksfyVsdfud laLFkkuksa esa çkpk;Z in ds fy, efgyk çkpk;Z dk vyx ls laoxZ gksus ds çko/kku

dks lekIr dj efgyk iksfyVsdfud lfgr lHkh iksfyVsdfud laLFkkuksa esa çkpk;Z dk ,d gh laoxZ j[kk tk,

rFkk efgyk çkpk;Z dh miyC/krk dh fLFkfr esa mUgsa çkFkfedrk ds vk/kkj ij efgyk iksfyVsdfud laLFkku esa

inLFkkfir fd;k tk;A

7- ,rn~ laca/kh iwoZ ds fuxZr foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 2221] fnukad 15 twu 1974 dks voØfer

le>k tk,A

vkns'k &

vkns'k & vkns’k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks fcgkj jkti= ds vxys vad esa loZlk/kkj.k dh tkudkjh gsrq

çdkf’kr fd;k tk,A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

¼gŒ½&vLi"V] mi&lfpoA

बहार गजट, 16 फरवर 2011

iFk fuekZ.k foHkkx

———

vf/klwpuk,a

3 tuojh 2011

laŒ izŒ2@LFkkŒ&08&01@09&17¼s½—fcgkj yksd lsok vk;ksx ds i= la[;k 6@izksŒ&24&26@2009&

2330@yksŒlsŒvkŒ] fnuakd 9 fnlEcj 2010 }kjk vuq'kaflr iFk fuekZ.k foHkkx] fcgkj ds fcgkj voj vfHk;a=.k lsok laoxZ

ds fuEukafdr duh; vfHk;ark ¼;k¡f=d½ dks fcgkj vfHk;a=.k lsok oxZ&2 ds v/khu iqujhf{kr is cS.M&2 ,oa xzsM is 5400

#i;s esa vkns; HkÙkks ds lkFk lgk;d vfHk;ark ¼;k¡f=d½ ds in ij vf/klwpuk fuxZr gksus dh frfFk ls izksUur fd;k tkrk

gSA mUgsa izksUufr dk foÙkh; ykHk lgk;d vfHk;ark ¼;k¡f=d½ ds in ij okLrfod izHkkj xzg.k djus dh frfFk ls vuqekU;

gksxkA

Øekad

duh; vfHk;ark ¼;k¡f=d½ dk uke

ojh;rk Øekad o"kZ] 2009

Jh jke iwtu flag

Jh lqjs'k izlkn

Jh pUnz/kj ik.Ms;

Jh lqjs'k fxjh

2- ojh;rk la'kksf/kr gksus ij lacaf/kr inkf/kdkfj;ksa dh izksUufr Hkh rn~uqlkj izHkkfor gksxhA

3- izksUufr ds fcUnq ij ekuuh; mPp U;k;ky; esa fopkjk/khu ;kfpdk esa ikfjr U;k; fu.kZ; ds QykQy ls mDr

izksUufr izHkkfor gksxhA

4- ftu ojh; inkf/kdkfj;ksa dh izksUufr yafcr j[kh xbZ gS] mUgsa Hkfo"; esa izksUufr ds ;ksX; ik;s tkus ij izksUufr

nsrs le; ;fn in miyC/k ugha jgsxk rks duh;re inkf/kdkjh dks inkour dj fn;k tk;xkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vejsUnz Hkw"k.k flag] mi lfpo ¼izŒdksŒ½A

———

1 Qjojh 2011

laŒ izŒ&2@eqdŒ&55@2010&1201(S)—x`g ¼fo'ks"k½ foHkkx] fcgkj] iVuk dh vf/klwpuk la[;k 10455] fnukad

6 flrEcj 2010 }kjk vkilh lgefr ds vk/kkj ij lgk;d vfHk;arkvksa dk ikjLifjd :i ls LFkkukarfjr fd;k x;kA

rn~vkyksd esa foHkkxh; vf/klwpuk la[;k izŒ2@eqdŒ&17@2002 ¼va'k½&17229 ¼,l½] fnuakd 28 fnlEcj 2010 }kjk

vkosnd Jh lqjs'k dqekj nkl ds lkFk vU; nks lgk;d vfHk;arkvksa dks >kj[kaM jkT; esa ;ksxnku djus gsrq fojfer fd;k

x;kA

ekuuh; mPp U;k;ky;] iVuk }kjk lhŒMCywŒtsŒlhŒ la[;k 422@2011 lqjs'k dqekj nkl cuke fcgkj ljdkj

,oa vU; esa fnuakd 13 tuojh 2011 dks ikfjr varfje U;k;kns'k ds vuqikyu esa foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 17229

¼,l½] fnuakd 28 fnlEcj 2010 esa Jh lqjs'k dqekj nkl dks fojfer djus ds vkns'k dks vxys vkns'k rd LFkfxr fd;k

tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vejsUnz Hkw"k.k flag] mi&lfpo ¼izŒdksŒ½A

———

14 tuojh 2011

laŒ 1@foŒ&16@2010&560¼S½—Hkkjrh; jk"Vªh; jktekxZ izkf/kdkj.k ¼iksr ifjogu] lM+d ifjogu vkSj

jktekxZ ea=ky;½] ubZ fnYyh ds i=akd 11012@157@2009 Admin-II, fnuakd 9 vizhy 2010 ,oa 4 vxLr 2010 ds

vkyksd esa fuEufyf[kr dk;Zikyd vfHk;arkvksa dks Hkkjrh; jk"Vªh; jktekxZ izkf/kdj.k] ubZ fnYyh ds vUrxZr

mi&egkizca/kd ¼rduhdh½ ds in ij pkj o"kksZa ds fy, izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij dh x;h fu;qfDr ds Øe esa mudh

lsok,W Hkkjrh; jk"Vªh; jktekxZ izkf/kdj.k ds v/khu lkSaih tkrh gS rFkk ;ksxnku gsrq rRdkfyd izHkko ls fojfer fd;k

tkrk gS%&

(i) Jh j?kquUnu izlkn] dk;Zikyd vfHk;ark ¼vuqJo.k½ iFk vapy] iwf.kZ;k¡A

(ii) Jh lfPpnkuUn izlkn ;kno] dk;Zikyd vfHk;ark] jkT; mPp iFk izeaMy] uoknkA

(iii) Jh czt dqekj vks>k] dk;Zikyd vfHk;ark] uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx] iVukA

बहार गजट, 16 फरवर 2011

(iv) Jh eqds'k dqekj] dk;Zikyd vfHk;ark ¼mi&egkizca/kd] rduhdh½ fcgkj LVsV jksM MsoyiesaV dkWjiksjs'ku

fyfeVsM] iVukA

Jh j?kquUnu izlkn] dk;Zikyd vfHk;ark ¼vuqJo.k½ iFk vapy] iwf.kZ;k¡ ,oa Jh lfPpnkuUn izlkn ;kno]

dk;Zikyd vfHk;ark] jkT; mPp iFk izeaMy] uoknk Øe'k% v/kh{k.k vfHk;ark] iFk vapy] iwf.kZ;k¡ ,oa v/kh{k.k vfHk;ark]

ex/k iFk vapy] x;k }kjk fd;s x;s LFkkuh; O;oLFkk ds rgr izHkkj lkSisaxsA

Jh czt dqekj vks>k] dk;Zikyd vfHk;ark] uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx rFkk Jh eqds'k dqekj] dk;Zikyd

vfHk;ark lEizfr miegkizca/kd ¼rduhdh½ fcgkj LVsV jksM MsoyiesaV dkWjiksjs'ku fyfeVsM] iVuk Øe'k% fo'ks"k

lfpo&lg&funs'kd] fcgkj 'kgjh fodkl vfHkdj.k] uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx] iVuk ,oa izca/k funs'kd] fcgkj LVsV

jksM MsoyiesaV dkWjiksjs'ku fyfeVsM] iVuk }kjk fd;s x;s LFkkuh; O;oLFkk ds rgr izHkkj lkSiaxsA

vklUu fcgkj fo/kku lHkk pquko] 2010 esa ykxw vkn'kZ vkpkj lafgrk ,oa foHkkxh; izfØ;kRed foyac ds dkj.k

bUgsa vc fojfer fd;k tk jgk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vejsUnz Hkw"k.k flag] mi lfpo ¼izŒdksŒ½A

———

lekt dY;k.k foHkkx

———

vf/klwpuk

12 tuojh 2011

laŒ l0d0 LFkk0¼jkt0½&10&121@10&140&lŒdŒ—Jherh eksuk >k] ¼lkekU; oxZ½ xzke&dks'kh izkstsDV

dkWyuh] iks0& ohjiqj] Fkkuk&ohjiqj] ftyk&lqikSy dks lekt dY;k.k foHkkx] fcgkj] iVuk ds vf/klwpuk la[;k 794]

fnukad 7 ekpZ 2008 }kjk cky fodkl ifj;kstuk] inkf/kdkjh ds in ¼osrueku #Œ 6]500&200&10-500½ ds in ij 02

¼nks½ o"kksZ dh ifj{;eku vof/k ds fy, fcYdqy vLFkk;h :i ls fu;qDr djrs gq, cky fodkl ifj;kstuk] jksgrkl

¼jksgrkl½ esa inLFkkfir fd;k x;k FkkA

Jherh eksuk >k] cky fodkl ifj;sktuk inkf/kdkjh] jksgrkl dks fcgkj yksd lsok vk;ksx] iVuk }kjk vk;ksftr

48 oha ls 52 oha la;qDr izfr;ksfxrk ijh{kk ds lk{kkRdkj esa 'kkfey gksus gsrq lekt dY;k.k foHkkx] fcgkj] iVuk ds vkns'k

Kkikad 1132] fnukad 16 ekpZ 2010 }kjk vuqefr iznku dh xbZ FkhA

Jherh eksuk >k us vius vkosnu i= fnukad 1 tuojh 2011 }kjk foHkkx dks lwfpr fd;k gS fd fcgkj yksd

lsok vk;ksx dh 48 oha ls 52 oha lfEefyr la;qDr izfr;ksfxrk ijh{kk ds ek/;e ls mudk p;u fcgkj iz'kklfud

lsok gsrq gqvk gSA lkekU; iz'kklu foHkkx] fcgkj ljdkj dh vf/klwpuk la[;k 12@fu0&1013@10&lk0iz0&12834]

fnukad 27 fnlEcj 2010 }kjk fcgkj iz'kklfud lsok ds v/khu osrueku #Œ&9300&34]800 ¼is cSaM&2½ $ xszM osru

#Œ&5400 esa Jherh eksuk >k dks ijh{;eku mi lekgÙkkZ ds :i esa vkSicaf/kd :i ls vxys N% ekg ds fy, fu;qDr

djrs gq, e/kqcuh ftyk esa O;ogkfjd izf'k{k.k gsrq inLFkkfir fd;k x;k gSA tgk¡ mUgsa ;ksxnku nsuk gSA

vr% Jherh eksuk >k] cky fodkl ifj;kstuk inkf/kdkjh] jksgrkl dks rRdkyhd izHkko ls fojfer djrs gq,

e/kqcuh ftyk esa ijh{;eku mi&lekgÙkkZ ds in ij ;ksxnku djus dh Lohd`fr iznku dh tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

tokgj izlkn] mi&lfpo A

———

fuxjkuh foHkkx

———

vf/klwpuk,a

7 Qjojh 2011

laŒ fuŒfoŒifj0x`g¼vk0½&73@2009&651—pw¡fd] jkT; ljdkj dks ,slk izrhr gksrk gS fd 'kkL=h uxj Fkkuk esa

ntZ Fkkuk dkaM dk vuqla/kku ,oa i;Zos{k.k ds fy, fuxjkuh vUos"k.k C;wjks esa miyC/k fof'k"V vuqla/kkukdÙkkZvksa dks layXu

fd;k tkuk vko';d gSA vr% rkRdkyhd izHkko ls fuEu of.kZr dkaM ds vf/kxzg.k ,oa vuqorhZ vuqla/kku rFkk i;Zos{k.k ds

fy, fuxjkuh vUos"k.k C;wjks] fcgkj] iVuk dks izkf/kÑr fd;k tkrk gS %&

1- 'kkL=h uxj ¼iVuk½ Fkkuk dkaM la[;k 175@07 ¼fof/k foKku iz;ksx'kkyk] iVuk ds dk;Z dyki ds laca/k esa

ekuuh; mPp U;k;ky;] iVuk }kjk ikfjr vkns'k½A

fcgkj&jkt;iky ds vkns'k ls]

ihŒ lhŒ 'kj.k] fo'ks"k lfpoA

बहार गजट, 16 फरवर 2011

7 Qjojh 2011

laŒ fuŒfoŒ LFkkŒ&105@97&va'k &I&683—Jh ';ke dqekj flag] fo0iz0ls0] la;qDr lfpo ftUgsa lkekU;

iz'kklu foHkkx] fcgkj] iVuk ds vf/klwpuk la[;k 1092] fnukad 31 tuojh 2011 }kjk fuxjkuh foHkkx esa inLFkkfir

fd;k x;k gS dks fuxjkuh foHkkx ds ladYi la[;k&785] fnukad 26 Qjojh 1981 ds lewg la[;k 03 ds vUrxZr iFk

fuekZ.k foHkkx] Hkou fuekZ.k foHkkx] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx rFkk xzkeh.k dk;Z foHkkx esa la;qDr lfpo&lg&eq[;

fuxjkuh inkf/kdkjh ds :i esa izfrfu;qDr fd;k tkrk gSA bl lewg dk uksMy foHkkx iFk fuekZ.k foHkkx gksxkA eq[;

fuxjkuh inkf/kdkjh dks cSBus gsrq dejk rFkk vko';d lalk/ku miyC/k djkus dk nkf;Ro uksMy foHkkx dk gksxkA

Jh lrh'k izlkn] fo0iz0ls0] la;qDr lfpo ftUgsa lkekU; iz'kklu foHkkx] fcgkj] iVuk ds vf/klwpuk la[;k

1092] fnukad 31 tuojh 2011 }kjk fuxjkuh foHkkx esa inLFkkfir fd;k x;k gS dks fuxjkuh foHkkx ds ladYi la[;k

785] fnukad 26 Qjojh 1981 ds lewg la[;k 05 ds vUrxZr m|ksx foHkkx] [kku ,oa Hkw&rRo foHkkx] ekuo lalk/ku

fodkl foHkkx] LokLF; foHkkx ,oa lgdkfjrk foHkkx esa la;qDr lfpo&lg&eq[; fuxjkuh inkf/kdkjh ds :i esa

izfrfu;qDr fd;k tkrk gSA bl lewg dk uksMy foHkkx ekuo lalk/ku fodkl foHkkx gksxkA eq[; fuxjkuh inkf/kdkjh dks

cSBus gsrq dejk rFkk vko';d lalk/ku miyC/k djkus dk nkf;Ro uksMy foHkkx dk gksxkA

lkekU; iz'kklfud fu;a=.k] LFkkiuk rFkk vk; O;;d ds ifj;kstukFkZ izR;sd eq[; fuxjkuh inkf/kdkjh] iz/kku

lfpo] fuxjkuh foHkkx ds v/khu fuxjkuh foHkkx ds vax gksxsa] fdUrq os lacaf/kr iz'kklh foHkkxksa ds iz/kku lfpo@lfpo ds

i;Zos{k.k esa mu foHkkxksa dk dk;Z djsaxs vkSj iz'kklh foHkkx ds iz/kku lfpo rFkk fuxjkuh foHkkx ds iz/kku lfpo ds chp

fuxjkuh laca/kh lHkh dk;kZs ds fy, dM+h cus jgsaxsA ;g vkns'k rkRdkfyd izHkko ls ykxw gksxkA

fcgkj&jkt;iky ds vkns'k ls]

ihŒ lhŒ 'kj.k] fo'ks"k lfpoA

————

अधीMक, सUचवालय मुhणालय,

बहार, पटना ारा काशत एवं मुRhत।

बहार गजट, 48—571+100

100

100-डी0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 16 फरवर 2011

भाग

भाग-2

बहार

बहार-राS य

राS य

राS यपाल और कायाNT य

पाल और कायाNT य

पाल और कायाNT यMD ारा नकाले गये ,वनयम

MD ारा नकाले गये ,वनयम

MD ारा नकाले गये ,वनयम,

, ,

, आदेश

आदेश

आदेश,

, ,

अUधसूचनाएं और नयम आRद।

—————

ty lalk/ku foHkkxA

———

'kqf)&i=

4 Qjojh 2011

laŒ laŒ% 7@,y 6&1026@2002&160—foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 7@,y 6&1026@2002&112] fnukad 15

Qjojh 2010 dh dafMdk laŒ 1 ¼]k½ esa vqadsr fnukad 27 ekpZ 2000 ls 21 ekpZ 2001 rd 180 fnu :ikarfjr vodk’k

¼tks 180 x 2=360 fnuksa dk v)ZoSrfud vodk’k ds lerqT; gSA½ ,oa ¼x½ esa vafdr fnukad 22 ekpZ 2001 ls 31 vizhy

2001 rd 40 fnuksa dk v)ZoSrfud vodk’k rF; ds LFkku ij fnukad 27 ekpZ 2000 ls 30 vizhy 2001 rd dqy 400

¼pkj lkS½ fnuksa dk v)ZoSrfud vodk’k dh LohÑfr i<+k tk,A

2- mDr vf/klwpuk dk bl gn rd la’kksf/kr le>kk tk;A

3- 'ks"k rF; ;Fkkor~ jgsaxsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls

vatuh dqekj flag] voj lfpo ¼izca/ku½A

———

Je lalk/ku foHkkx

———

'kqf)&i=

10 tuojh 2011

laŒ 1 Je foŒbZŒ&8&8003@2005&48&JŒlaŒ—Je lalk/ku foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 320] fnukad 4 uoEcj

2006 esa ;Fkk mYysf[kr fpfdRldksa ds Øekad 11 ij vafdr MkŒ ohjsUæ dqekj Bkdqj] chek fpfdRlk inkf/kdkjh ds uke

ds lkeus dkQyr 4 esa vafdr frfFk 27 vxLr 1999 ds LFkku ij **fnukad 1 flrEcj 1999^^ i<+k tk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls

xjhc lkgq] vij lfpo A

———

Labour Resources Department

———

NOTIFICATION

19th January 2011

NO.,lhl&01@fuŒ&73@2010&65—WHEREAS by a notification of the Government of Bihar

number-832, dated-25.08.10 the State Government, in consultation with the Employees’ State Insurance

Corporation and with the approval of Central Government, gave notice of its intention to extend the

provisions of the Employees’ State Insurance Act, 1948 (34 of 1948) to certain classes of establishments

specified in the schedule to the said notification after one month from the date of that notification.

AND WHEREAS, the copies of said notification were made available to the public on Gazette (8^th

Sept, 2010).

AND WHEREAS, no objections and suggestions have been received within the said period of one

month in respect of said notification. /And whereas, objections and suggestions received from the persons

likely to be affected thereby have been considered by the Government. (Delete whichever is not

applicable).

बहार गजट, 16 फरवर 2011

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-section (5) of section 1 of the

Employees’ State Insurance Act, 1948 (34 of 1948), the State Government of Bihar, in consultation with

the Employees’ State Insurance Corporation and with the approval of Central Government, hereby

extends the provisions of the said Act to the classes of establishments specified in Column (1) and

situated within the areas specified in Column (2) of the Schedule in the State of Bihar namely :-

SCHEDULE

Description of establishments

Areas in which the

establishments are

situated

(1)

(2)

The following establishments whereon ten or more persons are employed, or

were employed on any day of the preceding twelve months, namely-

Shops;

ii)

Hotels;

iii) Restaurants;

iv) Road Motor Transport establishments;

Cinemas including preview theatres;

vi) Newspaper establishments as defined in section 2(d) of the Working

Journalists (Conditions of Service) and Miscellaneous Provisions Act,

1955 (45 of 1955);

vii) Educational Institutions (including public, private, aided or partially aided)

run by individuals, trustees, societies or other organizations;

viii) Medical Institutions (including corporate, joint sector, trust, charitable and

private

ownership

hospitals,

nursing

homes,

diagnostic

centres,

pathological labs.

All areas where the

provisions of the

ESI Act, 1948

have already been

brought into force

under Section 1

(3) of the Act.

By order of the Governor of Bihar

(Sd)-Illegible,

Principal Secretary to the Government.

————

अधीMक, सUचवालय मुhणालय,

बहार, पटना ारा काशत एवं मुRhत।

बहार गजट, 48—571+100

100

100-डी0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 16 फरवर 2011

भाग

भाग-9(ख)

न,वदा सूचनाएं

न,वदा सूचनाएं,

, ,

, पeरवहन सूचनाएं

पeरवहन सूचनाएं

पeरवहन सूचनाएं,

, ,

, > या

> या

> यायालय सूचनाएं

यालय सूचनाएं

और सवNसाधारण सूचनाएं इf या

और सवNसाधारण सूचनाएं इf याRद।

Rद।

—————

lwpuk

laŒ 22 eSa dqynhi fxfj iq= Jh jke cgknqj fxfj ¼vkjŒchŒfxfj½ ekrk dk uke&Jherh nsoUrh nsoh]

fuoklh&jktho uxj] jksM uaŒ 21] iksŒ ds’kjh uxj] Fkkuk&jktho uxj] iVuk ¼fcgkj½] fiu&800024] gwaA

1- eSa ?kks"k.kk djrk gwa fd iwoZ esa esjk uke dqynhi FkkA

2- eSa ?kks"k.kk djrk gwa fd eSa viuk uke cnydj dqynhi ds LFkku ij dqynhi fxfj fnukad&7 tqykbZ] 2009

'kiFk&i= la[;k&5472] ds }kjk j[k fy;k gSA

3- eSa c;ku djrk gwa fd esjk tUe&frfFk 20 Qjojh] 1986 gS tks fd dsUnzh; ek?;fed ijh{kk 2000 ¼nloh½ ds

cksMZ }kjk iznr izek.k&i= es ntZ gSA

4- eSa ?kks"k.kk djrk gwa fd Hkfo"; esa eq>s fnukad 7 tqykbZ] 2009 ls dqynhi fxfj ds uke ls tkuk tk; A

dqynhi fxfj

———

lwpuk

laŒ 24 eSa] dq.kky flag] tUe&frfFk 8 ebZ 1983] firk&Jh v’kksd dqekj] ,p0 vkbZ0 th0 74] jksM u0 1]

pk.kD;kiqjh dkWyksuh] x;k] fiu&823001] ?kks"k.kk djrk gw¡ fd eSaus viuk uke 'kiFk&i= la[;k 43] fnukad 5 vDrwcj

2009 ds }kjk viuk uke cnydj dq.kky ukFk dj fn;k gSA

dq.kky flag

———

CHANGE OF NAME

No. 23 I, Priyanka,D/o Shree Shridhar Prasad, Aged about 30 years, resident of Mohalla Satpura

Colony, House No.14/A, Rod no.1, Near Vaishali Bhawan, P.o- Ramana, P.S. Kazi Mohammadpu, Dist-

Muzaffarpur, declare that from now onwards I would be known as Priyanka Aatreyi ¼fç;adk vk=S;h½ for all

purpose vide Affidavit No. 3719, Dated 23rd August 2010.

Priyanka Aatreyi

————

अधीMक, सUचवालय मुhणालय,

बहार, पटना ारा काशत एवं मुRhत।

बहार गजट, 48—571+30-डी0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 16 फरवर 2011

बहार गजट

का

पूरक

पूरक(अ0)

ाUधकार ारा काशत

—————

iFk fuekZ.k foHkkx

———

vf/klwpuk,a

28 tuojh 2011

la0 fux@lkjk&7&xzk0dk0fo0&m0fo0&9@08&1085 ¼,l½—Jh Lons'k ukjk;.k] rRdkyhu dk;Zikyd vfHk;ark]

dk;Z izeaMy] lqikSy lEizfr lsok&fuo`Ùk }kjk dk;Z izeaMy] lqikSy ds inLFkkiu dky esa lqikSy ftykUrxZr

fd'kuiqj&Hkyqvkgh ejkSuk iFk esa dk;kZfUor ;kstuk dk;Z esa cjrh xbZ vfu;ferrk ds fy, buds fo#) foHkkxh; ladYi

Kkikad 11063 ¼,l½ vuq0] fnukad 21 vxLr 2008 }kjk foHkkxh; dk;Zokgh lapkfyr dh xbZA Jh ukjk;.k ds fnukad 31

tqykbZ 2008 dks lsok&fuo`Ùk gksus ds ifj.kkeLo#i mDr foHkkxh; dk;Zokgh dks ladYi Kkikad 1318 ¼,l½] fnukad 25

Qjojh 2009 }kjk fcgkj isa'ku fu;ekoyh ds fu;e 43 ¼ch½ ds rgr lEifjofrZr fd;k x;kA

2- foHkkxh; dk;Zokgh esa lapkyu inkf/kdkjh ds i=kad 51 ¼vuq0½] fnukad 17 Qjojh 2009 }kjk lefiZr tk¡p

izfrosnu esa ;|fi buds fo#) xfBr lHkh vkjksiksa dks izekf.kr ugha ik;k x;k rFkkfi tk¡p izfrosnu ds lE;d~

leh{kksijkar vlgefr ds fcUnqvksa dk mYys[k djrs gq, foHkkxh; i=kad 8467 ¼,l½ vuq0] fnukad 31 tqykbZ 2009 }kjk

buls f}rh; dkj.k i`PNk ekaxh xbZA

3- Jh ukjk;.k] lsok] fuo`r dk;Zikyd vfHk;ark ls izkIr f}rh; dkj.k i`PNk mÙkj fnukad 1 flrEcj 2009 ds

leh{kksijkar ik;k x;k fd buds }kjk dk;Z ekih ifjPNsnu ds vk/kkj ij ugha djus( fu/kkZfjr vof/k esa dk;Z lekIr ugha

djkus( laosnd ls ,djkjukek ds vuq#i jkf'k dh dVkSrh ugha djus( ejEefr dk;Z lle; iwjk ugha djkus( fuxZr fcVqfeu

,oa [kkyh Mªe dh jkf'k dh olwyh ugha djus ds QyLi:i ;kstuk dk;Z dh xq.koÙkk ,oa mi;ksfxrk izHkkfor gqbZA

rn~vkyksd esa ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj mDr ;kstuk dk;Z esa fu"Qy O;; dh jkf'k #i;s 4]00]453 dk 15% vFkkZr~ #i;s

60]068 ¼:i;s lkB gtkj vM+lB½ ek= dh olwyh buds lsok&fuo`fÙk jkf'k ls djus dk fu.kZ; fy;k x;kA

4- Jh ukjk;.k] lsok&fuo`Ùk dk;Zikyd vfHk;ark ds fo#) fuf.kZr naM ij foHkkxh; i=kad 10582 ¼,l½ vuq0]

fnukad 19 tqykbZ 2010 }kjk fcgkj yksd lsok vk;ksx ls lgefr@ijke'kZ dh vis{kk dh xbZA fcgkj yksd lsok vk;ksx ds

i=kad 2559] fnukad 5 tuojh 2011 }kjk foHkkxh; naM izLrko ij lgefr O;Dr dh xbZA vr~,o Jh Lons'k ukjk;.k]

rRdkyhu dk;Zikyd vfHk;ark] lEizfr lsok&fuo`Ùk ds fo#) foHkkxh; dk;Zokgh ds lapkyuksijkar bUgsa fuEu naM lalwfpr

fd;k tkrk gS %&

¼i½

lqikSy ftykUrxZr fd'kuiqj&Hkyqvkgh ejkSuk iFk esa dk;kZfUor ;stuk dk;Z esa fu"Qy O;; dh jkf'k

#i;s 4]00]453 dk 15% ¼iUnzg izfr'kr½ vFkkZr #i;s 60]068 ¼:i;s lkB gtkj vM+lB½ ek= dh

olwyh buds lsok fuo`fÙk jkf'k ls dh tk;sxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V] vij lfpoA

बहार गजट, 16 फरवर 2011

18 tuojh 2011

la0&fuxŒ@lkjk&vkjksi&N.H&70@09&711 ¼,l½—Jh fofiu dqekj flag] lgk;d vfHk;ark] jk"Vªh; mPp iFk

izeaMy] xksikyxat ls jk"Vªh; mPp iFk izeaMy] xksikyxat ds inLFkkiu dky esa jk"Vªh; mPp iFk la[;k 85 ds fd0eh0

66 ls 92 rd dh [kjkc fLFkfr ds laca/k esa v/kh{k.k vfHk;ark] jk"Vªh; mPp iFk vapy] eqt¶Qjiqj }kjk LFky fujh{k.k dj

fLFkfr dh tkudkjh nsus] fnukad 18 vxLr 2009 dks vk;ksftr foHkkxh; ekfld leh{kkRed cSBd esa dk;Zikyd vfHk;ark]

jk"Vªh; mPp iFk izeaMy] xksikyxat }kjk lM+d dh [kjkc fLFkfr dh LohdkjksfDr fd;s tkus rFkk blds fy, buds }kjk

cjrs tk jgs vlg;ksxkRed joS;s tSls vkjksiksa ds fy, foHkkxh; i=kad 9455 ¼,l½ vuq0] fnukad 28 vxLr 2009 }kjk

Li"Vhdj.k dh ekax dh xbZA

2- Jh flag] lgk;d vfHk;ark ls izkIr Li"Vhdj.k i=kad 'kwU;] fnukad 24 flrEcj 2009 ds leh{kksijkar ik;k

x;k fd buds }kjk mDr iFkka'k ds iwjh rjg {kfrxzLr jgus dh ckr Lohdkj dh xbZA lkFk gh] bl gsrq pkj ckj

izkDdyu cukus dh LohdkjksfDr ls Li"V gS fd izkDdyu LFky fujh{k.k ,oa vko';drkvksa ds vuq:i ugha crk;s x,A

bl izdkj Jh flag vius nkf;Roksa ds fuoZgu esa vlQy jgsA

3- vr~,o ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj fuEu fu.kZ; fy;k tkrk gS %&

¼i½ budh nks osru&o`f) vlap;kRed izHkko ls jksdh tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V] vij lfpoA

———

21 tuojh 2011

laŒ fuxŒ@lkjk&vkjksi& 71@10&898 ¼,l½—Jh fot; dqekj] dk;Zikyd vfHk;ark] jk"Vªh; mPp iFk izeaMy

la[;k 2] eqt¶Qjiqj ls lfpo }kjk fnukad 12 tqykbZ 2010 dks ,u0,p0&77 ds LFky fujh{k.k ds Øe esa dVkSa>k iqy ds

iwoZ eukj xk¡o ds ikl lM+d dh Hk;kog fLFkfr rFkk eqt¶Qjiqj ls lheke<+h ds chp dbZ txgksa ij iksV~l ik;s tkus ds

vkyksd esa mDr frfFk esa iFk ds Defect liability period esa gksus ds ckotwn buds }kjk Defect liability period

dks enforce ugha djkus rFkk vius v/khuLFk vfHk;arkvksa ij fu;a=.k ugha gksus tSls vkjksiksa ds fy, foHkkxh;

i=kad&154@xks0] fnukad 15 tqykbZ 2010 }kjk Li"Vhdj.k dh ekax dh xbZA

2- Jh dqekj] dk;Zikyd vfHk;ark ls izkIr Li"Vhdj.k i=kad 918] fnukad 19 tqykbZ 2010 ds leh{kksijkar ik;k

x;k fd lM+d dh fLFkfr Hk;kog Fkh ¼ftls Lohdkj Hkh fd;k x;k gS½ rFkk v/khuLFk vfHk;arkvksa ij budk fu;a=.k ugha

gSA lkFk gh ;g Hkh Li"V gqvk fd Defect liability period esa gksus ds ckn Hkh iFk ds j[k&j[kko dh leqfpr O;oLFkk

buds }kjk ugha dh xbZA

3- vr,o ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj budh nks osru&o`f);k¡ vlap;kRed izHkko ls jksdh tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V] vij lfpoA

———

21 tuojh 2011

laŒ fuxŒ@lkjk&mM+unLrk&vkjksi&40@2009&905 ¼,l½—Jh izeksn dqekj flUgk] rRdkyhu dk;Zikyd

vfHk;ark] iFk izeaMy] lqikSy lEizfr dk;Zikyd vfHk;ark fuyafcr] vfHk;ark izeq[k&lg&vij vk;qDr&lg&fo'ks"k lfpo]

iFk fuekZ.k foHkkx] fcgkj] iVuk dk dk;kZy; dks iFk izeaMy] lqikSy ds inLFkkiu dky esa ukjk;.kiqj pkSd&,u0,p0&57

f>Yyk 'kkgiqj i`Foh iV~Vh&fNV~Vh&lruiV~Vh&'kkgVksyk&iafMr Vksyk txnh'kiqj&djtkbZu cktkj ¼,u0,p0&106½ iFk

ds fd0eh0 1&7] 8 ¼p½] 9 ¼p½] 10&13] 14 ¼p½] 15 ¼p½]16&21 ,oa 22 ¼p½ rd dqy 19&92 fd0eh0 esa ØkWl Mªsust ,oa

iFk cpko dk;Z lfgr IRQP dk;Z o"kZ&2008&09 dh fufonk ds foÙkh; chM dks [kksyus ,oa laosnd fo'ks"k ds i{k esa njksa

esa gsj&Qsj djus tSlh vfu;ferrkvksa ds ekeys esa dk;Zikyd vfHk;ark] mM+nLrk izeaMy la[;k&2] iFk fuekZ.k foHkkx ls

izkIr tk¡p izfrosnu ds vk/kkj ij budks cqykdj vkjksiksa ds lanHkZ esa lquk x;k rFkk budk dksbZ defence ugha ik;s tkus

ds QyLo:i bUgsa foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 4756 ¼,l½&lg&ifBr Kkikad 4757 ¼,l½] fnukad 15 ebZ 2009 }kjk

fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh 2005 ds fu;e 9 ¼1½ ¼d½ ds varxZr rkRdkfyd izHkko ls

fuyafcr djrs gq, fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh 2005 ds fu;e 10 ds lqlaxr

dafMdkvksa ds vuqlkj bUgsa thou fuokZg HkÙkk ns; gksus dk vkns'k ikfjr fd;k x;kA

2- buds fo#) mDr vkjksiksa ds fy, vkjksi&i= izi= ^d^ xfBr dj lk{; lfgr foHkkxh; i=kad 7788 ¼,l½

vuq0] fnukad 15 tqykbZ 2009 }kjk buls cpko o;ku ekaxk x;kA Jh flUgk] fuyafcr dk;Zikyd vfHk;ark ds i= fnukad

22 tqykbZ 2009 }kjk lefiZr cpko o;ku ds leh{kksijkar ,oa ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj foHkkxh; ladYi Kkikad&12101

¼,l½ vuq0 fnukad 29 vDrwcj 2009 }kjk buds fo#) foHkkxh; dk;Zokgh lapkfyr dh x;hA

बहार गजट, 16 फरवर 2011

3- Jh flUgk] fuyafcr dk;Zikyd vfHk;ark }kjk fuyacu ls eqDr djus gsrq lefiZr vkosnu fnukad 27 flrEcj

2010 ds leh{kksijkar ik;k x;k fd buds fo:) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh esa 15 ls vf/kd frfFk;kW chr pqdh gS rFkk

;g v|kof/k lapkfyr gS ,oa budh fuyacu dh vof/k Ms<+ o"kZ ls vf/kd gks pqdh gSA

4- vr~,o ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj rduhdh vk/kkj ij bUgsa rkRdkfyd izHkko ls fuyacu ls eqDr djrs gq, fuEu

fu.kZ; fy;k tkrk gS %&

¼i½ budh fuyacu vof/k dk fofu;eu buds fo:) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh ds vafre QykQy ds

vk/kkj ij fu;ekuqlkj fd;k tk;sxkA

¼ii½ fuyacu ls eqDr gksus ds mijkar budk eq[;ky; vfHk;ark izeq[k&lg&vij vk;qDr&lg&fo'ks"k lfpo]

iFk fuekZ.k foHkkx] fcgkj] iVuk dk dk;kZy; fu/kkZfjr fd;k tkrk gSA

¼iii½ buds fo:) foHkkxh; dk;Zokgh iwoZor~ lapkfyr jgsxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V] vij lfpoA

———

21 tuojh 2011

laŒ fux@lkjk&2 ¼iFk½&31@2004&874 ¼,l½—Jh mek'kadj flag] rRdkyhu lgk;d vfHk;ark] Hkou voj

çeaMy la[;k&2] oS'kkyh] gkthiqj lEizfr lgk;d vfHk;ark] vfHk;ark izeq[k&lg&vij vk;qDr&lg&fo'ks"k lfpo] iFk

fuekZ.k foHkkx] fcgkj] iVuk dk dk;kZy; dks Hkou voj izeaMy la[;k&2] oS'kkyh ds inLFkkiu dky esa fnukad 21

flrEcj 2004 dks fuxjkuh vUos"k.k C;wjks }kjk fj'or ysrs gq, jaxs gkFk fxj¶rkj dj buds fo:) fuxjkuh Fkkuk dkaM

la[;k&12@2004 ntZ fd;k x;k rFkk fof/k foHkkx }kjk fnukad 20 vDrwcj 2006 dks buds fo:) vfHk;kstu dh

Lohd`fr iznku dh xbZA rn~vkyksd esa foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&11828 ¼,l½&lg&ifBr Kkikad&11829 ¼,l½ fnukad

8 vDrwcj 2007 }kjk bUgsa vxys vkns'k rd ds fy, fuyafcr djrs gq, fuyacu vof/k esa thou fuokZg HkÙkk ns; gksus dk

vkns'k ikfjr fd;k x;kA lkFk gh foHkkxh; ladYi Kkikad&11914 ¼,l½] fnukad 10 vDrwcj 2007 }kjk buds fo:)

foHkkxh; dk;Zokgh lapkfyr dh xbZA

2- Jh flag] lgk;d vfHk;ark }kjk fuyacu ls eqDr djus ds laca/k esa lefiZr vH;kosnu fnukad 8 uoEcj 2010

,oa fnukad 5 vDrwcj 2010 ds leh{kksijkar ik;k x;k fd Jh flag fnukad 8 vDrwcj 2007 ls fuyafcr gSa rFkk budh

fuyacu dh vof/k rhu o"kZ iwjh gks pqdh gSA rn~vkyksd esa ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&16814

¼,l½&lg&ifBr Kkikad&16815 ¼,l½] fnukad 16 fnlEcj 2010 }kjk bUgsa fuyacu ls eqDr djrs gq, budh fuyacu

vof/k dk fofu;eu buds fo:) ntZ fuxjkuh Fkkuk dkaM ds vafre QykQy ds vk/kkj ij fu;ekuqlkj fd;s tkus rFkk

buds fo:) foHkkxh; dk;Zokgh iwoZr lapkfyr jgus dk vkns'k ikfjr fd;k x;kA

3- Jh flag] lgk;d vfHk;ark ds fo:) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh esa buds }kjk iFk izeaMy] Hkkxyiqj ds

inLFkkiu dky esa dk;Zikyd vfHk;ark ds lkFk vHknz O;ogkj djus tSls vkjksiksa ds fy, ladYi Kkikad&13982 ¼,l½

vuq0 fnukad 5 fnlEcj 2007 }kjk vuqiwjd vkjksi xfBr fd;k x;kA foHkkxh; dk;Zokgh esa lapkyu inkf/kdkjh ds

i=kad&1786 vuq0] fnukad 25 uoEcj 2009 }kjk lefiZr tk¡p izfrosnu esa Jh flag ds fo:) xfBr vkjksi la[;k&1 dks

vizekf.kr rFkk vuqiwjd vkjksi dks izekf.kr ik;k x;kA rn~uqlkj ekeys ds leh{kksijkar lapkyu inkf/kdkjh }kjk vkjksi

la[;k&1 ds laca/k esa fn;s x;s earO; ij vlgefr ds fcUnqvksa dks fpfUgr dj foHkkxh; i=kad&8972 ¼,l½ vuq0 fnukad

16 twu 2010 }kjk buls f}rh; dkj.k i`PNk ekaxh xbZA

4- Jh flag] lgk;d vfHk;ark }kjk fnukad 1 tqykbZ 2010 dks lefiZr f}rh; dkj.k i`PNk mÙkj ds lE;d~

leh{kksijkar ik;k x;k fd Jh flag us fj'or ysdj vuSfrd dk;Z fd;k gSA fj'or ysus ,oa vU; vkjksiksa ds fy, buds

f}rh; dkj.k i`PNk mÙkj esa vius vuSfrd dk;Z ,oa yh xbZ fj'or dks ckn dk cgkuk cukdj ¼after thought½ cpkus

dk vlQy iz;kl fd;k x;k gS] tks drbZ Lohdkj ;ksX; ugha gSA bl vk/kkj ij ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj bUgsa lgk;d

vfHk;ark ds U;wure izØe ij inkour djus dk fu.kZ; fy;k x;k rFkk foHkkxh; i=kad&11088 ¼,l½ vuq0] fnukad

30 tqykbZ 2010 }kjk fcgkj yksd lsok vk;ksx ls bl vuqeksfnr izLrko ij lgefr@ijke'kZ dh vis{kk dh xbZA

5- fcgkj yksd lsok vk;ksx ds i=kad&2561] fnukad 5 tuojh 2011 }kjk Jh flag] lgk;d vfHk;arkds fo:)

foHkkxh; naM izLrko ij lgefr O;Dr dh xbZ gSA vr~,o Jh mek'kadj flag] lgk;d vfHk;ark ds fo:) lapkfyr

foHkkxh; dk;Zokgh esa izekf.kr vkjksiksa ds fy, bUgsa fuEu naM lalwfpr fd;k tkrk gS %&

¼i½ bUgsa lgk;d vfHk;ark ds U;wure izØe ij inkour fd;k tkrk gSA

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V] vij lfpoA

बहार गजट, 16 फरवर 2011

3 Qjojh 2011

laŒ fux@lkjk&4 ¼i"kZn½&fux& 07@08&1300 ¼,l½—Jh Jh/kj izlkn] rRdkyhu dk;Zikyd vfHk;ark]

eqt¶Qjiqj {ks=h; fodkl izkf/kdkj lEizfr lsokfuo`Rr dks eqt¶Qjiqj {ks=h; fodkl izkf/kdkj ds inLFkkiu dky esa

fofHkUu ;kstukvksa ds dk;kZUo;u esa cjrh x;h vfu;ferrkvksa ds fy, vf/klwpuk la[;k&8610] fnukad 1 tqykbZ 2008

}kjk fuyafcr djrs gq, ladYi Kkikad&1102 ¼,l½] fnukad 19 Qjojh 2009 }kjk muds fo#) foHkkxh; dk;Zokgh

lapkfyr dh xbZ ,oa fnukad 31 tuojh 2009 dks lsokfuo`Rr gksus ds dkj.k mDr foHkkxh; dk;Zokgh dks ladYi

Kkikad&8602 ¼,l½] fnukad 6 vxLr 2009 }kjk fcgkj isa'ku fu;ekoyh ds fu;e 43 ¼ch0½ esa lEifjofrZr fd;k x;kA

Jh izlkn ds fo:) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh esa lapkyu inkf/kdkjh }kjk lefiZr tkap izfrosnu esa buds fo#) xfBr

vkjksiksa dks ;|fi izekf.kr ugh ekuk x;k] ijarq foHkkxh; leh{kksijkar lHkh ;kstukvksa esa ekih dh tkWp fd;s oxSj Hkqxrku

djus] vafre foi= dk fu"iknu fu;ekuqlkj ugha djus] vU; yksxksa dks ykHk igqWpkus ds fy, vfHkys[kksa es NsM+&NkM+ djus]

fufonk izdk'ku dh lwpuk dk lgh izdk'ku ugha djus ,oa Lohd`r dk;ksZa dks fo?kfVr dj izkoSf/kdh Lohd`fr ds fy, Jh

izlkn dks nks"kh ik;k x;kA mDr vlgefr ds foUnqvksa dks vafdr djrs gq, Jh izlkn ls foHkkxh; i=kad&1587 ¼,l½

vuq0] fnukad 29 tuojh 2010 }kjk f}rh; dkj.k i`PNk dh ekax dh x;hA

2- Jh izlkn us vius i=kad&1] fnukad 16 Qjojh 2010 }kjk lefiZr f}rh; dkj.k&i`PNk mRrj esa vafdr fd;k

fd lapkyu inkf/kdkjh }kjk vkjksiksa dks izekf.kr ugh ik;k x;kA foHkkxh; leh{kk ds fu"d"kZ rFkk mldh rduhdh vk/kkj

dh Nk;k izfr miyC/k djkus ds i'pkr gh ;s viuk Li"Vhdj.k lefiZr dj ldsaxsA Jh izlkn ls izkIr f}rh; dkj.k

i`PNk mÙkj ds leh{kksijkar ik;k x;k fd Jh izlkn dh ;g lksph le>h j.kuhfr gS] D;ksafd f}rh; dkj.k i`PNk esa

vlgefr ds foUnqvksa dks Li"V fd;k tk pqdk gSA bl vk/kkj ij muds bl Li"Vhdj.k dks gh f}rh; dkj.k i`PNk ekurs

gq, bUgsa mDr izekf.kr vkjksi ds fy, nks"kh ekurs gq, buds isa'ku ls 50 izfr'kr ¼ipkl izfr'kr ½ isa'ku dVkSrh ds naM

izLrko ij ljdkj ds vuqeksnuksijkar foHkkxh; i=kad&6397 ¼,l½ vuq0] fnukad 3 ebZ 2010 }kjk fcgkj yksd lsok vk;ksx

ls lgefr dh ekax dh x;hA

3- fcgkj yksd lsok vk;ksx ds i=kad&2221] fnukad 1 fnlEcj 2010 ls izkIr ijke'kZ esa ljdkj }kjk fuf.kZr

naM ij vk;ksx }kjk lgefr O;Dr dh x;hA vr,o Jh Jh/kj izlkn] rRdkyhu dk;Zikyd vfHk;ark] eqt¶Qjiqj {ks=h;

fodkl izkf/kdkj lEizfr lsokfuo`Rr dk;Zikyd vfHk;ark] lriqjk dkWyuh] oS'kkyh Hkou ds ikl] iFk la[;k&1] edku

la[;k&14@,0] iksLV&jeuk] ftyk& eqt¶Qjiqj ds fo#) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh esa izekf.kr vkjksiksa ds fy, fuEu

naM lalwfpr fd;k tkrk gS%&

¼d½ buds isa'ku ls 50 izfr'kr ¼ipkl izfr'kr ½ dVkSrh dh tk;A

4- budh fuyacu&vof/k ds laca/k esa dkj.k i`PNk izkIr dj vyx ls fu.kZ; fy;k tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V] mi&lfpoA

———

20 tuojh 2011

la0&fux@lkjk&vkjksi&82@09&804 ¼,l½—Jh ijekuUn R;kxh] rRdkyhu v/kh{k.k vfHk;ark] iFk vapy]

njHkaxk] lEizfr izkoSf/kd lfpo] eq[; vfHk;ark ¼;k0½] mÙkj fcgkj miHkkx] iFk fuekZ.k foHkkx] njHkaxk }kjk iFk vapy

njHkaxk ds inLFkkiu dky esa foHkkxh; funs'kksa dk lle; vuqikyu ugha fd;s tkus ds QyLo:i iFk izeaMy] leLrhiqj

ds varxZr okftniqj&nyflagljk;&jkslM+k iFk esa vofLFkr iqy ds vokafNr Hkkjokys okgu ds vkokxeu ds QyLo:i

/oLr gks tkus tSls vkjksiksa ds fy, foHkkxkh; ladYi Kkikad&722 ¼,l½ vuq0 fnukad 14 tuojh 2010 }kjk foHkkxh;

dk;Zokgh lapkfyr dh xbZ rFkk lapkyu inkf/kdkjh ds i=kad&1390 ¼bZ½ vuq0] fnukad 13 vizhy 2010 }kjk lefiZr tk¡p

izfrosnu ds lE;d~ leh{kksijkar ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&9194 ¼,l½&lg&ifBr Kkikad&9195

¼,l½] fnukad 18 twu 2010 }kjk bUgsa ßpsrkouhÞ dh ltk nh xbZA

2- mDr naMkns'k ds fo:) Jh R;kxh] v/kh{k.k vfHk;ark }kjk lefiZr vihy vkosnu i=kad&'kwU; fnukad&28-06-

10 ds leh{kksijkar ik;k x;k fd bl vihy vkosnu esa ,slk dksbZ rF; ugha gS tks mUgsa lqfopkfjr nh xbZ 'kkfLr dks

{kkUr djus ;ksX; gksA

3- vr~,o ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj buds vihy vkosnu i=kad&'kwU; fnukad&28-06-10 dks vLohd`r fd;k

tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V] vij lfpoA

बहार गजट, 16 फरवर 2011

21 tuojh 2011

laŒ fux@lkjk&mM+unLrk&vkjksi& 40@2009&903 ¼,l½—Jh egsUnz jke] rRdkyhu v/kh{k.k vfHk;ark] iFk

vapy] lgjlk lEizfr v/kh{k.k vfHk;ark fuyafcr] vfHk;ark izeq[k&lg&vij vk;qDr&lg&fo'ks"k lfpo] iFk fuekZ.k foHkkx]

fcgkj] iVuk dk dk;kZy; dks iFk vapy] lgjlk ds inLFkkiu dky esa ukjk;.kiqj pkSd&,u0,p0&57 f>Yyk 'kkgiqj

i`Foh iV~Vh&fNV~Vh&lruiV~Vh&'kkgVksyk&iafMr Vksyk txnh'kiqj&djtkbZu cktkj ¼,u0,p0&106½ iFk ds fd0eh0 1&7]

8 ¼p½] 9 ¼p½] 10&13] 14 ¼p½] 15 ¼p½]16&21 ,oa 22 ¼p½ rd dqy 19&92 fd0eh0 esa ØkWl Mªsust ,oa iFk cpko dk;Z

lfgr IRQP dk;Z o"kZ&2008&09 dh fufonk ds foÙkh; chM dks [kksyus ,oa laosnd fo'ks"k ds i{k esa njksa esa gsj&Qsj

djus tSlh vfu;ferrkvksa ds ekeys esa dk;Zikyd vfHk;ark] mM+nLrk izeaMy la[;k&2] iFk fuekZ.k foHkkx ls izkIr tk¡p

izfrosnu ds vk/kkj ij budks cqykdj vkjksiksa ds lanHkZ esa lquk x;k rFkk budk dksbZ defence ugha ik;s tkus ds

QyLo:i bUgsa foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&4754 ¼,l½&lg&ifBr Kkikad&4755 ¼,l½] fnukad 15 ebZ 2009 }kjk fcgkj

ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh 2005 ds fu;e 9 ¼1½ ¼d½ ds varxZr rkRdkfyd izHkko ls

fuyafcr djrs gq, fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh 2005 ds fu;e 10 ds lqlaxr

dafMdkvksa ds vuqlkj bUgsa thou fuokZg HkÙkk ns; gksus dk vkns'k ikfjr fd;k x;kA

2- buds fo#) mDr vkjksiksa ds fy, vkjksi&i= izi= ^d^ xfBr dj lk{; lfgr foHkkxh; i=kad&7789 ¼,l½

vuq0] fnukad 15 tqykbZ 2009 }kjk buls cpko o;ku ekaxk x;kA Jh jke] fuyafcr v/kh{k.k vfHk;ark ds i=kad&'kwU;

fnukad 20 tqykbZ 2009 }kjk lefiZr cpko o;ku ds leh{kksijkar ,oa ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj foHkkxh; ladYi

Kkikad&12103 ¼,l½ vuq0] fnukad 29 vDrwcj 2009 }kjk buds fo:) foHkkxh; dk;Zokgh lapkfyr dh x;hA

3- lh0MCyw0ts0lh0la0&16249@10 egsUnz jke cuke fcgkj jkT; ,oa vU; esa fnukad 05 vDrwcj 2010 dks

ikfjr U;k;kns'k ds vkyksd esa Jh jke] fuyafcr v/kh{k.k vfHk;ark }kjk fuyacu ls eqDr djus gsrq lefiZr vkosnu fnukad

11 vDrwcj 2010 ds leh{kksijkar ik;k x;k fd buds fo#) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh esa 15 ls vf/kd frfFk;kW chr

pqdh gS rFkk ;g v|kof/k lapkfyr gS ,oa budh fuyacu dh vof/k Ms<+ o"kZ ls vf/kd gks pqdh gSA

4- vr~,o ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj rduhdh vk/kkj ij bUgsa rkRdkfyd izHkko ls fuyacu ls eqDr djrs gq, fuEu

fu.kZ; fy;k tkrk gS %&

¼i½ budh fuyacu vof/k dk fofu;eu buds fo#) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh ds vafre QykQy ds vk/kkj

ij fu;ekuqlkj fd;k tk;sxkA

¼ii½ fuyacu ls eqDr gksus ds mijkar budk eq[;ky; vfHk;ark izeq[k&lg&vij vk;qDr&lg&fo'ks"k lfpo] iFk

fuekZ.k foHkkx] fcgkj] iVuk dk dk;kZy; fu/kkZfjr fd;k tkrk gSA

¼iii½ buds fo#) foHkkxh; dk;Zokgh iwoZor~ lapkfyr jgsxhA

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V] vij lfpoA

———

18 tuojh 2011

la0&fux@lkjk&vkjksi&N.H&70@09&709&¼,l½—Jh vkse izdk'k xqIrk] rRdkyhu dk;Zikyd vfHk;ark]

jk"Vªh; mPp iFk izeaMy] xksikyxat lEizfr rduhdh lykgdkj v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] jk"Vªh; mPp iFk vapy]

Msgjh&vkWu&lksu ls jk"Vªh; mPp iFk izeaMy ] xksikyxat ds inLFkkiu dky esa jk"Vªh; mPp iFk la[;k&85 ds fd0eh0

66 ls 92 rd dh [kjkc fLFkfr ds laca/k esa v/kh{k.k vfHk;ark] jk"Vªh; mPp iFk vapy] eqt¶Qjiqj }kjk LFky fujh{k.k dj

fLFkfr dh tkudkjh nsus] fnukad 18 vxLr 2009 dks vk;ksftr foHkkxh; ekfld leh{kkRed cSBd esa muds }kjk lM+d

dh [kjkc fLFkfr dh LohdkjksfDr fd;s tkus ,oa bl cSBd esa iFk ds lq/kkj ds l[r funsZ'k fn;s tkus ds ckotwn muds

vodk'k ij pys tkus rFkk izeaMy varxZr lgk;d vfHk;ark ,oa duh; vfHk;arkvksa ij fu;a=.k ugha gksus vkSj dk;Z dk

i;Zos{k.k ugha djus tSls vkjksiksa ds fy, foHkkxh; i=kad&3456 ¼,l½ vuq0] fnukad 28 vxLr 2009 ,oa i=kad&1183

¼,l½] fnukad 23 vDrwcj 2009 }kjk Li"Vhdj.k dh ekax dh xbZA

2- Jh xqIrk] dk;Zikyd vfHk;ark }kjk lefiZr Li"Vhdj.k i=kad&'kwU; fnukad 23 fnlEcj 2010 ds leh{kksijkar

ik;k x;k fd vius v/khuLFk inkf/kdkjh@deZpkjh ij u rks budk fu;a=.k Fkk vkSj u gh buds }kjk dk;ksZa dk leqfpr

i;Zos{k.k gh fd;k x;kA bl izdkj Jh xqIrk vius nkf;Roksa ds fuoZgu esa vlQy jgsA vius vukf/kd`r vuqifLFkfr dks

bUgksaus LokLF; ds [kjkc gksus dk dkj.k crk;kA

3- vr% ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj fuEu fu.kZ; fy;k tkrk gS %&

¼i½ budh nks osru o`f) vlap;kRed izHkko ls jksdh tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V] vij lfpoA

बहार गजट, 16 फरवर 2011

5 tuojh 2011

la0 fux@lkjk&2 ¼iFk½& 74@2003&201 ¼,l½—Jh izeksn dqekj flUgk] rRdkyhu dk;Zikyd vfHk;ark]

'kkgkckn iFk izeaMy vkjk] lEizfr lsok fuo`r dks 'kkgkckn iFk izeaMy vkjk ds inLFkkiu dky esa fcuk l{ke inkf/kdkjh

ds vkns'k ds nkf;Ro en esa Hkqxrku] iFk esa ifjorZu] LokFkZiwfrZ ds fy, Hkqxrku] ljdkjh jkf'k dk nqfoZfu;ksx] /kks[kk&/kM+h

,oa xcu] vkns'k dh vogsyuk rFkk euekuh djus] vfu;fer Hkqxrku djus bR;kfn vkjksiksa ds fy, vf/klwpuk

la[;k&2612 ¼,l½ fnukad&04-05-2000 }kjk fuyafcr fd;k x;k rFkk ladYi Kkikad&8092 ¼,l½] fnukad 14 uoEcj

2000 }kjk nl vkjksiksa ds fy, fcgkj isa'ku fu;ekoyh ds fu;e 43 ¼ch0½ ds rgr muds fo:) foHkkxh; dk;Zokgh

lapkfyr dh x;h ftlesa ladYi Kkikad&5228 ¼,l½] fnukad 31 tqykbZ 2001 }kjk ldM~Mh&pkWnh iFk ds jsLVksjs'ku dk;Z

izkDdyu ds vuq:i ugh djk;s tkus rFkk xyr foi= rS;kj dj dqy 10]37]194 :0 dk Hkqxrku dj foÙkh; vfu;ferrk

cjrs tkus laca/kh ,d vuqiqjd vkjksi lEc) fd;k x;kA

2- Jh flUgk ds fo#) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh esa lapkyu inkf/kdkjh }kjk lefIkZr tkWp izfrosnu esa vkjksi

la[;k&2]7]9 rFkk 10 dks izekf.kr] ,oa vkjksi la[;k&6 rFkk vuqiwjd vkjksi&1 dks vkaf'kd :i ls izekf.kr gksus dk

earO; fn;k x;kA lapkyu inkf/kdkjh }kjk lefiZr tkWp izfrosnu ds foHkkxh; leh{kksijkUr lapkyu inkf/kdkjh ds earO;

ls vlger gksrs gq, vkjksi la[;k&8 ,oa vuqiwjd vkjksi&1 dks Hkh izekf.kr ik;k x;kA rnksijkUr lapkyu inkf/kdjh

}kjk lefiZr tkWp izfrosnu dh izfr layXu djrs gq, lapkyu inkf/kdkjh }kjk izekf.kr ik;s x;s vkjksi la0&2]6]7]9]10

rFkk lapkyu inkf/kdkjh ds earO; ls vlger gksrs gq, izekf.kr ik;s x;s vkjksi la0&8 ,oa vuqiwjd vkjksi&1 ds laca/k

esa vlgefr ds fcUnq dks vafdr djrs gq, izekf.kr vkjksiksa ds fy, 10 izfr'kr isa'ku dh dVkSrh ,oa fuyacu vof/k esa

thou fuokZg HkÙkk ds vfrfjDr dqN Hkh ns; ugh gksus ds laca/k esa foHkkxh; i=kad&8906 ¼,l½] fnukad 2 fnlEcj 2005

}kjk Jh flUgk ls f}rh; dkj.k&i`PNk dh x;hA

3- Jh flUgk ds i=kad&'kwU; fnukad 14 tuojh 2006 }kjk lefiZr f}rh; dkj.k&i`PNk mÙkj ds leh{kksijkar

izekf.kr vkjksiksa ds ifjizs{; esa 10 izfr'kr isa'ku dh dVkSrh dks ljdkj }kjk vuqikfrd ugh ekuk x;kA rnqijkar ljdkj

ds vkns'kksijkar foHkkxh; i=kad&5661 ¼,l½] fnukad 2 ebZ 2007 }kjk 25 izfr'kr isa'ku dh dVkSrh ,oa fuyacu vof/k esa

thou fuokZg HkÙkk ds vfrfjDr dqN Hkh ns; ugh gksus ds laca/k esa iqu% f}rh; dkj.k i`PNk dh x;hA

4- Jh flUgk ds i=kad&'kwU; fnukad 28 vxLr 2008 }kjk lefiZr f}rh; dkj.k i`PNk mÙkj esa muds }kjk eq[;

#i ls nqckjk f}rh; dkj.k i`PNk dks vkSfpR;ghu crkrsa gq, lapkyu inkf/kdkjh ds izfrosnu ls vlger gksus ds dkj.kksa

dk mYys[k fd;s fcuk f}rh; dkj.k i`PNk djuk fof/k lEer ugh crkrs gq, ekeys dks fcgkj isa'ku fu;ekoyh ds fu;e

43 ¼ch0½ ds rgr pykus rFkk vkjksi ds fy, fn; x;s lk{; dks Hkh iz'uokpd crk;k x;kA blds lkFk gh lapkyu

inkf/kdkjh ds izfrosnu ftlesa vkjksi la[;k&2]7]9 ,oa 10 dks izekf.kr crk;k x;k gS] dks Hkh iz'uokpd crk;k gSA vkjksi

la[;k&2 ds laca/k esa Hkqxrku foHkkxh; :i ls djk;s x;s dk;ksZa ds fy, v/kh{k.k vfHk;ark ds vkns'k ds mijkar lgk;d

vfHk;ark ,oa duh; vfHk;ark }kjk fd;s tkus] vkjksi la[;k&6 ,oa 7 ds fy, v/kh{k.k vfHk;ark dh Lohd`fr gksus] vkjksi

la[;k&7 ds fy, foHkkx }kjk lk{; Lo:i rqyukRed fooj.kh ugha nsus ,oa fufonk dk fu"iknu v/kh{k.k vfHk;ark }kjk

djus] vkjksi la[;k&9 ds fy, eq[; vfHk;ark ,oa v/kh{k.k vfHk;ark }kjk vuqeksnu ,oa vk;kZorZ esa izdk'ku gksu]s vkjksi

la[;k&10 ds laca/k esa v/kh{k.k vfHk;ark dh Lohd`fr gksus rFkk vuqiwjd vkjksi ds fy, lansg dk ykHk fn;s tkus ds

lapkyu inkf/kdkjh ds izfrosnu dks m)r djrs gq, lk{; ds :i es izfrosnu fy[kus okys inkf/kdkjh dk ijh{k.k ,oa

izfrijh{k.k ugha djk;s tkus] vxys cjlkr ls iwoZ iFk esa dkyhdj.k ugha djk;s tkus ds dkj.k iFk ds {kfrxzLr gksus dh

ckr dgh x;h A Jh flUgk }kjk lefiZr f}rh; dkj.k&i`PNk mÙkj ds foHkkxh; leh{kksijkar ik;k x;k fd buds }kjk

dksbZ u;k rF; ugh fn;k x;k gSA vf/kdka'k vkjksiksa ds fy, v/kh{k.k vfHk;ark dh LOkhd`fr dk mYys[k fd;k x;k A rnsu

v/kh{k.k vfHk;ark Hkh blesa ekeysa esa vkjksfir jgs gSa vkSj orZeku esa >kj[kaM esa inLFkkfir gSaA bl izdj.k esa Jh flUgk ds

fo#) vkjk&uoknk Fkkuk dkaM la[;k&85@2000 Hkh ntZ gSA pwWfd Jh flUgk ds f}rh; dkj.k i`PNk mÙkj esa dksbZ ,slk

rF; ugh gSa tks buds fo:) izekf.kr vkjksiksa dks {kkar dj ldrk gS vr,o os izekf.kr vkjksiksa ds fy, mUgs nks"kh ikrs

gq, budh isa'ku ls iPphl izfr'kr dh dVkSrh rFkk fuyacu vof/k esa thou fuokZg HkÙkk ds vfrfjDr dksbZ Hkqxrku ugh

fd;s tkus ij ljdkj dk vuqeksnu izkIr fd;k x;kA rnqijkar foHkkxh; i=kad&5178 ¼,l½ fnukad 9 vizhy 2010 }kjk

vuqeksfnr naM ij fcgkj yksd lsok vk;ksx dh lgefr@ijke'kZ dh ekWx dh x;hA

5- fcgkj yksd lsok vk;ksx ds i=kad&2450] fnukad 21 fnlEcj 2010 ls izkIr ijke'kZ esa ljdkj }kjk fuf.kZr

naM ij vk;ksx }kjk lgefr O;Dr dh x;hA vr,o Jh izeksn dqekj flUgk] lsok fuo`r dk;Zikyd vfHk;ark ds fo:)

lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh esa izekf.kr vkjksiksa ds fy, mUgsa fuEu naM lalwfpr fd;k tkrk gS&