नबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा काशत

2 चै

चै

चै 193

193

1933 (श0)

सं या

सं या 12

पटना

पटना,

, ,

, बुबुबुबुधवार

धवार

धवार, ————————

23 माच*

माच*

माच* 20

2011 (ई0)

,वषय

,वषय-सूची

सूची

पृ0 ठ

भाग-1—नयु34, पद6 थापन, बदल, श34, छु:ी

और अ= य > य34गत सूचनाएं।

2-3

भाग-1-क—6 वयंसेवक गुB मC के समादे0 टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैGकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डीप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परKाओं के

परKा-फल, काय*Mम, छा वृ,N दान,

आOद।

---

भाग-1-ग—शKा संबंधी सूचनाएं, परKाफल आOद

---

भाग-2—बहार-राP यपाल और काया*Q यKC ारा

नकाले गये ,वनयम, आदेश, अRधसूचनाएं

और नयम आOद।

---

भाग-3—भारत सरकार, पिTम बंगाल सरकार और

उV च = यायालय के आदेश, अRधसूचनाएं

और नयम, 'भारत गजट' और राP य

गजटC के उXरण।

---

भाग-4—बहार अRधनयम

---

भाग-5—बहार

,वधान

मंडल

म[

पुर:6 था,पत

,वधेयक, उ] त ,वधान मंडल म[ उप6 था,पत

या

उप6 था,पत

^कये

जानेवाले

वर

समतयC के तवेदन और उ] त ,वधान

मंडल म[ पुर:6 थापन के पूव* काशत

,वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अRधनयम िजनपर रा0 Gपत क`

अनुमत मल चुक` है।

---

भाग-8—भारत क` संसद म[ पुर:6 था,पत ,वधेयक,

संसद म[ उप6 था,पत वर समतयC के

तवेदन और संसद म[ उप6 था,पत वर

समतयC के तवेदन और संसद म[

पुर:6 थापन के पूव* काशत ,वधेयक।

---

भाग-9—,वbापन

---

भाग-9-क—वन ,वभाग क` नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—न,वदा सूचनाएं, पcरवहन सूचनाएं,

= यायालय

सूचनाएं

और

सव*साधारण

सूचनाएं इd याOद।

5-18

पूरक

---

पूरक-क

19-19

बहार गजट, 23 माच* 2011

भाग

भाग-1

नयु34

नयु34,

, ,

, पद6 था

पद6 था

पद6 थापन

पन

पन,

, ,

, बदल

बदल

बदल,

, ,

, श34

श34

श34,

, ,

, छु:ी

छु:ी

छु:ी और अ= य

और अ= य

और अ= य वैय34क सूचनाएं

वैय34क सूचनाएं

—————

i'kq ,oa eRL; lalk/ku foHkkx ¼ eRL; ½

———

vf/klwpuk

11 ekpZ 2011

laŒ e0 @ fo'o cSad ifj0&1 @ 2010&416—Jh fu'kkr vgen] la;qDr e0fu0¼eq0½] çHkkjh funs'kd] eRL;] fcgkj] iVuk

dks vius dk;ksZa ds vfrfjDr çca/k funs'kd] fcgkj jkT; eRL; fodkl fuxe] ehBkiqj] iVuk dk dk;Z djus gsrq vf/klwfpr fd;k

tkrk gSA ;g vkns'k rRdkfyd çHkko ls ykxw gksxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] voj lfpoA

———

okf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk

11 ekpZ 2011

laŒ 6@xks0 34&14@2007&896@ok0d0—Jh fnxEcj izlkn frokjh] fc0fo0ls0] lEizfr

okf.kT;&dj la;qDr vk;qDr ¼vihy½] dsUnzh; izeaMy] iVuk ¼vfrfjDr izHkkj okf.kT;&dj la;qDr

vk;qDr ¼vihy½] iVuk iwohZ ,oa if'peh izeaMy] [email protected];&dj la;qDr vk;qDr ¼vads{k.k½]

eqt¶Qjiqj½ dks vius dk;ksZa ds vfrfjDr vxys vkns'k rd ds fy, okf.kT;&dj la;qDr vk;qDr

¼vads{k.k½] x;k ds in ij fu;qDr fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

eks0 'kehe] voj lfpo A

———

ty lalk/ku foHkkx

———

vf/klwpuk,a

27 tuojh 2011

la0 16@LFkk-&31&02@2008&115—Jh izeksn dqekj flag]¼fc-iz-ls-½ fo'ks"k Hkw&vtZu inkf/kdkjh] e/;e flapkbZ

ifj;kstuk] Hkkxyiqj vfrfjDr izHkkj fo'ks"k Hkw&vtZu inkf/kdkjh] e/;e flapkbZ ifj;kstuk] teqbZ ds

fnukad 31 tuojh 2011 dks lsok fuo`Rr gksus ds QyLo:i rRdky vLFkk;h O;oLFkk ds rgr~ Jh fouksn dqekj

Bkdqj ¼fc-iz-lsŒ½ fo'ks"k Hkw&vtZu inkf/kdkjh] xaMd ;kstuk] eqtQ~Qjiqj vius orZeku dk;ksZ ds vfrfjDr mDr inksa

ds izHkkj esa jgsxsaA

2- fu;fer inLFkkiu gksus ij ;g vkns'k Lor% foyksfir le>k tk;sxk A

3- ;g vkns'k Jh flag ds fnukad 31 tuojh 2011 vi- dks lsokfuo`fRr ds mijkUr ykxw gksxk A

4- Jh Bkdqj fnukad 31 tuojh 2011 ds vi- esa Jh flag ls izHkkj xzg.k djuk lqfuf'pr djsaxs A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

d`".k dqekj izlkn] mi&lfpo A

बहार गजट, 23 माच* 2011

भाग

भाग-9(ख)

न,वदा सूचनाएं

न,वदा सूचनाएं,

, ,

, पcरवहन सूचनाएं

पcरवहन सूचनाएं

पcरवहन सूचनाएं,

, ,

, = या

= या

= यायालय सूचनाएं

यालय सूचनाएं

और सव*साधारण सूचनाएं इd या

और सव*साधारण सूचनाएं इd याOद।

Oद।

—————

laŒ 102

LokLF; foHkkx]

———

jktdh; vk;qosZfnd ,oa ;wukuh vkS"k/k fuekZ.k'kkyk] fcgkj] iVukA

fufonk lwpuk

i`"BHkwfe %&

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky;] vk;q"k foHkkx] Hkkjr ljdkj] ubZ fnYyh }kjk izkIr vuqnku dh

jkf'k ls jktdh; vk;qosZfnd ,oa ;wukuh vkS"k/k fuekZ.k'kkyk] fcgkj] iVuk ds fy, e'[email protected] dk

Ø; lykgdkj ¼vk;qosZn½@mi lykgdkj ¼vk;qosZn½] LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky;] vk;q"k foHkkx

ds Øe'k% i=kad&tsM-17016@07@2002 Mh0lh0lh0 ¼vkbZ0,l0,e0½ fnukad 9 tqykbZ 2002 ,oa

Mh0vks0uEcj&tsM&17016@07@2002&Mh0lh0lh0 ¼vkbZ0,l0,e0½ fnukad 23 flrEcj 2002 ds

vkyksd esa fd;k tk jgk gSA

Hkkjr ljdkj] LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky;] vk;q"k foHkkx] ubZ fnYyh ls izkIr vuqnkfur jkf'k ls

jktdh; vk;qosZfnd ,oa ;wukuh vkS"k/k fuekZ.k'kkyk] fcgkj] iVuk ds fy, e'[email protected] Ø; djus ds fy, izfrf"Br

e'[email protected] vkiwfrZdRrkZvksa ls fufonk vkeaf=r dh tkrh gS A

•

e'[email protected] dh lwph ifjf'k"V&A ds :i esa layXu gSA

•

e'[email protected] dk Technical Specification dk foLr`r fooj.k ifjf'k"V&AA ds :i esa layXu gSA

fufonk dh 'krsZ %&

rdfudh fufonk %&

laLFkk dk uke vkSj irk A

fuekZrk dk U;wure VuZ vksoj ,d djksM+ :i;s dk gksuk pkfg, A

fiNys rhu o"kksZ dk okf"kZd vads{k.k O;ksjk gksuk pkfg, A

fiNys rhu o"kksZ dk vk;dj fu/kkZj.k fooj.k gksuk pkfg, A

okf.kT; dj iathdj.k dk izek.k&i= A

vkiwfrZdRrkZ dks fufonk ds lkFk mYysf[kr e'[email protected] ds miHkksDrkvksa ;k orZeku xzkgdksa dh lwph nsuh

vko';d gksxh A

vkiwfrZdRrkZvksa dks fufonk ds lkFk mRikn ds fuekZ.k ,oa izR;sd e'[email protected] dk Technical Specification

nsuk vko';d gksxk A

fufonknkrkvksa dks dEiuh ds fuxeu dk izek.k&i= ,oa blds izorZdksa dk ck;ks&MkVk nsuk vko';d gksxk A

dEiuh ds ikl e'khu midj.k lfoZl lsUVj iVuk esa gksuk pkfg, rFkk n{k turk dk irk Qksu ua0@ eksokbZy

ua0@ lEidZ ua0 nsuk gksxkA

10- dEiuh ds ikl fdlh l{ke izkf/kdkj ls vius nks"k jfgr gksus dk izek.k&i= nsuk gksxk A

11- fufonknkrk dks :- 5000 ¼ikap gtkj½ dh lqj{kk@ fufonk jkf'k fMek.M Mªk¶V ds :i esa izca/kd] jktdh;

vk;qosZfnd ;wukuh vkS"k/k fuekZ.k'kkyk] fcgkj] iVuk ds i{k esa tek djuk gksxk A

12- ljdkj ds funs'kkuqlkj oSV dh dVkSrh vkiwfrZdRrkZ ds foi= ls dj yh tk;sxh vkSj pkyku }kjk ljdkjh

[ktkus esa tek dj fn;k tk;sxkA

13- e'khu midj.k dk Ø; vkns'k dk dqy ewY; dk 2 izfr'kr cSad xkjaVh@okjaVh crkSj tekur vkiwfrZdRrkZ dks

15 fnuksa ds vUnj tek djuk gksxk A mDr cSad xkjaVh dh ,d lky rd oSyhMhVh gksuh pkfg, A

14- vkiwfrZdRrkZ e'khuksa ds fuekZ.k'kkyk esa izfr"Bkfir ,oa izn'kZu dj lacaf/kr ink0@deZpkjh dks mi;ksx djus dk

rjhdk crkuk lqfuf'pr djsaxs rFkk e'[email protected] dh xkjUVh okjaVh dh vof/k lekIr gksus ij lacaf/kr

बहार गजट, 23 माच* 2011

vkiwfrZdRrkZ vxys ikap lkyksa rd e'khuksa dk Annual Maintanance djus dh O;oLFkk djsaxs rFkk blds fy,

vyx ls nj fu/kkZfjr djsaxs A

15- fufonk dEI;wVj }kjk VkbZi gksuh pkfg, rFkk fufonk esa ftu dkxtkrksa dks fn;k x;k gS mldh lwph layXu

djuh gksxh A

16- vkiwfrZdRrkZ dks Lohd`r nj ij e'khuksa dh vkiwfrZ ,oa izfr"Bkiu ,oa lapkfyr dj izn'kZu vius [kpZ ij

jktdh; vk;qosZfnd ,oa ;wukuh vkS"k/k fuekZ.k'kkyk] fcgkj] iVuk ds Hkou esa djuh gksxh A e'[email protected] dk

larks"kizn dk;Z izn'kZu gksus ds ckn gh jkf'k dk Hkqxrku fd;k tk;sxk A

17- Ø; lfefr dk fu.kZ; vfUre gksxk rFkk fdlh rjg dk dkuwuh erHksn dk fuiVkjk iVuk mPp U;k;ky;] iVuk

ls gksxk A

18- fufonk dh lwpuk www.prdbihar.gov.in ij ns[kk tk ldrk gSA

foÙkh; fufonk %&

¼1½ fufonknkrkvksa dks e'khu dk ySaMsM izkbl ¼izfr"Bkiu ,oa izn'kZu rFkk ,d lky dk [email protected] dk

j[k&j[kko tksM+dj½@LFkkuh; fcØhdj@oSV@ykxw gksus okys vU; dj lHkh dks tksM+dj vafre nj nsuk gksxk ftls

U;wure nj ekuk tk;sxk rFkk ftls L 1 tkuk tk;sxk A

¼2½ e'khu dh [email protected] vof/k lekIr gks tkus ds ckn e'khu ds okf"kZd j[k&j[kko ds fy, okf"kZd nj

vxys ikap lkyksa ds fy, vyx ls nsuk gksxk A

,d ckj fufonk izkIr gks tkus ds ckn fufonknkrk dks fufonk esa fn;s x;s fooj.k esa fdlh izdkj dh la'kks/ku

dh vuqefr ugha nh tk;sxhA

fufonk tek djus lacaf/kr vko';d lwpuk %&

bPNqd fufonknkrk viuh fufonk ,d cM+s fyQkQs ftlij ^^vkS"k/k fuekZ.k'kkyk ds fy, e'[email protected] Ø; ds

fy, fufonk** fy[kk gksuk pkfg,A bl cM+s fyQkQs ds vUnj nks vyx&vyx eqgjcUn fyQkQs Mkysa ftlesa ,d esa

rdfudh fufonk ¼ftls Cover-A ds :i esa fpfUgr djsa½ ,oa nwljs esa foRrh; fufonk ¼ftls Cover-B ds :i esa

fpfUgr djsa½

fufonk tek djus dh vafre frfFk %&

eqgjcUn fufonk izca/kd] jktdh; vk;qosZfnd ,oa ;wukuh vkS"k/k fuekZ.k'kkyk] fcgkj] iVuk ds fy, vkeaf=r dh

tkrh gSA fufonk dk;Z fnol esa izdk'ku dh frfFk ls 30osa ¼frlosa½ fnu ds vUnj vijkg~u 5-00 cts rd LihM

iksLV@fucaf/kr Mkd ls vkeaf=r dh tkrh gS A vxj fufonk izkIr gksus dh vafre frfFk dks vodk'k gksxk rks vxyk fnu

dk;Z fnol ekuk tk;sxk A fu/kkZfjr frfFk ds ckn fufonk ij fopkj ugha fd;k tk;sxk A

fufonk izkIr djus dh vafre frfFk ds vxys fnu gh lfefr ds }kjk fufonk [kksyh tk;sxh A fufonk [kksyus ds

le; bPNqd fufonknkrk@ muds }kjk izkf/kd`r O;fDr ;fn pkgsa rks mifLFkr jg ldrk gSA lfefr }kjk foRrh; fufonk

mlh fufonknkrk dh [kksyh tk;sxh ftldh rduhdh fufonk oS/k gksxhA

fnukad 8 ekpZ 2011

¼gŒ½ vLi"V

izca/kd

izca/kdA

बहार गजट, 23 माच* 2011

No. 102

DEPARTMENT OF HEALTH

State Pharmacy of Ayurvedic and Unani Medicines, Bihar, Patna

TENDER INVITING NOTICE

BACKGROUND :- Government Of India, Ministry of Health & Family Welfare (Department of ISM & H)

had provided under the centrally sponsored scheme to the State Pharmacy of Ayurvedic

and Unani Medicines, Bihar, Patna, to facilitate procurement of good quality

equipment/machinery installation and proper maintenance. The procurement of

equipment/machinery are processing according to Advisor (Ayurveda) / Dy.Advisor

(Ayurveda)Government Of India, Ministry of Health & Family Welfare (Department of

ISM & H).Letter no.– 17016/7/2002-Dcc (IMS) dt. 9th July 2002 & DO. NO. Z-

17016/7/2002-Dcc (IMS) dt. 23rd September 2002

Tender is invited from reputed agencies for procurement of equipment/machinery for State

Pharmacy of Ayurvedic and Unani Medicines,Bihar, Patna

The list of equipment/machinery are enclosed as Annexure-I.

The detail of technical specification is enclosed as Annexure-II.

Eligibility criteria of Bid

TECHNICAL BID:-

1. Name and address of the agency.

2. A minimum turnover of the manufacturer must be around 1 Crore per year.

3. Audit annual report for the last 3 years.

4. Income tax assessment report for the last 3 years.

5. Certificate of Sale tax Registration.

6. The supplier must attach a user or existing client list for the mentioned equipments with the bid

documents.

7. The supplier must specify the make of the product and its technical data sheet of each machine with

the bid document.

8. The bidder must also attach promoters’ bio data and the certificate of incorporation of company.

9. The company must have an office in Patna/ authorized service center with address and phone/mobile

no. of expert persons.

10. Non-conviction certificate issued by the competent authority.

11. Bidder will be required to deposit Rs. 5000/- (five thousand) security/tender money in the form of

Demand Draft in favour of “ Manager , State Pharmacy of Ayurvedic and Unani Medicines , Bihar ,

Patna”.

12. As per the Government`s instructions VAT will be deducted from the supplier`s bill and deposited to

the treasury through challan.

13. The supplier will have to deposit a bank guarantee/warrantee of 2% of the total cost of purchasing

order of the machine equipments as security within 15 days. The validityof the above said bank

guarantee/warrantee should be up to one year.

14. The supplier will have to install the machine and demonstrate its functioning to the concerned

officers/employees. Also, the supplier will have to make an arrangement for the annual maintenance

of the machine for the next five year after the expiration of the guarantee/warrantee on them and for

this a separate rate should be mentioned.

15. The tender should be computerized and a list of all the documents produced with it should be

enclosed.

16. The supplier will have to ensure the supply and installation of machine as well as itsdemonstration at

their own expenses in the building of,State Pharmacy of Ayurvedic and Unani Medicines,Bihar,

Patna. It should be noted that the payment will be made to the supplier only after the satisfactory

functioning of the machines.

17. The decision of the purchasing committee will be final and all the disputes, if any, will be settled

within the Jurisdiction of the Patna High Court.

18. The tender notice is also available at www.prdbihar.gov.in.

FINANCIAL BID

1. Printed sheet with a landed price (including installation , demonstration and one year

guarranty/warrenty mantainance)/local sale tax/VAT/rate for applicable and then the final rate

will be criteria for determining the lowest quoted rate, henceforth known as L1 rate.

बहार गजट, 23 माच* 2011

2. Annual maintainance rates should be mentioned seperatly for the next five years after the

expiration of the guarranty/warrenty.

Once submitted , no amendements in the bids will be allowed to the bid

SUBMISSION REQUIRMENTS

Interested agency/organization wishing to undertake the above task may submit the tender in a large envelop

marked “Tender bid for procurement of equipment/machineryfor The State Pharmacy of Ayurvedic and

Unani Medicines, Bihar, Patna”. This large will contain two separate seal envelopes one for their Technical

bid marked as cover-A and another for their Financial bid marked as cover-B.

DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDER

The bids in sealed envelope shall be submitted to the “Manager,State Pharmacy of Ayurvedic and Unani

Medicines,Bihar,Patna” on or before the 30^th day from the date of publication of this tender notice,till 5 P.M.

only through Registered/Speed-Post.It should be noted that if the last date for submission of tender falls on a

holiday,then the next working day shall be considered as the last date.

The bids shall be opened by the committee on the very next day of the last date for submission of tender.The

bidders or their authorized representatives may be present at that time,if they desire so.The committee shall

open the financial bid of only those bidders whose technical bid would be found valid

Dated the 8th March 2011

(Sd). Illegible,

MANAGER.

बहार गजट, 23 माच* 2011

ANNEXURE-I

LIST OF MACHINES/EQUIPMENTS

S.N.

Name of Machine

S.N.

Name of Machine

Grinder

23.

Gravity liquid filling machine

Disintegrator

24.

Bottle washing machine

Pulverizer

25.

Bottle filling machine

Powder mixer

26.

Bottle capping machine

Sieves

27.

Ointment mixer(Planetary mixer)

Sifter

28.

Tube crimping and filling machine

Ball Mill

29.

Tincture press

Mass mixer

30.

Kadha machine

Granulator mixer

31.

Maceration tank

10.

Mini single rotary tablet press

32.

Distillation plant

Sugar coating machine

33.

Fermentation tank container

12.

End runner

34.

Tablet counter

13.

Air condition

35.

Trolley

14.

Dehumidifier

36.

Liquid bottle checking machine

15.

Hygrometer

37.

Single pan balance

16.

Capsule Counter

38.

Humidifier

17.

Capsule loading machine

39.

Polari meter

18.

Capsule filling machine

40.

Refractrometer

19.

Blister packing machine

41.

Digital pH meter

20.

Semi-Auto Augur type filling machine for

powder

42.

Laboratory stirrer

21.

Electronic balance

43.

Lab emulsifier

22.

Filter press

(Sd)- Illegible,

MANAGER.

बहार गजट, 23 माच* 2011

List Of Equipment for State Pharmacy of Ayurvedic & Unani Medicines, Bihar , Patna

ANNEXURE-II

SECTION – A - CHURN, NASYA, MANJAN, LEPA

S.N.

Name of

Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Grinder

1. The Machine should be provided with set of blades and scrapper

having sharp and impact edges to ensure efficient wet/dry grinding

and pulverization.

2. Material of construction of contact part should be SS 304.

3. Machine should be portable provided with sturdy Teflon wheel.

4. All contact parts should be highly polished.

5. Machine should be suitable for fitting various sized of perforated sound

barrel shaped screen.

6. Machine would be easily dismountable for cleaning.

7. Upper and lower plates should be tightly hold the perforated screen

and tightened and with suitable tightening arrangement.

8. Machine should be adjusted to 750/1500/2300/3000 RPM.

9. Machine should be provided with a starter and suitable for anticlock

wise operating with clock wise/anti-clock wise direction (reversible D 6

L starters).

10. Motorpulley V-belt would be fully covered and enclosed.

11. Non contact part should be properly finished and enamel painted.

12. Capacity - 150 kg. /hr.

Disintegrator

1. Hammer mills beaters/hammers should be fabricated from specially

hardened steel.

2. There would be one marble beater/hammer and one stationary

beater/hammer for crushing herbs,roots, barks or other material.

3. There would be feeding hopper for material.

4. Capacity - 150 kg. /hr.

Pulverizer

1. All contact part should fabricated from C.S (CAST STEEL) 304.

2. Community chamber should be smooth and polished. No welded joint

be visible.

3. Blades should be swing type, with knife edge on one side and hammer

impact size on the other side for cutting as well as pulverize.

4. It should be suitable for fit square/round hoe perforating S.S. screen or

S.S. woven screen.

5. Rotor speed should be adjusted 1000,2500, 4500 RPM.

6. Minimum output should be 25 kg. And maximum 50 kg. /hr.

7. Would comprise of magnetized hopper.

बहार गजट, 23 माच* 2011

S.N.

Name of

Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Powder mixer

1. Double cone blade should be fabricated of stainless steel (SS 316).

2. Double cone blade should have 50 kg. Working capacity.

3. Inside/outside of cone should be smooth mirror polish.

4. Welded joints, inside should be smooth and flush.

5. Reduction gear should be Radicon/Elecon/Equivalent.

Sieves

1. The sieve shaker should carry of sieves of 6” or 8” diameter.

2. The shaker should be driven by ¼ HP motor through a reduction gear.

3. Direction of inclination should changes progressively in clock wise

direction in addition to gyratory motion of table.

Sifter

1. Circular SS 304 sieve size 20”

2. Specially designed rubber coupling for providing adjustable vibration.

3. All contact parts are stainless steel.

4. Sifter provided with a SS cover lid on the sieve.

5. Having material discharge spout for sieve material.

6. The entire unit mounted on supported M.S. frame with proper rubber

ambushing.

7. Mounted on Nylon castor wheels.

SECTION – B - Pills,Vati, Chutika Matrica and Tablets

S.N.

Name of

Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Ball Mill

1. All contact part should be fabricated from stainless steel (SS 304).

2. Stainless steel, jar/drum should have 50/100 liters over flow capacity.

3. Jar/drum should be fabricated from MS sheet with SS 304 cladding.

4. Balls of varying size would be either ceramic or MS hard chrome

plated.

5. The jar/drum speed should be 15-20 RMP

Mass mixer

1. All contact part should be fabricated from stainless steel (SS 304).

2. The capacity of mixer should be 110 litres.s over flow capacity. The

working capacity would 88 kg..

3. Mixing should be perforated by pedal type bladed.

4. There would be a suitable tilting arrangement for discharging the mass.

5. Reduction gear should be Redicon/Equivalent.

6. Mechanical seal at both end of shaft to prevent lubricant contents.

7. S.S. coverswith a window for visual observation of through contents.

8. Forward and reverse switch.

बहार गजट, 23 माच* 2011

S.N.

Name of

Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Granulator

mixer

1. Dry cabinet should have 24 trays S.S. in 12*2 configuration 86 cm*86

cm*86 cm.

2. Dry cabinet outer should be steel shut with proper L-section support

and should be suitable painted steel grey.

3. Inter side of dry cabinet would be painted with heat resistantaluminum

paint.

4. The support angle iron aluminum painted.

5. The door should have proper neoprene rubber gasket to make it leak

proof. The door should have provision of ball socked arrangement of

tightly closing.

6. The dryer cabinet should have suitable handle hard chromium plated.

7. The entire dryer cabinet should have glass wool insulation for heat

conservation.

8. There should be a strip heater on both side of cabinet wall to provide

proper heating for dry operation. it would be possible to 1250 C

temperature display.

9. There should be dynamically mounted blower fan forever circulation.

10. The heater should be thermostatic control and digital temperature

display.

11. The dryer should be provided with a time switch to automatically cut of

heater at peddler mind time.

12. Dryer cabinet should have dampers on side and removable, washable

air filter on other side.

13. 24 tray dryer should have a trolley on castor wheels for easy

placement as well as removal from dry cabinet.

14. Model dimension (CM) -

Internal External Temp. Heating Fan

0 C KW HP

86*86*86 180*95*110 100 06 0.5

Mini

single

rotary

tablet

press

1. Machine type – mini – 10 D.

2. Number of station – 10

3. Type of tooling – D

4. Output/hr. – 6000 to 18000

5. Turret RPM (min-max) – 10-30

6. Max operating pressure – 6 tons

7. Max tablet diameter – 22mm

8. Maximum depth of fill – 20.5mm

9. Upper punch penetration – 2-6 mm

10. Diameter of die – 38.1mm

11. Length of Die – 23.71 mm

12. Die of punch – 25.349mm

बहार गजट, 23 माच* 2011

S.N.

Name of

Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

13. Power – 2.0 HP*1440 RPM*415 V*50 HZ

14. Overall H*W*D – 48*67*105 H.

Sugar

coating

machine

1. Stainless steel coating (SS 304) round elliptically 30” coating pan.

2. Capacity – 45 litres..

3. Coating pan speed would be 151531 RPM through suitable reduction

gears.

4. Provided with blower attached in each pan , air flow at outlet would be

30 CFM approx.

5. Blower motor drive should be 0.33 AP , 2800 RMP , 440V , 3 Phases ,

50 HZ .

6. There should be one spraying assembly comprising of solution tank,

spray

gun

(Blink

bellow)

suitable

solenoid

valves/pneumatic

arrangement for spraying sugar syrup.

7. Reduction gear box of Redicon/Elecon/Equivalent make.

End runner

Having motor &pastel arrangement made of hard polished granite stone

running on ball bearing & driven by 1 HP 3 Phases electric motor through

size 3” center, oil fitted worm reduction gear box. Complete assembly is

fitted inside M.S. cabinet and is provided with 2 no’s S.S. scrappers.

SECTION – C - Capsule

S.N.

Name of Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Air condition

1.5 ton capacity( Window AC)

Dehumidifier

1. Portable, self contained refrigeration type dehumidifier.

2. Compressor should be kirlosar hermetically sealed operated at

230v.

3. Condenser and chilling pipes would be fabricated from copper

pipe and funnel with aluminum sheet.

4. There should be single shaft electric motor, with propeller from

americal universal.

5. All electric components contractors running and starting

capacitors should e Larson& turbo humiodstate Penn us make.

6. Unit is mounted trolley and Castor wheel.

7. There should be a water collection tank with lid below the unit.

8. Minimum capacity – 1.5 Tons.

Hygrometer

A. Dry and wet bulb thermometer

1. There should be one dry bulb and one wet bulb

thermometer , duly ealiberaed and certified

बहार गजट, 23 माच* 2011

S.N.

Name of Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

2. One bulb should be provided with cotton wick for emersion

in distilled water container supplied with the instrument.

3. Hygrometer chart showing percent relative humidity with

relation is dry and wet bulb would be provided.

4. The complete instrument would be mounted on plastic

structure for horigental in wall.

B. Digital thermo hygrometer (Direct reading type)

1. Show Indore temperature & humidity simultaneously.

2. Max/min memory for temp. &humidity with daily update on

or off.

3. Table top as well as hanging.

4. C/F changeable by slide switch.

5. Large side display = 30*42 mm.

Capsule Counter

1. The counter shall be made by aluminum sheet and all other

fittings shall be smoothly counting of capsule.

2. It shall be manually operated.

3. 50 holes

Capsule loading

machine

1. Output – 27000 capsule /hr

2. Loading speed – one 300 hotter tray in 28 sec.

3. Motor – 0.25 HP (0.19 KW) – 1440 RPM

110V , single phase/ 220V , 3 phase / 50 HZ

Capsule filling

machine

1. Output – 5000 to 6000 capsule/hr.

2. Capsule combination – size 00/0 , size 0/1/2 , size ¾ , size 5.

3. Machine dimension – 395*240*500mm.

Blister packing

machine

4. Punch frequency – 10 - 35

times (min)

5. Capacity (Blister/min) – 100/200

6. Max shaping area and depth (mm) – < = 240*110(standard),

240*150 (max).

7. Stroke(mm) - 30-120

8. Standard plate (mm) – 70*98

9. Air pressure – 1.5 KW.

10. Total power – 380 V/220 V/50 HZ/ 7 KW

11. Packing material PVC hard piece – 0.15-0.5*2.50 PTP.

Aluminum foil – 0.02-0.035*250mm.

Dialysis paper – 50-100 gm*250mm.

बहार गजट, 23 माच* 2011

S.N.

Name of Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Semi-Auto Augur type

filling

machine

for

powder

Machine shall be fitted with steel structure shall be operated with ½ HP

,440 V AC motor with suitable with gear box and clutch break. The

augur shall be fitted with main driving shaft and timer and panel box ,

shall be covered with stainless steel 340 and contact parts by stainless

steel 316 quality.

Capacity – 50-200 gms.

Electronic balance

SECTION – D - Tail

S.N.

Name of Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Filter press

1. The unit fabricated from SS 304 and Arogan welded.

2. The unit has six plates of 8” dia.

3. The plates assembly housed in pressure vessel type container

with inlet and outlet connection.

4. The unit provided with 1/2” SS gear pump.

5. Filter press output should be 400-600 litres./hr.

6. Provided with safety system and bypass system.

7. The complete with mounted on SS trolley and fiber castor

wheel motor covered with SS sheet.

Gravity

liquid

filling

machine

1. The liquid tank should be SS 304.

2. The tank should have 100 litres. capacity 18 swg.

3. The tank should be mounted on a SS tap for liquid discharge

and filling.

4. Tank bottom should have aslope for complete discharge of

solution.

5. There would be disc arrangement before tap to fit a SS

perforated metal/SS wire mesh screen for filtering liquid

Bottle washing

machine

1. Bottle washing machine comprise of –

a. SS 304 bottle soaking through

b. Bottle brushing machine.

c. Water jet nozzle for rinsing of brushed bottles.

d. Attached drain board with arrangement to fill drained water

in rinsing through.

2. The entire arrangement mounted on an angle from frame.

Height adjustable for convenience of operation through

leveling screws.

3. The brushing arrangements have two adjustable chucks for

bottle washing brush to ¼ HP motor shaft.

बहार गजट, 23 माच* 2011

S.N.

Name of Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Bottle filling machine

1. Output/hrs. – 2400-12000

2. Direction of movement – left to right

3. Numbs of head/syringes – 4 nos.

4. Electric main machine – 1 HP/415 V50 HZ(1.5 HP if maximum

vol. is 1000 ml is single doze)

Bottle capping

machine

1. Bottle cap sealing machine suitable to steel 25 mm, 28 mm

and 32.5 mm caps on glass/PVC bottle.

2. Pressure block adjustable for various size of bottle movable on

warm by handle.

3. Provided with foot paddle to raise bottle platform via a level for

various bottle size. There should be two brackets for cantering

of bottle with relation to pressure block.

4. Pressure blocks assembly rotatable by handle via a gear

system.

5. The material body duly painted, CI construction, expect

pressure block.

6. Having spring loaded sealing knife rollers for crimping.

SECTION – E - Ointment/Marham pasai

S.N.

Name of Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Ointment mixer

(Planetary mixer)

1. Bowl of ointment mixer fabricated from SS 304 and easy to

dismantle for cleaning.

2. Bowls have 50 kg. Working capacity or 100 litres. overflow

capacity.

3. Having stirrer fabricated from SS 304 of suitable design to

ensure efficient mixer of ointment mass.

4. The stirrer should move in planatarymotion and scrap material

from bowl wall.

5. Having sufficient clearance between stirrer and bowl wall to

avoid stirrer subbing against bowl wall.

6. Dismantling and stirrer assembly would be fast and easy.

7. There should be three speed for stirrer adjustable through a

convenient clutch system.

8. The entire assembly mounted on a painted MS Structure, free

from vibration at high speed.

9. All SS joints and welded parts should be smooth having mirror

finish.

10. Reduction gear should be Redicon / Elecon / Equivalent make.

Tube

crimping

and

filling machine

1. Machine should be suitable to crimp and imprint batch number

simultaneously.

2. Crimping jaw should be hard and suitable to make minimum

three crimp for closing to tube.

3. The crimp head should be suitable have provision to insert

बहार गजट, 23 माच* 2011

S.N.

Name of Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

metallic streo for embossing batch number on tube during

crimping.

4. The crimp head head should be suitable for crimping tubes of

5gm. to 100 gm. Capacity.

5. Crimping machine should be foot operated.

6. Provided with separate tube filling machine food operated.

SECTION – F - Kwath/Syrup

S.N.

Name of Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Tincture press

1. Contact part would be stainless steel (SS 304).

2. Stainless steel cladding on MS structure.

3. Perforated drum would be fabricated from SS 304 having

capacity of 50 litres.Overfill.

4. There should be a pressure plate mounted on a worm screw

arrangement for lifting and lowering in the perforated drum.

5. There should be a suitable arrangement to fit the drum on the

base plate.

6. The base plate would have a spout for discharge of liquid

material upon pressing the macerated material.

Kadha machine

The duration for making kadha is around 25 to 30 minus depending

upon the material and this machine is available in

Capacity of 25-250 litres. capacity.

SECTION – G - Ark

S.N.

Name of Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Maceration tank

1. The maceration tank fabrication from 16 SWG SS 304.

2. The maceration tank of 750 litres.Overflow capacity.

3. Tank provided with a lid fixed on one side and operable from

other side.

4. Lid divided at the radius having for opening lid and a handle.

5. The tank mounted on SS pipe legs with castor wheels.

6. The tank should have an pending at the bottom located

centrally for drawing the outlet provided SS value.

7. The tank bottom would be stopped for complete drainage.

Distillation plant

1. Water demineralization/ automatic filter plant

2. Capacity – 50-100 litres.

SECTION – H - Ashva/Arista

S.N.

Name of Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Fermentation

tank

container

S.S. liquid tank container , S.S. dry powder container (50 kg , 100 kg ,

200 kg) , S.S. kadahi ,S.S. palta

बहार गजट, 23 माच* 2011

Other Machines/Equipments–

S.N.

Name of Machine

TECHNICAL SPECIFICATION

Tablet counter

1. The counter shall be made by aluminum sheet and all other

fittings shall be smoothly counting of capsule.

2. It shall be manually operated.

3. 100 holes

Trolley

1. Trolley shall made on steel structure which shall be covered

with S.S. sheet shall be fitted with four(4) nos. castor wheel

with handle

2. Size (length*width) – 5’*2-1/2’.

3. Loading capacity – 400 kgs.

Liquid bottle checking

machine

Machine shall be manually checking of transparent glass are plastic

bottles. There shall be opposite color on machine back screen , fully

compact neon white light and bottle shall restore on the top of the

table and shall be covered with 304 quality of stainless steel.

Single pan balance

Humidifier

Polari meter

Refractrometer

Digital pH meter

Laboratory stirrer

10.

Lab emulsifier

(SD.) Illegible,

MANAGER .

————

अधीKक, सRचवालय मुfणालय,

बहार, पटना ारा काशत एवं मुOfत।

बहार गजट, 01—571+310-डी0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 23 माच* 2011

बहार गजट

का

पूरक

पूरक(अ0)

ाRधकार ारा काशत

—————

foKku ,oa çkoSf/kdh foHkkx

&&&&&&

vf/klwpuk

10 ekpZ 2011

la0 fo0izk0 ¼I½ v¹&20@10&599—foHkkxh; vf/klwpuk Kkikad 3199] fnukad 24 uoEcj 2009 ds }kjk foHkkxh;

ea=h ds }kjk fnukad 05 uoEcj 2009 dks fujh{k.k ds Øe esa jktdh; iksfyVsdfud] lgjlk esa ikbZ xbZ vO;oLFkk] Nk=ksa

dk iBu&ikBu dk lqpk: :Ik ls u pyuk vkfn ds vkyksd esa dÙkZO;ghurk ds vk/kkj ij Jh enu çlkn ;kno]

rRdkyhu O;k[;krk ¼çoj dksfV½ ;kaf=dh&lg&çkHkkjh çkpk;Z] jktdh; iksfyVsdfud] lgjlk lEçfr fuyafcr O;k[;krk

¼çoj dksfV½] ;kaf=dh] jktdh; iksfyVsdfud] Hkkxyiqj dks rRdkfyd çHkko ls fuyafcr fd;k x;kA

Jh ;kno ds fo#) foHkkxh; ladYi Kkikad 2174] fnukad 30 tqykbZ 2010 ds vUrxZr lapkfyr foHkkxh;

dk;Zokgh eas lapkyu inkf/kdkjh ls çkIr tk¡p çfrosnu ds vkyksd esa leh{kksijkUr Jh ;kno dks laLFkku ifjlj esa lQkbZ

dh leqfpr O;oLFkk ugha gksus ds fy, vkaf'kd :Ik ls nks"kh ik;k x;k gS

vr% Jh ;kno dks Hkfo"; ds fy, psrkouh nsrs gq, mUgsa rRdkfyd çHkko ls fuyEcu ls eqä fd;k tkrk gS ,oa

fuyEcu dh vof/k dks dÙkZO; ij fcrkbZ xbZ vof/k ds :Ik esa fofu;fer fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

¼gŒ½ vLi"V] la;qä lfpoA

————

अधीKक, सRचवालय मुfणालय,

बहार, पटना ारा काशत एवं मुOfत।

बहार गजट, 01—571+100-डी0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in