िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार

बहार

बहार गजट

गजट

गजट

गजट

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

23

23

23

23 चैऽ

चैऽ

चैऽ

चैऽ 1933

1933

1933

1933 (श0)

(सं

सं

सं

सं0 पटना

टना

टना

टना 130

30

30

30)

)

)

)

पटना

टना

टना

टना, बुध

बुध

बुध

बुधवार

वार

वार

वार, 13

13

13

13 अूील

अूील

अूील

अूील 20

20

20

2011

11

11

11

fuokZpu foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk,a

8 vizhy 2011

la0 ch1&3&39@2011&21—fof/k vkSj U;k; ea=ky; ¼fo/kk;h foHkkx½ Hkkjr ljdkj }kjk izoklh fuokZpdksa dk uke

fuokZpd lwph esa fucaf/kr fd;s tkus gsrq fuokZpd jftLVªhdj.k fu;e 1960 ;Fkk la’kksf/kr 2011 ds fu;e 8[k ¼8B½ esa fd;s x;s

la’kks/kuksa ds vkyksd esa fcgkj xtV ds vlk/kkj.k vad la0 80 fnukad 24 ekpZ 2011 esa fu;e 8d ¼8A½ ds varxZr izdkf’kr

vf/klwpuk la0 ch1&3&39@2011&18] fnukad 23 ekpZ 2011 dks rnuqlkj la’kksf/kr djrs gq;s loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy;s

fgUnh o vaxzsth esa izdkf’kr fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vkj0 ds0 izlkn]

fo’ks”k dk;Z inkf/kdkjhA

2

बहार गजट (असाधारण), 13 अूील 2011

8 vizhy 2011

fuokZpd jftLVªhdj.k fu;e] 1960 ds fu;e 8, ds vUrxZr vf/klwpuk

fuokZpd jftLVªhdj.k fu;e] 1960 ds fu;e 8, ds vUrxZr vf/klwpuk

fuokZpd jftLVªhdj.k fu;e] 1960 ds fu;e 8, ds vUrxZr vf/klwpuk

fuokZpd jftLVªhdj.k fu;e] 1960 ds fu;e 8, ds vUrxZr vf/klwpuk

la0&ch1&3&39@2011&20—yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1950 dh /kkjk&20d] ftls yksd izfrfuf/kRo ¼la’kks/ku½

vf/kfu;e] 2010 }kjk varfoZ”V fd;k x;k gS vkSj tks fnukad 10 Qjojh] 2011 ls izHkkoh gks pqdk gS] esa fufgr izko/kkuksa ds vuqlkj

izR;sd izoklh fuokZpd vFkkZr~ Hkkjrh; ukxfjd tks fu;kstu] f’k{kk ;k vU; fdlh dkj.k ls Hkkjr esa vius lkekU; fuokl ds LFkku

ls vuqifLFkr jg jgk gS vkSj fdlh vU; ns’k dh ukxfjdrk izkIr ugha dh gS] vkSj ftldk uke ernkrk lwph esa lfEefyr ugha gS]

og ml fo/kku&lHkk fuokZpu {ks= dh fuokZpd lwph esa uke fucaf/kr djkus gsrq vf/kd`r gS] tks mlds ikliksVZ esa izfof”V ds vuqlkj

Hkkjr esa mldk fuokl LFkku gSA

izR;sd izoklh fuokZpd ftldk Hkkjr esa fuokl LFkku fuokZpd jftLVªhdj.k fu;e] 1960 ds fu;e 8d ds vuqlkj fcgkj

jkT; esa vofLFkr gS] ,oa ftlus 01 tuojh] 2011 dks 18 o”kZ dh vk;q iw.kZ dj yh gS vkSj tks viuk uke fuokZpd lwph esa fucaf/kr

djkus dk bPNqd gS] ls ,rn~ }kjk iz:i&6d esa ml fuokZpu {ks= dh fuokZpd lwph esa fuca/ku gsrq vkosnu vkefU=r fd;k tkrk gS]

ftlesa ikliksVZ dh izfof”V ds vuqlkj mldk fuokl LFkku vofLFkr gSA vkosndksa ds fy;s fn’kkfunsZ’kksa lfgr iz:i&6d uhps fn;k

tk jgk gSA iz:i&6d esa nkok laca/kh vkosnu Lo;a mifLFkr gksdj lacaf/kr fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ds jftLVªhdj.k inkf/kdkjh dks

lefiZr fd;k tk ldrk gS vFkok ml jftLVªhdj.k inkf/kdkjh dks iz:i&6d rFkk fn’kkfunsZ’kksa esa mfYyf[kr vfHkys[kksa ds lkFk

Mkd }kjk Hkstk tk ldrk gSA tc nkok ls lacaf/kr vkosnu Mkd }kjk Hkst tk;s rc mlds lkFk ikliksVZ ds laxr i`”Bksa dh lE;d

:i ls Lor% vuqizekf.kr Nk;kizfr;ka layXu gksuh pkfg;sA

fcgkj jkT; ds 243 fo/kku&lHkk fuokZpu {ks=ksa esa ls izR;sd ds jftLVªhdj.k inkf/kdkjh dk irk eq[; fuokZpu

inkf/kdkjh] fcgkj ds osclkbZV http://ceobihar.nic.in ij ns[kk tk ldrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

lq/khj dqekj jkds’k]

eq[; fuokZpu inkf/kdkjhA

3

बहार गजट (असाधारण), 13 अूील 2011

^^iz:i 6d**

¼fu;e 8[k ns[ksa½

fdlh izoklh fuokZpd }kjk fuokZpd ukekoyh esa uke lfEefyr fd, tkus ds fy, vkosnu

lsok esa]

fuokZpd jftLVªhdj.k vkfQlj]

-------------------------------------------------------------------------------lHkk@lalnh; fuokZpu&{ks=

-------------------------------------------------------------------------------ftyk

-------------------------------------------------------------------------------Hkkjr dk jkT;

egksn;]

eSa izkFkZuk djrk gwa fd mDr fuokZpu&{ks= ds fy,] ftlesa uhps en 1¼t½ esa izLrqr fof’kf”V;ksa ds vuqlkj esjk fuokl

LFkku vofLFkr gS] fuokZpd ukekoyh esa esjk uke lfEefyr dj fy;k tk,A

Hkkx & d

fuokZpd ukekoyh esa lfEefyr fd, tkus ds fy, esjs nkos ds leFkZu esa fof’kf”V;ka uhps nh xbZ gSa %

¼d½ uke -----------------------------------------------------------------------

¼[k½ e/; uke -------------------------------------------------------------

¼x½ mi&uke----------------------------------------------------------------

¼?k½ tUe dh rkjh[k ---------------------fnu----------------------ekl----------------------------------o”kZ

¼M+½ fyax ¼iq:”k@L=h½

¼p½ tUe dk LFkku &

¼i½ xzke@uxj---------------------------------------------------------

¼ii½ ftyk -----------------------------------------------------------------

¼iii½ jkT; ------------------------------------------------------------------

¼N½ firk@ekrk@ifr dk C;kSjk

¼i½ uke----------------------------------------------------------------------------

¼ii½ e/; uke -----------------------------------------------------------------

¼iii½ miuke ---------------------------------------------------------------------

¼t½ Hkkjr esa ekewyh rkSj ij fuokl dk LFkku ¼ikliksVZ esa fn, x, vuqlkj iwjk irk½

¼i½ edku@x`g la------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼ii½ xyh@{ks=@ifj{ks=@eksgYyk@lM+d ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼iii½ uxj@xzke -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼iv½ Mkd?kj ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼v½ fiu dksM --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼vi½ rglhy@rkyqd@eaMy@Fkkuk ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼vii½ ftyk ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼>½ ikliksVZ dk C;kSjk &

¼i½ ikliksVZ la[;k ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼ii½ orZeku Hkkjrh; ikliksVZ ds tkjh gksus dk LFkku -------------------------------------------------------------------------------------------------

¼iii½ orZeku Hkkjrh; ikliksVZ ds tkjh gksus dh rkjh[k ----------------------------------------------------------------------------------------------

¼iv½ orZeku Hkkjrh; ikliksVZ ds volku dh rkjh[k --------------------------------------------------------------------------------------------------

{ mij en ¼d½ ls ¼>½ esa of.kZr fof’kf”V;ksa dks varfoZ”V djus okys ikliksVZ ds lqlaxr i`”Bksa dh & ;fn Mkd

}kjk Hkstk tkrk gS rks lE;d :i ls Lor% vuqizekf.kr izfr;ksa dks vkSj ;fn O;fDrxr :i ls jftLVªhdj.k vkfQlj ds

le{k izLrqr fd;k tkrk gS rks izfr;ksa ds lkFk ewy ikliksVZ ds lkFk layXu djsaA}

¼¥½ orZeku fuokl ds ns’k ds ohtk dk C;kSjk &

bl [kkus ds Hkhrj iw.kZ eq[k dks

nf’kZr djus okyk ¼3-5 ls-eh-½ dk

gky gh esa [khapk x;k ikliksVZ

vkdkj dk QksVks fpidkus ds fy,

LFkku

4

बहार गजट (असाधारण), 13 अूील 2011

¼i½ ohtk la[;k ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼ii½ ohtk dk izdkj ¼,dy izos’k@cgqfo/k izos’k@i;ZVd@dk;Z ohtk vkfn½ ----------------------------------------------------

¼iii½ ohtk ds tkjh gksus dh rkjh[k -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼iv½ ohtk ds tkjh gksus dk LFkku -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼v½ ohtk ds volku dh rkjh[k ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼vi½ tkjhdrkZ izkf/kdkjh dk uke -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

{ mij mfYyf[kr orZeku fof/kekU; ohtk i`”Bkadu dks varfoZ”V djus okys ikliksVZ ds lqlaxr i`”Bksa dh &

;fn Mkd }kjk Hkstk tkrk gS rks lE;d :i ls Lor% vuqizekf.kr izfr;ksa dks vkSj ;fn O;fDrxr :i ls jftLVªhdj.k

vkfQlj ds le{k izLrqr fd;k tkrk gS rks izfr;ksa ds lkFk ewy ikliksVZ ds lkFk layXu djsaA}

2- Hkkjr esa ekewyh rkSj ls fuokl ds LFkku ls vuqifLFkfr dk o.kZu -------------------------------------------------

¼d½ Hkkjr esa ekewyh rkSj ij fuokl ds LFkku ls vuqifLFkr gksus dk dkj.k &

¼i½ fu;kstu@¼ii½ f’k{kk@ ¼iii½ vU; ¼fooj.k nsa½

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼[k½ og rkjh[k ftlls Hkkjr esa ekewyh rkSj ij fuokl ls vuqifLFkr jgk gSA

------------------------------------------------------------------------------------------ ¼fnu@ekl@o”kZ½

3- Hkkjr ls ckgj ds ns’k dk iw.kZ vkoklh; irk] tgka og orZeku esa fuokl dj jgk gS -----------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A

4- Hkkjr ls ckgj ds ns’k dk iw.kZ ‘kkldh; irk tgka og orZeku esa fuokl dj jgk gS ¼fu;kstu ;k ‘kS{kf.kd laLFkk] tgka

og v/;;u dj jgk gS] ds LFkku dk irk½ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A

5- ?kks”k.kk & eSa ?kks”k.kk djrk gwa fd esjs loksZÙke Kku vkSj fo’okl ds vuqlkj &

¼d½ bl vkosnu esa nh xbZ laiw.kZ tkudkjh lR; gSA

¼[k½ eSa tUe ls@vf/kokl ls@ns’kh;dj.k }kjk Hkkjr dk ukxfjd gwaA

¼x½ eSaus fdlh vU; ns’k dh ukxfjdrk vftZr ugha dh gSA

¼?k½ fdUrq Åij 2¼d½ esa fn, x, dkj.k ls Hkkjr esa esjs ekewyh fuokl ds LFkku ls vuqifLFkr gksus ds dkj.k]

eSa esjs Hkkjrh; ikliksVZ esa fn, x, irs ij ekewyh rkSj ij fuoklh jgwaxk] ftls Åij 1¼t½ esa mn~/k`r

fd;k x;k gSA

¼M+½ eSa esjs }kjk Hkkjrh; ukxfjdrk dk R;kx fd, tkus ;k esjs }kjk fdlh vU; ns’k dh ukxfjdrk vftZr

fd, tkus ij esjs orZeku fuokl ds ns’k esa Hkkjrh; fe’ku ds ek/;e ls fuokZpd jftLVªhdj.k

vkWfQlj dks rRdky lwfpr djus dk opu nsrk gwaA

¼p½ esjs fuokl ds ns’k esa esjs fuokl ds irs esa dksbZ ifjorZu gksus ij fuokZpd jftLVªhdj.k vkfQlj ds

vfHkys[k ds fy, eSa esjs orZeku fuokl ds ns’k esa Hkkjrh; fe’ku ds ek/;e ls fuokZpd jftLVªhdj.k

vkWfQlj dks rRdky lwfpr djus dk opu nsrk gwaA eSa ;g tkurk gwa fd esjs fuokl ij Hkstk x;k

dksbZ uksfVl] tks fd fuokZpd jftLVªhdj.k vkfQlj ds vfHkys[k ds vuqlkj esjs orZeku fuokl ds

ns’k esa esjs fuokl dk irk gS] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1950 vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa

ds v/khu eq>s uksfVl dh lE;d~ rkehy le>h tk,xh] vkSj ;g esjk mÙkjnkf;Ro gS fd esjs orZeku

fuokl ds ns’k esa esjs v|ru fuokl ds irs dh lwpuk eSa fuokZpd jftLVªhdj.k vkWfQlj dks nsrk

jgwaA

¼N½ ;fn eSa Hkkjr okil ykSVrk gwa vkSj Hkkjr esa ekewyh rkSj ij fuoklh gks tkrk gwa] rks eSa lacaf/kr fo/kku

lHkk@lalnh; fuokZpu&{ks= ds fuokZpd jftLVªhdj.k vkWfQlj dks rRdky lwfpr d:axkA

¼t½ eSaus fdlh vU; fuokZpu&{ks= dh fuokZpd ukekoyh esa esjk uke lfEefyr fd, tkus ds fy, vkosnu ugha

fd;k gSA

¼>½ bl ;k fdlh vU; fuokZpu&{ks= esa esjk uke igys lfEefyr ugha fd;k x;k gSA

;k

esjk uke -------------------------------------------------------jkT; ds --------------------------------fuokZpu&{ks= ds] ftlesa

eSa uhps mfYyf[kr irs ij igys ls gh ekewyh rkSj ls fuokl dj jgk Fkk] fuokZpd ukekoyh esa

lfEefyr fd;k tk ldsxk vkSj ;fn ,slk gS rks eSa izkFkZuk djrk gwa fd mls ml fuokZpd ukekoyh

ls gVk fn;k tk, ;k LFkkukarfjr dj fn;k tk,] tSlk Hkh mi;qDr gks A

iwjk irk ¼ekewyh rkSj ls fuokl dk iwoZ LFkku½ ----------------------------------------------------------------------------------------------------

fuokZpd QksVks igpku i= la[;kad ¼;fn tkjh fd;k x;k gS½ -----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------tkjh djus dh rkjh[k------------------------------------------------------------------

5

बहार गजट (असाधारण), 13 अूील 2011

¼¥½ eq>s Hkkjr esa fuokZpd QksVks igpku i= tkjh ugha fd;k x;k gS@fuokZpd QksVks igPkku i= tkjh fd;k

x;k gS tks fujLrhdj.k ds fy, bl vkosnu ds lkFk layXu gSA

LFkku ------------------------------------------------

gLrk{kj---------------------------------------------

rkjh[k ---------------------------------------------

Hkkx & [k

Hkkx & [k

Hkkx & [k

Hkkx & [k

¼fuokZpd jftLVªhdj.k vk

¼fuokZpd jftLVªhdj.k vk

¼fuokZpd jftLVªhdj.k vk

¼fuokZpd jftLVªhdj.k vkWfQlj ds dk;kZy; esa iz;ksx ds fy,½

fQlj ds dk;kZy; esa iz;ksx ds fy,½

fQlj ds dk;kZy; esa iz;ksx ds fy,½

fQlj ds dk;kZy; esa iz;ksx ds fy,½

-------------------------------------------------¼fnu@ekl@o”kZ½ dks vkosnu izkIr gqvk

Jh@Jherh@dqekjh -----------------------------------------------------------------------------------------------------dk iz:i 6d esa vkosnu %&

¼d½ Lohdkj dj fy;k x;k gS vkSj mlds uke dks --------------------------¼fuokZpu {ks=½ dh fuokZpd ukekoyh ds Hkkx la------------------

----esa Øe la -----------------------------ij lfEefyr dj fy;kA

¼[k½ ukeatwj djus ds foLr`r dkj.k ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rkkjh[k ------------------------------------------------------

[fuokZpd jftLVªhdj.k vkWfQlj]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hkkx & x

Hkkx & x

Hkkx & x

Hkkx & x

vkosnu dh vfHkLohd`fr

vkosnu dh vfHkLohd`fr

vkosnu dh vfHkLohd`fr

vkosnu dh vfHkLohd`fr

¼tc O;fDrxr :i ls jftLVªhdj.k vkfQlj dks izLrqr fd;k tk,½

iz:i 6d esa Jh@Jherh@dqekjh ---------------------------------------------------------------------------------------irk ------------------------------------------------------dk

vkosnu izkIr gqvkA

rkjh[k --------------------------------------------

lR;kiu djus okys vf/kdkjh ds gLrk{kj---------------------------------------

irk ----------------------------------------------------------A

6

बहार गजट (असाधारण), 13 अूील 2011

iz:i 6d esa vkosnu Hkjs tkus ds fy, ekxZn’kZd fl)kUr

iz:i 6d esa vkosnu Hkjs tkus ds fy, ekxZn’kZd fl)kUr

iz:i 6d esa vkosnu Hkjs tkus ds fy, ekxZn’kZd fl)kUr

iz:i 6d esa vkosnu Hkjs tkus ds fy, ekxZn’kZd fl)kUr

lk/kkj.k vuqns’k

lk/kkj.k vuqns’k

lk/kkj.k vuqns’k

lk/kkj.k vuqns’k

iz:i 6d fdlds }kjk Hkjk tk ldrk gS

iz:i 6d fdlds }kjk Hkjk tk ldrk gS

iz:i 6d fdlds }kjk Hkjk tk ldrk gS

iz:i 6d fdlds }kjk Hkjk tk ldrk gS

1- fons’k esa jgus okyk Hkkjr dk izR;sd ,slk ukxfjd] ftlus fdlh fons’k dh ukxfjdrk vftZr ugha dh gS vkSj o”kZ dh 1

tuojh dks 18 o”kZ dh vk;q iwjh dj yh gS] ml voLFkku ls] ftlesa mlds ikliksVZ esa ;FkkmfYyf[kr Hkkjr esa mldk

fuokl LFkku vofLFkr gS] lacaf/kr fuokZpu&{ks= dh ukekoyh esa jftLVªhdj.k ds fy, iz:i 6d esa vkosnu dj ldrk gSA

iz:i 6d esa vkosnu dks lacaf/kr jftLVªhdj.k vkfQlj ds le{k izLrqr fd;k tk ldrk gSA

2- vkosnd us o”kZ dh 1 tuojh] dks vBkjg o”kZ dh vk;q iwjh dj yh gksA mnkgj.kkFkZ] ;fn fuokZpd ukekoyh esa uke dks

lfEefyr djus ds fy, vkosnu 1 tuojh 2011 dh vgZd rkjh[k ds izfrfunsZ’k ls gS] rks vkosnd }kjk 1 tuojh 2011

dks 18 o”kZ dh vk;q iwjh dj yh xbZ gksA

iz:i 6d esa vkosnu dks dgka izLrqr fd;k tk,

iz:i 6d esa vkosnu dks dgka izLrqr fd;k tk,

iz:i 6d esa vkosnu dks dgka izLrqr fd;k tk,

iz:i 6d esa vkosnu dks dgka izLrqr fd;k tk,

3- vkosnu dks ml fuokZpu {ks= ds] ftlds Hkhrj fof/kekU; ikliksVZ esa fn, x, vuqlkj vkosnd ds ekewyh fuokl dk LFkku

vkrk gS] fuokZpd jftLVªhdj.k vkfQlj ¼bvkjvks½ dks lh/ks izLrqr fd;k tkuk pkfg,A iz:i 6d esa vkosnu dks bvkjvks

dks O;fDrxr :i ls izLrqr fd;k tk ldrk gS ;k lacaf/kr bvkjvks ds Mkd irs ij Hkstk tk ldrk gSA

[Hkkjr ds lHkh fuokZpu {ks=ksa ds bvkjvks dh fof’kf”V;ka vkSj Mkd irs Hkkjr fuokZpu vk;ksx dh osclkbV

¼http://eci.nic.in½ ij ns[kh tk ldrh gSa]

layXu fd, tkus okys nLrkost

layXu fd, tkus okys nLrkost

layXu fd, tkus okys nLrkost

layXu fd, tkus okys nLrkost

4- vkosnd ds iw.kZ eq[k dks nf’kZr djus okyk ,d gky gh esa [khapk x;k vkosnd dk ikliksVZ vkdkj dk ,d jaxhu QksVks

fpidk,a] ftldh i`”BHkwfe gYds jax ¼vf/kekur% lQsn½ dh gksA

5- iz:i 6d ds lHkh LraHk HkjsaA fof/kekU; Hkkjrh; ikliksVZ esa fn, x, vuqlkj viuk uke vkSj vU; fof’kf”V;ka fy[ksaA

6- ;fn vkosnu Mkd }kjk Hkstk tkrk gS rks blds lkFk vkosnd ds QksVks vkSj vU; lHkh fof’kf”V;ka vUrfoZ”V djus okys

ikliksVZ ds lqlaxr i`”Bksa vkSj fof/kekU; ohtk i`”Bkadu vUrfoZ”V djus okys i`”B dh QksVks izfr;ka layXu dh tkuh

pkfg,A ;s QksVks izfr;ka lE;d :i ls Lor% vuqizekf.kr gksuh pkfg,A bu nLrkostksa dh vuqizekf.kr QksVks izfr;ksa ds

fcuk Hksts x, vkosnu lh/ks ukeatwj fd, tkus ds nk;h gksaxsA

7- ;fn vkosnu dks O;fDrxr :i ls bvkjvks ds le{k izLrqr fd;k tkrk gS rks vkosnu ds lkFk Åij ;FkkmfYyf[kr

ikliksVZ ds lqlaxr i`”Bksa dh QksVks izfr;ka layXu dh tkuh pkfg,A jftLVªhdj.k vkfQlj }kjk lR;kiu ds fy, vkosnu

ds lkFk ewy ikliksVZ Hkh izLrqr fd;k tkuk pkfg,A lR;kiu ds rqjUr i'pkr~ ikliksVZ dks ykSVk fn;k tk,xkA

ernku

ernku

ernku

ernku

8- ;g mYys[kuh; gS fd vki ds ukekadu ds i'pkr~] vki fuokZpu {ks= esa ernku djus esa ml le; leFkZ gksaxs ;fn vki

ernku ds fnol dks vius ewy ikliksVZ ds lkFk ernku dsUnz esa Lo;a mifLFkr gSaA

The 8th April, 2011

Notification under Rule 8A of the Registration of Electors Rules, 1960.

No.-B1-3-39/2011–20—Under Section-20A of the Representation of the People

Act, 1950, inserted vide Representation of the People (Amendment) Act, 2010, which has

come into effect w.e.f. 10th February, 2011, every overseas elector, i.e., Indian citizen

who is absenting from his place of ordinary residence in India owing to employment,

education or otherwise, and has not acquired citizenship of any other country and who is

not included in the electoral roll, is entitled to have his/her name registered in the

electoral roll of the constituency in which his/her place of residence in India as mentioned

in his/her passport is located.

In terms of rule 8A of the Registration of electors Rules, 1960, every overseas

elector whose place of residence in India is located in the State of Bihar who has

completed 18 years of age as on 1st January, 2011 and is desirous of registering his/her

place of residence as shown in the passport is located. Form-6A may be either submitted

7

बहार गजट (असाधारण), 13 अूील 2011

in person directly to the registration officer of the constituency concerned or sent to such

registration officer by post along with the document mentioned in Form-6A and the

guidelines. When the claim application is sent by post, it should be accompanied by

photocopies of the relevant pages of the passport duly self attested.

Address of the registration officers of each of the 243 Assembly Constituencies in

the State of Bihar can be seen on the website www.ceobihar.nic.in.

By order and in the name of the Governor of Bihar,

SUDHIR KUMAR RAKESH,

Chief Electoral Officer.

“FROM 6A”

(See rule 8B)

Application for inclusion of name in electoral roll by an overseas elector

To

The Electoral Registration Officer,

…………………………Assembly/Parliamentary Constituency.

District…………………………….

State in India………………………

Sir

I request that my name be included in the electoral roll for the Constituency in

which my place of residence, as per the particulars furnished below in item 1(h), is

located.

PART-A

Particulars in support of my claim for inclusion in the electoral roll are given

below:-

(a) Name-…………………………………………………………………………

(b) Middle Name…………………………………………………………………

(c) Surname………………………………………………………………………

(d) Date of Birth: ……………Day………… Month…………… Year

(e) Sex (Male/Female)………………

(f) Place of Birth-

(i) Village/Town……………………………………………………………

(ii) District……………………………………………………………...........

(iii)State………………………………………………………………...........

(g) Father’s/Mother’s/Husband’s detail

(i) Name……………………………………………………………………

(ii) Middle Name……………………………………………………………

(iii) Surname………………………………….

(h) Place of Ordinary Residence in India (Full Address as given in the Passport)

(i) House/Door number……………………

(ii) Street/Area/Locality/Mohalla/Road……………………………………

(iii)Town/Village……………………………………………………………

(iv) Post Office………………………………………………………………

(v) Pin Code…………………………………………………………………

(vi) Tahsil/Taluka/Mandal/Thana……………………………………………

Space for pasting

one recent passport

size

photograph

(3.5x3.5CM)

showing

frontal

view of full face

within this box

8

बहार गजट (असाधारण), 13 अूील 2011

(vii) District…………………………………………………………………

(i) Passport Details –

(i) Passport Number……………………………………………………………

(ii) Place of Issue of current Indian passport ......................................................

(iii) Date of Issue of current Indianpassport…………………………………

(iv) Date of expiry of current IndianPassport…………………………………

{Copies of the relevant pages of the passport containing the particulars mentioned at

items (a)to (i) above to be enclosed--- duly self attested if sent by post and produced

with the original passport if presented in person before the registration officer}

(j) Details of Visa of the Country of current residence-

(i) Visa Number………………………………

(ii) Type of visa (single Entry/Multiple

Entry/Tourist/Work Visa etc./…………………………………...

(iii)Date of issue of Visa………………………………………….

(iv) Place of issue of Visa………………………………………....

(v) Date of expiry of Visa………………………………………...

(vi) Name of the Issuing Authority……………………………….

{Copies of the relevant pages of the passport containing the current valid visa

endorsement mentioned above to be enclosed – duly self attested if sent by post and

produced with the original passport if presented in person before the registration

officer}

2. Description of Absence from Place of Ordinary Residence in India-

(a) Reason of being absent from the place of ordinary residence in India- (i)

employment/(ii) education/(iii) others (Give Description)………………

(b)

Date

from

which

absenting

from

ordinary

residence

in

India-

….…………………………….. (DD/MM/YYYY)

3. Full residential address in the country outside India where currently residing

………………………………………………………………………………………

4. Full official address in the country outside India currently residing (address of

the

place

of

employment

or

the

education

Institution

where

studying)……………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

5. Declaration – I hereby declare that to the best of knowledge and belief-

(a) All information given in this application is true.

(b) I am a citizen of India by birth/domicile/naturalization.

(c) I have not acquired citizenship of any other country.

(d) But for being absent from the place of my ordinary residence in India

owing to the reason given in 2(a) above, I would have been ordinarily

resident at the address given in my Indian Passport, which has been

reproduced at I (h) above.

(e) I undertake to immediately inform the Electoral Registration Officer

through the Indian Mission in the Country of my current residence if I

renounce my Indian Citizenship of if I acquire the citizenship of any

other country.

(f) I undertake to immediately inform the Electoral Registration Officer

through the Indian Mission in the country of my current residence of any

change in my residential address in the country of my residence for the

records of the Electoral Registration Officer. I understand that any notice

sent to me at the address, which is my residential address in the country

9

बहार गजट (असाधारण), 13 अूील 2011

of my current residence according to the records of the Electoral

Registration Officer, shall be considered as due service of notice to me

under the Representation of the people Act, 1950 and the rules made

thereunder, and that it is my responsibility to keep the Electoral

Registration Officer informed of my latest residential address in the

country of my current residence.

(g) If I return to India and become ordinarily resident in India, I shall

immediately inform the Electoral Registration Officer of the concerned

Assembly/Parliamentary Constituency.

(h) I have not applied for inclusion of my name in the electoral roll of any

other constituency.

(i) My name has not already been included in this or any other

constituency.

OR

My name may have been included in the electoral roll of

……………………………………..Constituency in

………………………………… in State in which I was ordinarily

resident earlier at the address mentioned below and, if so, I request that

the same may be deleted from that electoral roll, or transposed. as may

be appropriate.Full Address (Earlier place of ordinary

residence)…..……………………………Electoral Photo Identity Card

(if issued)number…………………….date of Issue……………

(j) I have not been issued an EPIC in India/have been issued an EPIC

which is enclosed with this application for cancellation.

Signature……………

Place………………

Date……………….

………………………………………………………………………………………………

PART-B

(For use in the office of Electoral Registration Officer)

Application received on ……………………………………………….(DD/MM/YYYY)

The application in Form 6A of

Shri/Shrimati/Kumari……………………………………………………………has been:-

(a) Accepted and the name has been registered in the electoral roll of

…………………………………………… (Constituency) at S. No. ………….

Part No…………

(b) Rejected for the reason…………………………………………………………

…………………………………………………………………………………

………………………………………….………………………………………

Date……………………. [Electoral Registration Officer]

10

बहार गजट (असाधारण), 13 अूील 2011

PART- C

Acknowledgement for Application

(When presented in person to the registration officer)

Received the application in Form 6A of

Shri/Shrimati/Kumari………………………………………………………….

Address……………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………….…………………

………………………………………………………………………………………………

…………………….

Date…………………..

Signature of the Verifying Officer…………

Address……………….……………………

GUIDELINES FOR FILLING UP THE APPLICATION FORM-6A

General Instructions

Who can file Form-6A

1. Every citizen of India staying in a foreign country, who has not acquired

citizenship of a foreign country, and has completed 18 years of age as on 1st

January of the year, can make an application in Form 6A for being registered in

the roll for the constituency pertaining to the locality in which his place of

residence in India as mentioned in the passport is located. The application in Form

6A can be presented to the registration officer concerned.

2. The applicant should have completed eighteen years of age as on 1st January of

the year. For example, if the application is for inclusion of name in the electoral

roll with reference to 1st January 2011 as the qualifying date, the applicant should

have completed 18 years of age as on 1st January 2011.

Where to submit the application in Form-6A

3. The application should be submitted directly to the Electoral Registration officer

(ERO) of the constituency within which the place of ordinary residence of the

applicant as given in the valid passport falls. The Application in Form 6A can be

presented in person to the ERO or sent by post addressed to the ERO concerned.

[The particulars and Postal address of the EROs of all the constituencies of

India can be seen on the website of Election Commission of India

(http://eci.nic.in)]

Documents to be attached

4. Paste one recent passport size coloured photograph with a light background

(preferably white) showing the full face of the applicant.

5. Fill in all the columns in Form-6A. Write your name and other particulars as

given in the valid Indian Passport.

6. If application is sent by post, it should be accompanied by photo-copy of the

relevant pages of the passport containing the valid visa endorsement. These

photo-copies should be got duly self attested. Applications without the attested

photo-copies of these documents will be liable to be summarily rejected.

7. If the application is submitted in person before the ERO, the application should be

accompanied by a photo-copy of the relevant pages of the passport as mentioned

above. The original passport should also be produced alongwith the application

11

बहार गजट (असाधारण), 13 अूील 2011

for verification by the registration officer. The passport will be returned

immediately after verification.

Voting

8. It may be noted that after your enrolment, you will be able to cast vote in election

in the constituency, if you are physically present in the polling station alongwith

your original passport on the day of poll.

————

अधी+क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु/ित।

बहार गजट (असाधारण) 130-571+500-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in