2
बहार गजट (असाधारण), 13 अूील 2011
Hkkjr fuokZpu vk;ksx
—————
vkns’k
fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYYkh&110001] fnukad% 22 ekpZ] 2011
la0 3@4@vkbZ-Mh@2011@,l0Mh0vkj¼fcgkj~½¼ifj”kn~½—;r% fuokZpu vk;ksx] o”kZ 2000 ls yksd lHkk vkSj fo/kku
lHkkvksa ds fuokZpuksa esa fof’k”V nLrkostksa ds ek?;e ls fuokZpdksa ds fy, vfuok;Z igpku dh uhfr viukrk jgk gS] rkfd fuokZpuksa esa
izfr:i.k jksdk tk lds] ftlls yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 62 ds v/khu vlyh fuokZpd ds vf/kdkj dks vf/kd
izHkkoh cuk;k tk lds ; vkSj
2- ;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e] 1961 ds fu;e 35 ¼3½ vkSj 37¼2½ ¼[k½ ds micU/kksa dks /;ku esa j[krs gq,] vk;ksx
funs’k tkjh djrk jgk gS fd yksd lHkk vkSj fo/kku lHkkvksa ds fuokZpuksa esa fuokZpdksa dks ernku dsUnz ij fuokZpd igpku Ik= ;k
vU; fof’k”V nLrkost izLrqr djus gksxsa vkSj fuokZpd igpku Ik= izLrqr djus esa vlQy jgus ;k muds }kjk euk djus dh fLFkfr
esa mUgsa eri= iznku djus ;k ernku djus dh vuqefr nsus ls jksdk tk ldrk gS ; vkSj
3- ;r%] fuokZpdksa dh igpku rFkk izfr:i.k ds fo:) lqj{kk mik;ksa ds lEcU/k esa mDr micU/k *Lukrd* rFkk f’k{kd
fuokZpu {ks= ds fuokZpuksa ij Hkh leku :Ik ls ykxw gksxk vkSj D;ksafd bu fuokZpu {ks=ksa ds fuokZpd fo/kku&lHkk fuokZpu {ks=ksa ds
fuokZpd Hkh gksrs gSa] mUgsa mudh fo/kku&lHkk fuokZpu {ks=ksa ds fuokZpd ds :Ik esa fuokZpd igpku Ik= fn, tk pqds gksxsa ;
4- vr% vc] lHkh izklkafxd rF;ksa rFkk fof/k rFkk rF;kRed fLFkfr dks /;ku esa j[kus ds ckn] fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk
funs’k nsrk gS fd fcgkj jkT; ds lkj.k Lukrd fuokZpu {ks=] x;k Lukrd fuokZpu {ks=] x;k f’k{kd fuokZpu {ks= vkSj dkslh f’k{kd
fuokZpu {ks= ds f}okf”kZd fuokZpuksa esa lHkh fuokZpdksa dks] ftUgsa fuokZpd QksVks ifjp; Ik= tkjh fd, x, gSa] vius erkf/kdkj dk
iz;ksx djrs le; bu igpku Ik=ksa dks izLrqr djuk gksxk tc mDr fuokZpu&{ks=ksa ls fcgkj jkT; esa fnukad 16 ekpZ] 2011 dks
vf/klwfpr fo/kku ifj”kn ds f}okf”kZd fuokZpuksa ds fy,] er Mkyus ernku dsUnzksa ij vk;sxsa A rFkkfi vk;ksx] vR;kf/kd lrdZrk
cjrrs gq,] NwVs gq, fuokZpdksa] ftUgksusa vius fuokZpd QksVks igpku Ik= izkIr ugha fd, gSa; f}okf”kd fuokZpuksa esa er Mkyus dh
vuqefr nsxk] c’kZrs ihBklhu vf/kdkjh ;k ,sls vU; ernku vf/kdkjh ftls bl mn~ns’; ds fy, ihBklhu vf/kdkjh }kjk izkf/kd`r
fd;k x;k gS] ds }kjk ml ernkrk dh igpku LFkkfir gks tkrh gS A mi;qZDr mn~ns’; ds fy,] mUgsa viuh igpku LFkkfir djus
ds fy, dqN nLrkost@lcwr izLqrr djus gksxsa vkSj vk;ksx us ,sls fuokZpdksa dh igpku LFkkfir djus ds fy, fuEufyf[kr
oSdfYid nLrkost fu/kkZfjr fd, gS %&
1- ikliksVZ
2- okgu&pkyd¼Mz~kbfoax½ ykblsal
3- vk;dj igpku ¼ih-,-,u½ Ik=
4- ‘kS{kf.kd laLFkku ftlesa lEcfU/kr fuokZpd dke dj jgk gks] }kjk tkjh lsok igpku Ik= A
5- fo’o fo|ky; }kjk tkjh fMxzh@fMIyksek dk ewy izek.k&Ik=
6- l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh fodykaxrk dk ewy izek.k&i=
7- jkT;@dsUnz ljdkj] lkoZtfud {ks= ds midzeksa] LFkkuh; fudk;ksa vFkok vU; futh vkS|ksfxd ?kjkuksa }kjk muds
deZpkfj;ksa dks tkjh lsok igpku Ik= A
Hkonh;]
ds0 ,Q0 foYQzsM]
lfpoA
ELECTION COMMISSION OF INDIA
—————
ORDER
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001, dated: 22nd March, 2011
No. 3/4/ID/2011/SDR/(BR)/(Council)—Whereas, the Election Commission has
been following the policy of compulsory identification of electors by means of specified
identification documents at elections to the House of the People and Legislative
Assemblies from the year 2000 onwards, so as to prevent impersonation at elections
thereby making the right of genuine electors to vote under section 62 of the
Representation of the People Act, 1951 more effective; and
2. Whereas, keeping in view the provisions of Rules 35(3) and 37(2)(b) of the
Conduct of Elections Rules, 1961, the Commission has been issuing directions that the
electors at election to House of the people and Legislative Assemblies shall produce their
Electoral Identity Cards or other specified documents at the polling station and failure or
3
बहार गजट (असाधारण), 13 अूील 2011
refusal on their part to produce those Electoral Identity Cards or documents may result in
the denial of supply of a ballot paper to them and permission to vote; and
3. Whereas, the said provisions regarding identification of electors and safeguards
against personation are equally applicable at elections from Graduates’ and Teachers’
Constituencies, and as the electors in these constituencies are also electors in assembly
constituencies, they may have been supplied with Electoral Identity Cards as electors in
their respective Assembly Constituencies;
4. Now, therefore, after taking into account all relevant factors and the legal and
factual position, the Election Commission hereby directs that all electors at the current
biennial elections in Saran Graduates’ Constituency, Gaya Graduates’ Constituency,
Gaya Teachers’ Constituency and Koshi Teachers’s Constituency in the State of Bihar,
who have been issued with their EPICs, shall have to produce these cards to exercise
their franchise, when they come to the polling stations for voting at the biennial elections
to the Bihar Legislative Council from the said Constituencies, notified on 16th March,
2011. Those electors who are not able to produce their EPICs, will have to produce any
of the following alternative documents for establishing their identity:-
(i)
Passport.
(ii)
Driving License.
(iii)
Income Tax Identity (PAN) Card.
(iv)
Service Identity Card issued by the educational institutions in which the
electors are employed
(v)
Certificate of Degree/Diploma issued by University; in original
(vi)
Certificate of physical Handicap issued by competent Authority, in original
(vii)
Service Identity Cards issued to its employees by State/Central Government,
Public Sector Undertakings, Local Bodies, Public Ltd., Companies.
Yours faithfully,
K.F. WILFRED,
Secretary.
————
अधी+क, सिचवालय मुिणालय,
बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु/ित।
बहार गजट (असाधारण) 132-571+300-ड0ट0पी0।
Website: http://egazette.bih.nic.in
