2
बहार गजट (असाधारण), 20 अील 2011
la?k ljdkj ;k jkT; ljdkj ds v/khu fof/k ds fo’ks"k Kku dh
vis{kk okyk dksbZ Hkh in /kkj.k fd;k gks] dh izfrfu;qfDr }kjk] ;k
¼[k½ lsokfuo`Ùk lnL; ;k [kaM ¼d½ esa funsZf’kr fdlh O;fDr dh
iqu% fu;qfDr }kjk] ;k
¼x½ vf/kfu;e dh /kkjk&4 dh mi&/kkjk ¼3½ ds [k.M ¼[k½ vkSj
¼x½ ds v/khu ik=rk izkIr fdlh O;fDr dh fu;qfDr }kjk A
¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds [k.M ¼x½ ds v/khu dksbZ fu;qfDr djus ds iz;kstukFkZ] iVuk mPp U;k;ky;]
iVuk ik=rk izkIr vH;fFkZ;ksa ls vkosnu vkeaf=r djsxk vkSj mPp U;k;ky; ds mrus U;k;k/kh’kksa dh] ftruk og
mfpr le>s] ,d lfefr fu;qDr djsxk A bl izdkj fu;qDr lfefr izkIr gq, vkosnu i=ksa dh tkWap
djsxh ,oa ,sls vkosndksa dk] tks mi;qDr le>s x;s gksa] lk{kkRdkj djsxh vkSj viuh flQkfj’k mPp U;k;ky; ds
le{k j[ksxhA rnqijkUr mPp U;k;ky; fu;qfDr djus ds fy, viuh flQkfj’k jkT; ljdkj dks Hkstsxk %
ijUrq okg~; óksr ls ,slh fu;qfDr fojy volj ij rHkh fopkj.kh; gksxh tc fcgkj mPprj U;kf;d
lsok dk dksbZ Hkh inkf/kdkjh miyC/k ugha gks A lkFk gh ;g vioknLo:i] iw.kZr% vuqca/k vk/kkfjr ,oa ,d fu;r
vof/k ds fy, gksxh] ftldh lsok dh 'krsZa vyx ls r; dh tk;sxh A
4- U;k;k/kh’kksa ds osru] HkÙks fucZ/ku vkSj 'krsZa A& ¼1½ fu;e 3 ds mi fu;e ¼1½ ds [k.M ¼d½ ds v/khu
izfrfu;qfDr ds }kjk fu;qDr U;k;k/kh’k dh lsok ds fuca/ku vkSj 'krsZa%&
¼d½ ;fn ,slk U;k;k/kh’k fcgkj mPprj U;kf;d lsok dk gks] rks mldh lsok 'krsZa ml lsok ds lnL;ksa
ij ykxw fu;eksa }kjk fofu;fer gksaxh %
ijUrq ,sls U;k;k/kh’k ds osru vkSj HkÙks ogh gksaxs tks izfrfu;qfDr ij x;s ftyk U;k;k/kh’k ds fy,
vuqKs; gksa vkSj mldh lsok dh 'krksZa esa fu;qfDr ds i’pkr~ mlds fy, vykHkdkjh ifjorZu ugha fd;k tk;sxk]
vkSj
¼[k½ ;fn ,slk U;k;k/kh’k fcgkj mPprj U;kf;d lsok ls fHkUu fdlh lsok dk gks rks ml lsok ds
lnL;ksa ij ykxw fu;eksa ls gh mudh lsok 'krsZa fofu;fer gksxh %
ijUrq ,sls U;k;k/kh’k ds osru vkSj HkÙks ,sls gksaxs tks fcgkj lsok fu;ekoyh ds mica/kksa ds v/khu
izfrfu;qfDr ij x;s fdlh vf/kdkjh ds fy, ykxw gksrs gSa vkSj mudh lsok dh 'krksZa esa fu;qfDr ds i’pkr~ mlds
fy, vykHkdkjh ifjorZu ugha fd;k tk;sxk A
¼2½ fu;e 3 ds mi&fu;e ¼1½ ds [k.M ¼x½ ds v/khu fu;qDr fdlh U;k;k/kh’k dh lsok ds fucZ/ku vkSj
'krsZa ogh gksxh] tks fcgkj mPprj U;kf;d lsok ds fdlh lnL; ij ykxw gksrh gS] vkSj mls ogh osru vkSj HkÙks
fn;s tk;saxs] tks ml lsok ds fdlh izoj dksfV ds lnL; dks vuqKs; gksa A U;k;k/kh’k ds :i esa fu;qDr fd;s
tkus ij] mldk osru ml lsok ds izoj dksfV osrueku ds U;wure eku ij fu;r fd;k tk;sxk A
¼3½ fdlh O;fDr dks] mlds }kjk 35 o"kZ dh vk;q izkIr dj ysus ds iwoZ vkSj 62 o"kZ dh o; izkIr dj
ysus ds i’pkr~] U;k;k/kh’k ds :i esa fu;qDr ugha fd;k tk;sxk A
¼4½ ;fn U;k;k/kh’k ds :i esa fu;qDr dksbZ Hkh O;fDr] dsUnz ;k jkT; ljdkj ds v/khu lsok esa Fkk rks
og] vius ewy foHkkx esa ykxw vf/kof"kZrk dh vk;q iwjh dj ysus ij] lsokfuo`Ùk le>k tk;sxk %
ijUrq jkT; ljdkj mls] mPp U;k;ky; dh lgefr ls] U;k;k/kh’k ds in ij nks ls vuf/kd o"kZ
dh ,slh vof/k ds fy, iqu% fu;qDr dj ldsxh] ftls 62 o"kZ dh vk;q rd vkSj c<+k;k tk ldsxk A og] viuh
iqu% fu;qfDr gksus ij] ogh osru vkSj HkÙkk izkIr djsxk] tks fcgkj lsok fu;ekoyh ds mica/kksa ds vuqlkj fdlh
lsokfuo`Ùk ljdkjh deZpkjh dks vuqKs; gks A
¼5½ fcgkj mPprj U;kf;d lsok ds fdlh Hkh lnL; dks] ftlus vf/kof"kZrk dh o; izkIr dj yh gks]
ifjokj U;k;ky; ds U;k;k/kh’k ds :i esa nks ls vuf/kd o"kZ dh ,slh vof/k ds fy, iqu% fu;qfDr dh ik=rk
izkIr gksxh] ftls jkT; ljdkj }kjk] mPp U;k;ky; dh lgefr ls] 62 o"kZ dh vk;q rd vkSj c<+k;k tk
ldsxkA viuh iqufuZ;qfDr ij og ogh osru vkSj HkÙkk izkIr djsxk] tks fof/k ds vuqlkj fdlh lsokfuo`r ljdkjh
deZpkjh dks vuqKs; gks A
¼6½ fcgkj mPprj U;kf;d lsok ;k vU; lsok ds lnL;ksa ls vU;Fkk fu;qDr O;fDr dk isa’ku va’knk;h
isa’ku fu;ekoyh vFkok jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij vf/kfu;fer fdlh vU; isa’ku fu;ekoyh }kjk
'kkflr gksxk A
¼7½iVuk mPp U;k;ky; fdlh Hkh U;k;k/kh’k dk] fcgkj jkT; esa ,d ifjokj U;k;ky; ls nwljs ifjokj
U;k;ky; esa LFkkukUrj.k dj ldsxk A
¼8½ifjokj U;k;ky; ds U;k;k/kh’k mPp U;k;ky; ds iz’kklfud fu;a=.k vkSj v/kh{k.k ds v/khu dk;Z
djsaxs A
¼9½ ifjokj U;k;ky; ds U;k;k/kh’k dh iks’kkd ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k ds leku gksxh A
¼10½ ifjokj U;k;ky; ds Hkouksa vkSj mlds dk;kZy;ksa ds vuqj{k.k dh ns[k&Hkky ml ftys ds flfoy
U;k;ky; ds fuca/kd@izHkkjh U;k;k/kh’k }kjk dh tk;sxh A
3
बहार गजट (असाधारण), 20 अील 2011
¼11½¼i½ Qhl ds 'kh"kZ dks lfEefyr djrs gq, lHkh 'kh"kksZa esa fuf/k dk vkoaVu vkSj fo’ks"kKksa]
ijke’kZnkrkvksa ;k U;k;fe=ksa dks fn;k tkus okyk ekuns; ifjokj U;k;ky; ds iz/kku U;k;k/kh’k dks miyC/k
djk;k tk;sxk vkSj izkfIr;ksa ,oa O;;ksa dk ys[kk izpfyr fu;eksa ds vuqlkj la/kkfjr fd;k tk;sxk rFkk fuca/kd
vFkok tt’khi ds izHkkjh U;k;k/kh’k }kjk i`Fkd :i ls dk;kZfUor fd;k tk;sxkA
¼ii) fuca/kd vFkok izHkkjh U;k;k/kh’k ifjokj U;k;ky; ds inkf/kdkfj;ksa rFkk deZpkfj;ksa ds laca/k esa
fudklh ,oa O;;u inkf/kdkjh gksaxs A
¼iii) eq[;ky; esa igys ls fo|eku ,oa tt’khi ds vfrfjDr ckgj LFkkfir ifjokj U;k;ky; ds ekeys
esa ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k }kjk fuca/kd vFkok izHkkjh U;k;k/kh’k ds :i esa dk;Z djus gsrq nwjLFk LFkku ij
inLFkkfir ,oa vf/kd`r inkf/kdkjh Hkh ifjokj U;k;ky; ds laca/k esa lHkh iz;kstuksa ds fy, ml :i esa dk;Z
djsaxs A
¼iv) iz/kku U;k;k/kh’k dk in fjDr jgus vFkok iz/kku U;k;k/kh’k dh viuh vuqifLFkfr ;k vLoLFkrk
vFkok fdlh vU; dkj.k ls vius d`R;ksa ds fuoZgu djus esa vleFkZ jgus dh n’kk esa] ifjokj U;k;ky; esa
vfrfjDr iz/kku U;k;k/kh’k] ;fn dksbZ gks] iz/kku U;k;k/kh’k ds d`R;ksa dk fuoZgu djsaxs A
¼v½ifjokj U;k;ky; ds fjDr jgus dh n’kk esa tt’kkhi ds ftyk U;k;k/kh’k ifjokj U;k;ky; ds iz/kku
U;k;k/kh’k ds lHkh d`R;ksa ds fuoZgu djus gsrq iz/kku U;k;k/kh’k ds :i esa dk;Z djsaxs A
¼12½ ifjokj U;k;ky; ftyk flfoy U;k;ky; ds fy, iVuk mPp U;k;ky;] iVuk }kjk ;Fkk?kksf"kr
NqfV~V;ksa ,oa vodk’k dk vuqikyu djsxk A
¼13½ ifjokj U;k;ky; ds izR;sd U;k;k/kh’k dks izfrekg ,d lkS yhVj isVªksy vFkok okLrfod miHkksx
esa yk;k x;k isVªksy] tks Hkh de gks] ds lkFk ,d LVkQ dkj eqgS;k fd;k tk;sxkA flfoy U;k;ky; ds LVkQ
dkj ds j[k&j[kko ds fy, eatwj dh x;h jkf’k ds lerqY; jkf’k ifjokj U;k;ky; ds LVkQ dkj ds j[k&j[kko
ds fy, eatwj dh tk;sxh A
¼14½ ifjokj U;k;ky; ds izR;sd U;k;k/kh’k dks ftyk U;k;k/kh’k ij ykxw fu;ekuqlkj] vkokl vkSj
U;k;ky; ifjlj ds U;k; izdks"B esa nwjHkk"k eqgS;k fd;k tk;sxk A
¼15½ izR;sd ifjokj U;k;ky; ls layXu ,d iqLrdky; gksxk vkSj iqLrdky; esa iqLrdksa ,oa if=dkvksa
ds fy, okf"kZd vuqnku eatwj fd;k tk;sxk A
5- vkosnu i=ksa dk nkf[ky fd;k tkuk A&
¼1½ mi&fu;e ¼2½ }kjk 'kkflr dks NksM+dj iVuk mPp U;k;ky; }kjk fufeZr flfoy U;k;ky;
fu;ekoyh ds fu;e 212 vkSj fu;e 214] tgka rd mi;qZDr fu;ekoyh ds v/khu oknksa ;k dk;Zokfg;ksa ij os
ykxw gksrs gksa] }kjk 'kkflr gksaxs %
ijUrq fu;ekoyh ds v/khu nkf[ky fd;s x;s lHkh vkonsuksa dh varoZLrqvksa dk lR;kiu
vkosnd }kjk ,d izek.k&i= layXu dj fn;k tk;sxk fd os vkosnd ds fo’okl ,oa tkudkjh esa lR; gSa A
¼2½ naM izfdz;k lafgrk 1973 ¼1974 dk vf/kfu;e 2½ ds v/;k; X ds v/khu vkosnu vFkok vthZ
ifjokj U;k;ky; ds le{k izLrqr fd;k tk;sxk rFkk mi;qZDr ml v/;k; X }kjk micaf/kr jhfr ls fuiVk;k
tk;sxk A
¼3½ ifjokj U;k;ky; }kjk fuxZr uksfVl vkSj lEeu flfoy U;k;ky; ds utkjr ds ek/;e ls mPp
U;k;ky; }kjk cuk, x;s lqlaxr fu;eksa ds vuqlkj rFkk flfoy izfdz;k lafgrk ds vkns’k V }kjk dh x;h jhfr
ls Hkh rkehy fd;s tk;saxs A
6- vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa dh lsok fucZ/ku ,oa 'krsZa A&
¼1½ ifjokj U;k;ky; dks mruh la[;k esa rFkk ml dksfV ds vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa dk mica/k
fd;k tk;sxk] tks bl Lrj ds U;k;ky; ds fy, fu/kkZfjr ekud ds vuq:i gksA
¼2½ ifjokj U;k;ky; ds vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa dh fu;qfDr lkekU;r% ftyk flfoy u;k;ky; esa
ykxw fu;eksa ds vuqlkj vFkok ftyk flfoy U;k;ky; ls izfrfu;qfDr }kjk fu;qfDr dh tk;sxh A
¼3½ ,sls ekeys esa] tgkWa ftyk u;k;k/kh’k ifjokj U;k;ky; ds dk;kZy; dks fdlh vf/kdkjh ,oa
deZpkjh ds izfrfu;qDr djus esa vleFkZ gks ogkWa] ifjokj U;k;ky; ds iz/kku U;k;k/kh’k@U;k;k/kh’k fcgkj flfoy
U;k;ky; LVkQ ¼oxZ&3 ,oa 4½ fu;ekoyh] 1998 esa micaf/kr fu;qfDr dh jhfr ds vuqlkj vf/kdkfj;ksa ,oa
deZpkfj;ksa dks mPp U;k;ky; ds ijke’kZ ls vLFkk;h@vuqca/k ds vk/kkj ij fu;qDr dj ldsaxs A
¼4½ ifjokj U;k;ky; ds vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa ds osru HkÙkk vkSj lsok ds vU; fucZ/ku vkSj 'krsZa
flfoy U;k;ky; esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa ds leku gksaxh A
7- fpfdRlk fo’ks"kK A& ¼1½ ifjokj U;k;ky; vius drZO;ksa ds izHkkoh :i ls fuoZgu ds fy, fpfdRlk fo’ks"kK
vFkok fdlh vU; fo’ks"kK dh lsok,Wa izkIr dj ldsxk A
¼2½ ,sls fpfdRlk fo’ks"kK ;k vU; fo’ks"kK dks ifjokj U;k;ky; esa viuh fo’ks"kK jk;@lk{; nsus ds
iz;kstukFkZ izfrfnu nks lkS ipkl dh lesfdr jde nh tk;sxh] ijUrq fpfdRlk fo’ks"kK ;k vU; fo’ks"kK] tks
LFkkuh; ugha gks] dks l= U;k;k/kh’k ds le{k mifLFkr gksus ds fy,] ;FkkfLFkfr] ljdkjh vFkok xSj&ljdkjh
4
बहार गजट (असाधारण), 20 अील 2011
lkf{k;ksa dks vuqKs; nj ls ;k=k&HkÙkk dks Hkh izkFkfedrk ds vk/kkj ij mlh fnu ;k fdlh Hkh n’kk esa mlh ekg
esa Hkqxrku fd;k tk;sxk A mi;qZDr Qhl le;≤ ij rFkk de&ls&de ikWap o"kksZa ds ckn iqujh{k.kh; gksxh A
8- U;k;&fe= A& ¼i½ ifjokj U;k;ky; dk U;k;k/kh’k] leqfpr ekeys esa] U;k;ky; dh lgk;rk ds fy, 7 o"kksZa
ls vU;wu vuqHko izkIr fdlh vf/koDrk dks U;k;&fe= ds :i esa fu;qDr dj ldsxkA
¼ii) U;k;&fe=] flfoy U;k;ky; esa dk;Zjr vfrfjDr yksd vfHk;kstd@vij yksd vfHk;kstu dks ,slh
Hkqxrku dks 'kkflr djus okyh vfHkHkkoh fu;ekoyh ds vuqlkj jkT; ljdkj }kjk nh tkus okyh vuqKs; Qhl
dk gdnkj gksxk A
9- ijke’kZnkrkvksa ,oa vU; O;fDr;ksa dh fu;qfDrA& ¼1½ jkT;ljdkj] mPp U;k;ky; ds ijke’kZ ls] fofufnZ"V
ftyk ;k {ks= ds fy, laLFkkvksa] laxBuksa vkSj lekt dY;k.k ds {ks= rFkk ifjokj ds dY;k.k dh vfHko`f) djus
esa izR;sd fofufnZ"V ftyk ;k {ks= ds ifjokj U;k;ky; ls lg;qDr djus ;k mldh lgk;rk djus esa yxs gq, ;k
dk;Zjr O;fDr;ksa dk ¼efgyk;ksa dks izkFkfedrk nsrs gq, tgkWa miyC/k gksa½ ,d iSusy fofuf’pr rFkk vf/klwfpr
djsxh A ,sls fu’p; ds fy, leqfpr laLFkkvksa] laxBuksa rFkk O;fDr;ksa ds uke jkT; ljdkj ds dY;k.k foHkkx
ls rFkk lacaf/kr ftyk eftLVªsVksa ls Hkh] tks lacaf/kr ftyk U;k;k/kh’k rFkk iz/kku U;k;k/kh’k ds ijke’kZ ls
vuq’kalk djsxh] izkIr fd;s tk;saxs A vf/klwfpr iSusy] mPp U;k;ky; ds ijke’kZ ls] tks bl iz;kstukFkZ] lacaf/kr
ifjokj U;k;ky; ds izfrosnu ij fopkj dj ldsxk] jkT; ljdkj }kjk ukeksa ds viotZu ;k lekos’k }kjk fdlh
Hkh le; iqujhf{kr ;k mikarfjr fd;k tk ldsxk A
¼2½ rhl o"kZ ls de mez ds fdlh O;fDr dks ijke’kZnkrk ds :i esa fu;qDr ugha fd;k tk;sxk A
¼3½ U;k;ky;] mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vf/klwfpr vf/kd`r O;fDr;ksa dh lwph ls] ,d ijke’kZnkrk
fu;qDr dj ldsxk A
¼4½ ,slk ijke’kZnkrk] ;fn U;k;ky; }kjk fdlh fof’k"V okn ;k dk;Zokgh esa vuqefr nh tk; rks]
dY;k.k fo’ks"kK ds :i esa U;k;ky; dh lgk;rk bl vf/kfu;e }kjk vf/kjksfir d`R;ksa ds fuoZgu esa djsxk A
¼5½ U;k;ky; bl vf/kfu;e ds v/khu vius d`R;ksa ds fuoZgu esa viuh lgk;rk ds fy, ijke’kZnkrk
dks dksbZ Hkh dk;Z lkSai ldsxk A
¼6½ ijke’kZnkrk vFkok bl fu;e ds mi&fu;e ¼3½ ds v/khu lgk;d fdlh O;fDr dks jkT;
ljdkj }kjk izfr ekeyk flQZ lkr lkS ipkl dh jde ekuns; ds :i esa iz/kku U;k;k/kh’k }kjk Lofoosd ls
fofuf’pr fd;s tkus okys leqfpr izdze ij fdUrq fdlh Hkh n’kk esa fu.kZ; ikfjr gksus ds iwoZ nh tk ldsxh
A ,slk ekuns; le;≤ ij vkSj de&ls&de izR;sd ikWap o"kksZa ds ckn iqujh{k.kh; gksxk A
10- ijke’kZnkrkvksa ds dÙkZO; ,oa d`R; A& ¼i½ ijke’kZnkrk fooknksa dks fuiVkus esa U;k;ky; dh lgk;rk djsxk
vkSj i{kdkjksa dks lykg nsxk rFkk og i{kdkjksa ds chp lqyg djkus gsrq Hkjld iz;Ru djsxk A
¼ii½ ijke’kZnkrk fdlh Hkh i{kdkj ds ?kj tk ldsxk vkSj muds chp fooknksa ds fuiVkjs ds laca/k esa
muds lacaf/k;ksa] fe=ksa] ifjfpr O;fDr;ksa ;k deZpkfj;ksa dk lk{kkRdkj ys ldsxk A
¼iii½ dksbZ Hkh ijke’kZnkrk ifjokj U;k;ky; dh iwoZ vuqefr izkIr fd;s fcuk vius dÙkZO;ksa ds laca/k
esa ,dkdh efgyk ds ?kj ugha tk;sxk A
¼iv½ ijke’kZnkrk }kjk laxzg dh x;h izR;sd tkudkjh] ijke’kZnkrk ds le{k fn;k x;k izR;sd dFku
vkSj ijke’kZnkrk }kjk rS;kj fd;k x;k izR;sd fVIi.kh ;k izfrosnu xksiuh; jgsxk vkSj okn ;k dk;Zokgh ds nksuksa
i{kdkjksa dh iwoZ lgefr ,oa ifjokj U;k;ky; dh vuqefr ds flok; fdlh O;fDr ds le{k izdV ugha fd;k
tk;sxk A
¼v½ dksbZ ijke’kZnkrk fdlh U;k;ky; esa ,slh tkudkjh] dFku] izfrosnu ;k fVIi.kh ds laca/k esa lk{;
ugha nsxk A
¼vi½ fdlh okn ;k dk;Zokgh esa] ;fn ifjokj U;k;ky; }kjk visf{kr gks] rks ijke’kZnkrk lacaf/kr ifjokj
ds ?kj ds okrkoj.k] ifr&iRuh vkSj muds cPpksa ds laca/kksa] vk; rFkk jgu&lgu ds Lrj ls lacaf/kr izfrosnu
lqiqnZ dj ldsxk A
¼vii½ ijke’kZnkrk i{kdkjksa ds chp fookn ds 'kkafr ,oa lkSgknZiw.kZ fuiVkjs ds fy, fd;s x;s lqyg ds
vius iz;Ruksa ds laca/k esa viuk izfrosnu lqiqnZ djsxk A lqyg dh vlQyrk dh n’kk esa fdlh i{kdkj dks
nks"kkjksfir fd;s fcuk izfrosnu fo"k;fu"B gksxk A fdlh Hkh i{kdkj dks ,sls izfrosnu ij viuk fuosnu djus dk
vf/kdkj gksxk A
¼viii½ ijke’kZnkrk iqufeZykfir i{kdkjksa dks] muds chp 'kkafriw.kZ fuiVkjk gks tkus ds ckn Hkh] ijke’kZ]
ekxZn’kZu ,oa lgk;rk ns ldsxk A
fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]
¼g0½ vLi"V]
ljdkj ds iz/kku lfpo A
5
बहार गजट (असाधारण), 20 अील 2011
25 ekpZ 2011
la0 7@LFkk&1&15&04@10 lk0iz0&3337 fnukad 25 ekpZ 2011 dk vaxzsth Hkk"kk esa fuEufyf[kr
vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf’kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjrh; lafo/kku ds
vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxszth Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>kk tk;sxk A
fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]
¼g0½ vLi"V]
ljdkj ds iz/kku lfpo A
The 25th March 2011
No. 7/Astha-1-15-04/2010/GAD-3336—In exercise of the powers conferred by
Section 23 read with Sections 4,5 and 6 of the Family Courts Act, 1984 (Central Act No.
66 of 1984), the Governor of Bihar, in consultation with the Patna High Court,Patna is
hereby pleased to make the following Rules :-
1.
Short title, extent and commencement:—(1) These Rules may be called
“The Bihar Family Courts Rules, 2011”
(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.
(3) It shall come into force on the date of its publication in the Official
Gazette.
2. Definition: In these Rules, unless the context otherwise requires:—(a) ‘Act’
means the Family Courts Act, 1984;
(b) ‘ Citizen of India’ means such person, who is or is deemed to be a Citizen
of India; under part-2 of the Constitution of India.
(c) ‘Governor’ means the Governor of Bihar.
(d) ‘Government’ means the State Government of Bihar
(e) ‘High Court’ means the Patna High Court, Patna.
(f) ‘Post’ means the Post of Judge;
(g) ‘Section’ means the Section of the Family Courts Act, 1984;
(h) Words and expressions used but not defined in these Rules will have the
same meanings which are assigned to them in the Family Courts Act, 1984.
3. Appointment of Judges :—(1) Appointment of a judge shall be made :-
(a)
by deputation of member of the Bihar Superior Judicial Service or of a person
who has held for 7 years the office of a member of a Tribunal or any post under
the Union Government or State Government, requiring special knowledgte of law,
or
(b)
by re-appointment of a retired member or a person referred to in clause (a); or
(c)
by appointment of a person eligible under clauses (b) and (c) of sub-Section (3)
of Section 4 of the Act.
(2)
For the purpose of making an appointment under clause (c) of sub-rule (1), the
Patna High Court, patna shall invite applications from eligible candidates and
appoint a Committee of such number of judge of the High Court as it may think
proper. The Committee. so appointed. shall scrutinise the applications received.
interview such of the applicants as are thought proper and place its
recommendations to the High Court. The High Court Shall there Upon send its
recommendations to the State Government for making such appointments:
Provided that appointment of the post of principal Judge, Family Court
from external sources would only be considered on rare occasion, if there is no
one available from the Bihar Superior judicial Service. Such an appointment
would be an exception rather that the Rule. If such appointment is made, it would
be purely of contractual nature for a fixed term. The terms of service will be
negotiable.
6
बहार गजट (असाधारण), 20 अील 2011
4.
Salary, allowances and other terms and conditions of judges:—(1) The terms
and conditions of service of a Judge appointed by deputation under clause (a)
of sub-Rule (1) of Rule 3 shall:-
(a)
If such Judge belongs to the Bihar Superior Judicial Service be regulated by the
Rules applicable to the members of the service:
Provided that the pay and allowances of such Judge shall be as are
admissible to a District Judge on deputation and his service conditions shall not
be varied to his disadvantage after such appointment, and
(b)
If such Judge belongs to a service other than the Bihar Superior judicial Service,
be regulated by the Rules applicable to the members of that service:
Provided that the pay and allowances of such Judge shall be as are
applicable to an Officer on deputation under the provisions of the Bihar Service
Rules and his Service conditions shall not be varied to his disadvantage after
appointment.
(2)
The terms and conditions of Service of a Judge appointed under clause (c) of Sub-
rule (1) of Rule 3 shall be the same as are applicable to a member of the Bihar
Superior Judicial Service and shall be paid such pay and allowances as admissible
to a selection grade member of that service. On his appointment as Judge, his pay
will be fixed at the minimum Scale of Selection Grade of that service.
(3)
No person shall be appointed as Judge before he has attained the age of 35 years
and after he has attained the age of 62 years.
(4)
If any person appointed as a Judge was in service under the Central or State
Government he shall, on completion of age of Superannuation applicable in his
parent Department, stand retired from the Service:
Provided that the State Government may, with concurrence of the High
Court, re-appoint him on the post of a Judge for a period not exceeding two years,
which can be further extended, but not beyond the age of 62 years. On his re-
appointment, He will get the Salary and Allowances as admissible to a retired
Government Servant on his re-appointment as per provisions of Bihar Service
rules.
(5)
Any member of the Bihar Superior Judicial Service who has reached the age of
superannuation will be eligible for re-appointment as a Judge of the Family
Courts for a period not exceeding two years, which can further be extended, but
not beyond the age of 62 years, by the State Government with the concurrence of
the Hight Court. On his re-appointment, he will get salary and allowances as are
admissible to a retired Government Servant as per Law.
(6)
The pension of a person appointed otherwise than from members of Bihar
Superior Judicial Services or other Service shall be governed by the contributory
Pension Rules’ or any other Pension Rule enacted by the State Government from
time to time”.
(7)
The Hight Court may transfer any Judge from One Family Court to another such
Court in the State of Bihar.
(8)
The Judge of Family court shall work under administrative control and
superintendence of the High Court.
(9)
The Dress of a Judge of Family Court Shall be similar to that of District and
Session Judge.
(10)
The maintenance of the Court building of Family Courts and its office shall be
looked after by the Registrar/Judge-in-Charge of Civil Court of that District.
7
बहार गजट (असाधारण), 20 अील 2011
(11)
(i) The allotment of fund on all heads including heads of fees and honoraria to be
paid to experts, counsellors or amicus curae shall be made available to the
Principal Judge of the Family Court and the accounts of receipts and expenditure
shall be maintained as per prevailing Rules and practices by the Registrar or the
Judge-in-Charge of the Judgeship separately.
(ii) The Registrar or the Judge-in-Charge shall be drawing and disbursing officer in
respect of the officers and employees of the Family courts.
(iii) In case a Family Court is extablished outside in addition to the one already existing
at the headquarters of the Judgeship, in officers posted at the outlying station and
authorized to act as the Registrar or Judge-in-charge there by the District and
Session Judge, Shall also act as such for all purposes in respect of the Family
Court.
(iv) In case of the office of the Principal Judge, lying vacant or in case the Principal Judge
is unable to discharge his function due to his absence or illness or for any other
cause, the Additional Principal Judge, if any posted in the Family Court, Shall
discharge the functions of the Principal Judge.
(v) In case the Family court is lying vacant, the District Judge of the Judgeship shall act
as the Principal Judge to discharge all the functions of the Principal Judge of the
Family Court.
(12) The Family Court shall observe holidays and vacation as declared by the High Court
for civil Courts.
(13) A Staff Car shall be provided to each Judge of Family courts with 100 liters of petrol
per month, or actual consumption of petrol which ever is less. An amount equal to
the amount sanctioned for maintenance of a Staff Car or Civil Court shall be
sanctioned for maintenance of the Staff Car of Family Courts.
(14) Every Judge of Family Court shall be provided Telephone at the residence and in
Chamber in Court premises as per Rule applicable to District Judge.
(15) A Library shall be attached with every family Court and an annual grant shall be
sanctioned for books, and Journals in the Library. Seristedar of Family Court shall
be Incharge of Library.
5. Filing of Application:—(1) The filing of all applications except those governed by
Sub-rule (2), shall be governed by Rule 212 and Rule 214 of the Civil Court Rules
framed by the High Court of Judicalure at Patna in so far as they may be
applicable to suits or proceedings under the above Rules:
Provided that contents of all applications filed under the Rules shall be
verified by the applicant by appending a certificate that the same were true to the
applicant’s belief and knowledge.
(2) An application or petition under chapter X of the code of Criminal Procedure,
1973.(Act 2 of 1974) shall be presented before the Family Court and shall be dealt
with, in the manner Provided by tht Chapter X aforesaid.
(3) The Service of notices and sumons issued by the Family Courts shall be
served through Nazarat of Civil Court as per relevant Rules laid down by the High
Court as also in the manner as laid down by Order V of the code of civil
Procedure, 1908.
6. Terms and conditions of service of officers and Employees :—(1) Such number and
categories of officers and employees shall be provided to a Family Court, which
are admissible to such a court of that level.
8
बहार गजट (असाधारण), 20 अील 2011
(2) The appointment of Officers and employees of Family Courts shall be generally by
appointment in the District Civil Court as per applicable Rules or by deputation
from District Civil Court.
(3) In case the District Judge is unable to appoint/depute any Officer or Employee to the
Office of Family Courts, then the Principal judge/Judge of Family Court may
appoint officer and employee on temporary/contract basis in accordance with
manner of appointment provided in Bihar Civil Court Staff (Class III and IV)
Rules, 1998, in consultation with the High Court.
(4) The salary and allowances and other terms and conditions of service of the Officers
and Employees of the Family Court shall be similar to the Officers and
Employees working in the Civil Court.
7. Medical Expert :—(i) The Family Court may secure services of Medical expert or any
other expert in order to discharge its duty effectively.
(ii) Such medical expert or other expert shall be paid a consolidated sum of Rs. 250/- per
day for the purpose of giving his expert opinion/evidence in Family Court. But
Medical experts or other experts who are not local shall be paid a sum of Rs.
750/- per day and shall also be paid T.A. at the rate admissible to official or non-
official witnesses, as the case may be, for appearing before the Sessions Judge,
preferably on the same day or in any case within a month. The aforesaid fees shall
be revisable from time to time and at least after five years.
8. Amicus curiae :—(i) The Judge of Family Court, in appropriate cases may appoint any
Advocate, having experience of not less than 7 years, as Amicus curiae for
assisting the Court.
(ii) The Amicus curiae shall be entitled to such fee to be paid by State
Government as admissible to the Additional Public Prosecutor working in Civil
Court as per prevailing Rules governing such payment to an Additional Public
Prosecutor.
9. Appointment of Counsellor and other persons :—(1) The State Government shall in
consultation with the High Court, determine and notify a Panel for specified
district or area, of institutions, organizations and persons (preferably women
where available) engaged or working in the field of social welfare and promoting
welfare of the family to associate with or to assist the Family Court of each
specified district or area. For such determination, names of suitable institutions,
organizations and persons will be obtained from the Welfare Department of the
State Government and also from concerned District Magistrate (s) who shall make
recommendations in consuitation with the concerned District Judges and Principal
Judges. The notified Panel may be revised or modified anytime by exclusion or
inclusion of names by the State Government in consultation with the High Court
which may, for this purpose, consider reports of the concerned Family Courts.
(2) No person shall be appointed as counsellor below the age 30 Years.
(3) The Court may appoint a Counsellor from the list of authorized
persons notified under sub-rule (1).
(4) Such counsellor may, if permitted by the Court in a particular, suit or
proceedings, assist the Court as Welfare expert in discharge of its functions
imposed by the Act.
(5) The Court may assign any work to a Counsellor for assisting it in
discharging its functions under the Act.
(6) A Counsellor or a person associated under sub-rule (3) may be paid a
sum of Rs. 750/- per case only as honorarium by the State Government,
9
बहार गजट (असाधारण), 20 अील 2011
apporpriate stage to be decided by the Principal Judge in his own wisdom but in
any case before passing of the Judgment. Such honorarium shall be revisable from
time to time and at least after every five years.
10. Duties and Functions of Counsellors :—(i) The Counsellor shall assist the Court and
advise the parties for settling their disputes, and he will do his best for
reconciliation between the parties.
(ii) The Counsellor may visit the house of any of the parties and may
interview their relatives, friends, acquainted persons or employees in connection
with settlement of disputes between them.
(iii) No Counsellor shall visit the house of a lone female in connection
with his duties without obtaining prior permission of the family Court.
(iv) Every information collected by Counsellors, every statement made
before the Counsellors and every note or report prepared by Counsellors, shall be
confidential and not to be disclosed to any person, except with the previous
consent of both the parties to the suit or proceedings followed by the leave of the
Family court.
(v) No Counsellor shall give evidence in any Court in respect of such
information, statement, notes or report.
(vi) In any suit or proceeding, if required by the Family Court, the
Counsellor may submit a report to it, in respect of environment of house.
Relationship of spouses and their children, income and standard of living of the
concemed family.
(vii) The Counsellor shall not accept any fee of expenses from any of the
parties, nor shall he act or plead for any of the parties. He shall only assist the
Family Court in settling or deciding the dispute in peaceful and amicable manner.
(viii) The Counsellor shall submit his report regarding his efforts of
reconciliation made for peaceful and amicable settlement of disputes between
parties. The report shall be objective without blaming any of parties in case of
failure of reconciliation. A copy of such report shall be given to the party on its
request. Any party shall have right to make its submission on such report.
(ix) The Counsellor may advise, guide and assist the reconciled parties
even after peaceful settlement arrived in between them.
By order of the Governor of Bihar,
Sd./-Illegible,
Principal Secretary to the Government.
————
अधी,क, स-चवालय मु/णालय,
बहार, पटना ारा का शत एवं मु1/त।
बहार गजट (असाधारण) 140-571+1000-डी0ट0पी0।
Website: http://egazette.bih.nic.in
