िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

12 वैशाख

वैशाख

वैशाख 1933

1933

1933 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 164

64)

)

पटना

टना

टना, सोम

सोम

सोमवार

वार

वार, 2 मई

मई

मई 20

2011

la0 oU; izk.kh&08@2007&467 ¼bZ0½@iŒoŒ

i;kZoj.k ,oa ou foHkkx

&&&&&&

ladYi

31 fnlEcj 2010

fo"k; %&oU; izk.kh laj{k.k vf/kfu;e] 1972 dh /kkjk 38X ds izko/kkuksa ds fufer okfYedh O;k?kz laj{k.k

Qkm.Ms’ku@U;kl ds xBu ,oa blds lapkyu gsrq okfYedh U;kl laj{k.k Qkm.Ms’ku@U;kl

fu;ekoyh] 2010 cukus ds laca/k esaA

oU; izk.kh laj{k.k vf/kfu;e] 1972 ¼1972 dk 53½ ¼la’kks/ku] 2006½ dh /kkjk&38X ds izko/kkuksa ds

vUrxZr okfYedh O;k?kz vkj{k {ks= esa ck?k rFkk tSo fofo/krk ds laj{k.k] izca/ku ,oa bZdks fodkl dks ljy ,oa

lgk;d cukus ds fy, O;k?kz laj{k.k Qkm.Ms’ku dk xBu ljdkj }kjk fd;k tkuk gSA Hkkjr ljdkj ds }kjk

bl gsrq cuk;s x, fn’kk&funsZ’k ds vkyksd esa jkT; esa iwoZ ?kksf"kr okfYedh O;k?kz vkj{k ds fy, ^^okfYedh O;k?kz

vkj{k Qkm.Ms’ku@U;kl ds xBu dk izLrko gSA jkT; ljdkj us lE;d fopkjksijkar fu.kZ; fy;k gS fd—

¼i½

ljdkj ds lacaf/kr fu;eksa ds vUrxZr okfYedh O;k?kz vkj{k Qkm.Ms’ku@U;kl ,d iathd`r

VªLV gksxkA

¼ii½

Qkm.Ms’ku@U;kl dk mns~’; ,oa y{; okfYedh O;k?kz ifj;kstuk@vkj{k ds ouksa rFkk layXu

{ks= esa ikfjfLFkfrdh;] vkfFkZd] lkekftd ,oa lkaLd`frd fodkl dks lqfo/kktud cukuk]

izkd`frd i;kZoj.k dh lqj{kk dk;Z gsrq lgk;rk iznku djuk gksxkA

¼iii½

blds fy, ftu lalk/kuksa ,oa ifjlEifr;ksa dh vko’;drk gS] mldk l`tu] lap;u rFkk

vuqj{k.k djuk rFkk buds izca/ku dks ljy cukuk gksxkA

¼iv½

QkmMs’ku ds dk;Z dks dk;kZUo;u ,tsalh rFkk blds deZpkjh vFkok izk;ksftr vFkok blds

}kjk lefiZr vFkok vU; laLFkkuksa ,tsafl;ksa ds ek/;e ls dk;kZUo;u ,tsalh }kjk vFkok O;fDr

ds }kjk fd;k tk,xkA

¼v½

Qkm.Ms’ku] dk;kZUo;u ,tsalh dh lgk;rk ds fy, mi;qZDr vkSj lacaf/kr {ks=ksa esa

bZdks&fodkl] bZdks&i;ZVu] vuqla/kku] i;kZoj.kh; f’k{kk] izf’k{k.k vkfn dk;kZsa esa c<+kok nsxhA

¼vii½

Qk.Ms’ku@U;kl dk eq[;ky; csfr;k] if’peh pEikj.k] fcgkj gksxkA Qm.Ms’ku dk dk;Z {ks=

okfYedh O;k?kz vkj{k] okfYedh oU; izk.kh vkJ;.kh rFkk blds layXu Hkw&Hkkx gksxkA

बहार गजट (असाधारण), 2 मई2011

¼viii½ okfYedh O;k?kz Qkm.Ms’ku@U;kl ds izFke U;kl ds lnL; fuEukafdr gksxsa %&

¼1½

ekuuh; ea=h] i;kZoj.k ,oa ou foHkkx] fcgkj] iVuk

¼2½

iz/kku lfpo] foÙk foHkkx] fcgkj] iVuk

¼3½

iz/kku lfpo] i;kZoj.k ,oa ou foHkkx] fcgkj] iVuk

¼4½

iz/kku eq[; ou laj{kd] fcgkj] iVuk

¼5½

vij iz/kku eq[; ou laj{kd&lg&eq[; oU; izk.kh izfrikyd] fcgkj] iVuk

¼6½

vij iz/kku eq[; ou laj{kd ¼fodkl½] fcgkj] iVuk

¼7½

eq[; ou laj{kd ¼ikfjfLFkfrdh ,oa i;kZoj.k½] fcgkj] iVuk

¼8½

{ks= funs’kd] okfYedh O;k?kz ifj;kstuk] csfr;k

¼9½

mi&funs’kd] okfYedh O;k?kz ifj;kstuk] izeaMy&1] csfr;k

¼10½

mi&funs’kd] okfYedh O;k?kz ifj;kstuk] izeaMy&2] csfr;k

;s vkxs U;klh dgs tk,xsA U;klh ls buds mÙkjkf/kdkjh vFkok bu inksa ij izfr;ksftr] O;fDr Hkh

lfEefyr le>s tk,xsa] tcrd buds laca/k esa vU;Fkk fofgr ugha fd;k tk,A

¼ix½

Qk.mMs’ku@U;kl ds fy, ;kstukvksa ds dk;kZUo;u ,oa vuqJo.k] dk;Z lapkyu ,ao iznÙk

'kfDr;ksa vkfn ds fu;e fofgr fd, x, gS] tks ifjf’k"V ds :Ik esa layXu gSA ;s fu;e

okfYedh U;kl laj{k.k Qk.Ms’ku@U;kl fu;ekoyh] 2010 dgyk;sxsa vkSj ;s fu;e bl ladYi

ds fuxZr gksus dh frfFk ls izo`r ekus tk,xsaA

vkns'k %& vkns’k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks fcgkj jkti= ds vxys vad esa loZlk/kkj.k dh tkudkjh gsrq

izdkf’kr fd;k tk,A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

dkerk izlkn ik.Ms;]

ljdkj ds fo’ks"k lfpoA

okYehfd O;k?kz laj{k.k Qkm.Ms'ku@ U;kl

fu;ekoyh&2010

oU;izk.kh laj{k.k vf/kfu;e] 1972 ¼1972 dk 53½ ¼la'kks/ku] 2006½ dh /kkjk 38X ds

izko/kkuksa ds vUrxZr okYehfd O;k?kz vkj{k {ks= esa ck?k ,oa tSo fofo/krk laj{k.k] izca/ku ,ao bZdks

fodkl dks ljy ,oa lgk;d cukus ds fy, okYehfd O;k?kz laj{k.k QkmUMs'ku@ U;kl dk xBu fd;k

x;k gSA QkmUMs'ku ds dk;ksZa dks lqpk: :i ls pykus ,oa mijksDr vf/kfu;e ds izklafxd /kkjkvksa ds

}kjk iznÙk 'kfDr;ksa ds mfpr ,oa izHkkoh mi;ksx ds fy, Hkkjr ljdkj }kjk fuxZr fn'kk&funsZ'k ds

vkyksd esa fuEukafdr fu;ekoyh cuk;h tkrh gSA

1-1

'kh"kZd

;s fu;e ^^okYehfd QkmUMs’ku ds fu;e** dgyk;saxsA

1-2

foLrkj

;s fu;e QkmUMs’ku dh lHkh bdkb;ksa ij ykxw gksaxs ,oa QkmUMs'ku }kjk vFkok mldh vksj ls

lEikfnr ,oa izk;ksftr fdz;k&dykiksa ij ykxw gksaxsA

1-3 izorZu dh rkjh[k

;s fu;e mDr frfFk ls izofrZr gksaxs ftl frfFk dks fcgkj ljdkj }kjk bu fu;eksa dks

vf/klwfpr fd;k tk,xkA

1-4

ifjHkk"kk;sa

bu fu;eksa esa tc rd fd lUnHkZ vU;Fkk vis{kk ugha djs %

¼d½

^^inkf/kdkjh ,oa deZpkjh** ls vfHkizsr gS QkmUMs’ku ds lHkh iw.kZdkfyd fu;ksftr

O;fDr ftudh fu;qfDr dk;Zdkjh lfefr vFkok vU; izkf/kdkjh vFkok inkf/kdkjh ftUgsa

,slk djus dh 'kfDr izR;k;ksftr dh xbZ gks] }kjk dh xbZ gks ,oa buesa ijke’khZ]

vuqca/k ij dk;Zjr is’ksoj O;fDr] izfrfu;qDr fd;s x;s deZpkjh rFkk xzkeh.k izorZd

dk;ZdŸkkZ lfEefyr gksaxsA

¼[k½

^^funs’kd** ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk fu;qDr okYehfd O;k?kz ifj;kstuk] csfr;k]

if’peh pEikj.k ds {ks= funs’kdA

¼x½

^^ljdkj** ls vfHkizsr gS fcgkj ljdkjA

¼?k½

v/;{k ls vfHkizsr gS Qkm.Ms'ku ds 'kklh i"kZn dk iz/kku ftls ljdkj }kjk fu;qDr

fd;k x;k gksA

1-5

QkmUMs’ku ds dk;Z

1-5-1 mijksDr mís’;ksa ds iz;kstukFkZ QkmUMs’ku dk dk;Z ,sls lHkh fØ;k&dykiksa dk lEiknu djuk

gksxk tks mijksDr mís’;ksa dh iwfrZ ,oa y{;ksa dh izkfIr ds fy;s visf{kr gks ;k vko';d yxsA

बहार गजट (असाधारण), 2 मई 2011

bl U;kl@ QkmUMs’ku dh Hkwfedk ewyr% okYehfd O;k?kz ifj;kstuk izcU/ku dks

tSo&fofo/krk laj{k.k ds igydkjh dk;ksZa esa ekxZn'kZu nsus dh gksxh u fd Lo;a izR;{kr% bldh

fdz;kUo;u izfØ;k esa Hkkx ysus dh gksxhA

1-5-2 okYehfd oU;izk.kh vkJ;.kh ,oa layXu ou {ks= esa dqy 80 bdks&fodkl lfefr;kWa xfBr gSa

tks nks ifjla?kksa esa laxfBr gS] tks ifjla?k ou fodkl vfHkdj.k] csfr;k&1 rFkk ou fodkl

vfHkdj.k] csfr;k&2 ds uke ls jftLVMZ lkslk;Vh ds :i esa dk;Zjr gSaA ;g QkmUMs’ku nksuksa

ou fodkl vfHkdj.kksa rFkk okYehfd O;k?kz ifj;kstuk izcU/ku dks lg;ksx dj mUgsa funsZ’ku ,oa

i;Zos{k.k rFkk bu bdks&fodkl lfefr;ksa }kjk bdks&fodkl fØ;k&dykiksa dks lgk;rk iznku

djsxkA

1-6

lEifr] vkfLr;kWa ,oa nkf;Ro

QkmUMs’ku dh vk; ,oa lEifÙk] pkgs ftl izdkj ls izkIr gqbZ gks dk mi;ksx dsoy mijksDr esa

mYysf[kr mís’;ksa dh iwfrZ rFkk y{;ksa dh izkfIr djus gsrq gks ldsxk] tks fcgkj ljdkj }kjk

iznÙk vuqnku ds mi;ksx ds ekeys esa mu cU/kstksa ,oa lhekvksa rd izfrcaf/kr jgsxk tSlk fd

fcgkj ljdkj }kjk le;≤ ij fofgr fd;k tk;A

QkmUMs’ku dh vk; ,oa lEifr dk dksbZ Hkh fgLlk fdUgha O;fDr;ksa dks Hkqxrku ugha

fd;k tk;sxk ;k izR;{k :Ik ls vFkok ykHkka'k ;k vU; fdlh :Ik esa vUrfjr ugha fd;k

tk;sxk] tks O;fDr fdlh le; esa QkmUMs’ku ds lnL; jgs gksa vFkok muds ek/;e ls nkok

djus okys fdlh O;fDr dks Hkh ,slk ykHkka'k varfjr ugha fd;k tk;sxkA ijUrq ;g cU/kst

fdlh lnL; ;k vU; O;fDr dks muds }kjk QkmUMs’ku dks nh xbZ lsokvksa ds fy;s ikfjJfed

rFkk ;k=k HkRrk bR;kfn izklafxd [kpksZa ,oa vU; fdUgha 'kqYdksa ds Hkqxrku dks fuf"k) ugha

djsxkA

1-7

ljdkj dh 'kfDr;kWa

ljdkj QkmUMs’ku ds dk;Z ,oa izxfr dh leh{kk djus] blds ekeyksa dh tkWap djus rFkk bu

ij izfrosnu nsus ds fy;s ,d ;k vf/kd O;fDr;ksa dh fu;qfDr dj ldsxhA ,sls fdlh izfrosnu

ds vk/kkj ij mlesa of.kZr ekeyksa ds lEcU/k esa ljdkj dks viuk i{k izLrqr djus dk

volj iznku dj dksbZ dne mBk ldsxh rFkk QkmUMs’ku ds fy;s mDr funs’k dk vuqikyu

ck/;dkjh gksxkA

ljdkj fo’ks"k vkns’k ds }kjk QkmUMs’ku dks fo?kfVr dj ldsxh vFkok mldh

vof/k foLrkfjr dj ldsxh] ;fn QkmUMs’ku ds fy;s fu;r y{;ksa dh izkfIr gsrq mlds dk;Z

lEiknu ds vkyksd esa ,slk visf{kr gksA

QkmUMs’ku esa fdlh in ds l`tu dk vf/kdkj ljdkj esa fufgr gSA

1-8

fo?kVu

QkmUMs’ku ,d LFkkbZ laLFkk gksxh] ijUrq vxj fdlh dkj.k ls bldk fo?kVu fd;k tkrk gS rks

QkmUMs'ku ds fo?kVu ds QyLo:i blds lHkh dk;ksZa vkSj nsunkfj;ksa ds iw.kZ fuiVkjk gksus ds

mijkUr 'ks"k cpus okys /ku ,oa lEifr dks QkmUMs’ku ds lnL;ksa dks Hkqxrku vFkok muds chp

caVokjk ugha fd;k tk;sxk cfYd mudk fu"iknu ml izdkj ls fd;k tk;sxk tSlk fd ljdkj

r; djsxhA

1-9

'kklh ifj"kn ¼xofuZax ckWMh½ dk xBu

QkmUMs’ku ds 'kklh ifj"kn ds fuEukafdr lnL; gksaxs %&

¼1½

ekuuh; ea=h] i;kZoj.k ,oa ou foHkkx] fcgkj ljdkj

v/;{k

¼2½

iz/kku lfpo] i;kZoj.k ,oa ou foHkkx] fcgkj ljdkj

mik/;{k

¼3½

lfpo] foRr foHkkx] fcgkj ljdkj

lnL;

¼4½

iz/kku eq[; ou laj{kd] fcgkj

lnL;

¼5½

eq[; oU;izk.kh izfrikyd] fcgkj

lnL; lfpo

¼6½

{ks= funs'kd] okYehfd O;k?kz ifj;kstuk] csfr;k

lnL;

¼7½

mi&funs'kd] okYehfd O;k?kz ifj;sktuk] izeaMy&1] csfr;k

lnL;

¼8½

mi&funs'kd] okYehfd O;k?kz ifj;kstuk] izeaMy&2] csfr;k

lnL;

¼9½

lnL;] fcgkj fo/kku lHkk] cxgk ;k jkeuxj] xkSukgk

lnL;

fo/kku lHkk {ks=ksa esa ls jkT; ljdkj }kjk euksuhr dksbZ ,d lnL;

¼10½

v/;{k] ftyk ifj"kn] if'peh pEikj.k

lnL;

¼11½

ljdkj ds }kjk euksuhr oU;tho laj{k.k {ks= ds

lnL;

,d yC/k izfrf"Br oSKkfud

1-10 lnL;rk dh lekfIr

बहार गजट (असाधारण), 2 मई2011

¼d½

ukfer lnL; dk dk;Zdky muds ukekadu dh frfFk ls rhu o"kksZa dh vof/k ds fy,

gksxkA

¼[k½

'kklh ifj"kn ds tks lnL; fofHkUu ljdkjh inkas ds in/kkjd dh gSfl;r ls lnL;

gksrs gSa( tc mDr in ds in/kkjd ugha jgsaxs rks 'kklh ifj"kn dh mudh lnL;rk Lor%

lekIr gks tk;sxhA

1-11 'kklh ifj"kn ds dk;Z ,oa 'kfDr;kWa

'kklh ifj"kn dh 'kfDr;k¡ ,oa dk;Z fuEukafdr gksaxs %&

¼d½

oU;izk.kh laj{k.k vf/kfu;e] 1972 ds mica/kksa ds vuq:i QkmUMs'ku dh uhfr cukukA

¼[k½

QkmUMs'ku ds vadsf{kr ys[kk ,oa cSysal 'khV ij fopkj.k ,oa mldk vuqeksnu djukA

¼x½

QkmUMs'ku ds okf"kZd izfrosnu ij fopkj.k ,oa vuqeksnuA

¼?k½

QkmUMs'ku ds fuf/k&izokg] dk;Z&;kstuk rFkk okf"kZd ctV dk vuqeksnuA

¼M+½

ljdkj ds vuqeksnu dh 'kÙkZ ij QkmUMs'ku ds fu;eksa esa ;fn vko';d le>k tk;

rks la'kks/ku djukA

¼p½

QkmUMs'ku dh izpkyu fu;ekoyh dk vuqeksfnr djukA

¼N½

QkmUMs’ku ds y{;ksa dh iwfrZ ds fy, fofHkUu ljdkjh foHkkxksa] ljdkjh laLFkkuksa ,oa

xSj&ljdkjh laxBuksa ds chp izHkkoh leUo; lqfuf’pr djus esa lg;ksx djukA

¼t½

QkMUMs'ku ds ekeyksa dk O;ofLFkr djus ds fy, VªLV MhM ds mica/kksa ds vUrxZr

fu;e vkSj fofu;eu rS;kj djukA

¼>½

QkmUMs'ku ds dks"k dks c<+kus vkSj fuos'k ds laca/k esa lHkh uhfrxr fu.kZ; ysukA

¼=½

'kklh ifj"kn ds }kjk QkmUMs'ku ds fdlh ifj;kstuk vFkok dk;Z dk fuyacu ;k cUn

djukA

¼V½

VªLV ds mís';ksa dks izkIr djus ds fy, vko';d rjhds ls 'kklh ifj"kn dh cSBd

vk;ksftr djukA

¼B½

oSls vU; dk;Z tks QkmUMs’ku ds mís';ksa dh iwfrZ ds fy;s mi;qDr ,oa vfuok;Z gksaA

1-12 'kklh ifj"kn dh dk;Zokfg;kWa

(i)

'kklh ifj"kn dh cSBd ,d o"kZ esa de ls de nks ckj gksaxh ftlds fy;s le;] frfFk

vkSj LFkku dk fu/kkZj.k v/;{k }kjk fd;k tk;xkA

(ii)

'kklh ifj"kn dh lHkh cSBdksa ds 15 fnu iwoZ lnL;&lfpo }kjk gLrk{kfjr lwpuk

lHkh lnL;ksa dks nh tk;sxh rFkk fdlh fo’ks"k cSBd dh ifjfLFkfr esa Hkh bldh lwpuk

de ls de 15 fnuksa iwoZ nh tk;sxhA okf"kZd vFkok fdlh vU; cSBd esa dk;ksZa dh

laf{kIr lwpuk blds lnL;ksa dks de&ls&de ,d lIrkg iwoZ ifjpkfyr dh tk;sxhA

(iii)

lnL;ksa }kjk fdlh Hkh cSBd dh lwpuk dh izkfIr esa foyac vFkok lwpuk dh vizkfIr

ds vk/kkj ij fdlh cSBd dh dk;Zokgh dh fof/kekU;rk lekIr ugha gksxhA

(iv)

v/;{k dh vuqifLFkfr esa 'kklh ifj"kn dh cSBd dh v/;{krk mik/;{k }kjk dh

tk,xhA

(v)

'kklh ifj"kn dh cSBd dk dksje lnL;ksa dh ,d frgkbZ la[;k ls iwjk gksxk rFkk

LFkfxr cSBd dk dksje mifLFkr lnL;ksa dh la[;k ls lqfuf'pr gksxkA

(vi)

'kklh ifj"kn dh cSBd esa lHkh fookfnr iz’uksa ,oa eqíksa dk lek/kku ernku }kjk

fd;k tk;sxk rFkk erksa dh cjkcjh dh fLFkfr esa cSBd ds v/;{k dk er fu.kkZ;d

gksxkA

1-13 'kklh ifj"kn dk dk;kZy; ,oa izkf/kdkj

¼1½ {ks= funs’kd] okYehfd O;k?kz ifj;kstuk QkmUMs'ku ds dk;kZy; ds iz/kku gksaxs tks fd dk;Zdkjh

funs’kd ds uke ls tkus tk;saxs vkSj mudh lgk;rk gsrq vU; inkf/kdkjh gksaxs ftudks 'kklh

i"kZn }kjk inukfer fd;k tk,xkA

¼2½ 'kklh i"kZn ds lnL; tks fd vius ljdkjh in/kkj.k ds gSfl;r ls lnL; gksaxs] bl QkmUMs’ku

ds LFkk;h lnL; gksaxs tks fd mDr ljdkjh in/kkj.k dh vof/k rd gh lnL; jgsaxsaA

¼3½ QkmUMs’ku ds l`tu ds mís'; ls xfBr U;kfl;ksa ds i"kZn ds dk;Zdkjh funs’kd] {ks= funs’kd

okYehfd O;k?kz ifj;kstuk gksaxsaA

¼4½ QkmUMs’ku ds iz’kklfud dk;Zdykiksa dk fu"iknu dk;Zdkjh funs’kd djsaxsA

¼5½ QkmUMs’ku ds fnu&izfrfnu ds dk;Zdykiksa ds fu"iknu gsrq dk;Zdkjh funs’kd dh lgk;rk ds

fy;s ,d dk;Zdkjh lfpo gksaxsA

¼6½ dk;Zdkjh lfpo] izca/ku ,oa foÙkh; ekeyksa esa ;ksX;rk ,oa vuqHko okys is'ksoj inkf/kdkjh gksaxsA

बहार गजट (असाधारण), 2 मई 2011

¼7½ dk;Zdkjh lfpo dh fu;qfDr dk;Zdkjh lfefr ds fu.kZ;kuqlkj] vuqca/k rFkk osrukfn ikfjJfed

,oa 'kÙkksZa ds varxZr dh tk;xhA

¼8½ dk;Zdkjh lfpo] dk;Zdkjh funs’kd ds funsZ’ku ,oa vkns’kksa dk ikyu djsaxsA os dk;Zdkjh

funs’kd }kjk mUgsa vkoafVr mÙkjnkf;Ro ,oa dk;ksZa dk fu"iknu djsaxsaA

1-14 dk;Zdkjh lfefr

QkmUMs’ku ds dk;Zdyki dk iz'kklu dk;Zdkjh lfefr] tks fuEu :i ls xfBr gksxh }kjk

QkmUMs'ku ds fu;eksa ,oa 'kÙkksZa vkSj vkns'kksa ds vuq:i fd;k tk,xk%&

¼1½ ou laj{kd&lg&{ks= funs'kd] okYehfd O;k?kz ifj;kstuk

v/;{k

¼2½ mi&funs'kd] okYehfd O;k?kz ifj;kstuk] izeaMy&1] csfr;k

lnL;

¼3½ mi&funs'kd] okYehfd O;k?kz ifj;kstuk] izeaMy&2] csfr;k

lnL;

¼4½ v/;{k] ou fodkl vfHkdj.k] csfr;k&1 rFkk csfr;k&2

lnL;

ds }kjk euksuhr nksuksa vfHkdj.ksa dh dk;Zdkfj.kh ls euksuhr

,d&,d lnL; tks bdks&fodkl lfefr ds lnL; gksaxsA

¼5½ 'kklh i"kZn }kjk euksuhr okYehfd O;k?kz ifj;kstuk

lnL;

ds {ks=h; LVkQ ds nks lnL;A

¼6½ lgk;d ou laj{kd] dk;kZy; {ks= funs'kd]

lnL; lfpo

okYehfd O;k?kz ifj;kstuk] csfr;k

euksuhr lnL;ksa dk dk;Zdky muds ukekadu dh frfFk ls nks o"kksZa ds fy, gksxkA

1-15 dk;Zdkjh lfefr ds dk;Z ,oa 'kfDr;k¡

¼d½

QkmUMslu dh y{;ksa dh miyfC/k gsrq iz;kl ,oa ,r~n lacaf/kr lHkh dk;ksZa dk lEiknu

djuk dk;Zdkjh lfefr dh ftEesokjh gksxhA rRiz;kstukFkZ dk;Zdkjh lfefr lHkh

iz'kklfud ,oa foRrh; 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxh ftlesa lHkh izdkj ds O;fDr;ksa dk

fu;ekuqlkj fu;kstu ,oa fu;qfDr lfEefyr gksxhA

¼[k½

dk;Zdkjh lfefr QkmUMs'ku ds lHkh ekeyksa rFkk fuf/k;ksa dk fu;a=.k ,oa izca/ku

djsxhA

¼x½

dk;Zdkjh lfefr dks QkmUMs'ku ds mís';ksa dh iwfrZ ds fufer vU; yksd laxBuksa rFkk

futh laLFkkuksa ds lkFk lg;ksx dh O;oLFkk djsxhA

¼?k½

dk;Zdkjh lfefr dks fuf/k tqVkus] vuqnku] nku rFkk migkj ,sls izko/kkuksa] 'kRrksZa ,oa

cU/kstksa ds rgr izkIr djus dh 'kfDr;k¡ jgsaxh] tks QkmUMs'ku ds mís';ksa ,oa y{;ksa

rFkk ljdkj ds fgrksa ls vlaxr ;k mlds izfrdwy u gks rFkk tks 'kklh i"kZn ds

vuqeksnu ds vuq:i gksA

¼M+½

dk;Zdkjh lfefr dks QkmUMs'ku ds uke ls py&vpy lEifr;ksa ds Ø;] vf/kxzg.k ;k

nku ;k vU; fof/k ls ljdkj] vU; yksd laLFkku ;k futh laLFkkuksa ;k O;fDr;ksa ls

oSls 'kÙkksZa] izko/kkuksa ,oa vis{kkvksa ds rgr izkIr djus dh 'kfDr gksxh] tks QkmUMs'ku

ds mís';ksa ls vlaxr ugha gks ,oa bu fu;eksa ds izko/kkuksa rFkk 'kklh i"kZn ds

vuqeksnu ds vuq:i gksaA

¼Pk½

dk;Zdkjh lfefr okYehfd O;k?kz ifj;kstuk izca/ku dks tSo&fofo/krk laj{k.k ds lHkh

iz;klksa esa leFkZu gsrq lHkh vko';d igy djsxhA

¼N½

'kklh i"kZn ds }kjk lkSais x;s vU; dk;Z djukA

1-16 dk;Zdkjh lfefr ds vU; dk;Z

¼d½

vU; dk;Z foHkkxksa dk okYehfd O;k?kz ifj;kstuk izca/ku ds lkFk lEuo;u djukA

¼[k½

okYehfd O;k?kz vHk;kj.; ds izca/ku dh vke&leh{kk dj ijke'kZ nsukA

1-17 ftyk Lrjh; leUo;u

ftyk Lrjh; ;kstuk fuekZ.k esa bdks fodkl igyqvksa ,oa vo;oksa dks lfEefyr fd;k tk;sxkA

bl laca/k esa dk;Zdkjh lfefr lacaf/kr ftyk Lrjh; foHkkxksa ls leUo;u djsxkh rkfd

okYehfd O;k?kz vHk;kj{k ,oa layXu {ks= esa bl igyw dk lekos'k fd;k tk;A dk;Zdkjh

lfefr }kjk LFkkuh; Lrj ij fØ;kUo;u ck/kkvksa ds lek/kku gsrq =Sekfld leh{kk dh tk;xhA

1-18 dk;Zdkjh lfefr dh dk;Zokgh

1- dk;Zdkjh lfefr dh izR;sd cSBd dh v/;{krk] v/;{k ,oa mudh vuqifLFkfr esa okYehfd

O;k?kz ifj;kstuk ds izHkkjh ojh; mi&funs’kd }kjk dh tk;sxhA

2- dk;Zdkfj.kh lfefr dh cSBd esas dksje lfefr ds ,d&frgkbZ lnL;ksa ls gks ldsxh ,oa LFkfxr

cSBd ds fy;s dksje vfuok;Z ugha gksxkA

3- dk;Zdkfj.kh lfefr dh cSBd ds fy;s lkekU;r% lkr fnuksa dh vfxze lwpuk izR;sd lnL; dks

nh tk;sxh] ijUrq

बहार गजट (असाधारण), 2 मई2011

¼d-½

v/;{k }kjk rhu fnuksa dh lwpuk ij fo’ks"k vkikr cSBd vkgqr dh tk ldsxhA

¼[k-½ fdlh lnL; dks lwpuk nsus@ izkIr gksus esa gqbZ fdlh vifjgk;Z Hkwy&pwd ds dkj.k

fdlh cSBd dh dk;Zokgh vekU; ugha gksxhA

4- dk;Zdkfj.kh lfefr dh vkgqr cSBd dh izR;sd lwpuk esa cSBd dh frfFk] le; ,oa LFkku

crk;h tk;sxh tks bu fu;eksa ds izko/kkuksa ds vuq:i gksxkA

5- dk;Zdkfj.kh lfefr dh le;≤ ij ;Fkk vko’;d cSBd dh tk;sxhA ijUrq izR;sd rhu

ekg esa de ls de ,d ckj bldh cSBd vo’; dh tk;sxhA

6- dk;Zdkjh lfefr ds v/;{k lfgr izR;sd lnL; dks ,d er gksxk RkFkk fdlh eqn~ns vFkok

ekeys ij er&foHkktu esa cjkcj erksa dh fLFkfr esa v/;{k dks fu.kkZ;d er miyC/k jgsxkA

1-19 dk;Zdkjh funs'kd ds dk;Z

dk;Zdkjh funs'kd 'kklh i"kZn rFkk dk;Zdkjh lfefr ds lHkh fu.kZ;ksa dk dk;kZUo;u djsaxs

ftlds fy, fuEukafdr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsaxs %&

1-20 dk;Zdkjh funs'kd dh 'kfDr;k¡ %&

¼d½ QkmUMs'ku dh vksj ls fdUgha O;fDr ;k laLFkku ls ;ksxnku&udn ;k vU; Lo:i esa oSls

miCkU/kaksa ds vUrxZr izkIr dj ldasxs tks QkmUMs'ku ds mn~ns'; ds lqlaxr gks rFkk ljdkj }kjk

fu;r lkekU; 'krkZsa ds v/khu gksA

¼[k½ QkmUMs'ku ds iz;kstuksa ds fy;s fdUghsa py ,oa vpy lEifŸk;ksa ¼QuhZpj] okgu] iqLrd] vkStkj

la;a=] okgu lfgr½ dk Ø; dj ldsaxs] iV~Vs ;k fdjk;s ij ys ldsaxs vFkok vU; oS/kkfud

izdkj ls izkIr dj ldsaxs tSlk fd 'kklh i"kZn ;k dk;Zdkjh lfefr }kjk r; fd;k x;k gksA

¼x½

QkmUMs'ku ds lkekU; iz'kklu dk fu;a=.k rFkk QkmUMs'ku ds dkfeZ;ksa ,oa dk;ZdŸkkZvksa

dk fu;a=.k rFkk mudks ikfjJfed bR;kfn dk Hkqxrku djsaxsA

¼?k½ cSadks esa ys[kkvksa dks [kksyus ,oa lapkfyr djus rFkk psd] flD;wfjVh ,oa vU; fuxksf'k;scy

QkbukUfl;y bULVªwesaV ij gLrk{kj ,oa ,UMkslZesaV djsaxsA

¼M+½ dk;Zdkjh lfefr ,oa 'kklh ifj"kn ds funs'kkuqlkj U;kl ds rjQ ls vfHk;kstu lapkfyr djus]

dkuwuh oknksa esa U;kl ds oS/kkfud fgrksa dk izfrj{k.k djus] vkfcZVsª'ku esa iz'keu ;k lqyg

djus ;k U;kl ds fdlh nkos dk izfrj{k.k djus vFkok mldk ifjR;kx djus gsrq lHkh

nLrkostksa] ,oa 'kiFk&i=ksa ij gLrk{kj djus dh 'kfDr jgsxhA

1-21 dk;Zdkjh funs'kd] QkmUMs'ku ds eq[; dk;Zikyd inkf/kdkjh gksaxs rFkk os QkmUMs'ku ds lHkh

iz'kklfud dk;kZsa dk lEiknu djk;saxs ,oa QkmUMs'ku ds lHkh vfHkys[kksa] ifjlEifŸk;ksa rFkk

lkekuksa ds laj{kd gksaxsA

1-22 dk;Zdkjh funs'kd vke lHkk dh cSBd] mi&lfefr dh cSBd dh dk;Zokgh dk la/kkj.k ,oa izs"k.k

rFkk U;kl ds lHkh iaft;ksa ,oa vfHkys[kksa dk la/kkj.k djk;saxsA

1-23 dk;Zdkjh funs'kd] viuh oSlh dk;kZy; dh 'kfDr;ksa ,oa dk;kZsa dk izR;k;kstu dj ldsaxs tSlk

fd iz'kklfud ,oa izfØ;kRed useh dk;Z ds ckf/kr ugha gksus ds fy;s vfuok;Z izfØ;k ds

varxZr fd;s tk ldsaxs rFkk ,sls lHkh izR;k;kstu lqLi"V rkSj ij vfHkO;Dr ,oa fofuZn"V gksxh

rFkk rqjar dk;Zdkjh lfefr dks lalwfpr dh tk;sxhA

1-24 vU; ekeys

¼d½ dk;Zdkjh funs'kd] lsfeukj] dk;Z'kkyk] bR;kfn dk vk;kstu dj ldsaxs rFkk QkmUMs'ku

dh iqfLrdkvksa ,oa vuqla/kku lkexzh dk izdk'ku djk ldsaxsA

¼[k½ fofHkUu foŸkh; ,tsafl;ksa ls foŸkh; leFkZu izkIr djus gsrq ifj;kstuk ,oa dk;ZØeksa dk

lw=.k ,oa lefiZr djus gsrq dk;Zdkjh funs'kd mi;qDr dkjZokbZ djsaxsA

¼x½ jk"Vªh; ,oa varjkZ"Vªh; ,tsafl;ksa tks Qkm.Ms'ku ds mn~ns';ksa ds le:i mn~ns';ksa ls

lacaf/kr gksa] dk;Zdkjh funs'kd muls laidZ LFkkfir dj ldsaxsA

¼?k½ dk;Zdkjh funs'kd okYehfd O;k?kz vHk;kj{k ls lacaf/kr vkadM+ksa ,oa lwpukvksa dk MkVk

cSad dk la/kkj.k djsaxs rFkk blds fy;s mi;qDr ra= dh O;oLFkk djsaxsA

1-25 QkmUMs’ku dh fuf/k;kW¡

¼d½

QkmUMslu vius mís’;ksa ,oa y{;ksa dh iwfÙkZ gsrq fofHkUu dk;ksZ ds lapkyu ds fufeÙk

fofHkUu jk"Vªh; rFkk vUrjk"Vªh; Jksrksa ls fuf/k vtZu dh O;oLFkk ,oa lap;u dj

ldsxhA ;s fuf/k;kWa nks iz;kstuksa ds fy;s vftZr dh tk;sxh %&

I. okYehfd O;k?kz vHk;kj{k ,oa layXu {ks= esa tSo&fofo/krk izca/ku] xzkeh.k

bdks&MsoyiesaV] izpkj&izlkj] tu tkxj.k ,oa izcks/ku RkFkk vuqla/kku dk;ksZ ds fy;s

;kstukvksa dk lw=.k] :ikadu rFkk fodkl ,oa mudh ifj;kstukvksa dk fØ;kUo;uA

बहार गजट (असाधारण), 2 मई 2011

II. okYehfd O;k?kz vHk;kj{k ,oa layXu {ks= esa tSo&fofo/krk ds laj{k.k gsrq ^^lafpr

¼dkWjil½ fuf/k** dk l`tu] lap;u ,oa lapkyuA

¼[k½

fons’kh ljdkjksa] laLFkkvksa] laxBuksa rFkk ,tsafl;ksa ls vuqnku] nku ;k migkj ,oa fdlh

izdkj dh lgk;rk dh jkf’k;kWa ljdkjh fu;eksa ds rgr izkIr ,oa mi;ksx dh tk

ldsxhA

¼x½

okYehfd O;k?kz ifj;kstuk dh ifjlEifr;kWa ljdkj dh cuh jgsxhA

1-26 dk;Zdkjh lfefr QkmUMs’ku ds fy, lacaf/kr cSadks dk p;u djsxhA lHkh fuf/k;kWa QkmUMs’ku dh

cSad ys[kk esa tek dh tk;sxh RkFkk mudh fudklh dk;Zdkjh lfefr }kjk izkf/kd`r inkf/kdkfj;ksa

ds gLrk{kj ls dsoy psd }kjk dh tk ldsxhA

1-27 ys[kk RkFkk vads{k.k

¼d½

QkmUMs'ku dk mi;qDr ys[kk ,oa vU; izklafxd vfHkys[k la/kkfjr fd;k tk;sxk RkFkk

okf"kZd ys[kk ftlesa izkfIr;kWa ,oa Hkqxrku ys[kk rFkk ifjlEifr;ksa ,oa nsunkfj;ksa dk

C;kSjk jgsxk] ,sls izi=ksa esa rS;kj fd;s tk;saxs tSlk fd fofgr fd;k tk;A

¼[k½

QkmUMs’ku ds ys[kk dk okf"kZd vads{k.k 'kklh ifj"kn }kjk fu;qDr ;k izkf/kd`r pkVZM

,dkmUVsUV ;k vU; ,stsalh ls djk;k tk;sxkA

¼x½

vadsf{kr ys[kk 'kklh ifj"kn dks lefiZr fd;s tk;saxsa ftls 'kklh ifj"kn }kjk izkfIr ds

90 fnuksa ds vUnj vads{k.k izfrosnu dh izfr vius izs{k.kksa ds lkFk jkT; ljdkj dks

lefiZr djsxhA

1-28 U;kl QkmUMs’ku dk okf"kZd izfrosnu

QkmUMs’ku ds lapkyu ij rFkk blds }kjk foxr o"kZ ds lEiknu esa lfEefyr dk;kZsa rFkk

cSysa’k ’khV ,oa vadsf{kr ys[kk ds lkFk okf"kZd izfrosnu dk;Zdkjh lfefr }kjk 'kklh ifj"kn ds

lwpuk gsrq rS;kj dh tk;sxhA 'kklh ifj"kn dh okf"kZd lkekU; cSBd esa okf"kZd izfrosnu dk

izk:Ik ftlds lkFk vadsf{kr ys[kk rFkk vads{k.k dk izfrosnu laYkXu gks] izLrqr fd;k tk;sxkA

1-29 foRrh; fofu;eu

{ks= funs’kd] okYehfd O;k?kz ifj;kstuk dh ’kfDr;kWa %&

{ks= funs’kd] okYehfd O;k?kz ifj;kstuk QkmUMs’ku ds dk;Zdkjh funs’kd gksaxsa tks QkmUMs’ku ds

fdz;k&dykiksa ,oa fuf/k;ksa ds leqfpr iz’kklu ds fy;s ftEesokj gksaxsa rFkk 'kklh ifj"kn ds

ekxZn’kZuksa ,oa funsZ’kksa ds vUrZxr okYehfd O;k?kz vHk;kj{k izca/ku ds fofHkUu fdz;k&dykiksa dk

n{k ,oa dq'ky fdz;kUo;u fe’ku ds :Ik esa lqfuf’pr djkus gsrq mRrjnk;h gksasxsaA dk;Zdkjh

funs’kd] okYehfd QkmUMs’ku ds lHkh rdfudh] iz’kklfud] foRrh; ,oa vuq’kklfud izkf/kdkj

,oa ’kfDr;ksa dk iz;ksx tks fcgkj ljdkj@ 'kklh ifj"kn @ dk;Zdkjh lfefr }kjk mUgas lkSaih ,oa

izR;ksftr dh tk; ,d foHkkxk/;{k ds :Ik esa djsaxsaA

1-30 'kklh ifj"kn ,oa dk;Zdkjh lfefr dh okf"kZd vke cSBd izR;sd o"kZ dh tk;sxh ftlesa foxr

o"kZ ds vadsf{kr ys[kk rFkk pkyw o"kZ ds vk;&O;;d dks izLrqr dj muij ppkZ dj mUgas

Lohd`r fd;k tk;sxkA vke lHkk dh cSBd dk x.kkiwfÙkZ leLr lnL;ksa ds vk/ks ls gks ldsxhA

1-31 'kklh ifj"kn rFkk dk;Zdkjh lfefr ds izR;sd cSBd dh dk;Zokgh vfHkys[k i`Fkd :Ik ls

rRiz;kstukFkZ la/kkfjr iqfLrdk esa ntZ fd;s tk;saxs RkFkk muesa cSBdksa esa fu"ikfnr dk;Z fo"k;ksa

dks vfHkfyf[kr fd;k tk;sxkA mDr dk;Zokgh v?;{k }kjk gLrk{kfjr gksus ij fu"ikfnr dk;ksZ

ds fu.kkZ;d izek.k ekus tk;saxsaA

1-32 QkmUMs’ku ds izfrfuf/k ds :Ik esa dk;Zdkjh lfefr bldh fuf/k;ksa rFkk ifjlEifÙk;ksa ,oa

le;≤ ij mlds lapf;r fuf/k esa izkfIr;ksa vuqnkuksa] migkj ,oa vU; foÙk dk /kkjd ,oa

ftEesokj gksxkA

1-33 dk;Zdkjh lfefr ;fn ,slk vko’;d le>s rks fdlh dk;kZfUor gks jgs ifj;kstuk ;k dk;Zdze

ds vuqJo.k ,oa eqY;kadu gsrq mi&lfefr dh fu;qfDr dj ldsxkA

1-34 tc fdlh vkoaVu dk mi;ksx ,sls iz;kstuksa ds fy;s fd;k tkrk gks ftls ’kklh ifj"kn

vuq’kaflr ugha djs] rks mlds fy;s 'kklh ifj"kn fuf/k foeqfDr ,oa O;; dks vo:) dj

ldsxk ,oa oSlh dkjZokbZ izkjEHk dj ldsxk tSlk fd vko’;d yxsA ,slh dkjZokbZ djus ds iwoZ

ifj;kstuk ;k dk;Zdze dk;ZUo;u djus okys ,stsalh ;k O;fDr dks ,d lquokbZ dk volj

iznku fd;k tk;sxkA

1-35 QkmUMs’ku ds fy;s foÙkh; o"kZ 01 vizSy ls 31 ekpZ rd fu/kkZfjr jgsxkA

1-36 QkmUMs’ku ds fofHkUu fØ;k&dykiksa ds lEiknu esa tgk¡ izklafxd ,oa ;qDr&;qDr gksa] fcgkj

foRr fu;ekoyh ds izko/kkuksa rFkk fcgkj lsok lafgrk ds izko/kkuksa dk vuqikyu lqfuf'pr fd;k

tk;sxkA

बहार गजट (असाधारण), 2 मई2011

1-37 dk;Zdkjh lfefr] {ks= funs’kd] okYehfd O;k?kz vH;kj{k vFkok vius fdlh lnL; ;k

QkmUMs’ku ds fdlh inkf/kdkjh dks ,slh iz’kklfud ,oa foÙkh; ’kfDr;ksa dk izR;k;kstu dj

ldsaxs ,oa ,sls dk;ksZ dk lEiknu ,oa fu"iknu lkSai ldsaxs tSlk fd dk;Zdkjh lfefr mi;qDr

,oa vko’;d le>sA

2-1

fu;eksa esa la'kks/ku %&

'kklh ifj"kn ds vuqeksnu ls QkmUMs'ku ds fu;eksa esa la'kks/ku] foLrkj ,oa lekesyu fd;k tk

ldsxkA

2-2

bu fu;eksa esa mYysf[kr tc dHkh fdlh foHkkx] laLFkku ;k inukeksa esa dksbZ ifjorZu gksxk rks

oSls ifjorZu Lor% bu fu;eksa esa izfrLFkkfir gks tk;saxsaA

2-3-

fofue;u

QkmUMs'ku dks fdlh fofufnZ"V funs'k ds izko/kkuksa ds vuq:i U;kl@ QkmUMs’ku ds dk;Z fo"k;ksa

ds iz'kklu rFkk izca/ku gsrq fofue;u tks bu fu;eksa ls vlaxr ;k izfrdwy ugha gksa] cukus

;k mlesa la'kks/ku djus dk vf/kdkj gksxkA ,sls fofue; bu fu;eksa ds lkekU; izko/kkuksa ds

iwokZxzg ds fcuk vU; ekeyksa ds vykos fuEukafdr izko/kkuksa ds lEca/k esa gksaxsa &

(i½

inkf/kdkjh ,oa LVkQ dh lsok laca/kh ekeys & ftlesa inksa dk l`tu] vgZrk,¡] p;u

izfØ;k] lsok 'kÙksZa] osru ,oa lqfo/kk;sa] vuq'kklu ,oa fu;a=.k lfEefyr gksxkA inksa ds

l`tu gsrq jkT; ljdkj dh iwokZuqefr izkIr dh tk;sxhA

(ii½

egRoiw.kZ foRrh; ekeys ,oa igyw ftuesa vk;&O;;d dk lw=.k] Ø;&izfØ;k] foRrh;

'kfDr;ksa dk izR;k;kstu] fuf/k dk fuos'k] ys[kk dk la/kkj.k rFkk vads{k.k bR;kfnA

(iii½

vU; ekeys tks QkmUMs'ku ds y{;ksa dh iwfÙkZ rFkk QkmUMs'ku ds dk;Zfo"k;ksa ds

lqO;fLFkr iz'kklu ds fy, vko';d yxsA bl lanHkZ esa lsok rFkk foRrh; fofue;u

cukus vFkok inksa ds l`tu esa fuEukafdr ekxZn'kZu dks /;ku esa j[kuk gksxk %&

¼d½

'kklh ifj"kn }kjk l`ftr inksa ds okLrs tgka rd lEHko gks] osru dk izko/kku jkT;

ljdkj ds varxZr inksa ds osru ds lerqY; gksxk rFkkfi fo'ks"k is'ksoj n{krk ,oa dk;Z

vuqHko dh ifjfLFkfr esa 'kklh ifj"kn ds vuqeksnu ls vfrfjDr osrukfn dk fu/kkZj.k

fd;k tk ldsxkA

¼[k½

QkmUMs'ku ds }kjk l`ftr inksa ij HkÙkhZ ds fy, LFkkukarj.k ij izfrfu;qfDr vFkok

y?kq&dkfyd vuqca/k ij dh tk ldsxhA fofufnZ"V dk;ksZ ls lacaf/kr fofHkUu

izfrfu;kstuksa ds fy, fu/kkZfjr osrukfn ;k 'kqYd vuqca/k ds vk/kkj ij dh tk ldsxh

ftls okf"kZd rkSj ij iqujh{k.k fd;k tk ldsxk ;fn ,slk mi;qDr yxsA

¼x½

foRrh; vuq'kklu] feRrO;f;rk rFkk vkfFkZd n{krk dks /;ku esa j[kk tk;sxkA

2-4

ljdkj dh 'kfDr;k¡

jkT; ljdkj le;≤ ij QkmUMs'ku dh dk;Ziz.kkyh dh iqujh{kk djsxh rFkk QkmUMs'ku ds

ekeyksa ds laca/k esa vko';d le>s tk; ,sls funs'k tkjh djsxhA

fuEukafdr xokgksa ds le{k

U;kfl;ksa }kjk mijksDr esa vafdr fnu] eghuk rFkk o"kZ bl nLrkost dks cuk;k x;k gSA

U;kfl;ksa dk gLrk{kj rFkk uke

------------------------------------------------------------

xokg

gLrk{kj] uke rFkk irk

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

’kqHkdhfrZ etqenkj]

ljdkj ds iz/kku lfpoA

बहार गजट (असाधारण), 2 मई 2011

Valmiki Tiger Conservation Foundation

Rules

Under the provisions made in section 38 X of the Wildlife (Protection) Act 1972

(53 of 1972) (amended in 2006) the government has constituted the Valmiki Tiger

conservation Foundation/Trust to facilitate Tiger and Bio-Diversity conservation,

management and eco-development of Valmiki Tiger Reserve. For carrying out the

functions of the Foundation smoothly and to effectively utilize the powers conferred in

the relevant sections of the above mentioned Act the following rules are made in light

of the guidelines issued by the Government of India:

1.1

Title:

These Rules shall be called “Valmiki Tiger Conservation Foundation Rules.”

1.2

Extent

These Rules shall extend to all the units of the Foundation and to activities

sponsored and executed by or on behalf of the Foundation.

1.3

Commencement:

These rules shall come in to force from the date on which the Rules are notified

by the Government.

1.4

Definitions

In these rules, unless there is anything repugnant in the subject of context-

(a)

“Officers and staff” shall mean all full time employees of the

Trust/Foundation appointed by the Executive Committee or by any

authority or officer delegated with the powers to do so and would

include consultants, contracted professionals, staff on deputation and

village facilitators.

(b)

“Director” shall mean the Field Director, Valmiki Tiger Project, Bettiah,

West Champaran appointed by the Government of Bihar.

(c)

“Government “ means Government of Bihar.

(d)

The Chairman shall mean the President of the Governing Body of the

Foundation who has been appointed by the state government.

1.5

Functions of the foundation

1.5.1 In pursuance of the above objectives, the Foundation shall be take up all

such necessary activities as are required to fulfill its objectives. The basic

role of the Foundation is to support the management of Valmiki Tiger

Project in biodiversity conservation initiatives and it shall not in any way

be directly involved in the implementation process.

1.5.2 80 Eco-Development committees have been constituted in Valmiki

Wildlife

Sanctuary and its adjoining areas are confederated under two confederations

which are working as registered societies named as Forest Development Agency-

Bettiah-1 and Forest Development Agency- Bettiah-2. This foundation shall co-

operate both the Forest Development Agencies and Valmiki Tiger Project

management and assist them in direction and supervision of the Eco-

Development works carried out by these Eco-Development Committees.

1.6

Property, Assets and Liabilities

The income and property of the foundation, howsoever, derived shall be

used solely towards promotions of the objectives as set- forth above,

बहार गजट (असाधारण), 2 मई2011

subject to the condition that in respect of expenditure of grants made by

the Govt. of Bihar, they will be used subject to such limitation as the

Government may impose from time to time. No portion of the income or

property of the Foundation shall be paid or transferred by way of

dividend or otherwise, howsoever by way of profit to the persons who at

any time have been members of the Foundation or any person claiming

through them provided that nothing here on contained shall prevent the

payment of remuneration, traveling allowance or other charges to any

member there of or other persons in return for any service rendered to

the Foundation.

1.7

Powers of Government

State Government may appoint one or more persons to review the work

and progress of the Foundation and to hold enquiries in to the affairs

thereof and to report thereon to the Government. Upon receipt of any

such report, the Government may take such action it deems fit and issue

such directions it may consider necessary in respect of any matter dealt

with in the report after giving the Foundation an opportunity of being

heard and the Foundation shall be bound to comply with such directions.

The Government may by special order dissolve or extend the existence of

the Foundation, if necessary, keeping in view the performance of the

Foundation in achieving the objective assigned thereto.

The power to create any posts for the Foundation is vested with the

Government.

1.8

Dissolution

Foundation is a permanent institution, but due to any special

circumstances if a decision is taken to wind up or dissolve the Foundation

place, the remaining assets and properties after completely meeting all

its debts and liabilities shall not be paid to or distributed among the

members of the foundation but shall be disposed off in such manner as

the state government may determine.

1.9

Composition of Governing Body

The Governing Body will consists of the following members

(1) Hon’ble Minister Environment & Forest, Govt. of Bihar –Chairman

(2) Principal Secretary to Govt. (Env.& Forests) Bihar – Vice Chairman

(3) Principal Secretary to Govt., Finance, Bihar -

Member

(4) Principal Chief Conservator of Forests, Bihar -

Member

(5) Chief Wildlife Warden, Bihar - Member Secretary

(6) Field Director, Valmiki Tiger Project, -

Member

(7) Deputy Director, Valmiki Tiger Project Division-1 - Member

(8) Deputy Director, Valmiki Tiger Project Division-2 - Member

(9) One Member of legislative Assembly (from Ramnagar,

Bagaha and Gaunaha constituencies to be nominated by

the state Government )

Member

(10) Chairman, District Three Tier Panchayat Board,

W. Champaran –

Member

बहार गजट (असाधारण), 2 मई 2011

(11) An expert in wild life conservation and one

experienced scientist to be nominated by the state

government

Members

1.10 Cessation of Membership

(a)

The tenure of the nominated members shall be three years from the date

of his nomination.

(b)

A member of the Governing Body who becomes a member by reason of

the office or appointment he holds, his membership of Governing Body

shall terminate when he ceases to hold that office or appointment.

1.11 Powers and Functions of the Governing Body

The Governing Body shall have the following powers and functions:-

(a) To formulate the policies of the Foundation in line with the provisions of the

Wildlife (Protection) Act 1972.

(b) To consider and approve the balance-sheet and audited Account of the

Foundation.

(d) To approve the flow of funds, work plan and annual budget.

(e) To amend, if found necessary, the Rules of Foundation in anticipation of

approval of Govt.

(f) To Approve the Steering Rules of the Foundation.

(g) To facilitate effective coordination between different government

departments, other government institutions and non governmental

organizations for achieving the objectives of the foundation

(h) To frame such Rules and Regulations in conformity with general provisions of

Trust Deed for the better management of the Foundation.

(i) To take policy decisions in all matters relating to enhancing the funds,

investment and Budget of the foundation.

(j) To, suspend or terminate the certain project or work of the foundation or

effect of any other procedures.

(k) To convene meetings of the Governing body to achieve the objectives of the

Foundation whenever necessary.

(l) Any other works which may be useful and necessary for achieving the

objectives of the foundation.

1.12

Proceedings of the Governing Body

(i)

The meetings of the Governing Body shall be held at least twice a year at

the time, date and place as may be determined by the Chairman.

(ii)

The Member Secretary of the Governing body will issue a written notice

15 days prior to the date of meeting to all the members and in case of

any special meeting too notice shall be given at least 15 days in advance.

A summary of the business to be transacted at the annual and other

meetings be circulated among the members in advance.

(iii)

Delayed or non-receipt of the notice of any meeting by any member shall

not invalidate the proceedings of the meeting.

(iv)

In absence of Chairman, Vice-Chairman will chair the meetings of

Governing Body.

बहार गजट (असाधारण), 2 मई2011

(v)

One third of the members of the Governing Body present in person shall

form a quorum at every meeting of the Governing Body and the quorum

of any adjourned meeting shall be determined by persons present in the

meeting.

(vi)

In case of a dispute on any matter in the meetings of the Governing Body,

the matter shall be decided by vote and in case of a tie, the chairman will

have the casting vote.

1.13

Office and Authorities of the Governing Body

(1)

Field Director Valmiki Tiger project shall be the head of the office of the

Foundation who shall be known as Executive Director and he will be

assisted by such other persons as may be designated as such by the

Governing Body

(2)

Board of Trustees who are members by virtue of their office shall be the

permanent members of the foundation till such time as they hold the

respective posts.

(3)

Field Director Valmiki Tiger project shall be the Executive Director of the

Board of Trustees constituted for the purpose of the formation of the

Foundation.

(4)

The Executive Director shall carry out the administrative functions of the

Foundation.

(5)

There shall be an Executive Secretary to assist the Executive Director in

carrying out the day to day affairs of the Foundation.

(6)

The Executive Secretary shall be an executive professional officer with

sufficient back ground, aptitude and experience in matters related to

management and financial matters.

(7)

Executive Secretary shall be appointed on contract basis on such

remuneration and terms as decided by Executive committee.

(8)

Executive Secretary shall abide by the directions and orders of the

Executives Director. He shall look after such responsibility and works as

are allotted to him by the Executive Director.

1.14

Executive Committee

The affairs of the foundation shall be administered subject to the rules

and regulations and orders of the Foundation, by an Executive Committee which

shall consist of the following:-

(1)

Conservator of Forests-cum-Field Director

- Chairman

Valmiki Tiger Project

(2)

Divisional Forest officer –cum-Deputy Director,

Valmiki Tiger Project , Division -1, Bettiah

- Member

(3)

Divisional Forest officer –cum-Deputy Director,

Valmiki Tiger Project , Division-2, Bettiah

- Member

(4)

One member each from Executive Committee of Forest

Development Agency Bettaih-1 and Bettiah-2 to be

nominated by the Chairman, Forest Development Agency - Member

(5)

Two person from field staff of Valmiki Tiger project

- Member

as nominated by Governing Body.

(6)

Assistant Conservator of Forest, Office of the Field -Member Secretary

बहार गजट (असाधारण), 2 मई 2011

Director Valmiki Tiger Project, Bettiah. The tenure of the nominated

members shall be two years from the date of nomination.

1.15

Functions and Power of Executive Committee

It shall be the responsibility of Executive Committee to achieve the

objectives of the Foundation and discharge all its functions. For this

Executive committee shall exercise all administrative and financial power

including powers to engage person of all descriptions and make

appointments there on in accordance with regulations.

Executive Committee shall control the management of all the affairs and

funds of the foundation.

Executive committee shall engage with other public and private

organizations for cooperation in fulfilling its objectives.

The Executive committee shall have powers for raising funds, securing

and accepting endowments, grants-in-aid, donations or gifts to the

Foundation on such mutually agreed terms and conditions which shall

not be inconsistent with the objectives of the Foundations and interest of

government or with provisions of these Rules subject to the approval of

the Governing Body.

The Executive Committee shall have the power to take over, acquire in

the name of Foundation by purchase, gift or otherwise from government

and other public bodies or private individuals, any movable and

immovable properties on such terms and conditions which shall not be

inconsistent with the objectives of the foundations and within the

provisions of these rules subject to the approval of the Governing Body.

The Executive Committee shall take all necessary steps to support the

biodiversity conservation initiatives of Valmiki Tiger project.

Perform any other works assigned by the Governing Body.

1.16

Other works of Executive Committee

(a)

Facilitate co-ordination with other Works Departments for Valmiki Tiger

Project management.

(b)

Have a General review of overall management of Valmiki Tiger Project

and make suggestions.

1.17

District Level Coordination

Eco Development aspects and components shall be included in the

projects at district level. In this matter Executive Committee shall coordinate

with district level departments so that this aspect is included in projects inside

and around Valmiki Tiger Project and adjacent areas. The executive committee

shall carry out tri monthly review to sort out problems in implementation at the

local level.

1.18. Proceedings of the Executive Committee

Every meeting of the Executive committee shall be presided over by the

Chairman and in his absence the senior Deputy Director of Valmiki Tiger

project shall chair the meeting.

One third of the members of the Executive Committee present shall

constitute a quorum at any meeting of the Executive Committee provided

that no quorum shall be necessary in respect of any adjourned meeting.

बहार गजट (असाधारण), 2 मई2011

Not less than seven clear days notice of every meeting of the Executive

committee shall be given to each member of the Executive Committee,

provided that:-

(a) The chairman may call special emergency meeting at the notice of

three days.

(b) Any inadvertent/unavoidable omission in giving notice of the meeting

to any member shall not invalidate the proceedings of the meeting.

Every notice calling a meeting of the Executive Committee shall state the

date, time and place at which such meeting will be held which shall in

accordance with these Rules.

The Executive Committee shall meet as and when necessary but shall

meet at least once in every three months.

Each member of the Executive Committee including the Chairman shall

have one vote and if there is a tie in the number of votes on any subject

to be decided by the Executive Committee, the Chairman will have the

decisive vote.

1.19. The Power of the Executive Director

The Executive Director shall execute all decisions taken by the Governing

Body and Executive Committee. For this he shall have the following powers.

1.20

The Executive Director shall have the following power

(a)

To accept contributions on behalf of the Foundation either in cash or in

kind from a person or institution on such terms which are in conformity

with the objectives of the Foundation and on the general conditions laid

down by the government.

(b)

To purchase, acquire, take on lease any movable and immovable

property (Furniture, fixtures, books, conveyance) for the purpose of the

Foundation in a legal manner as decided by the Governing Body or

Executive Committee.

(c)

Control on general administration of the Foundation including powers to

control staff and the workers of the Foundation and payment of their

remuneration.

(d)

To open and operate accounts with banks and have power to sign and

endorse cheques, securities and other negotiable financial instruments.

(e)

To steer prosecution on be half of Foundation, protect the interests of

the Foundation in legal cases, arbitration or compromise and to protect

or forgo any claim of the Foundation as directed by the Executive

committee for which he will have the power sign all such documents and

affidavits as will be necessary.

1.21 The Executive Director shall be the Chief Executive Officer of the Foundation and

he shall carry out all administrative functions of the Foundation and shall be the

custodian of all the records, assets and belonging to the Foundation.

1.22 The Executive Director shall keep and circulate the minutes of the General Body

meeting, Sub-committee meetings and maintain all the registers, records of the

Foundation.

1.23 The Executive Director can delegate his office and duty if it becomes necessary

unless it is so delegated procedural and administrative routines will be stalled.

बहार गजट (असाधारण), 2 मई 2011

Such delegation of duty shall be in regular course of the business, shall be

expressed on clear terms which shall be immediately communicated to the

Executive Committee.

1.24. Other Matters

(a) Executive Director shall have powers to organize seminars, workshops etc. and can

publish books and research material of the Foundation.

(b) The Executive Director shall formulate projects and programmes for submission to

various funding agencies for financial support.

international agencies which have similar objectives as that of the Foundation.

(d) The Executive Director shall maintain a data bank regarding Valmiki Tiger Reserve

and develop suitable systems and techniques for the same.

1.25 Funds of the Foundation

(a)

The Foundation shall make an arrangement for raising funds for various works

from national as well as international sources to achieve the objectives and goals

of the foundation. Funds will be for two purposes:-

I. To plan, design, develop and execute projects for Valmiki Tiger Project and its

adjacent areas for the management of Bio- diversity, village eco-development,

extension & research and public awareness.

II To develop and manage a Corpus Fund for Bio-diversity conservation in Valmiki

Tiger Reserve and its adjacent areas.

(b)

May accept and utilize grants, donations or assistance of any kind from foreign

governments, institutions and agencies subject to government rules and

procedures.

government.

1.26. The Executive Committee shall select the bankers of the Foundation. All funds shall

be deposited in to bank account of the Foundation and shall be withdrawn

through cheques signed by such officer as may be duly empowered by the

Executive Committee.

1.27 Accounts & Audit

(a) The Foundation shall maintain proper accounts and other relevant records and

prepare annual accounts comprising the receipt and payment accounts,

statement of liabilities in such form as may be prescribed.

(b) The accounts of the Foundation shall be audited annually by chartered

accountant or any agency so authorized by the Governing Body.

submit a copy of Audit Report along with its observations to the state

government within 30 days from the receipt there of.

1.28 Annual Report of the Foundation

The Annual Report on the working of the Foundation showing the work

undertaken by it during the previous financial year together with balance sheet

and audited accounts, shall be prepared by Executive Committee for information

of the Governing Body. A draft of Annual Report along with the audited accounts

of the Foundation and the auditor’s reports there on shall be placed before the

Governing body in its Annual General Meeting.

बहार गजट (असाधारण), 2 मई2011

1.29 Financial Regulations

Power of Field Director, Valmiki Tiger Project:-The Field Director, Valmiki Tiger

Project shall be the Executive Director of the Foundation and shall be responsible

for proper administration of the affairs and funds of the Foundation and efficient

implementation of various activities of the Valmiki Tiger Project management in a

mission mode under the directions and guidance of the Governing body. The

Executive Director of the Foundation shall exercise technical, administrative

financial and disciplinary powers exercised by the Head of the Department. He

shall also continue to perform the duties and exercise the powers as may be or

may have been assigned to him by the Govt./Governing body/Executive

committee.

1.30 Annual General Meeting of Governing Body’s Executive Committee shall be

organized every year. In this meeting audited Account of previous year’s budget

and current year shall be discussed and accepted. The quorum for the Annual

General Meeting shall be half of the total members.

1.31 The minutes of the proceedings of every meeting of the Governing Body and

Executive Committee shall be kept separately in a book that purpose and the

business and other matters transacted at such meeting shall be recorded therein.

Such minutes when signed by the Chairman shall be conclusive proof of the

business transacted.

1.32 As a representative of the Foundation, the Executive Committee will be the

custodian of the monies and assets accumulated from time to time through grants,

gifts and other financial instruments and will be responsible for the same.

1.33 The Executive Committee can appoint a sub-committee for the assessment and

evaluation of any project or any programme that is being implemented, if found

necessary.

1.34 The Governing Body shall have power to discontinue the flow of funds and initiate

actions as deemed necessary where allocation are used for the purpose not

endorsed by the Governing Body. Before taking such actions as stated above, an

opportunity of being heard shall be given to the project or programme

implementing agency or the person concerned.

1.35 The Financial year of the Foundation shall be from 1 April to 31 March.

1.36 In carrying out various activities of the Foundation provisions of the Bihar

Financial Rules and Bihar Service Rules shall be strictly observed wherever they

are relevant.

1.37 The Executive Committee may delegate to the Field Director, Valmiki Tiger Project

or to a member of the Committee or any other officer of the Foundation such

administrative and financial powers and entrust such duties as it deems proper.

2.1 Amendments in the Rules

With prior approval of the Governing Body, the Foundation may alter, extend and

amalgamate the rules of the Foundation.

2.2 As and when there is any change in the nomenclature of Departments, institutions

and designations mentioned in the Rules, such changes shall automatically stand

incorporated in these Rules.

बहार गजट (असाधारण), 2 मई 2011

2.3 Regulations

The Foundation shall have power to frame and amend regulations not inconsistent

with these rules, under specific directions, for the administration and

management of the affairs of the Foundation and without prejudice to the

generality of this provisions, such Regulations may provide for the following

among other matters:-

(I) Prior permission of the government shall be obtained in service matters of officers

and staff including creation of posts, qualifications, selection procedures, service

conditions, pay and emoluments, discipline and control.

(II) Important financial aspects including formulation of budget, purchase

procedures, delegation of financial powers, investment of Funds, maintenance of

accounts, audit etc.

(III) Such other matters as may be necessary for the furtherance of the objectives

and the proper administration of the affairs of the foundation provided that for

the purpose of this Rule following guide lines would be kept in view while

creating the post and formulating the service and financial Regulations:-

(A)

Scales of pay in respect of the posts to be created by the Governing Body

shall correspond, as far as possible, to the scales of pay of the state

Government. However, depending on the professional competence and

experience additional remuneration can be decided subject to the

approval of the Governing Body.

(B)

Mode of recruitment in respect of the posts to be created for the

foundation shall be on transfer, deputation or short-term contract. For

work related specific assignments, persons would be deployed on fixed

emoluments on contract basis with provision for revision each year if

considered appropriate.

(C)

Consideration of financial discipline, prudence and economical efficiency

shall be kept in view.

2.4 Power of Government

State Government shall review the working pattern of the Foundation time to time

and may issue such directions as necessary.

Before the witness here under

The Trustees have executed these presents on the day, month and year above

mentioned to register this deed.

Signature’s name of the Trustee

-----------------------------------------

Witness

Signatures names Address

Above mention proposals has been approved by the Hon’ble State

Minister (Independent charge) Forests & Environment Department.