िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

15 भाि

भाि

भाि 1933

1933

1933 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 494

94)

)

पटना

टना

टना, मंगलवार

मंगलवार

मंगलवार,

, 6 िसत+ ब

िसत+ ब

िसत+ बर 20

2011

okf.kT;&dj foHkkx

&&&&&&&&

vf/klwpuk,a

2 flrEcj 2011

,l0 vks0 245] fnukad 6 flrEcj] 2011—fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj

vf/kfu;e] 2011 ¼fcgkj vf/kfu;e 10] 2011½ dh /kkjk&18 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj ds

jkT;iky fuEufyf[kr fu;ekoyh cukrs gSa&

1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj izkjEHkA&¼1½ ;g fu;ekoyh fcgkj is’kk dj fu;ekoyh] 2011 dgh tk

ldsxhA

¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

¼3½ ;g rqjr izo`r gksxhA

2- ifjHkk"kk,¡A& ¼1½ bl fu;ekoyh esa] tc rd dksbZ ckr fo"k; ;k lanHkZ esa fo#) u gks&

¼d½ ^^vf/kfu;e^^ ls vfHkizsr gS fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011

¼fcgkj vf/kfu;e 10] 2011½(

¼[k½ ^^dsUnz ljdkj^^ ls vfHkizsr gS dsUnz ljdkj dk dksbZ ea=ky; ;k foHkkx(

¼x½ ^^vapy^^ ls vfHkiszr gS le;≤ ij bl fufeÙk fuxZr ljdkjh vf/klwpuk esa ;Fkk fofufnZ"V

okf.kT;&dj iz’kklu dh ,d bdkbZ] ftldh LFkkuh; lhekvksa ds Hkhrj dksbZ dj fu/kkZjhrh vFkok fu;kstd

vofLFkr gks(

¼?k½ ^^vapy izHkkjh^^ ls vfHkizsr gS vapy dk izHkkjh okf.kT;&dj mik;qDr] okf.kT;&dj lgk;d vk;qDr]

okf.kT;&dj inkf/kdkjh vFkok bl fufeÙk vk;qDr }kjk fo’ks"k :Ik ls vf/kd`r inkf/kdkjh(

¼³½ ^^vk;qDr^^ ls vfHkizsr fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk&10 ds v/khu fu;qDr vk;qDr

,oa blesa fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk&10 ds v/khu fu;qDr vij vk;qDr 'kkfey gS(

¼p½ ^^^mik;qDr] okf.kT;&dj^^ ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk&10 ds v/khu fu;qDr mik;qDr]

okf.kT;&dj(

¼N½ ^^la;qDr vk;qDr] okf.kT;&dj^^ ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e dh /kkjk&10 ds v/khu fu;qDr

okf.kT;&dj la;qDr vk;qDr(

¼t½ ^^okMZ^^ ls vfHkizsr gS fdlh vapy ds Hkhrj le;≤ ij] bl fufeÙk vk;qDr }kjk fuxZr vkns’k

esa ;FkkfofufnZ"V iz’kklfud bdkbZ(

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

¼>½ ^^Qkje^^ ls vfHkizsr gS bl fu;ekoyh ds v/khu fofgr Qkje(

¼¥½ dj fu/kkZjhrh vFkok fu;kstd ds laca/k esa] ^^ljdkjh dks"kkxkj^^ ls vfHkizsr gS] ;FkkfLFkfr] ml ftyk

;k vuqeaMy dk dks"kkxkj ;k mi&dks"kkxkj ftlesa ,slk dj fu/kkZjhrh ;k fu;kstd fuokl djrk gks(

¼V½ ^^/kkjk^^ ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk(

¼B½ ^^jkT; ljdkj^^ ls vfHkizsr gS fcgkj ljdkj(

¼M½ ^^mi&/kkjk^^ ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e dh /kkjk dh dksbZ mi&/kkjk(

¼<½ ^^dj^^ ls vfHkizsr gS vf/kfu;e ds v/khu lans; djA

3- fuca/kuA& ¼1½ /kkjk&5 }kjk fucaf/kr gksus gsrq visf{kr gjsd fu;kstd ,sls vapy izHkkjh dks vf/kfu;e

ds v/khu fuca/ku gsrq Qkje PT-I esa vkosnu nsxk ftlds vapy dh lhekvksa esa fu;kstd dk dk;kZy; vofLFkr

gksA ,slk vkosnu fu;kstd ds fuca/kukis{kh gksus ds lkr fnuksa ds Hkhrj ;k rks vapy ds dkmaVj ij vFkok

okf.kT;&dj foHkkx ds 'kkldh; osc lkbZV ij bysDVªkWfud jhfr ls nkf[ky fd;k tk;sxk ,oa mDr vkosnu

blds ckn fofufnZ"V jhfr ls ifj"—r fd;k tk;sxk%

ijUrq bl fu;ekoyh ds izo`Ùk gksus ds iwoZ ls O;fDr;ksa ds fu;ksftr djusokys fu;kstd }kjk ,slk

vkosnu fu;ekoyh ds izo`Ùk gksus ds rhl fnuksa ds Hkhrj fn;k tk;sxkA

¼2½¼d½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu bysVªkWfud jhfr ls nkf[ky fd;s x, vkosnu ds ekeys esa lacaf/kr

vapy dk izHkkjh ;g lR;kfir djus ds i'pkr~ fd vkosnu ds lHkh LrEHk iwjh rjg Hkjs x;s gS] vkosnu nkf[ky

fd;s tkus ds iUnzg fnuksa ds Hkhrj] Qkje PT-II esa fuca/ku izek.k&i= fuxZr djsxkA

¼[k½ [kaM ¼d½ esa fofufnZ"V izek.k&i= esa fu;kstd dks mi&fu;e ¼1½ esa fofufnZ"V izkf/kdkjh }kjk

fu;kstd dks vkoafVr fuca/ku la[;k vafdr gksxh ,oa mDr fuca/ku la[;k] vk;dj vf/kfu;e] 1961 ds v/khu

fu;kstd dks vkoafVr ^10* vadks }kjk igys yxk;h x;h ^^dj dVkSrh ,oa laxzg.k ys[kk la[;k** gksxh(

ijUrq fu;kstd dks] vk;dj vf/kfu;e] 1961 ds v/khu dj dVkSrh ,oa laxzg.k ys[kk la[;k

vkoafVr ugha gksus dh n’kk esa] fuca/ku la[;k mls vk;dj vf/kfu;e] 1961 ds v/khu

fu;kstd dks vkoafVr ^^10 vadks }kjk igys yxk;h x;h^^ LFkk;h ys[kk la[;k** (PAN) gksxhA

¼x½ vkosnd dks fuca/ku izek.k&i=&

¼i½ mlds bZ&esy ,dkmaV ij] ;fn mlus ,slk bZ&esy igpku izLrqr fd;k gks] vFkok

¼ ii½ mlds }kjk fn;s x, vkosnu esa mfYyf[kr irs ij fucaf/kr Mkd }kjk] Hkstk tk;sxkA

Li"Vhdj.kA&bl mi&fu;e ds iz;kstukFkZ] in ßfu;kstd ls vfHkizsr gS vf/kfu;e ds v/khu dj

Hkqxrku ds nk;h O;fDr;ksa dks fu;skftr djusokyh] ;FkkfLFkfr] dEiuh] QeZ] lkslkbVh] O;fDr;ks dk laxe]

vfoHkDr fgUnw ifjokj] fuxfer] fudk;] i"kZn] izkf/kdkj] miØe vFkok fuxeA

¼3½¼d½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu ;fn vkonsu bysDVªkWfud jhfr ls ugha nkf[ky dh xbZ gks rks ,slk

vkosnu lacaf/kr vapy ds dkmaVj ij tek fd;k tk;sxkA dkmaVj izHkkjh ;g lqfuf’pr djus ds i'pkr~ fd

vkosnu ds lHkh LrEHk iwjh rjg Hkjs x;s gS ,oa vkosnu gLrk{kfjr gS&

(i) ml O;fDr dks blds cnys ,d jlhn fuxZr djsxk( rFkk

(ii) bls dEI;wVj esa la/kkfjr iath PT-III esa ntZ djsxkA

¼[k½ blds i'pkr~ lEcf/kUr vapy dk izHkkjh] vkosnu nkf[ky djus ds iUnzg fnuksa ds Hkhrj] izi=

PT-II esa fuca/ku izek.k&i= iznku djsxkA

¼x½ [kaM ¼d½ esa fufnZ"V izek.k&i= esa fu;kstd dks mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V izkf/kdkjh }kjk vkoafVr

fuca/ku la[;k vafdr gksxh ,oa mDr fuca/ku la[;k] vk;dj vf/kfu;e] 1961 ds v/khu vk;kstdksa dks vkoafVr

10 vadks }kjk igys yxk;h x;h dj dVkSrh ,oa laxzg.k ys[kk la[;k gksxh %

ijUrq fu;kstd dks vk;dj vf/kfu;e] 1961 ds v/khu dj dVkSrh ,oa laxzg.k ys[kk la[;k vkoafVr

ugha gksus dh n’kk esa ,sls fu;sktd dh fuca/ku la[;k mls vk;dj vf/kfu;e 1961 ds v/khu vk;kstdksa dks

vkoafVr 10 vadks }kjk yxk;h x;h LFkk;h ys[kk la[;k ¼PAN½ gksxhA

¼?k½ vkosnd dks fuca/ku izek.k&i=&

¼i½ mlds bZ&esy ,dkmaV ij] ;fn mlus ,slk bZ&esy igpku izLrqr fd;k gks( vFkok

¼ii½ mlds }kjk fn;s x, vkosnu esa mfYyf[kr irs ij fucaf/kr Mkd }kjk( Hkstk tk;sxkA

Li"Vhdj.kA& bl mi&fu;e ds iz;kstukFkZ] in ßfu;kstd ls vfHkizsr gS vf/kfu;e ds v/khu dj

Hkqxrku ds nk;h O;fDr;ksa dks fu;skftr djusokyh] ;FkkfLFkfr] dEiuh] QeZ] lkslkbVh] O;fDr;ks dk laxe]

vfHkO;Dr fgUnw ifjokj] fuxfer] i"kZn] izkf/kdkj] miØe vFkok fuxeA

¼4½ ,sls ekeys esa tgka fdlh osru vFkok etnwjh dk Hkqxrku dj fu/kkZjhrh dks djus dk nk;h O;fDr]

fcgkj jkT; ds ckgj vofLFkr gks] ogk¡ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vkosnu fcgkj jkT; esa izca/ku ds izHkkjh O;fDr

}kjk gLrk{kfjr fd;k tk;sxkA

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

4- ukekaduA& ¼1½ ,slk izR;sd dj fu/kkZjhrh ftlij /kkjk&5 dk f}rh; ijUrqd rFkk /kkjk 6 dh

mi&/kkjk ¼2½ ykxw gksrh gks] vf/kfu;e ds v/khu ukekadu gsrq ml vapy ds izHkkjh dks izi= PT-Id esa vkosnu

djsxk ftlds {ks=kf/kdkj esa dj fu/kkZjhrh fuokl djrk gksA ,slk vkosnu vf/kfu;e ds v/khu fu/kkZjhrh dh dj

ns;rk ds lkr fnuksa ds Hkhrj ;k rks vapy ds dkmaVj ij vFkok okf.kT;&dj foHkkx ds 'kkldh; osc lkbZV ij

bysDVªkWfud jhfr ls nkf[ky fd;k tk;sxk ,oa mDr vkosnu blds ckn fofufnZ"V jhfr ls ifj"—r fd;k tk;sxk%

ijUrq vf/kfu;e ds izo`Ùk gksus ds iwoZ ls fdlh is’kk] O;kikj] vkftfodk vFkok fu;kstu esa yxs gq,

fdlh dj fu/kkZjhrh }kjk ,slk vkosnu vf/kfu;e ds izo`Ùk gksus ds uCcs fnuksa ds Hkhrj fn;k tk;sxkA

¼2½ ukekadu izek.k&i= Qkje PT-IId esa gksxkA

¼3½ fu;e 3 ds mi&fu;e ¼2½ ,oa mi&fu;e ¼3½ ds izko/kku mi&fu;e ¼1½ ds v/khu fd;s x;s

ukekadu gsrq vkosnu ds laca/k esa ;Fkkvko’;d ifjoÙkZuksa lfgr ykxw gksaxsA

5- osru vFkok etnwjh ls dj dh dVkSrhA& ¼1½ izR;sd fu;kstd izR;sd o"kZ ds flrEcj ekg dh

deZpkjh dks Hkqxrs; osru vFkok etnwjh ls izR;sd deZpkjh }kjk Hkqxrs; dj dh dVkSrh djsxkA

¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu dVkSrh fd;k x;k dj mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V fu;kstd }kjk fu;e 7 esa

fofgr jhfr ls ljdkjh dks"kkxkj esa rqjr vkxkeh ekg ftlesa mldh dVkSrh dh x;h gks] uoEcj ds ianzgos dks

vFkok mlds iwoZ tek fd;k tk;sxkA

¼3½ mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V izR;sd fu;kstd] fdlh o"kZ ds laca/k esa dVkSrh fd, x, dj ds C;kSjs dks

varfoZ"V djrs gq, izR;sd o"kZ ds uoEcj ekg ds var dks ;k iwoZ ,d fooj.kh fofgr izkf/kdkjh dks Hkst nsxkA

¼4½¼d½ mi&fu;e ¼1½ vFkok mi&fu;e ¼2½ vFkok mi&fu;e ¼3½ esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh] ,sls ekeys esa Qkje tgka dksbZ dj fu/kkZjhrh&

¼i½ flrEcj ekg dk osru vFkok etnwjh Hkqxrku gks tkus ds i'pkr~] vf/kfu;e ds v/khu dj dk nk;h

gksrk gks( vFkok

¼ii½ flrEcj ekg dk osru vFkok etnwjh Hkqxrku gks tkus ds i'pkr vf/kfu;e ds v/khu dj ds :Ik

esa vf/kd jkf’k Hkqxrku djus dk nk;h gksrk gks] rks mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V fu;kstd] dj fu/kkZjhrh dks mDr

flrEcj ekg ds ckn okys Qjojh ekg ds laca/k esa Hkqxrs; osru vFkok etnwjh ls ;FkkfLFkfr dj vFkok] vf/kd

dj dh jkf’k dh dVkSrh djsxkA

¼5½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu fufnZ"V fu;kstd }kjk mi&fu;e ¼4½ ds v/khu dVkSrh dh xbZ dj dh

jkf’k fu;e 7 esa fufnZ"V jhfr ls ljdkjh dks"kkxkj esa vkxkeh ekg ftlesa mldh dVkSrh dh x;h gks] vizhy ekg

ds ianzgosa fnu dks ;k mlds iwoZ tek dh tk;sxhA

¼6½ mi&fu;e ¼5½ ds v/khu dj tek djusokyk izR;sd fu;kstd mi&fu;e ¼4½ ds v/khu dVkSrh fd,

x, dj ds C;kSjs dks varfoZ"V djrs gq, izR;sd o"kZ ds ebZ ekg ds var ds iwoZ ,d fooj.kh fofgr izkf/kdkjh dks

HkstsxkA

¼7½ mi&fu;e ¼1½ vFkok mi&fu;e ¼4½ ds v/khu dj dk dVkSrh djusokyk izR;sd fu;kstd] ,sls

deZpkjh dks] ftlds osru vFkok etnwjh ls dj dh dVkSrh gqbZ gks Qkje PT-VI esa izek.k&i= fuxZr djsxkA

¼8½ mi&fu;e ¼3½ vFkok mi&fu;e ¼6½ esa fufnZ"V fooj.kh ml jhfr ls nkf[ky dh tk;sxh ,oa

fuiVk;h tk;sxh tks] vf/klwpuk }kjk] vk;qDr }kjk fofufnZ"V dh tk;A

¼9½¼d½ ,slk izR;sd O;fDr] ftlij /kkjk 5 ds f}rh; ijUrqd ds izko/kku ykxw gksrs gksa] fu;kstd }kjk

mldks fdlh osru vFkok etnwjh ds Hkqxrku ds iwoZ vius fu;kstd dks Qkje PT-VII esa izek.k&i= nsxkA

¼[k½ [kaM ¼d½ esa fufnZ"V izek.k&i= nsus esa foQyrk dh n’kk esa] fu;kstd deZpkjh dks Hkqxrs; osru

vFkok etnwjh ls Hkqxrs; dj dh dVkSrh djsxkA

6- fooj.khA& ¼1½ vf/kfu;e ds v/khu fucaf/kr izR;sd fu;kstd fdlh o"kZ ds laca/k esa fd, x, dj

dh dVkSrh ds C;kSjs dks vUrfoZ"V djrs gq, fofgr izkf/kdkjh dks Qkje PT-VIII esa okf"kZd fooj.kh lacaf/kr o"kZ

lekIr gksus ds ckn okys twu ekg ds var dks ;k mlds igys nsxkA

¼2½ vf/kfu;e ds v/khu ukekadu izkIr izR;sd O;fDr] fofgr izkf/kdkjh dks] Qkje PT-IX esa okf"kZd

fooj.kh lacaf/kr o"kZ ds lekIr gksus ds ckn okys twu ekg ds var dks ;k mlds igys nsxkA

¼3½ mi&fu;e ¼1½ vFkok mi&fu;e ¼2½ esa fufnZ"V foojf.k;ka ml jhfr ls tks vk;qDr }kjk] vf/klwpuk

}kjk] fofufnZ"V dh tk;] nkf[ky dh tk;sxh ,oa fuiVk;h tk;sxhA

7- lank;A& ¼1½ ,slk izR;sd O;fDr] ftlls vf/kfu;e ds v/khu dksbZ dj vFkok C;kt vFkok 'kkfLr

vnk djus dh vis{kk dh tk;] dj vFkok C;kt vFkok 'kkfLr dh jde Qkje PT-IX esa pkyku }kjk ljdkjh

dks"kkxkj vFkok vk;qDr }kjk] bl ckor izkf/kd`r fdlh cSad esa vnk djsxkA

¼2½ mi&fu;e ¼1½ esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] vk;qDr] vf/klwpuk }kjk] fdlh O;fDr ;k

fdlh oxZ vFkok fooj.k ds O;fDr;ksa ls dj ;k C;kt ;k 'kkfLr dh jkf’k ds okf.kT;&dj foHkkx ds vkf/kdkfjd

osc lkbZV ds ek/;e ls bysDVªkWfud jhfr ls Hkqxrku dh vis{kk dj ldsxkA

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

8- lquokbZA& ¼1½ fu;e 9 esa fufnZ"V izkf/kdkjh] /kkjk 7 dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu dk;Zokgh ds ekeys

esa] ml O;fDr ij] ftlds fo:) dk;Zokgh dh xbZ gks] uksfVl rkfey djsxk vFkok djok;sxk] ftlesa vfHk;ksx

dk lkjka’k] lquokbZ dh rkjh[k] tks uksfVl fuxZr djus dh rkjh[k ls vf/kd ls vf/kd rhl fnuksa ,oa de ls

de lkr fnuksa dh uksfVl rFkk lquokbZ dh frfFk varfoZ"V gksxhA

¼2½ ml O;fDr dks ftlds fo#) dk;Zokgh dh xbZ gks] lquokbZ ds fy, fu;r rkjh[k dks] ;Fkk fLFkfr]

vius fo:) yxk;s x, vfHk;ksx dk [kaMu djus vFkok dk;Zokgh izkjEHk djus ds vk/kkjksa dk mÙkj nsus dh

vuqefr nh tk;sxh] fdUrq lkekU;r% mls LFkxu dh vuqefr ugha feysxhA ;fn dksbZ LFkxu vko’;d gks rks

fu;e 9 esa fofufnZ"V izkf/kdkjh mlds dkj.kksa dks vfHkfyf[kr djsxkA

¼3½ lquokbZ ds ckn mi&fu;e ¼1½ fufnZ"V izkf/kdkjh ,d vkns’k vfHkfyf[kr djsxk] ftlesa la{ksi esa

fdUrq Li"V :Ik ls ;FkkfLFkfr] vfHk;ksx dk lkjka’k vFkok ftl O;fDr ds fo:) dk;Zokgh dh xbZ gks] mls

blds laca/k esa voxr djkus dh jhfr] dk;Zokgh izkjEHk djus ds vk/kkj dk mÙkj vFkok fn;k x;k mÙkj] ;fn

dksbZ gks vkSj ml ij fd;k x;k fofu’p;] varfoZ"V gksxkA

¼4½ mi&fu;e ¼3½ ds v/khu ikfjr vkns’k dh ,d lPph izfrfyfi ns nh tk;sxh] ml O;fDr dks

ftlds fo:) dk;Zokgh dh xbZ gksA

9- vf/kfu;e ds dfri; /kkjkvksa ds iz;kstukFkZ fofgr izkf/kdkjhA& vf/kfu;e dh /kkjk&6 ds

iz;kstukFkZ] vapy izHkkjh fofgr izkf/kdkjh gksaxs rFkk /kkjk&7] 8] 9 rFkk 14 gsrq mik;qDr] lgk;d vk;qDr ,oa

okf.kT;&dj inkf/kdkjh fofgr izkf/kdkjh gksaxsA

10- fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ds dfri; mica/kksa dk ykxw gksukA& vf/kfu;e ds

iz;kstuksa ds fØ;kUo;u ds fy, ,slh lHkh izfØ;k rFkk vuq"kkafxd vU; ekeyksa] ftuds fy, bl fu;ekoyh esa

dksbZ mica/k ugha fd;k x;k gks] vFkok vi;kZIr mica/k fd;s x, gksa ds laca/k esa fcgkj ewY; of)Zr dj

fu;ekoyh] 2005 ds lqlaxr mica/k] vko’;d ifjoÙkZuksa lfgr] ykxw gksaxsA

11- fu;eksa ds mYya?ku gsrq naMA& bl fu;ekoyh esa fdlh mica/k dk mYya?ku djusokyk dksbZ

O;fDr ik¡p lkS #i;s ls vuf/kd dh 'kkfLr vkSj tgk¡ mYya?ku djuk tkjh jgrk gks ogk¡ mYya?ku tkjh jgus

dh vof/k esa izfrfnu nl :Ik;kas ls vuf/kd 'kkfLr ls naMuh; gksxk%

ijUrq ,slh 'kkfLr vf/kjksfir djusokyk fofgr izkf/kdkjh fu;ekoyh vFkok mlds fdlh mica/k dk

mYya?ku djusokys O;fDr dks lquokbZ dk volj nsxkA

Qkje & PT-I

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk&5 ds v/khu fuca/ku gsrq vkosnu

izi=

¼ns[ksa fu;e 3½

Okkf.kT;&dj -------------------------------------------------- dk dk;kZy; ----------------------------------------- vapy

lsok esa]

---------------------------------------------------------------

eSa ----------------------------------------------------------------------------------------- ¼iwjk uke½] firk ---------------------------------------------- ¼iwjk uke½

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e 2011 dh /kkjk& 5 ds v/khu fuca/ku izek.k&i=

fuxZeu gsrq fuEufyf[kr nLrkost ds lkFk vkosnu izLrqr djrk gw¡&

¼1½ iwjk uke&

¼2½ irk ¼edku laŒ@nqdku laŒ@eksgYyk@iksLV vkWfQl@Fkkuk@iz[kaM@ftyk bR;kfn dk C;ksjk nsa½&

¼3½ LFkk;h ys[kk la[;k&

¼4½ VsyhQksu la[;k&

¼5½ QSDl la[;k&

¼6½ bZ&esy&

¼7½ dj nkf;Ro dh frfFk&

¼8½ cSad laca/kh tkudkfj;k¡ ¼cSad dk uke] 'kk[kk] ys[kk laŒ½&

eSa ,rn~ }kjk ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd bl vkosnu esa nh x;h fof’kf"V;k¡ esjh tkudkjh esa lgh vkSj

iw.kZ gSaA

LFkku& -------------------------------------------------

fnukad& -------------------------------------------------

vkosnd dk gLrk{kj ---------------------------------------------------

inuke -------------------------------------------------------

vkosnu O;fDr dh n’kk esa Lokeh] vfoHkDr fgUnq ifjokj dh n’kk esa dÙkkZ] QeZ dh n’kk esa izkf/kd`r

lk>snkj] daiuh ;k fuxe dh n’kk esa izca/k funs’kd] iz/kku dk;Zikyd inkf/kdkjh ;k izkf/kd`r O;fDr] lfefr]

Dyc] LkaLFkk] ljdkjh foHkkx ;k LFkkuh; izkf/kdkj dh n’kk esa iz/kku dk;Zikyd inkf/kdkjh ;k izHkkjh inkf/kdkjh

}kjk gLRkk{kfjr gksxkA

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

Qkje& PT-IA

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk&5 ,oa 6¼2½ ds v/khu fuca/ku

gsrq vkosnu izi=

¼ns[ksa fu;e 4½

Okkf.kT;&dj --------------------------------------------------------------------- dk dk;kZy; ----------------------------------------------- vapy

lsok esa]

---------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

eSa ----------------------------------------------------------------------------------------- ¼iwjk uke½] firk ---------------------------------------------- ¼iwjk uke½

,rn~ }kjk fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e 2011 dh /kkjk& 5 ds v/khu fuca/ku

izek.k&i= nsus gsrq vkosnu vkSj bl iz;kstukFkZ fuEufyf[kr fof’kf"V;k¡ nsrk gw¡&

¼1½ iwjk uke&

¼2½ irk ¼edku laŒ@nqdku laŒ@eksgYyk@iksLV vkWfQl@Fkkuk@iz[kaM@ftyk bR;kfn½&

¼3½ LFkk;h ys[kk la[;k&

¼4½ VsyhQksu la[;k&

¼5½ QSDl la[;k&

¼6½ bZ&esy&

¼7½ dj&nkf;Ro dh frfFk&

¼8½ cSad &C;ksjk ¼cSad dk uke] 'kk[kk] ys[kk laŒ½&

¼9½ is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dh iz—fr&

eSa ,rn~ }kjk ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd bl vkosnu esa nh x;h fof’kf"V;k¡ esjh tkudkjh vkSj fo’okl

esa lgh vkSj iw.kZ gSaA

LFkku-------------------------------------------------

fnukad -------------------------------------------------

vkosnd dk gLrk{kj ---------------------------------------------------

inuke -------------------------------------------------------

Qkje& PT-II

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk&5 ds v/khu fuca/ku gsrq

izek.k&i=

¼ns[ksa fu;e 4½

Okkf.kT;&dj -------------------------------------------------- dk dk;kZy; ----------------------------------------- vapy

lsok esa]

---------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

izekf.kr fd;k tkrk gS fd Jh@Jherh ---------------------------------------------------------------- dk fuca/ku fcgkj is’kk]

O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 ds v/khu fd;k tkrk gS vkSj mudk fuca/ku la[;k ----

------------------------------------------ gSA

2- os -------------------------------------------------------- dh frfFk ls fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj

vf/kfu;e] 2011 ds v/khu dj tek dj ldsxsaA

LFkku -------------------------------------------------

fnukad -------------------------------------------------

fuxZeu izkf/k—r dk gLrk{kj ----------------------------------------

inuke -------------------------------------------------------

dk;kZy; dk eqgj --------------------------

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

Qkje& PT-IIA

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk&5 vkSj /kkjk&6¼2½ ds v/khu

fuca/ku gsrq izek.k&i=

¼ns[ksa fu;e 4½

Okkf.kT;&dj -------------------------------------------------- dk dk;kZy; ----------------------------------------- vapy

lsok esa]

---------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

izekf.kr fd;k tkrk gS fd Jh@Jherh ---------------------------------------------------------------- dks fcgkj is’kk] O;kikj]

vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 ds v/khu ukekafdr fd;k x;k gS vkSj mudks fuca/ku la[;k

---------------------------------------------- vkoafVr dh x;h gSA

2- os -------------------------------------------------------- dh frfFk ls fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj

vf/kfu;e] 2011 ds v/khu dj Hkqxrku gsrq nk;h gSaA

LFkku -------------------------------------------------

fnukad -------------------------------------------------

fuxZeu izkf/k—r dk gLrk{kj ---------------------------------------

inuke -------------------------------------------------------

dk;kZy; dk eqgj -----------------------------------

Qkje& PT-III

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 ds v/khu is’kk&dj fuca/ku gsrq vkosnu

izi=

¼ns[ksa fu;e 3 vkSj 4½

Okkf.kT;&dj ------------------------------------- dk dk;kZy; ----------------------------------- vapy

lsok esa]

---------------------------------------------------------------

eSa ----------------------------------------------------------------------------------------- ¼iwjk uke½] firk ---------------------------------------------- ¼iwjk uke½

,rn~ }kjk fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e 2011 dh /kkjk& 5 ds v/khu fuca/ku

izek.k&i= fuxZeu gsrq vkosnu vkSj bl iz;kstukFkZ fuEufyf[kr fof’kf"V;k¡ nsrk gw¡&

iwjk uke

irk ¼edku laŒ@nqdku laŒ@ eksgYyk@iksLV

vkWfQl@ Fkkuk@iz[kaM@ftyk bR;kfn½

LFkk;h ys[kk la[;k

VsyhQksu

la[;k

QSDl la[;k

bZ&esy

dj ns;rk dh

frfFk

cSad laca/kh tkudkfj;k¡ ¼cSad dk

uke] 'kk[kk] ys[kk laŒ½

Qkje& PT-IV

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 ds v/khu dVkSrh dh fooj.kh

¼ns[ksa fu;e 5½

¼1½ ljdkj% dsUnzh;@jkT;&

¼2½ foHkkx@ea=ky;&

¼3½ fu;ksDrk dk uke iw.kZ fooj.k ds lkFk&

¼4½ inuke&

¼5½ o"kZ&

¼6½ O;fDr;ksa dh la[;k tks lacaf/kr o"kZ dk osru ;k [kpZ ogu djsxk&

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

Øe

laŒ

fu/kkZjhrh dk uke

inuke

LFkk;h ys[kk

la[;k

o"kZ dk vk;

ns;dj

dj dh

dVkSrh

dqy

eSa ,rn~ }kjk ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd mijksDr fooj.kh esa nh x;h fof’kf"V;k¡ esjh tkudkjh esa iw.kZ

lR; o lgh gS vkSj eSa gLrk{kj djus vkSj ;g fooj.kh nkf[ky djus ds fy, l{ke gw¡A

fnukad ---------------------------------

gLrk{kj -------------------------------------------------------------------------

LFkku -----------------------------------

inuke---------------------------------------------------------------------------

Qkje& PT-V

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 ds v/khu dVkSrh dh fooj.kh

¼ns[ksa fu;e 5½

¼1½ ljdkj% dsUnzh;@jkT;&

¼2½ foHkkx@ea=ky;&

¼3½ fu;ksDrk dk uke iw.kZ fooj.k ds lkFk&

¼4½ inuke&

¼5½ o"kZ&

¼6½ O;fDr;ksa dh la[;k tks lacaf/kr o"kZ dk osru ;k [kpZ ogu djsxk&

Øe

laŒ

fu/kkZjhrh dk

uke

inuke

LFkk;h ys[kk

la[;k

o"kZ dk vk;

ns;dj

dj ftldh

dVkSrh dh

x;h

ftldh

dVkSrh

gksuh gS

dqy

eSa ,rn~ }kjk ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd mijksDr fooj.kh esa nh x;h fof’kf"V;k¡ esjh tkudkjh esa iw.kZ

lR; o lgh gS vkSj eSa gLrk{kj djus vkSj ;g fooj.kh nkf[ky djus ds fy, l{ke gw¡A

fnukad ---------------------------------

gLrk{kj -------------------------------------------------------------------------

LFkku -----------------------------------

inuke ---------------------------------------------------------------------------

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

Qkje& PT-VI

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 ds v/khu dj dVkSrh dh fooj.kh dk

izek.k&i=

[¼ns[ksa fu;e 5¼7½]

izekf.kr fd;k tkrk gS fd eSa ----------------------------------------------------------------------------------------- ¼iwjk uke½] firk ---------

------------------------------------------------- ¼iwjk uke½ dVkSrh fd;s x;s jde --------------------------------------------------------------- ¼:Œ ’kCnksa esa½

osru@[kpZ ds :i esa Hkqxrku ----------------------------------------- dks -------------------------- ¼eghuk o o"kZ½ ds en esa djrk gw¡A

iqu% izekf.kr fd;k tkrk gS fd dqy osru@[kpZ dks mijksDr fu;kstd dk uke ds fy, o"kZ --------------------

------------------------ dk jde ----------------------------------- gSA

iqu% izekf.kr fd;k tkrk gS fd lacaf/kr dVkSrh fd;s x;s dj dh jkf’k dk Hkqxrku esjs }kjk bl

pkyku uaŒ --------------------------------------- fnukad --------------------------------------- ds lkFk fd;k tkrk gSA

*izekf.kr fd;k tkrk gS fd] eSa fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011

ds v/khu fucaf/kr gw¡ vkSj esjk fuca/ku la[;k ------------------------------------ gSA

eSa ,rn~ }kjk ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd mijksDr izek.k&i= esa nh x;h fof’kf"V;k¡ esjh tkudkjh esa

iw.kZ lR; o lgh gSA

fnukad ---------------------------------

gLrk{kj -------------------------------------------------------------------------

LFkku -----------------------------------

inuke ---------------------------------------------------------------------------

* ;fn lacaf/kr u gks rks dkV nsaA

Qkje& PT-VII

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk&5 ds v/khu dVkSrh dh fooj.kh

dk izek.k&i=

¼ns[ksa fu;e 5½

lsok esa]

----------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------- vapyA

izekf.kr fd;k tkrk gS fd eSa ----------------------------------------------------------------------------------------- ¼iwjk uke½] firk ---------

------------------------------------------------- ¼iwjk uke½ fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 ds

v/khu ukekafdr gw¡ vkSj esjk ukekadu la[;k ------------------------------------ gS vkSj eSa loZJh -----------------------------------------------------------

------- ¼laLFkk dk uke½ ds lkFk ----------------------------------------- ¼inuke½ -------------------------------------------------------------- vkSj loZJh ------

--------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk dk uke½ ds lkFk ----------------------------------------- ¼inuke½ ij dk;Zjr

gw¡A

izekf.kr fd;k tkrk gS fd ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------

eSa ,rn~}kjk ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd mijksDr izek.k&i= esa nh x;h fof’kf"V;k¡ esjh tkudkjh esa

iw.kZ lR; o lgh gSA

fnukad ---------------------------------

gLrk{kj -------------------------------------------------------------------------

LFkku -----------------------------------

ukekadu la[;k ------------------------------------------------------------------

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

Qkje& PT-VIII

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk&7 ds v/khu fooj.khA

¼vius deZpkjh dks osru@etnwjh esa ls dVkSrh djus okys O;fDr }kjk ;g lefiZr fd;k tk;sxk½

[ns[ksa fu;e ¼6½]

ljdkj % dsUnz@jkT;—

foHkkx@ea=ky;—

deZpkjh dk uke iwjk fooj.k ds lkFk—

fuca/ku la[;k—

inuke—

o"kZ—

1- fu/kkZfjfr;ksa dk dqy la[;k@deZpkfj;ksa dks fn;k tkus okyk osru@etnwjh

2- dVkSfr;ksa ds C;ksjs&

vk; L=ksr

fu/kkZfjfr;ksa dh la[;k

dqy fn;k x;k

osru@etnwjh

dqy dj

dVkSrh

¼d½ :Œ rhu yk[k ls de

¼[k½ :Œ rhu yk[k ls vf/kd fdUrq :Œ

ik¡p yk[k ls de

¼x½ :Œ ik¡p yk[k ls vf/kd

fdUrq :Œ nl yk[k ls de

¼?k½ :Œ nl yk[k ls vf/kd

dqy

3- dqy jde tks dj ds okLrs fn;k x;k&

jde ¼:i;s½

¼pkyku la[;k@[email protected] Mªk¶V la[;k vkSj fnukad½

4- ;fn dksbZ fooj.kh Qkje ;Fkk PT-IV vkSj PT-V gks] rks layXu djsaA

eSa ,rn~}kjk ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd bl fjVuZ esa nh x;h fof’kf"V;k¡ esjh tkudkjh esa iw.kZ lR; o

lgh gS vkSj eSa bl fjVuZ dks nkf[ky vkSj gLrk{kj djus ds fy, l{ke gw¡A

fnukad ---------------------------------

gLrk{kj -------------------------------------------------------------------------

LFkku -----------------------------------

inuke ------------------------------------------------------------------

Qkje& PT-IX

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk&7 ds v/khu fooj.kh

¼;g ukekafdr O;fDr }kjk vf/kfu;e ds v/khu lefiZr fd;k tk;sxk½

[ns[ksa fu;e ¼6½]

uke %

ukekadu la[;k %

deZpkjh@fu;kstdksa dk uke] ;fn gks rks %

o"kZ %

¼1½ pkyw o"kZ dh dqy vk; %

¼2½ tek djus okyk dj %

¼3½ dj ds ek/;e ls tek dh x;h dqy jde %

jde ¼:i;s½

¼pkyku la[;k@[email protected] Mªk¶V la[;k vkSj fnukad½

eSa ,rn~}kjk ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd bl fjVuZ esa nh x;h fof’kf"V;k¡ esjh tkudkjh esa iw.kZ lR; o lgh gSA

fnukad ---------------------------------

gLrk{kj -------------------------------------------------------------------------

LFkku -----------------------------------

inuke ------------------------------------------------------------------

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

ewy izfr

f}rh; izfr

¼dks"kkxkj ds }kjk lacaf/kr vapy dks Hkstk tk;sxk½

¼lacaf/kr dks"kkxkj esa j[kh tk;sxh½

Qkje PT-X

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu

dj vf/kfu;e] 2011 ds v/khu pkyku

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu

dj vf/kfu;e] 2011 ds v/khu pkyku

[ns[ksa fu;e 7]

Øekad la[;k ---------------------------------------------

dks"kkxkj ------------------------------------------------------

cSad dk uke -----------------------------------------------

cSad dk uke ----------------------------------------------

czk¡p dksM ------------------------------------------------

eq[; 'kh"kZ ---------------------------------------

y?kq 'kh"kZ ----------------------------------------------

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu

dj vf/kfu;e] 2011 ds v/khu izkfIr jlhn

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu

dj vf/kfu;e] 2011 ds v/khu izkfIr jlhn

fofo/k izkfIr jlhn ---------

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu

dj vf/kfu;e] 2011

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu

dj vf/kfu;e] 2011

pkyku dk jde tks cSad dks fn;k x;k

lekfIr o"kZ ------------------------------- ds fy,

vapy dk uke ftlls Hkqxrku lacaf/kr gS

ftuds }kj fufonÙk fd;k x;k

[kkrk ij jde jde

Loh—r dj

C;kt

'kkfLr

Qhl

vihy Qhl

fofo/k

dqy

:i;s ¼’kCnksa esa½ -------------------------------------------

gLrk{kj

dks"kkxkj esa mi;ksx ds fy,

eSusa izkIr fd;k :Œ ------------------------------------------------------

¼:Œ ------------------------------------------½

eSusa izkIr fd;k :Œ ------------------------------------------------------

¼:Œ ------------------------------------------½

2- izfof"V dh frfFk

psd uEcj

dks"kkxkj ys[kkiky dks"kkxkj inkf/kdkjh

vfHkdrkZ@

cSad izca/kd

vfHkdrkZ@cSad izca/kd

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

Rk`rh; izfr

prqFkZ izfr

¼O;olk;h@tekdrkZ dks muds mi;ksx gsrq ykSVk;sa½

¼O;olk;h@tekdrkZ dks leqfpr okf.kT;&dj

izkf/kdkjh dks Hksts tkus gsrq ykSVk;sa½

Qkje PT-X

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj

vf/kfu;e] 2011 ds v/khu pkyku

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj

vf/kfu;e] 2011 ds v/khu pkyku

[ns[ksa fu;e 7]

Øekad la[;k ---------------------------------------------

dks"kkxkj ------------------------------------------------------

cSad dk uke -----------------------------------------------

cSad dk uke ----------------------------------------------

czk¡p dksM ------------------------------------------------

eq[; 'kh"kZ ---------------------------------------

y?kq 'kh"kZ ----------------------------------------------

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj

vf/kfu;e] 2011 ds v/khu izkfIr jlhn

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj

vf/kfu;e] 2011 ds v/khu izkfIr jlhn

fofo/k izkfIr jlhn ---------

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj

vf/kfu;e] 2011

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj

vf/kfu;e] 2011

pkyku dk jde tks cSad dks fn;k x;k

lekfIr o"kZ ------------------------------- ds fy,

vapy dk uke] ftlls Hkqxrku lacaf/kr gS

ftuds }kjk fufonÙk fd;k x;k

[kkrk ij jde jde

Loh—r dj

C;kt

'kkfLr

Qhl

vihy Qhl

fofo/k

dqy

:i;s ¼’kCnksa esa½ -------------------------------------------

gLrk{kj

dks"kkxkj esa mi;ksx ds fy,

eSusa izkIr fd;k :Œ ------------------------------------------------------

¼:Œ ------------------------------------------½

eSusa izkIr fd;k :Œ ------------------------------------------------------

¼:Œ ------------------------------------------½

2- izfof"V dh frfFk

psd uEcj

dks"kkxkj ys[kkiky dks"kkxkj inkf/kdkjh

vfHkdrkZ@cSad izca/kd

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

iape izfr

¼cSad ds }kjk lacaf/kr vapy dks Hkstk tk;sxk½

Qkje PT-X

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj

vf/kfu;e] 2011 ds v/khu pkyku

[ns[ksa fu;e 7]

Øekad la[;k ---------------------------------------------

dks"kkxkj ------------------------------------------------------

cSad dk uke -----------------------------------------------

czk¡p dksM ------------------------------------------------

eq[; 'kh"kZ ---------------------------------------

y?kq 'kh"kZ ----------------------------------------------

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj

vf/kfu;e] 2011 ds v/khu izkfIr jlhn

fofo/k izkfIr jlhn ---------

fcgkj is’kk] O;kikj] vkthfodk ,oa dk;Z fu;kstu dj

vf/kfu;e] 2011

pkyku dk jde tks cSad dks fn;k x;k

lekfIr o"kZ ------------------------------- ds fy,

vapy dk uke] ftlls Hkqxrku lacaf/kr gS

ftuds }kjk fufonÙk fd;k x;k

[kkrk ij jde jde

Loh—r dj

C;kt

'kkfLr

Qhl

vihy Qhl

fofo/k

dqy

:i;s ¼’kCnksa esa½ --------------------------------------

gLrk{kj

dks"kkxkj esa mi;ksx ds fy,

eSusa izkIr fd;k :Œ ------------------------------------------------------

¼:Œ ------------------------------------------½

2- izfof"V dh frfFk

psd uEcj

dks"kkxkj ys[kkiky dks"kkxkj inkf/kdkjh

vfHkdrkZ@cSad izca/kd

[la0 la0 fcØh dj@vU; dj&04@2011—3747¼vuq0½]

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jkftr iqugkuh]

okf.kT;&dj vk;qDr&lg&lfpoA

2 flrEcj 2011

,l0 vks0 246] ,l0 vks0 245] fnukad 6 flrEcj] 2011 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn

fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf’kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds

[kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth Hkk"kk esa mldk izkf/kÑr ikB le>k tk;sxkA

[la0 la0 fcØh dj@vU; dj&04@2011—3747¼vuq0½]

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jkftr iqugkuh]

okf.kT;&dj vk;qDr&lg&lfpoA

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

The 2^nd September 2011

S.O. 245, dated 6^th September, 2011—In exercise of the powers conferred by

Section 18 of the Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 2011

(Bihar Act, 10,2011) the Governor of Bihar is pleased to make the following Rules.

1. Short title, extent and commencement. — (1) These Rules may be called the

Bihar Professional Tax Rules, 2011.

(2) It shall extend to the whole state of Bihar.

(3) These rules will come into force at once.

2. Definitions. — (1) In these rules, unless anything is repugnant in the subject or

context—

(a) “Act” means the Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and Employments

Act, 2011; (Bihar Act 10, 2011)

(b) “Central Government” means a Ministry or department of the Central

Government;

Government notification issued in this behalf from time to time, within the local limits of

which an assessee or an employer is situated;

(d) “Circle Incharge” means the Deputy Commissioner of Commercial Taxes or

the Assistant Commissioner of the Commercial Taxes or the Commercial Taxes Officer,

Incharge of the Circle or the officer specially empowered by the Commissioner in this

behalf;

(e) “Commissioner” means the Commissioner of Commercial Taxes appointed

under Section 10 of the Bihar Value Added Tax Act, 2005 and includes an Additional

Commissioner of Commercial Taxes appointed under Section 10 of the Bihar Value

Added Tax Act, 2005;

(f) “Deputy Commissioner, Commercial Taxes” means a Deputy Commissioner of

Commercial Taxes appointed under section 10 of the Bihar Value Added Tax Act, 2005;

(g) “Joint Commissioner, Commercial Taxes” means a Joint Commissioner of

Commercial Taxes appointed under section 10 of the Bihar Value Added Tax Act, 2005;

(h) “Ward” means an administrative unit as specified in the order issued by the

Commissioner in this behalf from time to time within the area of a circle;

(i) “Form” means a Form prescribed under these rules;

(j) “Government Treasury” means, in relation to an assessee or an employer, the

treasury or sub-treasury, as the case may be, of the district or subdivision in which such

assessee or employer resides;

(k) “Section” means a section of the Act;

(l) “State Government” means the Government of Bihar;

(m) “Sub-section” means any sub-section of a section of the Act;

(n) “Tax” means the tax payable under the Act.

(2) All other words, terms or expressions not defined herein shall have the same

meaning as is assigned to them in the Act.

3. Registration. — (1) Every employer required to be registered by section 5 shall

apply, in Form PT-I, for registration under the Act to the Incharge of the Circle within

whose jurisdiction the office of the employer is situated. Such application shall be

submitted within seven days of the employer being required to be registered and shall

be submitted at the counter of the circle or shall be filed in electronic manner on the

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

official Web-site of the Commercial Taxes Department and the said application shall be

processed in the manner hereinafter specified:

Provided that such an application for registration by an employer who has

employed persons before the coming into force of these Rules shall be made within a

period of thirty days of the coming into force of these Rules.

(2)(a) In case where an application under Sub-rule (1) has been filed in electronic

manner, the Incharge of the concerned Circle, after verifying that all the columns of the

application have been properly filled in, shall, within fifteen days of the filing of the

application, grant a Certificate of Registration in form PT-II.

(b) The certificate specified in clause (a) shall bear the registration number

allotted to the employer by the authority specified in Sub-rule (1) and the said

registration number shall be the “Tax Deduction and Collection Account Number,”

allotted to the employer under the Income Tax Act, 1961, prefixed by the digits “10”:

Provided that in case an employer has not been allotted a Tax Deduction and

Collection Account Number under the Income Tax Act, 1961, the

registration number shall be the Permanent Account Number, allotted to

such employer under the Income Tax Act, 1961, prefixed by the digits

“10”.

(i) on his e-mail account, if he has furnished such e-mail identity; or

(ii) By registered post, on the address furnished by him in his application.

Explanation.— For the purposes of this sub-rule, the expression “employer” shall

mean the Company, firm, society, association of persons, undivided hindu family, body

corporate, Board, Authority, Undertaking or Corporation, as the case may be, which has

employed persons liable to pay tax under the Act.

(3)(a) In case where an application under Sub-rule (1) has not been filed in

electronic manner, such application shall be submitted at the counter of the concerned

circle. The Incharge of the counter, after ascertaining that all the columns of the

application have been properly filled in and signed, shall—

(i) grant the person a receipt in lieu thereof, and

(ii) enter the same in register PT-III maintained in the computer.

(b) Thereupon the Incharge of the concerned Circle shall, within fifteen days of

the filing of the application, grant a Certificate of Registration in form PT-II.

allotted to the employer by the authority specified in Sub-rule (1) and the said

registration number shall be the Tax Deduction and Collection Account Number, allotted

to the employer under the Income Tax Act, 1961, prefixed by the digits “10”:

Provided that in case an employer has not been allotted a Tax Deduction and

Collection Account Number under the Income Tax Act, 1961, the

registration number shall be the Permanent Account Number, allotted to

such employer under the Income Tax Act, 1961, prefixed by the digits

“10”.

(d) The Certificate of Registration shall be sent to the applicant—

(i) on his e-mail account, if he has furnished such e-mail identity; or

(ii) by registered post, on the address furnished by him in his application.

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

Explanation.— For the purposes of this sub-rule, the expression “employer” shall

mean the Company, firm, society, association of persons, undivided hindu family, body

corporate, Board, Authority, Undertaking or Corporation, as the case may be, which has

employed persons liable to pay tax under the Act.

(4) In case the person responsible for paying any salary or wages to an assessee

under the Act is resident outside the State of Bihar, the application under sub-rule (1)

shall be signed by the person in charge of the management in the State of Bihar.

4. Enrolment. — (1) Every assessee to whom the second proviso to Section 5 and

to whom sub-section (2) of section 6 apply, shall apply, in Form PT-IA, for enrolment

under the Act to the Incharge of the Circle within whose jurisdiction the assessee

resides. Such application shall be submitted within seven days of the assessee being

liable to pay tax under the Act and shall be submitted at the counter of the circle or shall

be filed in electronic manner on the official Web-site of the Commercial Taxes

Department and the said application shall be processed in the manner hereinafter

specified:

Provided that such an application for enrolment by an assessee engaged in

any profession, trade, calling or employment before the coming into

force of these Rules shall be made within a period of thirty days of the

coming into force of these Rules.

(2) The Certificate of Enrolment shall be in form PT-IIA.

(3) The provisions of sub-rule (2) and (3) of rule 3 shall apply mutatis mutandis to

an application for enrolment made under sub-rule (1).

5. Deduction of tax from salary or wages. — (1) Every employer shall deduct the

tax payable by every employee from the salary or wages payable to such employee in

respect of the month of September of every year.

(2) The tax deducted under sub-rule (1) shall be deposited by the employer

referred to in sub-rule (1) into Government Treasury in the manner prescribed in rule 7

on or before the fifteenth day of November immediately following the month in which it

has been deducted.

(3) Every employer referred to in sub-rule (1) shall furnish to the prescribed

authority a statement in form PT-IV, containing details of the tax deducted by him in

respect of a year, on or before the end of the month of November of every year.

(4)(a) Notwithstanding anything contained in sub-rule (1) or sub-rule (2) or sub-

rule (3), in case an assessee —

(i) becomes liable to pay tax under the Act after the salary or wages for the

month of September has been paid to him; or

(ii) becomes liable to pay a higher amount by way of tax after the salary or wages

for the month of September has been paid to him, the employer referred to in sub-rule

(1) shall deduct such tax, or the higher amount of tax, as the case may be, shall be

deducted by the said employer from the salary or wages payable to the assessee in

respect of the month of February following the said month of September.

(5) The amount of tax deducted under sub-rule (4) shall be deposited by the

employer referred to in sub-rule (1) into Government Treasury in the manner prescribed

in rule 7 on or before the fifteenth day of April following the month in which it has been

deducted.

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

(6) Every employer depositing tax under sub-rule (5) shall furnish to the

prescribed authority a statement in form PT-V, containing details of the tax deducted by

him in terms of sub-rule (4), on or before the end of the month of May of every year.

(7) Every employer deducting tax under sub-rule (1) or sub-rule (4) shall issue to

the employee from whose salary or wages the tax has been deducted, a certificate in

form PT-VI.

(8) The statements referred to in sub-rule (3) or sub-rule (6) shall be filed and be

disposed of in such manner as the Commissioner may, by notification, specify.

(9)(a) Every person to whom the provisions of the second proviso to Section 5

apply shall furnish to his employer a certificate in Form PT-VII before any salary or

wages is paid to him by such employer.

(b) In the event of failure to furnish the certificate specified in clause (a), the

employer shall deduct the tax payable from the salary or wages payable to the

employee.

6. Returns. — (1) Every employer registered under the Act shall furnish to the

prescribed authority an annual return in form PT-VIII containing details of the tax

deducted by him in respect of the year, on or before the end of the month of November

of every year.

(2) Every person enrolled under the Act shall furnish to the prescribed authority

an annual return in form PT-IX on or before the end of the month of November of every

year.

(3) The returns referred to in sub-rule (1) or sub-rule (2) shall be filed and be

disposed of in such manner as the Commissioner may, by notification, specify.

7. Payments. — (1) Every person required to pay any tax or interest or penalty

under the Act shall pay the amount of tax or interest or penalty into Government

Treasury, or any Bank authorized by the Commissioner in this behalf, by Challan in Form

PT-X.

(2) Notwithstanding anything contained in Sub-rule (1), the Commissioner may,

by notification, require any person or class or description of persons to pay the amount

of tax, interest or penalty in electronic manner through the official website of the

Commercial Taxes Department.

8. Hearing. — (1) The authority referred to in rule 9 shall, in the matter of a

proceeding under sub-section (3) of Section 7, serve or cause to be served upon the

person proceeded against a notice which shall contain a gist of accusations, a date of

hearing which shall in no case be less than seven days nor more than thirty days from

the date of issue of notice, and the date of hearing.

(2) On the date fixed for hearing, the person proceeded against shall be allowed

to rebut the accusations on him, or, to reply to the ground or grounds on which the

proceeding has been initiated, as the case maybe; but shall not ordinarily be allowed an

adjournment. If an adjournment becomes necessary, the authority specified in rule 9

shall record reasons therefor.

(3) After hearing, the authority referred to in sub-rule (1) shall record an order

containing precisely and clearly the gist of accusations, or, the ground or grounds on

which the proceeding has been initiated, as the case may be, manner in which the

person proceeded against was made aware of that, the reply, if any, furnished, and the

decision thereon.

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

(4) A true copy of the order passed under sub-rule (3) shall be made over to the

person proceeded against.

9. Prescribed authority for the purposes of certain Sections of the Act.— The

Circle Incharge shall be the Prescribed authority for the purposes of Section 6 and the

Deputy Commissioner, the Assistant Commissioner and the Commercial Taxes Officer

shall be the Prescribed authority for the purposes of Sections 7, 8, 9 and 14 of the Act.

10. Application of certain provisions of the Bihar Value Added Tax Rules, 2005.—

The relevant provisions of the Bihar Value Added Tax Rules, 2005 shall, mutatis

mutandis, apply in respect of all such procedural and other matters incidental to

carrying out the purposes of the Act for which no provision or insufficient provision has

been made in these rules.

11. Punishment for violation of rules.— Any person who violates any provision of

these rules shall be punishable with a penalty not exceeding five hundred rupees and

where the violation is continuing, with a penalty not exceeding rupees ten for every day

of such violation:

Provided that the prescribed authority imposing such penalty shall allow the

person violating the rules, or any provision thereof, an opportunity of being heard.

FORM PT-I

Application for registration under Section 5 of the Bihar Tax on Professions, Trades,

Callings and Employments Act, 2011

(See Rule 3)

Office of the …………………………… of Commercial Taxes ………………………. Circle.

To,

The …………………………………….

…………………………………………… Circle.

I ………………………………………………………. (full Name), son of ………………………… (full

name) hereby apply for the grant of a registration certificate under Section 5 of the

Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 2011 and furnish

following particular for that purpose—

(1)

Full Name—

(2)

Address (Give details of house number/Shop number/Locality/Post Office/Police

Station/ Block/District etc.)—

(3)

PAN—

(4)

Telephone Number—

(5)

Fax number—

(6)

E-mail—

(7)

Date of Tax liability—

(8)

Bank details (Name of Bank, Branch Name, Account Number)—

I do hereby declare that the particular furnished in this application are correct

and complete to the best of my knowledge and belief.

Place………………………………….

Signature of Applicant……………………………….

Date ………………………………….

Designation ………………………………………………..

The application shall be signed by the proprietor of the business if an individual,

by the karta, if an undivided Hindu family; by an authorized partner in the case of a firm;

by the Managing Director, Principal Executive Officer or the authorized representative in

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

the case of a company or corporation, by the Principal Executive Officer-in-charge of in

the case of a society, club, association, department of Government or local authority.

FORM PT- IA

Application for enrollment under second proviso to Section 5 and Section 6(2) of the

Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 2011

(See Rule 4)

Office of the …………………………… of Commercial Taxes ………………………. Circle.

To,

The …………………………………….

…………………………………………… Circle.

I ………………………………………………………. (full Name), son of ………………………… (full

name) hereby apply for the grant of a registration certificate under Section 5 of the

Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 2011 and furnish

following particular for that purpose—

(1)

Full Name—

(2)

Address (Give details of house number/Shop number/Locality/Post Office/Police

Station/ Block/District etc.)—

(3)

PAN—

(4)

Telephone Number—

(5)

Fax number—

(6)

E-mail—

(7)

Date of Tax liability—

(8)

Bank details (Name of Bank, Branch Name, Account Number)—

(9)

Nature of Profession, Trade, Calling or Employment—

I do hereby declare that the particulars furnished in this application are correct

and complete to the best of my knowledge and belief.

Place………………………………….

Signature of Applicant……………………………..

Date ………………………………..

Designation ………………………………………………..

FORM PT- II

Certificate of registration under Section 5 of the Bihar Tax on Professions, Trades,

Callings and Employments Act, 2011

(See Rule 4)

Office of the …………………………… of Commercial Taxes ………………………. Circle.

Certified that Sri/Smt. …………………………………….……….. is registered under the

Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 2011 and has been

allotted Registration Number………………………………….

2. He is liable to pay tax under the Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 2011 with effect from …………………………

Date………………………………………………….

Place ……………………………………………….

Signature of the issuing authority

Designation

Seal of the office

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

FORM PT- IIA

Certificate of enrollment under the second proviso to Section 5 and Section 6(2) of the

Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 2011

(See Rule 4)

Office of the …………………………… of Commercial Taxes ………………………. Circle.

Certified that Sri/Smt. …………………………………….……….. is enrolled under the Bihar

Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 2011 and has been allotted

Enrollment Number………………………………….

2. He is liable to pay tax under the Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 2011 with effect from …………………………

Date………………………………………………….

Place ……………………………………………….

Signature of the issuing authority

Designation

Seal of the office

FORM PT-III

Professional tax register under the Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 2011

(See Rules 3 and 4)

Office of the …………………………… of Commercial Taxes ………………………. Circle.

To,

The …………………………………….

…………………………………………… Circle.

I ………………………………………………………. (full Name), son of ………………………… (full

name) hereby apply for the grant of a registration certificate under Section 5 of the

Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 2011 and furnish

following particulars for that purpose—

Full Name

Address (House number/Shop

number/Locality/Post Office/Police Station/

Block/District etc.)

PAN

Telephone

Number

Fax number

E-mail

Date

liability

Bank details (Name of

Bank,

Branch

Name,

Account Number)

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

FORM PT-IV

Statement of deduction under the Bihar Professional Tax Rules, 2011

(See Rule 5)

(1)

Government: Central/State

(2)

Department/Ministry:

(3)

Name of employer furnishing statement:

(4)

Designation:

(5)

Year:

(6)

Number of persons to whom salary or wages paid during the year:

Sl.

No.

Name of

assessee

Designation

PAN

Income

for the

year

Tax

payable

Tax

deducted

Total

I declare that the particulars furnished in this Statement are correct and

complete to the best of my knowledge and belief, and that I am competent to sign and

submit this statement.

Date ……………………………………….

Signature ……………………..……………

Place ……………………………………..

Designation …………..……………………

FORM PT-V

Statement of deduction under the Bihar Professional Tax Rules, 2011

(See Rule 5)

(1)

Government: Central/State.

(2)

Department/Ministry:

(3)

Name of employer furnishing statement:

(4)

Designation:

(5)

Year:

(6)

Number of persons to whom salary or wages paid during the year:

Sl.

No.

Name of

assessee

Designation

PAN

Income

for the

year

Tax

payable

Tax

already

deducted

Tax

deducted

now

Total

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

I declare that the particulars furnished in this Statement are correct and

complete to the best of my knowledge and belief, and that I am competent to sign and

submit this statement.

Date ……………………………………….

Signature ……………………..……………

Place ……………………………………..

Designation …………..……………………

FORM PT-VI

Certificate of tax deducted under the Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 2011

[(See Rule 5(7)]

It is hereby certified that I ……………………………………….. (Name) Son of

…………………………….. (Name) have deducted a sum of ………………………. (Rs. in words) from

salary/wages payable to ………………………………………… in respect of ……………………………

(month and year).

Further certified that the total salary/wages payable to the above name

employee for the year ………………………. is Rs………………………..

Further certified that the said sum deducted by way of tax has been deposited

by me through Challan No. ………………………… dated ……………………………………

*Certified that I am registered under the Bihar Tax on Professions, Trades,

Callings and Employments Act, 2011 bearing registration number ………………………

I declare that the particulars furnished in this certificate are correct and

complete to the best of my knowledge and belief.

Date ……………………………………….

Signature ……………………..……………

Place ……………………………………..

*strike out if not applicable.

FORM PT-VII

Certificate under second proviso to Section 5 of the Bihar Tax on Professions, Trades,

Callings and Employments Act, 2011

(See Rule 5)

To,

The …………………………………….

…………………………………………… Circle.

It is hereby certified that I ……………………………………….. (Name) Son of

…………………………….. (Name) am enrolled under the Bihar Tax on Professions, Trades,

Callings

and

Employments

Act,

2011

bearing

enrollment

Number

……………………………………..

Further

employed

with

M/S

………………………………………………………………. (Name of firm) as ………………… (designation)

and M/S ……………………………………………. (Name of firm) as ……………………. (designation).

This is to further certified that I will myself pay the professional tax payable by

me/have already paid the professional tax payable by me and, accordingly, professional

tax need not be deducted from the salary/wages payable to me.

I declare that the particulars furnished in this certificate are correct and complete to the

best of my knowledge and belief.

Date ……………………………………….

Signature ……………………..……………

Place ……………………………………..

Enrollment Number……………………

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

FORM PT-VIII

Return under Section 7 of the Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 2011

(To be furnished by a person making deduction from salary/wages payable to

employees)

[See Rule 6 (1)]

Government: Central/State.

Department/Ministry:

Name of employer furnishing statement:

Registration Number:

Designation:

Year:

(1)

Total number of assesses/employees to whom salary/wages paid:

(2)

Details of deduction:

Income Range

Number of

assesses

Total

salary/wages

paid

Total tax

deducted

(a) Less than Rs. 3 lacs

(b) More than Rs. 3 lacs but less than Rs. 5

lacs

10 lacs

(d) More than Rs. 10 lacs

Total

(3)

Total amount paid by way of tax:

Amount (Rs.)

Challan No./Cheque/DD No. and Date

(4)

Statement in From PT-IV & PT-V, if any, enclosed.

I declare that the particulars furnished in this Return are correct and complete to the

best of my knowledge and belief, and that I am competent to sign and submit this

Return.

Date ……………………………………….

Signature ……………………..……………

Place ……………………………………..

Designation …………..……………………

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

FORM PT-IX

Return under Section 7 of the Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 2011

(To be furnished by a person enrolled under the Act)

[See Rule 6 (2)]

Name:

Enrollment Number:

Name of employer/employers, if any:

Year:

(1)

Total income during the year:

(2)

Tax payable:

(3)

Total amount paid by way of tax:

Amount (Rs.)

Challan No./Cheque/DD No. and Date

I declare that the particulars furnished in this Return are correct and complete to

the best of my knowledge and belief.

Date ……………………………………….

Signature ……………………..……………

Place ……………………………………..

Designation …………..……………………

ORIGINAL

DUPLICATE

To be sent by the Treasury to the

concerned Circle

To be retained in the concerned Treasury

Form PT-X

Challan under the Bihar Tax on

Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 2011

Challan under the Bihar Tax on Professions, Trades,

Callings and Employments Act, 2011

[See Rule 7]

Serial Number…………….

Treasury…………..

Name of the Bank……………

Branch Code……………

Major Head-

Minor Head-

Receipts under the Bihar Tax on

Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 2011

Receipts under the Bihar Tax on Professions, Trades,

Callings and Employments Act, 2011

Miscellaneous Receipts under the:

Bihar Tax on Professions, Trades,

Callings and Employments Act,

2011

Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 2011

Challan of amount paid to the Bank Challan of amount paid to the Bank

For the year ending

……………………

For the year ending ……………………

Name of the Circle to which the

payment relates

Name of the Circle to which the payment relates

By whom Tendered:

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

Payment on

account of:

Amount

Payment on account of:

Amount

Admitted Tax

Interest

Penalty

Fees

Appeal Fee

Miscellaneous

Total

Rupees (in words)……………….

Signature of

For use in the Treasury

I Received payment of

Rs……………………………………

(Rupees………………..)

I Received payment of Rs……………………………………

(Rupees………………..)

2. Date of entry

Cheque No.

Treasury

Accountant

Treasury Officer

Treasury Accountant Treasury Officer

Agent/Manager

of Bank

Agent/Manager

of Bank

TRIPLICATE

QUADRIPLICATE

To be returned to the

dealer/depositor for his own use

To be returned to the dealer/depositor for being

forwarded to the appropriate Commercial Taxes

authority

Form PT-X

Challan under the Bihar Tax on

Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 2011

Challan under the Bihar Tax on Professions, Trades,

Callings and Employments Act, 2011

[See Rule 7]

Serial Number…………….

Treasury…………..

Name of the Bank……………

Branch Code……………

Major Head-

Minor Head-

Receipts under the Bihar Tax on

Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 2011

Receipts under the Bihar Tax on Professions, Trades,

Callings and Employments Act, 2011

Miscellaneous Receipts under the:

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

Bihar Tax on Professions, Trades,

Callings and Employments Act,

2011

Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 2011

Challan of amount paid to the Bank Challan of amount paid to the Bank

For the year ending

……………………

For the year ending ……………………

Name of the Circle to which the

payment relates

Name of the Circle to which the payment relates

By whom Tendered:

Payment on

account of:

Amount

Payment on account of:

Amount

Admitted Tax

Interest

Penalty

Fees

Appeal Fee

Miscellaneous

Total

Rupees (in words)……………….

Signature of

For use in the Treasury

I Received payment of

Rs……………………………………

(Rupees………………..)

I Received payment of Rs……………………………………

(Rupees………………..)

2. Date of entry

Cheque No.

Treasury

Accountant

Treasury Officer

Treasury Accountant

Treasury

Officer

Agent/Manager

of Bank

Agent/Manager

of Bank

FOR CIRCLE

To be sent by the Bank to the concerned circle

Form PT-X

Challan under the Bihar Tax on Professions, Trades, Callings

and Employments Act, 2011

[See Rule 7]

Serial Number…………….

Treasury…………..

Name of the Bank……………

Branch Code……………

बहार गजट (असाधारण), 6 िसत+ बर 2011

Major Head-

Minor Head-

Receipts under the Bihar Tax on Professions, Trades, Callings

and Employments Act, 2011

Miscellaneous Receipts under the:

Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and Employments

Act, 2011

Challan of amount paid to the Bank

For the year ending ……………………

Name of the Circle to which the payment relates

By whom Tendered:

Payment on account of:

Amount

Admitted Tax

Interest

Penalty

Fees

Appeal Fee

Miscellaneous

Total

Rupees (in words)……………….

Signature of

For use in the Treasury

I Received payment of Rs………(Rupees………………..)

2. Date of entry

Cheque No.

Treasury

Accountant

Treasury Officer

Agent/Manager of Bank

[(File No. Bikri-Kar/Anya Kar-04/2011—3747(Anu.)]

By order of the Governor of Bihar,

RAJIT PUNHANI,

Commissioner-cum-Secretary,

Commercial Taxes Department.

————

अधी-क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु1ित।

बहार गजट (असाधारण) 494-571+1000-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in