िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार

बहार

बहार गजट

गजट

गजट

गजट

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

3 काितक

काितक

काितक

काितक 1933

1933

1933

1933 (श0)

(सं

सं

सं

सं0 पटना

टना

टना

टना 594

94

94

94)

)

)

) पटना

टना

टना

टना, मंगल

मंगल

मंगल

मंगलवार

वार

वार

वार, 25

25

25

25 अ* तू

अ* तू

अ* तू

अ* तूबर

बर

बर

बर 20

20

20

2011

11

11

11

okf.kT;&dj foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk,a

24 vDrwcj 2011

,l0 vks0 385] fnukad 25 vDVwcj] 2011—fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vf/kfu;e

27½ dh /kkjk 93 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj ds jkT;iky fcgkj ewY;

of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 esa fuEufyf[kr la”kks/ku djrs gSa%&

la'kks/ku

1- fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 20 esa la’kks/kuA&fcgkj ewY; of)Zr dj

fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 20 ds mi&fu;e ¼1½ ds [k.M ¼d½ esa 'kCn] vad] dks"Bd ,oa dkWek ^^/kkjk 28 dh

mi&/kkjk ¼1½]** ds i'pkr~ 'kCn] vad] dks"Bd ,oa dkWek ^^/kkjk&31 dh mi&/kkjk ¼2½]** var% LFkkfir fd;s tk;sxasA

2- fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 21esa la’kks/kuA&¼1½ fcgkj ewY; of)Zr dj

fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 21 ds mi&fu;e ¼2½ ds var esa iw.kZ fojke dksykWu }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxkA

¼2½ fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 21 ds mi&fu;e ¼2½ ds var esa bl izdkj

izfrLFkkfir dksykWu ds i'pkr~ fuEufyf[kr ijUrqd var%LFkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk&

^^ijUrq /kkjk 24 dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu nkf[ky fooj.kh dh laoh{kk] ftl o"kZ ls ,slh fooj.kh lacaf/kr

gks] ds ckn okys o"kZ ds var ds igys dj yh tk;sxhA**

¼3½ fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 21 dk mi&fu;e ¼3½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir

fd;k tk;sxk] ;Fkk%&

^^¼3½ ¼d) /kkjk 25 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu uksfVl Qkje N-III esa gksxh rFkk blds lkFk /kkjk&25

dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu dkjZokbZ dh vko”;drk ds dkj.k fn;s tk;saxsA

¼[k½ mDr dkj.k] Qkje N-III ds uksfVl ds lkFk layXu fd;s tk;saxs rFkk mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V

izkf/kdkjh }kjk gLRkk{kfjr fd;s tk;saxsA

2

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

¼x½ Qkje N-III esas uksfVl okf.kT;&dj foHkkx ds dEI;wVjhd`r lwpuk izca/ku iz.kkyh ds ek/;e ls

mRiUu dh tk;sxh vFkok lwpuk&fuxZeu gsrq eSuqvy fof/k ls fuxZr dh tk;sxhA**

3- fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 22 dk izfrLFkkiuA&fcgkj ewY; of)Zr dj

fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 22 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk&

^^22 vads{k.k rFkk dj iqufu/kkZj.kA&¼1½¼d½¼i½ /kkjk&26 ds iz;kstukFkZ vk;qDr] fdlh foÙkh; o"kZ gsrq]

ml o"kZ ds i'pkr~orhZ o"kZ ds 31 ekpZ rd bruh la[;k esa] O;kikfj;ksa }kjk la/kkfjr ys[kk vkSj vfHkys[kksa dh

lR;rk lqfuf”pr djus gsrq ,dy inkf/kdkjh vFkok inkf/kdkfj;ksa ds lewg }kjk lapkfyr fd;s tkus okys vads{k.k

ds fy, mruh la[;k esa O;ogkfj;ksa dk p;u djsxk] ftruh og mfpr le>sA izR;sd o"kZ ys[kk&ijh{kk fd;s tkus

gsrq fucaf/kr O;ogkfj;ksa dh la[;k] jkT; esa dqy fucaf/kr O;ogkfj;ksa dh la[;k ds nl izfr’kr ls lkekU;r% vf/kd

ugha gksxhA

¼ii½ vads{k.k gsrq p;fur lHkh ,sls O;ogkfj;ksa dh lwph ,sls p;u ds iUnzg fnuksa ds Hkhrj okf.kT;&dj

foHkkx ds vkf/kdkfjd osc&lkbZV ij j[k nh tk;sxhA

¼[k½ vads{k.k gsrq p;u ds iUnzg fnuksa ds Hkhrj vads{k.k gsrq p;u ds fy, vk;qDr }kjk viuk;s x;s

ekun.M bl fufeÙk vk;qDr }kjk] fuxZr vf/klwpuk esa izdkf”kr dh tk;sxh rFkk ,sls ekun.M okf.kT;&dj foHkkx

ds vkf/kdkfjd osc&lkbZV ij Hkh j[kh tk;sxhA

¼x½¼i½ [k.M ¼d½ ds v/khu vads{k.k gsrq vius p;u ij vkifÙk djusokys dksbZ O;ogkjh] vk;qDr] vFkok bl

fufeÙk vk;qDr }kjk fo”ks"k :i ls vf/kd`r fdlh inkf/kdkjh ds le{k ,slh vkifÙk p;u ds ekg ds rqjUr ckn ekg

ebZ ds vUr rd nkf[ky djsxkA ,slk O;ogkjh vkifÙk dsmu vk/kkjksa dks Li"V :i ls mYYksf[kr djsxk ftlij

vkifÙk nkf[ky dh x;h gksA

¼ii½ vkifÙk nkf[ky djk;s tkus ds ,d ekg ds Hkhrj] vk;qDr] vFkok bl fufeÙk vk;qDr }kjk fo”ks"k :i

ls vf/kd`r inkf/kdkjh] vkifÙk ds vk/kkjksa ij fopkj.k rFkk O;ogkjh dks lquokbZ dk volj nsus ds i'pkr~] ekeys esa

,slk vkns”k ikfjr djsxk tks og mfpr le>sA

¼iii½ mi&[k.M ¼ii½ ds vuqlj.k esa ikfjr vkns”k ds QyLo:i okf.kT;&dj foHkkx ds vkf/kdkfjd

osc&lkbZV ij mi&fu;e ¼1½ ds [k.M ¼d½ ds mi&[k.M ¼ii½ ds v/khu j[kh x;h lwph esa ;fn dksbZ mikUrj.k

vko”;d gks tkrk gS rks mikUrfjr lwph mi&[k.M ¼ii½ ds v/khu ikfjr vkns”k ds iUnzg fnuksa ds Hkhrj]

okf.kT;&dj foHkkx ds vkf/kdkfjd osc&lkbZV ij j[kh tk;sxhA

¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vafre lwph ds j[ks tkus ds ckn] izR;sd vapy ls lacaf/kr lwph lacaf/krvapy

izHkkjh dks izsf"kr dh tk;sxh ,oa mldh izfr;k¡ izeaMy ds iz”kklu ds izHkkjh la;qDr vk;qDr rFkk vads{k.k ds izHkkjh

la;qDr vk;qDr dks Hkh izsf"kr dh tk;sxhA

¼3½ ize.My ds laca/k esa vads{k.k gsrq p;fur O;olkf;;ksa dh lwph vads{k.k ds lacaf/kr izHkkjh la;qDr

vk;qDr rFkk lacaf/kr vapy ftlesa lacaf/kr O;ogkjh fucaf/kr gks] ds Hkh lwpuk iV ij yksd&voyksdu gsrq iznf’kZr

dh tk;sxhA

¼4½ lacaf/kr vapy izHkkjh vads{k.k gsrq p;fur O;ogkfj;ksa }kjk dkuwuh ?kks"k.kkvksa dh [kir fooj.kh ds

lkFk&lkFk mudh fooj.kh dh izfr;k¡] lacaf/kr vads{k.k ds izHkkjh la;qDr vk;qDr dks ;Fkk”kh?kz] vf/kekfur :i ls

mi&fu;e ¼1½ ds [k.M ¼x½ ds mi&[k.M ¼iii½ ds v/khu mikarfjr lwph ds j[ks tkus ds nks ekg ds Hkhrj Hkst

nsxkA

¼5½ vads{k.k ds lEcfU?kr izHkkjh la;qDr vk;qDr vius v/khu inLFkkfir inkf/kdkfj;ksa esa ls vFkok ize.My

ds fdlh vapy esa inLFkkfir inkf/kdkfj;ksa esa ls] vads{k.k gsrq p;fur O;ogkfj;ksa ds vads{k.k ds lapkyu gsrq]

vads{k.k ny xfBr djsxkA

¼6½¼d½ vads{k.k ny dk iz/kku] tks mi&fu;e ¼5½ ds v/khu xfBr vads{k.k ny dk ojh;re lnL; gksxk]

vads{k.k gsrq p;fur O;ogkjh ij vads{k.k gsrq p;u okys ekg ds Bhd ckn ,oa ekg ekPkZ ds var ds iwoZ Qkje N-

IV esa uksVhl rkehy djsxkA

¼[k½ [k.M ¼d½ ds v/khu fuxZr lwpuk esa vads{k.k dk le;] frfFk] tks lwpuk rkehy gksus dh frfFk ls

fdlh Hkh n”kk esa rhl Li"V fnuksa ls de ugha gksxh] vds{k.k dh laHkkfor vof/k rFkk vads{k.k ny }kjk ijh{k.k

fd;s tkusokys ys[kk rFkk nLrkostksa dh iz—fr fofufnZ"V gksaxs ,oa O;ogkjh lwpuk ds 'kÙkksZa dk vuqikyu djsxk %

ijUrq vads{k.k gsrq p;fur O;ogkjh] mlds fu;a=.k ds ckgj ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k] vads{k.k ds izHkkjh

la;qDr vk;qDr ls uksVhl esa fufnZ"V frfFk dks LFkfxr fd;s tkus dh izkFkZuk dj ldsxk rFkk vads{k.k ds izHkkjh

la;qDr vk;qDr vads{k.k dh frfFk dks vf/kdre rhu ekg dh vof/k rd foLrkfjr dj ldsxk ;fn fyf[kr :Ik esa

vfHkfyf[kr fd;s tkus okys dkj.kksa ls] ,slk izkf/kdkjh] mDr frfFk dks foLrkfjr djuk mi;qDRk le>sA

¼x½ vads{k.k ,sls LFkku ij lapkfyr fd;k tk;sxk tks vk;qDr] vkns”k }kjk] fufnZ"V djsA

¼?k½ vads{k.k izkf/kdkjh] vads{k.k dk;Z ds nkSjku] fdlh izdkj dh bdf=r tkudkjh dh izfr&lR;kiu ds

fy, fdlh izkf/kdkjh ;k O;fDr dh enn dh vis{kk dj ldsxkA

3

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

¼M-½ vads{k.k ds lapkyu ds i'pkr~ vads{k.k ny }kjk ,sls vads{k.k dk izk:Ik izfrosnu rS;kj fd;k tk;sxk

,oa mls vads{k.k ds izHkkjh la;qDr vk;qDr dks lefiZr fd;k tk;sxkA

¼7½ vads{k.k ds izHkkjh la;qDr vk;qDr vads{k.k ny }kjk rS;kj fd;s x;s izk:i izfrosnu dh laoh{kk rFkk

iquZfoyksdu djsxk ,oa vads{k.k lapkfyr djus okys ny ds ijke”kZ ls] izk:i izfrosnu rS;kj fd;s tkus ds nks ekg

ds Hkhrj vafre vads{k.k&izfrosnu rS;kj dh tk;sxh ftldh ,d izfr O;ogkjh dks rkehy dh tk;sxhA

¼8½¼d½ vads{k.k ny }kjk mi&fu;e ¼7½ ds v/khu rS;kj fd;s x;s vafre vads{k.k&izfrosnu dh ,d izfr]

vads{k.k ds izHkkjh la;qDr vk;qDr }kjk lacaf/kr vapy izHkkjh dk]s vafre vads{k.k&izfrosnu rS;kj fd;s tkus ds nks

ekg ds Hkhrj] vxzlkfjr dh tk;sxhA

¼[k½ lacaf/kr vapy izHkkjh vius v/khu inLFkkfir fdlh inkf/kdkjh dks lafpdk vkoafVr djsxkA

¼x½ og inkf/kdkjh ftldkas lafpdk vkoafVr dh x;h gks vafre izfrosnu ij fopkj.k ds Ik”pkr~ ;fn

mldh jk; gks fd izFke n`"V~;k fo”okl djus dk dkj.k gS fd O;ogkjh us] ;FkkfLFkfr] viuk lgh dj nkf;Ro

izdV ugha fd;k gS vFkok fdlh ,sls rF;ksa dks Nqik;k ;k mldk yksi fd;k gS vFkok fdlh rF; dks ,slh jhfr ls

izLrqr fd;k gS ftlds dkj.k O;ogkjh }kjk Hkqxrs; dj esa deh vkbZ gS] rks] og] vf/kfu;e dh /kkjk&31 ds v/khu]

O;ogkjh dk iqu%dj&fu/kkZj.k djus dh dkjZokbZ izkjaHk djsxk %

ijUrq O;ogkjh ij Qkje&N&V esa lwpuk rkehy fd;s fcuk /kkjk&31 ds v/khu iqu%dj fu/kkZj.k ugha fd;k

tk;sxkA

¼9½¼d½ ,slk O;ogkjh n”kk esa]ftl ij Qkje&N&IVesa lwpuk rkehy dh x;h gks ;fn mi&fu;e ¼6½ ds

[k.M ¼[k½] vFkok blds ijUrqd] ds v/khu fufnZ"V frfFk rd vads{k.k izkf/kdkjh ds le{k mifLFkr gksus esa foQy

jgrk gS rks vads{k.k izkf/kdkjh] lwpuk }kjk] O;ogkjh dks fufnZ"V frfFk ls vuf/kd ,d ekg dh dkykof/k ds Hkhrj

mifLFkr gksus dk volj iznku djsxk %

ijUrq ;fn fufnZ"V frfFk dks O;ogkjh vads{k.k izkf/kdkjh ds le{k mifLFkr gks dj LFkxu dh ek¡x djrk gS

rks vads{k.k izkf/kdkjh ,slk LFkxu iznku djsxk tks] LFkxu ek¡xs tkus ds vk/kkj vFkok vk/kkjksa dks ns[krs gq, mls

;qfDr;qDr izrhr gksA

¼[k½,slk O;ogkjh ftl ij [k.M ¼d½ ds v/khu lwpuk rkehy dh x;h gks ;fn vads{k.k izkf/kdkjh ds le{k

[k.M ¼d½ ds v/khu fuxZr lwpuk esa fufnZ"V frfFk rd mifLFkr gksus esa foQy jgrk gks rks] vads{k.k izkf/kdkjh

mi&fu;e ¼6½ ds mica/kksa ds vuqlkj O;ogkjh dk vads{k.k lapkfyr djsxkA

¼x½ mi&fu;e ¼6½ esa fdlh ckr ds jgrs gq, Hkh] [k.M ¼d½ ds v/khu lwpuk esa nh x;h fu;r frfFk rd

vads{k.k gsrq mifLFkr jgus esa foQy jgus okys O;ogkjh dk vads{k.k] bl fufeÙk dksbZ vfrfjDr lwpuk fuxZr fd;s

fcuk mlds O;olk; LFky ij lapkfyr fd;k tk;sxkA

¼10½ bu la”kks/kuksa ds izo`Ùk gksus dh frfFk dks fdlh O;ogkjh ds vads{k.k ds laca/k esa fuiVkjs ds fy, yafcr

lHkh dk;Zokfg;k¡ mi&fu;e ¼7½ rFkk mi&fu;e ¼8½ esa nh x;h izfØ;k ds vuqlkj fuiVk;h tk;saxhA**

4- fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ls layXu Qkje CH-I dk izfrLFkkiuA&¼1½ fcgkj

ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 dk Qkje CH-I fuEuor~ izfrLFkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk&

4

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

^^ewy izfr

¼dks"kkxkj inkf/kdkjh }kjk lEc) vapy dks izsf"kr fd;k tk;sxk½

Qkje&CH-I

¼fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu pkyku½

¼ns[ks fu;e 27½

Øe la[;k----------------------------

dks"kkxkj---------------------------------

cSad dk uke-------------------------------------

'kk[kk dksM-------------------------------------

eq[; 'kh"kZ 0040&fcØh dj

y?kq 'kh"kZ 102& fcgkj ewY; of)Zr dj

y?kq 'kh"kZ 101&dsUnzh; fcØh dj

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu izkfIr;ka

izdh.kZ izkfIr;ka%

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu

dsUnzh; fcØh dj vf/kfu;e] 1956 ds v/khu

cSad esa jkf'k Hkqxrku gsrq pkyku

ekg@ frekg@ o"kZ&&&&&&&&&

vapy dk uke ftlls Hkqxrku lacaf/kr gS

fdlds }kjk tek fd;k tk jgk gS

fdlds okLrs tek fd;k tk jgk gS

djnkrk igpku la[;k

Hkqxrku dh en%

jkf'k

Lohd`r dj

vfxze dj

fu/kkZfjr @iqufuZ/kkfjr dj

C;kt

'kkfLr

Qhl

iz'keu jkf”k

vihy Qhl

iqujh{k.k Qhl

/kkjk & ds v/khu tqekZuk

izdh.kZ

dqy

:Ik;s --------------------------- ¼'kCnksa esa½

O;ogkjh@tek djusokys dk gLrk{kj

dks"kkxkj ds mi;ksx ds fy,

eSaus ek= ----------------------------- :Ik;s ¼:Ik;s ----------------½ dk Hkqxrku ik;k

2 izfof"V dh rkjh[k

5

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

dks"kkxkj ys[kkiky

dks"kkxkj inkf/kdkjh

LVsV cSad dk ,tasV ;k

izca?kd

f}rh; izfr

¼lacaf/kr dks"kkxkj esa j[kh tk;sxh½

Qkje&CH-I

¼fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu pkyku½

¼ns[ks fu;e 27½

Øe la[;k----------------------------

dks"kkxkj---------------------------------

cSad dk uke-------------------------------------

'kk[kk dksM-------------------------------------

eq[; 'kh"kZ 0040&fcØh dj

y?kq 'kh"kZ 102& fcgkj ewY; of)Zr dj

y?kq 'kh"kZ 101&dsUnzh; fcØh dj

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu izkfIr;ka

izdh.kZ izkfIr;ka%

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu

dsUnzh; fcØh dj vf/kfu;e] 1956 ds v/khu

cSad esa jkf'k Hkqxrku gsrq pkyku

ekg@ frekg@ o"kZ&&&&&&&&&

vapy dk uke ftlls Hkqxrku lacaf/kr gS

fdlds }kjk tek fd;k tk jgk gS

fdlds okLrs tek fd;k tk jgk gS

djnkrk igpku la[;k

Hkqxrku dh en%

jkf'k

Lohd`r dj

vfxze dj

fu/kkZfjr @iqufuZ/kkfjr dj

C;kt

'kkfLr

Qhl

iz'keu jkf'k

vihy Qhl

iqujh{k.k Qhl

/kkjk & ds v/khu tqekZuk

izdh.kZ

dqy

:Ik;s --------------------------- ¼'kCnksa esa½

O;ogkjh@tek djusokys dk gLrk{kj

dks"kkxkj ds mi;ksx ds fy,

eSaus ek= ----------------------------- :Ik;s ¼:Ik;s ----------------½ dk Hkqxrku ik;k

6

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

2 izfof"V dh rkjh[k

dks"kkxkj ys[kkiky

dks"kkxkj inkf/kdkjh

LVsV cSad dk ,tasV ;k

izca?kd

r`rh; izfr

¼O;ogkjh@tekdÙkkZ dks mlds futh mi;ksx ds fy, ykSVk nh

tk;sxh½

Qkje&CH-I

¼fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu pkyku½

¼ns[ks fu;e 27½

Øe la[;k----------------------------

dks"kkxkj---------------------------------

cSad dk uke-------------------------------------

'kk[kk dksM-------------------------------------

eq[; 'kh"kZ 0040&fcØh dj

y?kq 'kh"kZ 102& fcgkj ewY; of)Zr dj

y?kq 'kh"kZ 101&dsUnzh; fcØh dj

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu izkfIr;ka

izdh.kZ izkfIr;ka%

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu

dsUnzh; fcØh dj vf/kfu;e] 1956 ds v/khu

cSad esa jkf'k Hkqxrku gsrq pkyku

ekg@ frekg@ o"kZ&&&&&&&&&

vapy dk uke] ftlls Hkqxrku lacaf/kr gS

fdlds }kjk tek fd;k tk jgk gS

fdlds okLrs tek fd;k tk jgk gS

djnkrk igpku la[;k

Hkqxrku dh en%

jkf'k

Lohd`r dj

vfxze dj

fu/kkZfjr @iqufuZ/kkfjr dj

C;kt

'kkfLr

Qhl

Ikz”keu jkf'k

vihy Qhl

iqujh{k.k Qhl

/kkjk & ds v/khu tqekZuk

izdh.kZ

dqy

:Ik;s --------------------------- ¼'kCnksa esa½

7

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

O;ogkjh@tek djusokys dk gLrk{kj

dks"kkxkj ds mi;ksx ds fy,

eSaus ek= ----------------------------- :Ik;s ¼:Ik;s ----------------½ dk Hkqxrku ik;k

2 izfof"V dh rkjh[k

dks"kkxkj ys[kkiky

dks"kkxkj inkf/kdkjh

LVsV cSad dk ,tasV ;k

izca?kd

prqFkZ izfr

¼leqfpr okf.kT;&dj izkf/kdkjh dks Hksts tkus ds fy, O;ogkjh

@tekdÙkkZ dks ykSVk nh tk;sxh½

Qkje&CH-I

¼fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu pkyku½

¼ns[ks fu;e 27½

Øe la[;k----------------------------

dks"kkxkj---------------------------------

cSad dk uke-------------------------------------

'kk[kk dksM-------------------------------------

eq[; 'kh"kZ 0040&fcØh dj

y?kq 'kh"kZ 102& fcgkj ewY; of)Zr dj

y?kq 'kh"kZ 101&dsUnzh; fcØh dj

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu izkfIr;ka

izdh.kZ izkfIr;ka%

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu

dsUnzh; fcØh dj vf/kfu;e] 1956 ds v/khu

cSad esa jkf'k Hkqxrku gsrq pkyku

ekg@ frekg@ o"kZ&&&&&&&&&

vapy dk uke ftlls Hkqxrku lacaf/kr gS

fdlds }kjk tek fd;k tk jgk gS

fdlds okLrs tek fd;k tk jgk gS

djnkrk igpku la[;k

Hkqxrku dh en%

jkf'k

Lohd`r dj

vfxze dj

fu/kkZfjr @iqufuZ/kkfjr dj

C;kt

'kkfLr

Qhl

Ikz”keu jkf'k

vihy Qhl

iqujh{k.k Qhl

/kkjk & ds v/khu tqekZuk

8

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

izdh.kZ

dqy

:Ik;s --------------------------- ¼'kCnksa esa½

O;ogkjh@tek djusokys dk gLrk{kj

dks"kkxkj ds mi;ksx ds fy,

eSaus ek= ----------------------------- :Ik;s ¼:Ik;s ----------------½ dk Hkqxrku ik;k

2 izfof"V dh rkjh[k

dks"kkxkj ys[kkiky

dks"kkxkj inkf/kdkjh

LVsV cSad dk ,tasV ;k

izca?kd

iape izfr

¼cSad }kjk lEc) vapy dks Hksth tk;sxh½

Qkje&CH-I

¼fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu pkyku½

¼ns[ks fu;e 27½

Øe la[;k----------------------------

dks"kkxkj---------------------------------

cSad dk uke-------------------------------------

'kk[kk dksM-------------------------------------

eq[; 'kh"kZ 0040&fcØh dj

y?kq 'kh"kZ 102& fcgkj ewY; of)Zr dj

y?kq 'kh"kZ 101&dsUnzh; fcØh dj

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu izkfIr;ka

izdh.kZ izkfIr;ka%

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds v/khu

dsUnzh; fcØh dj vf/kfu;e] 1956 ds v/khu

cSad esa jkf'k Hkqxrku gsrq pkyku

ekg@ frekg@ o"kZ&&&&&&&&&

vapy dk uke] ftlls Hkqxrku lacaf/kr gS&

fdlds }kjk tek fd;k tk jgk gS&

fdlds okLrs tek fd;k tk jgk gS&

djnkrk igpku la[;k

Hkqxrku dh en%

jkf'k

Lohd`r dj

vfxze dj

fu/kkZfjr @iqufuZ/kkfjr dj

C;kt

'kkfLr

Qhl

Ikz”keu jkf'k

9

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

vihy Qhl

iqujh{k.k Qhl

/kkjk & ds v/khu tqekZuk

izdh.kZ

dqy

:Ik;s --------------------------- ¼'kCnksa esa½

O;ogkjh@tek djusokys dk gLrk{kj

dks"kkxkj ds mi;ksx ds fy,

eSaus ek= ----------------------------- :Ik;s ¼:Ik;s ----------------½ dk Hkqxrku ik;k

2 izfof"V dh rkjh[k

dks"kkxkj ys[kkiky

dks"kkxkj inkf/kdkjh

LVsV cSad dk ,tasV ;k

izca?kd

5- fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ls layXu Qkje RT-I dk

izfrLFkkiuA&¼1½fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ls layXu Qkje RT-I fuEufyf[kr }kjk

izfrLFkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk&

^^Qkje &RT-I

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk&24 ds v/khu =Sekfld fooj.kh

[ns[ksa fu;e& 19¼2½]

O;ogkjh dk uke ,oa vf/kuke

djnkrk (TIN)igpku la[;k

fooj.kh dh vof/k ¼=Sekl ,oa o"kZ½

Hkkx&I ¼O;kikjkoÙ[email protected] ds C;kSjs½

1- ldy vkoÙkZ ¼MsfoV uksV ds ewY; lfgr½

dVkSfr;ka %

2- vUrjkZTth; O;kikj ,oa okf.kT; ds Øe esa dh x;h

fcØh

3- dsUnzh; fcØh&dj vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk&4 ds v/khu jkT; ds ckgj fcØh dk ewY;

4- vf/kfu;e ds v/khu fcØh ds N% ekg ds Hkhrj okil

eky dk ewY;

5- fu;kZr fcØh

6- vU; Lohdk;Z dVkSfr;k¡ ¼ckWDl A ds vuqlkj½

7- dqy dVkSfr;ksa dh jkf'k (2+3+4+5+6)

8- djk/ks; vkorZ (1-7)

10

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

Hkkx&II ¼vkmViqV VSDl½

dj okj vkmViqV VSDl dk foHkktu

dj dh nj fcØh dk vkoÙkZ Hkqxrs; dj

9- fcØh dk fooj.k%

(i) ,d vkW;y dEiuh ds }kjk nwljs vkW;y dEiuh ds

vykos fdlh O;ogkjh@O;fDr dks isVªksy] Mhty]

,VhŒ,QŒ ,oa izk—frd xSl dh fcØh ¼O;ogkjh okj fcØh dk C;ksjk

ckWDl E-I ds vuqlkj fn;k tkuk½

(ii) vuqlph II dh oLrq,¡ 1 izfr'kr

(iii) vuqlwph IIId dh oLrq,¡ 4 izfr'kr

(iv) vuqlwph IIIdh oLrq,¡ 5 izfr'kr

(v) vU; djns; oLrq,¡ 13-5 izfr'kr

(vi) /kkjk&13 (1) ds v/khu oLrqvksa dh dqy fcØh

{(ii)+(iii)+(iv)+(v)}[O;ogkjhokj fcØh dk C;ksjk

ckWDl B ds vuqlkj fn;k tkuk]

(vii) oSlh oLrqvksa dh fcØh jkf'k ftuds laca/k esa

/kkjk&15¼5½¼d½ ds v/khu bl fooj.kh dks nkf[ky

djus okys O;ogkjh }kjk vf/kdre fcØh ewY; ij

dj dk Hkqxrku fd;k tk pqdk gSA

(viii) Ø; dj dk nk;h vkoÙkZ

(ix) vf/kdk;h fjolZ ØsfMV ¼14&13½ ;fn 13 ls 14 T;knk gS

10- dqy vkmViqV VSDl [(i)+(vi)+(vii)+(viii)+(ix)

Hkkx&III ¼[kjhn@izkfIr@LVkWd dk C;ksjk½

11- frekgh ds nkSjku /kkjk&15¼5½ vuqlwph&IV esa vuqlwfp&I vU; dj ;ksX; dqy

[kjhn@izkfIr@LVkWd ds v/khu vf/klwfpr of.kZr esa oLrq,¡ esa oLrq,¡

dk ewY; oLrq,¡ ¼lHkh izdkj ds oLrq,¡ 1 % 4 % 5 % 13-5 %

'kjkc ls fHkUu½

(i) jkT; ds vUnj ls Ø;

[O;ogkjh okj [kjhn dk C;ksjk

ckWDl C ds vuqlkj layXu djsa*]

(ii) jkT; ds ckgj ls Ø;

(iii) jkT; ds vUnj ls LVkWd varj.k&izkfIr;k¡

(iv) jkT; ds ckgj ls LVkWd varj.k&izkfIr;k¡

12 dqy [kjhn@izkfIr

*/kkjk&15¼5½ ds v/khu vf/klwfpr oLrqvksa dh fcØh dk O;ogkjh okj C;kSjk nsus dh vko';drk ugha gSA

Hkkx&IV ¼fufof"V dj esa NwV ,oa Hkqxrs; dj½

13- frekgh ds nkSjku O;ogkjh }kjk Ø; ij pqdk;k x;k fuos'k dj ¼ftlesa fofuekZrk ewY; dj

ds ekeys esa Ø; dj Hkh 'kkfey gSA½&

14- fjolZ ØsfMV ¼ckWDl Dds vuqlkj½&

15- fu;e 13 ds v/khu vkjafHkd LVkWd ds ckjs esa fuos'k dj tek&

11

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

16- fu;e 12 ds v/khu iawthxr fuos'k ds ckjs esa fuos'k dj tek&

17- xr frekgh ls vxzuhr vlek;ksftr fuos'k dj tek&

18- o"kZ ds fy, dqy fuos'k dj tek ¼13&14$15$16$17½&

19- /kkjk&24 ¼12½ ds v/khu NwV ¼dsoy ;fn 18 ls 10 vf/kd gksus ij nkok&

fd;k tk;sxk ,oa 10&18 ij laxf.kr dh tk;sxh½&

20- /kkjk&3d ds v/khu Hkqxrs; vf/kHkkj&

21- /kkjk&3 dd ds v/khu Hkqxrs; vfrfjDr dj&

22- dsUnzh; fcØh dj vf/kfu;e] 1956 ds v/khu Hkqxrs; dj&

23- vkmViqV VSDl] vf/kHkkj] vfrfjDr dj ,oa dsUnzh; fcØh dj dk dqy

;ksx ¼'kq) NwV½ [10+20+21+22-19]-

24- frekgh ds fy, Hkqxrs; dj ¼23&18½ ;fn 18 ls 23 vf/kd gS&

25- vxzuhr fufof"V dj ls NwV ¼18&23½ ;fn 23 ls 18 vf/kd gS&

Hkkx&V ¼Hkqxrku dk C;ksjk½

26- Hkqxrku dk C;ksjk%

(i) izos'k dj ds eqtjk }kjk] ;fn dksbZ gks&

(ii) Ø; dj ds Hkqxrku }kjk] ;fn dksbZ gks ¼dsoy fofuekZrk ds ekeys esa½&

(iii) /kkjk&3¼7½ ds v/khu Hkqxrku fd;s x;s vfxze dj ds }kjk] ;fn dksbZ gks&

(iv) vxzuhr fufof"V dj tek }kjk] ;fn dksbZ gks&

(v) /kkjk&40 ;k 41 ds v/khu vfxze dj dh dVkSrh }kjk&

(vi) fMekaM Mªk¶V@psd ¼la[;k] Hkqxrku dh frfFk ,oa fuxZfer djusokys cSad ds uke fufnZ"V djsaA

(vii) udn

(viii)mlh foÙkh; o"kZ ds fdlh iwoZorhZ ekg esa vf/kd Hkqxrku dh x;h

jkf'k ds ckjs esa lek;kstu }kjk ¼,slh vf/kd jkf'k dh lax.kuk ,oa

mlds Hkqxrku ds <ax dk C;kSjk nsa½&

(ix) dksbZ vU; <ax] vkfn ¼<ax fofufnZ"V djsa½

eSa ?kks"k.kk djrk gw¡ fd bl fooj.kh esa fn;s x;s fooj.k lR; ,oa iw.kZ ys[kkvksa ij vk/kkfjr gS ,oa dkWye 24

esa minf”kZr Hkqxrs; dj dk Hkqxrku] dks"kkxkj pkyku ds ek/;e ls vFkok dkWye 27 esa minf”kZr <ax ls dj fn;k

x;k gS rFkk pkyku ,oa @vFkok izi= C-II esa dVkSrh izek.k&i=] mDr Hkqxrku@dVkSrh ds laca/k esa lk{; ds :i

esa blds lkFk layXu gSaA

eSa vkxs ?kksf"kr djrk gw¡ fd bl fjVuZ esa fn;s x;s fooj.k ,oa bl fjVuZ esa ,oa ds lkFk nh xbZ fof'kf"V;k¡

,d fcØ; dj fucaf/kr O;olk;h ds :Ik esa esjh loksZÙke tkudkjh ,oa fo'okl esa lgh ,oa iw.kZ gS rFkk eSa bl

fooj.kh dks gLrk{kfjr djus ,oa nkf[ky djus gsrq loZFkk ;ksX; gw¡A

LFkku % izkf/k—r O;fDr dk gLrk{kj]

frfFk % ¼O;olk;h ds laca/k esa izkfLFkfr½

12

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

ckWDl A

¼vU; Lohdk;Z dVkSfr;k¡½

fuEufyf[kr ds ckjs esa dVkSfr;k¡% ewY;

(i) vf/kfu;e dh vuqlwph I esa mfYyf[kr oLrqvksa dh fcØh

(ii) ,d vkW;y daiuh }kjk isVªksy] Mhty] ,ŒVhŒ,QŒ ,oa izk—frd

xSl dh nwljh vkW;y daiuh dks fcØh ¼bl fjVuZ ds lkFk fofHkUu

oLrqvksa dh] mudh lacaf/kr fcØh ewY; ds lkFk&lkFk i`Fkd :Ik ls ,d lwph layXu djsa½A

[fofHkUu daifu;ksa dks csph x;h oLrqvksa dk C;kSjk ckWDl E-2 ds vuqlkj izLrqr fd;k tk;]

(iii) fcgkj jkT; ds Hkhrj LVkWd varj.k dk ewY;&

(iv) dk;Z laosnd ds ekeys esa etnwjh ,oa vU; izHkkj dh jkf'k&

(v) /kkjk&15¼5½ ds vkyksd esa ,slh oLrqvksa dh fcØh ftlij [kjhn

ds le;] vf/kdre [kqnjk ewY; ij dj dk Hkqxrku fd;k x;k gS&

(vi) vf/kfu;e dh /kkjk&13¼2½¼[k½ ds v/khu isVªksfy;e mRiknksa dh fcØh

ftl ij fcØh ds izFke fcUnq ij dj dk Hkqxrku fd;k x;k gS ¼bl

fjVuZ ds lkFk fofHkUu oLrqvksa dh mudh lacaf/kr fcØh ewY; ds

lkFk&lkFk i`Fkd :Ik ls ,d lwph layXu dh tk;½&

(vii) vuqlwph V esa fofufnZ"V laxBuksa dks fcØh

dqy [(i)+(ii)+(iii)+(iv)+(v)+(vi)+(vii)] {fjVuZ dks dkWye 6 ij ys tk;sa}

ckWDl B

dkWye 9¼v½ ij fcØh

I fucaf/kr O;ogkjh dks fcØh%

ØŒ fucaf/kr O;ogkjh dk djnkrk igpku fcØh dk ewY;

laΠuke ,oa vf/kuke la[;k

ftldks fcØh dh

x;h gS

1% 4% 5% 13-5% eq¶r vkiwfjr dqy

oLrq,¡A

1

2

3

4

dqy

¼uksV% vko';drkuqlkj vfrfjDr iéksa dk O;ogkj djsa½

II vfucaf/kr O;ogkjh dks fcØh%

ØŒ vfucaf/kr O;ogkjh dk iwjk irk fcØh dk ewY;

laΠuke ,oa vf/kuke

ftldks fcØh dh

x;h gS

1% 4% 5% 13-5% eq¶r vkiwfjr dqy

oLrq,¡A

1

2

3

4

dqy

¼uksV% ;fn visf{kr gks vfrfjDr iéksa dk mi;ksx djsa½

13

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

III miHkksDrkvksa dks fcØh ¼:Œ½ %

ckWDl C

[vuqlwph I ,oa vuqlwph IV¼lHkh izdkj dh 'kjkc ds vfrfjDr½ dks NksM+dj mi;qZDr dkWye 11¼1½ ij vU; dj

;ksX; oLrqvksa dh O;ogkjhokj Ø;]

I fucaf/kr O;ogkjh ls Ø; %

ØŒ fucaf/kr O;ogkjh dk djnkrk igpku fcØh dk ewY; dqy

laΠuke ,oa vf/kuke i= la[;k

ftlls fcØh dh

x;h gS

vuqlwph IV 1% 4% 5% 13-5% eq¶r izkIr

dh oLrq,¡ oLrq,¡A

¼'kjkc ds

vfrfjDr½

1

2

3

4

dqy

¼uksV% ;fn visf{kr gks] vfrfjDr iéksa dk mi;ksx djsa½

II vfucaf/kr O;ogkjh ls Ø; %

ØŒ vfucaf/kr O;ogkjh dk iwjk irk fcØh dk ewY; dqy

laΠuke ,oa vf/kuke

ftlls Ø; dh

x;h gS

1% 4% 5% 13-5% eq¶r

izkIr oLrq,¡A

1

2

3

4

Dqy

¼uksV% ;fn visf{kr gks] vfrfjDr iéksa dk mi;ksx djsa½

ckWDl&D ¼fjolZ ØsfMV½

fuEufyf[kr ds dkj.k izfrykse tek ¼jholZ ØsfMV½% ewY; dj

(i) fofuekZrk O;ogkjh ds ekeys esa iwoZorhZ o"kZ dk buiqV&vkmViqV

vuqikr ¼fu;e 15 ds vuqlkj "K"½

(ii) jkT;karxZr LVkWd varj.k

14

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

(iii) vUrjkZTth; LVkWd varj.k

(iv) bl fooj.kh dks nkf[ky djus okys O;ogkjh }kjk [kjhn ds N% ekg

ds Hkhrj okil dh x;h oLrq,¡&

(v) oLrqvksa] migkj vFkok Lo&miHkksx ds vf/kdkj dk vraj.k&

(vi) vuqlwph IV esa fofufnZ"V oLrq,¡ dh fcØh

(vii) vuqlwph I esa fofufnZ"V oLrq,¡ dh fcØh

(viii) pksjh gqbZ] [kks x;h vFkok cckZn gks x;h oLrqvksa dk ewY;] ;fn dksbZ gks

(ix) dqy izfrykse tek ¼fjolZ ØsfMV½ ¼fjVuZ ds dkWye 14 ij ys tk;k tk;½

ckWDl&E-I/E-2 ¼isVªksy] Mhty] izk—frd xSl ,oa ,ŒVhŒ,QŒ dh O;ogkjh okj fcØh½

[ckWDl E-I dks ;ksx dkWye 9(i) ij ys tk;sa ,oa ckWDl E-2 dk ;ksx ckWDl

A ds dkWye (ii) ij ys tk;sa]

ØŒ O;ogkjh dk uke djnkrk ----------------------------- dh fcfØ;ksa dk ewY;

laŒ ,oa vf/kfu;e igpku laŒ iVªksy Mhty izk—frd ,ŒVhŒ,QŒ dqy

ftldks fcØh xSl

dh x;h gS

1

2

3

4

5

dqy

ckWDl&F

¼nkoksa ds leFkZu esa tek fd;s x;s dkuwuh izi=ksa dk C;ksjk½

ØaŒ laŒ izi=ksa dk fooj.k izi=ksa dh la[;k izi=ksa dh vof/k izi=ksa dk ewY;

1 D-III

2 D-IV

3 D-V

4 C/D

5 EI/EII

6 F

7 H

8 I

9 J

15

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

ckWDl&G (vuqlwph III rFkk vuqlwph IIId esa fufnZ"V oLrqvksa dk C;ksjk)

vuqlwph III oLrq vuqlwph IIId oLrq,¡

oLrqvksa dk uke ewY; oLrqvksa dk uke ewY;

ckWDl&H (fofuekZrk rFkk dk;Z lafonkdkj O;ogkfj;ksa }kjk Ø; ds C;ksjs)

lkefxz;k¡ jkT; ds vanj ls jkT; ds ckgj ls dqy

dPph lkefxz;k¡

iSfdax lkefxz;k¡

IykUV RkFkk la;a=

dqy

eSa ?kks"k.kk djrk gw¡ fd bl fjVuZ ,oa fofHké ckWDl esa fn;s x;s fooj.k lR; ,oa iw.kZ ys[kkvksa ij

vk/kkfjr gSaA

eSa vkxs ?kks"k.kk djrk gw¡ fd bl fjVuZ esa fn;s x;s fooj.k ,oa nh xbZ fof'kf"V;k¡ ,d fucaf/kr

O;olk;h ds :i esa esjh loksZÙke tkudkjh ,oa fo'okl esa lgh ,oa iw.kZ gSa rFkk eSa bl fjVuZ dks gLrk{kfjr djus

,oa nkf[ky djus gsrq loZFkk ;ksX; gw¡A

LFkku % izkf/k—r O;fDr dk gLrk{kj]

frfFk % O;olk;h ls izkfLFkfr**

6- fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ls layXu Qkje RT-III dk izfrLFkkiuA&¼1½fcgkj

ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ls layXu Qkje RT-III fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk&

^^Qkje &RT-III

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk&24 ds v/khu okf"kZd fjVuZ

[ns[ksa fu;e& 19¼2½]

O;ogkjh dk uke ,oa vf/kuke

djnkrk igpku la[;k

fjVuZ dh vof/k ¼o"kZ½

Hkkx&I ¼O;kikjkoÙ[email protected] ds C;kSjs½

1- ldy vkoÙkZ ¼MsfoV uksV ds ewY; lfgr½

dVkSfr;ka %

16

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

2- vUrjkZTth; O;kikj ,oa okf.kT; ds Øe esa dh x;h fcØh

3- dsUnzh; fcØh&dj vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk&4 ds v/khu jkT; ds ckgj fcØh dk ewY;

4- vf/kfu;e ds v/khu fcØh ds N% ekg ds Hkhrj okil dh x;h oLrqvksa dk ewY;

5- fu;kZr&fcØh

6- vU; Lohdk;Z dVkSfr;k¡ ¼ckWDl A ds vuqlkj½

7- dqy dVkSfr;ksa dh jkf'k (2+3+4+5+6)

8- dj ;ksX; vkorZ (1-7)

Hkkx&II ¼vkmViqV VSDl½

dj okj vkmViqV VSDl dk foHkktu dj dh nj fcØh dk vkoÙkZ Hkqxrs; dj

9- fcØh dk fooj.k%

(i) ,d vkW;y dEiuh ds }kjk vU; vkW;y dEiuh ds

vykos fdlh O;ogkjh@O;fDr dks isVªksy] Mhty]

,ŒVhŒ,QŒ ,oa izk—frd xSl dh fcØh ¼O;ogkjh okj fcØh dk C;ksjk

ckWDl B ds vuqlkj izLrqr fd;k tk;½

(ii) vuqlph II esa of.kZr oLrq,¡ 1 izfr'kr

(iii) vuqlwph IIId esa of.kZr oLrq,¡ 4 izfr'kr

(iv) vuqlwph III esa of.kZr oLrq,¡ 5 izfr'kr

(v) vU; dj ;ksX; oLrq,¡ 13-5 izfr'kr

(vi) /kkjk&13 (1) ds vUrxZr oLrqvksa dh dqy fcØh

{(ii)+(iii)+(iv)+(v)}

(vii) oSlh oLrqvksa dh fcØh ftuds laca/k esa /kkjk

15¼5½¼d½ ds vuq:Ik bl fjVuZ nkf[ky djus

okys O;ogkjh }kjk vf/kdre fcØh ewY; ij dj

dk Hkqxrku fd;k tk pqdk gSA

(viii) Ø;&dj dk nk;h vkoÙkZ

(ix) vf/kdk;h izfrykse tek ¼fjolZ ØsfMV½ ¼14&13½ ;fn 13 ls 14 T;knk gS

10- dqy vkmViqV VSDl [(i)+(vi)+(vii)+(viii)+(ix)]

Hkkx&III ¼[kjhn@izkfIr dk fooj.k½

11- [kjhn@izkfIr@LVkWd /kkjk&15¼5½ vuqlwph IV esa vuqlwfp I esa vU; dj dqy

dk ewY; ds v/khu of.kZr esa oLrq,¡ esa oLrq,¡ vf/kjksI; 1 % 4 % 5 % 13-5 %

vf/klwfpr ¼lHkh izdkj ds oLrq,¡

oLrq,¡ 'kjkc ds vfrfjDr½

(i) jkT; ds vUnj ls Ø;

(ii) jkT; ds ckgj ls Ø;

(iii) jkT; ds vUnj ls LVkWd varj.k izkfIr

(iv) jkT; ds ckgj ls LVkWd varj.k izkfIr

(v) izkjafHkd LVkWd dk ewY;

(vi) vafre LVkWd dk ewY;

12- dqy [kjhn@izkfIr;k¡

17

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

Hkkx&IV ¼fufof"V dj&tek ,oa Hkqxrs; dj½

13- o’kZ ds nkSjku O;ogkjh }kjk Ø; ij Hkqxrku fd;k x;k fuos'k dj ¼fofuekZrk ewY;

dh n”kk esa Ø; dj lfgr½

14- izfrykse tek ¼fjolZ ØsfMV½ ¼ckWDl C ds vuqlkj½

15- fu;e 13 ds v/khu vkjafHkd LVkWd ij fuos'k dj tek

16- fu;e 12 ds v/khu iawthxr fuos'k ds ckjs esa fuos'k dj tek

17- xr frekgh ls vxzuhr vlek;ksftr fuos'k dj tek

18- o"kZ ds fy, dqy fuos'k dj tek ¼13&14$15$16$17½

19- /kkjk&24 ¼12½ ds v/khu NwV ¼dsoy ;fn 18 ls 10 vf/kd gksus ij nkok

fd;k tk;sxk ,oa 10&18 ij laxf.kr dh tk;sxh½

20- /kkjk&3d ds v/khu Hkqxrs; vf/kHkkj

21- /kkjk&3 dd ds v/khu Hkqxrs; vfrfjDr dj

22- dsUnzh; fcØh&dj vf/kfu;e] 1956 ds v/khu Hkqxrs; dj

23- vkmViqV VSDl] vf/kHkkj] vfrfjDr dj ,oa dsUnzh; fcØh&dj dk dqy

;ksx ¼'kq) NwV½ [10+20+21+22-19]

24- o"kZ ds fy, Hkqxrs; dj ¼23&18½ ;fn 18 ls 23 vf/kd gSA

25- vxzuhr fufof"V dj tek ¼18&23½ ;fn 23 ls 18 vf/kd gSA

26- /kkjk&16¼1½ ds izFke ijUrqd ds v/khu nkok—r vlek;ksftr bUkiqV

VSDl ØsfMV dh okilh ¼dkWye 23 esa vafdr jkf'kdks dkWye 18 dh

jkf'k ls ?kVk;s tkus ds ckn 'ks"k cph gqbZ jkf'k];fn dkWye 25 ds

vuqlkj vlek;ksftr bUkiqV VSDl ØsfMV vxzuhr ugha fd;k x;k gksA½

Hkkx&V ¼Hkwxrku dk C;ksjk½

27- Hkqxrku dk C;ksjk%

(i) izos'k&dj }kjk] eqtjk ;fn dksbZ gks&

(ii) Ø;&dj ds Hkqxrku }kjk] ;fn dksbZ gks ¼dsoy fofuekZrk ds ekeys esa½&

(iii) /kkjk&3¼7½ ds v/khu Hkqxrku fd;s x;s vfxze dj ds }kjk] ;fn dksbZ gks&

(iv) vxzuhr fufof"V dj tek ;fn dksbZ gks&

(v) /kkjk&40 ;k 41 ds v/khu vfxze dj dh dVkSrh

(vi) fMekaM Mªk¶V@psd ¼la[;k] frfFk ,oa fuxZfer djusokys cSad dks fufnZ"V djsaA

(vii) udn

(viii) bl foÙkh; o"kZ ds fdlh iwoZorhZ ekg esa vf/kd Hkqxrku dh x;h

jkf'k ds fo:) lek;kstu }kjk ¼,slh vf/kd jkf'k dh lax.kuk ,oa

mlds Hkqxrku ds <ax dk C;kSjk nsa½

(ix) dksbZ vU; <ax] ek/;e ;Fkk vkLFkxu] vkfn ¼<ax fofufnZ"V djsa½

eSa ?kks"k.kk djrk gw¡ fd bl fooj.kh esa fn;s x;s fooj.k lR; ,oa iw.kZ ys[kkvksa ij vk/kkfjr gS ,oa

dkWye 24 ds v/khu ns; dj dk Hkqxrku] dks"kkxkj pkyku ds ek/;e ls vFkok dkWye 26 esa bafxr <ax ls dj

fn;k x;k gS rFkk pkyku ,oa @vFkok izi= C-II esa dVkSrh izek.k&i= mDr Hkqxrku@dVkSrh lk{; ds :i

esa blds lkFk layXu gSA

18

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

eSa iqu% ?kksf"kr djrk gw¡ fd bl fooj.kh esa fn;s x;s fooj.k ,oa bl fooj.kh esa ,oa ds lkFk nh xbZ

fof'kf"V;k¡ ,d fcØ;&dj fucaf/kr O;olk;h ds :Ik esa esjh loksZÙke tkudkjh ,oa fo'okl esa lgh ,oa iw.kZ gS

rFkk eSa bl fooj.kh dks gLrk{kfjr djus ,oa nkf[ky djus gsrq loZFkk ;ksX; gw¡A

LFkku % izkf/k—r O;fDr dk gLrk{kj]

frfFk % O;olk;h ds laca/k esa izkfLFkfrA

ckWDl A

¼vU; vuqekU; dVkSfr;k¡½

fuEufyf[kr ds ckjs esa dVkSfr;k¡% ewY;

(i) vf/kfu;e dh vuqlwph I esa mfYyf[kr oLrqvksa dh fcØh

(ii) ,d vkW;y daiuh }kjk isVªksy] Mhty] ,ŒVhŒ,QŒ ,oa izk—frd

xSl dh vU; vkW;y daiuh dks fcØh ¼bl fjVuZ ds lkFk fofHkUu

oLrqvksa dh mudh fcØh jkf'k ds lkFk vyx ls lwph layXu djsaA½

[fofHkUu daifu;ksa dks dh x;h fcØh dk C;ksjk ckWDl E-2 ds vuqlkj izLrqr fd;k tk;]

(iii) fcgkj jkT; ds Hkhrj LVkWd varj.k dk ewY;

(iv) dk;Z laosnd ds ekeys esa etnwjh ,oa vU; izHkkj dh jkf'k

(v) /kkjk&15¼5½ ds vkyksd esa ,slh oLrqvksa dh fcØh jkf'k ftudh [kjhn

ds le; vf/kdre [kqnjk ewY; ij dj dk Hkqxrku fd;k x;k gSA

(vi) vf/kfu;e dh /kkjk&13¼2½¼[k½ ds v/khu isVªksfy;e inkFkksZa dh fcØh

ftu ij fcØh ds izFke fcUnq ij dj dk Hkqxrku fd;k x;k gS ¼bl

fjVuZ ds lkFk fofHkUu oLrqvksa dh]muls lacaf/kr fcØh ewY;ksa ds lkFk]

Ik`Fkd :Ik ls ,d lwph layXu fd;k tk;½

(vii) vuqlwph V esa fofufnZ"V laxBuksa dks fcØh

dqy [(i)+(ii)+(iii)+(iv)+(v)+(vi)+(vii)] {fjVuZ ds dkWye 6 ij ys tk;sa}

ckWDl&B ¼fjVuZ ds dkWye 9¼i½ ij ys tk;a½

oLrq dk uke dj dh nj fcØ; dk vkoÙkZ ns; dj

isVªksy

Mhty

,ŒVhŒ,QŒ

izkd`frd xSl

dqy

19

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

ckWDl&C ¼fjolZ ØsfMV½

fuEufyf[kr ds dkj.k izfrykse tek ¼jholZ ØsfMV½% ewY; dj

(i) fofuekZrk O;ogkjh ds ekeys esa iwoZorhZ o"kZ dk ewy buiqV&vkmViqV

vuqikr dk ewY;¼fu;e 15 ds vuqlkj "K"½

(ii) fofuekZrk O;ogkjh ds ekeys esa iwoZorhZ o"kZ dk iqujhf{kr buiqV&vkmViqV vuqikr dk ewY; ¼fu;e 16

ds vuqlkj iqujhf{kr "K"½

(iii) jkT;karxZr LVkWd varj.k

(iv) vUrjkZTth; LVkWd varj.k

(v) bl fjVuZ dks nkf[ky djus okys O;ogkjh }kjk [kjhn ds N% ekg

ds Hkhrj okil dh x;h oLrq,¡&

(vi) oLrqvksa] migkj vFkok Lo&miHkksx ds vf/kdkj dk varj.k&

(vii) vuqlwph IV esa fofufnZ"V oLrq,¡ dh fcØh

(viii) vuqlwph I esa fofufnZ"V oLrq,¡ dh fcØh

(ix) pksjh gbZ] [kks x;h vFkok cckZn gks x;hoLrqvksa dk ewY;] ;fn dksbZ gks

(x) dqy fjolZ ØsfMV ¼fjVuZ ds dkWye 14 ij ys tk;k tk;½

ckWDl&D ¼isVªksy] Mhty] izk—frd xSl ,oa ,ŒVhŒ,QŒ dh O;ogkjh okj fcØh½

ØŒ O;ogkjh dk uke djnkrk ----------------------------- dh fcfØ;ksa dk ewY;

laŒ ,oa vf/kuke igpku laŒ isVªksy Mhty izk—frd ,ŒVhŒ,QŒ dqy

ftldks fcØh xSl

dh x;h gS

1

2

3

4

5

dqy

ckWDl&E

¼nkoksa ds leFkZu esa tek fd;s x;s dkuwuh izi=ksa ds C;ksjs½

ØaŒ laŒ izi=ksa dk izdkj izi=ksa dh la[;k izi=ksa dh vof/k izi=ksa dk ewY;

1 D-III

2 D-IV

3 D-V

4 C/D

5 EI/EII

6 E1/E2

20

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

7 F

8 H

9 I

10 J

ckWDl&F (vuqlwph III rFkk vuqlwph IIId esa fufnZ"V oLrqvksa dk C;ksjk)

vuqlwph III oLrq,¡ vuqlwph IIId oLrq,¡

oLrqvksa dk uke ewY; oLrq dk uke ewY;

ckWDl&G (fofuekZrk rFkk dk;Z lafonkdkj O;ogkfj;ksa }kjk Ø; ds C;ksjs)

Lkkefxz;k¡ jkT; ds vanj ls jkT; ds ckgj ls dqy

dPph lkefxz;k¡

iSfdax lkekfxz;k¡

IykUV RkFkk la;a=

dqy

eSa ?kks"k.kk djrk gw¡ fd bl fjVuZ ,oa fofHké ckWDl esa fn;s x;s fooj.k lR; ,oa iw.kZ ys[kkvksa ij

vk/kkfjr gSA

eSa vkxs ?kks"k.kk djrk gw¡ fd bl fjVuZ esa fn;s x;s fooj.k ,oa nh xbZ fof'kf"V;k¡ ,d fucaf/kr

O;olk;h ds :i esa esjh loksZÙke tkudkjh ,oa fo'okl esa lgh ,oa iw.kZ gSa rFkk eSa bl fjVuZ dks gLrk{kfjr

djus ,oa izLrqr djus gsrq l{ke gw¡A

LFkku % izkf/k—r O;fDr dk gLrk{kj]

frfFk % O;olk;h ls izkfLFkfr**

7- fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ls layXu Qkje RT-V dk izfrLFkkiuA&fcgkj ewY;

of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ls layXu Qkje RT-V fuEufyf[kr}kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk&

^^Qkje &RT-V

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk&24 ds v/khu iqujhf{kr =Sekfld fjVuZ

[ns[ksa fu;e& 19¼4½]

O;ogkjh dk uke ,oa vf/kuke

djnkrk igpku la[;k

fjVuZ dh vof/k ¼=Sekl ,oa o"kZ½

21

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

Hkkx&I ¼O;kikjkoÙ[email protected] ds C;kSjs½

1- ldy vkoÙkZ ¼MsfoV uksV ds ewY; lfgr½

dVkSfr;ka %

2- vUrjkZTth; O;kikj ,oa okf.kT; ds Øe esa dh x;h

fcØh

3- dsUnzh; fcØh&dj vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk&4 ds v/khu jkT; ds ckgj fcØh dk ewY;

4- vf/kfu;e ds v/khu fcØh ds N% ekg ds Hkhrj

eky okilh dk ewY;

5- fu;kZr fcØh

6- vU; eatwjh ;ksX; dVkSfr;k¡ ¼ckWDl A ds vuqlkj½

7- dqy dVkSfr;ksa dh jkf'k (2+3+4+5+6)

8- djk/ks; vkorZ (1-7)

Hkkx&II ¼vkmViqV VSDl½

dj okj vkmViqV VSDl dk foHkktu dj dh nj fcØh dk vkoÙkZ Hkqxrs; dj

9- fcØh dk fooj.k%

(i) ,d vkW;y dEiuh ds }kjk vU; vkW;y dEiuh ds

vykos fdlh O;ogkjh@O;fDr dks isVªksy] Mhty]

,VhŒ,QŒ ,oa izk—frd xSl dh fcØh ¼O;ogkjh okj fcØh dk C;ksjk

ckWDl E-I ds vuqlkj izLrqr fd;k tk;½

(ii) vuqlph II esa of.kZr oLrq,¡ 1 izfr'kr

(iii) vuqlwph IIId esa of.kZr oLrq,¡ 4 izfr'kr

(iv) vuqlwph III esa of.kZr oLrq,¡ 5 izfr'kr

(v) vU; dj ;ksX; oLrq,¡ 13-5 izfr'kr

(vi) /kkjk&13 (1) ds vUrxZr oLrqvksa dh dqy fcØh

{(ii)+(iii)+(iv)+(v)}[O;ogkjhokj fcØh dk C;ksjk

ckWDl B ds vuqlkj izLrqr fd;k tk;]

(vii) oSlh oLrqvksa dh fcØh&jkf'k ftudslaca/k esa /kkjk&

15¼5½¼d½ ds vuq:Ik fjVuZ nkf[ky djus

okys O;ogkjh }kjk vf/kdre fcØh&ewY; ij dj

dk Hkqxrku fd;k tk pqdk gSA

(viii) Ø;&dj nk;h vkoÙkZ

(ix) vf/kdk;h izfrykse tek ¼fjolZ ØsfMV½ ¼14&13½ ;fn 13 ls 14 T;knk gS

10- dqy vkmViqV VSDl [(i)+(vi)+(vii)+(viii)+(ix)]

22

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

Hkkx&III ¼[kjhn@izkfIr dk fooj.k½

11- frekgh ds nkSjku /kkjk&15¼5½ vuqlwph IV esa vuqlwfp I vU; dj ;ksX; dqy

[kjhn@izkfIr ds v/khu of.kZr oLrq,¡ esa of.kZr oLrq,¡ oLrq,¡

dk ewY; vf/klwfpr ¼lHkh izdkj ds 1 % 4 % 5 % 13-5 %

oLrq,¡ 'kjkc ds vfrfjDr½

(i) jkT; ds vUnj ls Ø;

[O;ogkjh okj [kjhn dk C;ksjk

ckWDl C ds vuqlkj izLrqr fd;k tk;*]

(ii) jkT; ds ckgj ls Ø;&

(iii) jkT; ds vUnj ls LVkWd varj.k izkfIr

(iv) jkT; ds ckgj ls LVkWd varj.k izkfIr

12 dqy [kjhn@izkfIr

*/kkjk&15¼5½ ds v/khu vf/klwfpr oLrqvksa dh fcØh dk O;ogkjh okj C;kSjk nsus dh vko';drk ugha gSA

Hkkx&IV ¼fufof"V dj tek ,oa Hkqxrs; dj½

13- frekgh ds nkSjku O;ogkjh }kjk Ø; ij pqdk;k x;k fuos'k dj ¼ftlesa fofuekZrk ewY; dj

ds ekeys esa Ø; dj Hkh 'kkfey gSA½

14- izfrykse tek ¼fjolZ ØsfMV½ ¼ckWDl D ds vuqlkj½

15- fu;e 13 ds v/khu vkjafHkd LVkWd ij fuos'k dj tek

16- fu;e 12 ds v/khu iawthxr fuos'k ds ckjs esa fuos'k dj tek

17- xr frekgh ls vxzuhr vlek;ksftr fuos'k dj tek

18- frekgh ds fy, dqy fuos'k dj tek ¼13&14$15$16$17½

19- /kkjk&24 ¼12½ ds v/khu NwV ¼dsoy ;fn 18 ls 10 vf/kd gksus ij nkok

fd;k tk;sxk ,oa 10&18 ij laxf.kr dh tk;sxh½

20- /kkjk&3d ds v/khu Hkqxrs; vf/kHkkj

21- /kkjk&3 dd ds v/khu Hkqxrs; vfrfjDr dj

22- dsUnzh; fcØh&dj vf/kfu;e] 1956 ds v/khu Hkqxrs; dj

23- vkmViqV VSDl] vf/kHkkj] vfrfjDr dj ,oa dsUnzh; fcØh dj dk dqy

;ksx ¼'kq) NwV½ [10+20+21+22-19]

24- frekgh ds fy, Hkqxrs; dj ¼23&18½ ;fn 18 ls 23 vf/kd gSA

25- vxzuhr fufof"V dj tek ¼18&23½ ;fn 23 ls 18 vf/kd gSA

Hkkx&V ¼Hkwxrku dk C;ksjk½

26- Hkqxrku dk C;ksjk%

(i) izos'k&dj eqtjk }kjk] ;fn dksbZ gks

(ii) Ø; dj ds Hkqxrku }kjk] ;fn dksbZ gks ¼dsoy fofuekZrk ds ekeys esa½

(iii) /kkjk&3¼7½ ds v/khu Hkqxrku fd;s x;s vfxze dj ds }kjk] ;fn dksbZ gks

(iv) vxzuhr fufof"V dj tek] ;fn dksbZ gks

(v) /kkjk&40 ;k 41 ds v/khu vfxze dj dh dVkSrh

23

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

(vi) fMekaM Mªk¶V@psd ¼la[;k] Hkqxrku dh frfFk ,oa fuxZfer djusokys cSad dk uke fufnZ"V fd;k tk;½

(vii) udn

(viii) bl foÙkh; o"kZ ds fdlh iwoZorhZ ekg esa vf/kd Hkqxrku dh x;h

jkf'k ds dkj.k lek;kstu }kjk ¼,slh vf/kd jkf'k dh lax.kuk ,oa

mlds Hkqxrku ds <ax dk C;ksjk fn;k tk;½

(ix) dksbZ vU; <ax] ek/;e ;Fkk vkLFkxu] vkfn ¼<ax fofufnZ"V djsa½

eSa ?kks"k.kk djrk gw¡ fd bl fjVuZ esa izLrqr fd;k x;k fooj.k lR; ,oa iw.kZ ys[kkvksa ij vk/kkfjr gS

,oa dkWye 24 ds v/khu ns; dj dk Hkqxrku] dks"kkxkj pkyku ds ek/;e ls vFkok dkWye 26 esa minf”kZr <ax

ls dj fn;k x;k gSrFkk pkyku ,oa @vFkok izi= C-II esa dVkSrh izek.ki= mDr Hkqxrku@dVkSrh lk{; ds

:i esa blds lkFk layXu gSA

eSa vkxs ?kks"k.kk djrk gw¡ fd bl fjVuZ esa izLrqr fd;k x;k fooj.k ,oa bl fjVuZ esa ,oa mlds lkFk

nh xbZ fof'kf"V;k¡ ,d fcØ; dj fucaf/kr O;olk;h ds :Ik esa] esjh loksZÙke tkudkjh ,oa fo'okl esa lgh ,oa

iw.kZ gS rFkk eSa bl fjVuZ dks gLrk{kfjr djus ,oa izLrqr djus gsrq loZFkk ;ksX; gw¡A

LFkku % izkf/k—r O;fDr dk gLrk{kj]

frfFk % O;olk;h ds laca/k esa izkfLFkfrA

ckWDl A

¼vU; Lohdk;Z dVkSfr;k¡½

fuEufyf[kr ds ckjs esa dVkSfr;k¡% ewY;

(i) vf/kfu;e dh vuqlwph I esa mfYyf[kr oLrqvksa dh fcØh

(ii) ,d vkW;y daiuh }kjk isVªksy] Mhty] ,ŒVhŒ,QŒ ,oa izk—frd

xSl dh vU; vkW;y daiuh dks fcØh ¼bl fjVuZ ds lkFk fofHkUu

oLrqvksa dh] muls lacaf/kr fcØh&ewY;ksa ds lkFk]i`Fkd :Ik ls ,d lwph layXu dh tk;½

[fofHkUu daifu;ksa dks dh x;h fcØh dk C;kSjk ckWDl E-2 ds vuqlkj

izLrqr fd;k tk;]

(iii) fcgkj jkT; ds Hkhrj LVkWd varj.k dk ewY;

(iv) dk;Z laosnd ds ekeys esa etnwjh ,oa vU; izHkkj dh jkf'k

(v) /kkjk 15¼5½ ds vkyksd esa ,slh oLrqvksa dh fcØh jkf'k] ftudh [kjhn

ds le; vf/kdre [kqnjk ewY; ij] dj dk Hkqxrku fd;k x;k gSA

(vi) vf/kfu;e dh /kkjk 13¼2½¼[k½ ds v/khu isVªksfy;e inkFkksZa dh fcØh

ftu ij fcØh ds izFke fcUnq ij dj dk Hkqxrku fd;k x;k gS ¼bl

fjVuZ ds lkFk fofHkUu oLrqvksa dh muls lacaf/kr fcØh ewY;ksa ds lkFk i`Fkd :Ik

ls ,d lwph layXu dh tk;½

(vii) vuqlwph V esa fofufnZ"V laxBuksa dks fcØh

dqy [(i)+(ii)+(iii)+(iv)+(v)+(vi)+(vii)] {fooj.kh dh dkWye 6 ij ys tk;k tk;}

24

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

ckWDl B

¼ mi;qZDr dkWye 9¼v½ vk/kkj ij O;ogkjhokj vU; dj ;ksX; oLrqvksa dh fcØh½

I fucaf/kr O;ogkjh dks fcØh%

ØŒ fucaf/kr O;ogkjh dk djnkrk igpku fcØh dk ewY; dqy

laΠuke ,oa vf/kuke la[;k

ftldks fcØh dh

x;h gS

1% 4% 5% 13-5% eq¶r vkiwfjr

oLrq,¡A

1

2

3

4

dqy

¼uksV% ;fn visf{kr gks] vfrfjDr iéksa dk mi;ksx fd;k tk;½

II vfucaf/kr O;ogkjh dks fcØh%

ØŒ vfucaf/kr O;ogkjh dk iwjk irk fcØh dk ewY; dqy

laΠuke ,oa vf/kuke

ftldks fcØh dh

x;h gS

1% 4% 5% 13-5% eq¶r vkiwfjr

oLrq,¡A

1

2

3

4

dqy

¼uksV% ;fn visf{kr gks] vfrfjDr iéksa dk mi;ksx fd;k tk;½

III miHkksDrkvksa dks fcØh ¼:Œ½ %

ckWDl C

I vuqlwph ,oa vuqlwph ¼lHkh izdkj ds 'kjkc ds vfrfjDr½ dks NksM+dj mi;qZDr dkWye 11¼1½ ij vU; dj

ns; oLrqvksa dh O;ogkjhokj Ø;A

I fucaf/kr O;ogkjh ls Ø; %

ØŒ fucaf/kr O;ogkjh dk djnkrk igpku fcØh dk ewY; dqy

laΠuke ,oa vf/kuke i= la[;k

ftldks fcØh dh

x;h gS

vuqlwph IV 1% 4% 5% 13-5% eq¶r

dh oLrq,¡ izkIr oLrq,¡A

¼'kjkc ds

vfrfjDr½

1

2

25

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

3

4

dqy

¼uksV% ;fn visf{kr gks] vfrfjDr iéksa dk mi;ksx fd;k tk;½

II vfucaf/kr O;ogkjh ls Ø; %

ØŒ vfucaf/kr O;ogkjh dk iwjk irk fcØh dk ewY; dqy

laΠuke ,oa vf/kuke

ftlls Ø; dh

x;h gS

1% 4% 5% 13-5% eq¶r izkIr

oLrq,¡A

1

2

3

4

¼uksV% ;fn visf{kr gks] vfrfjDr iéksa dk mi;ksx fd;k tk;½

ckWDl&D izfrykse tek ¼fjolZ ØsfMV½

fuEufyf[kr ds dkj.k izfrykse tek¼jholZ ØsfMV½% ewY; dj

(i) fofuekZrk O;ogkjh ds ekeys esa iwoZorhZ o"kZ dk buiqV&vkmViqV

vuqikr dk ewY; ¼fu;e 15 ds vuqlkj "K"½

(ii) jkT;karxZr LVkWd varj.k

(iii) vUrjkZTth; LVkWd varj.k

(iv) bl fjVuZ dks nkf[ky djus okys O;ogkjh }kjk [kjhn ds N% ekg

ds Hkhrj okil dh x;h oLrq,¡&

(v) eky] migkj ds mi;ksx vFkok Lo&miHkksx ds vf/kdkj dk varj.k&

(vi) vuqlwph IV esa fofufnZ"V oLrq,¡ dh fcØh

(vii) vuqlwph I esa fofufnZ"V oLrq,¡ dh fcØh

(viii) pksjh gq,] [kks x;s vFkok cckZn gks x;s eky dk ewY;] ;fn dksbZ gks

(ix) dqy izfrykse tek ¼fjolZ ØsfMV½ ¼fjVuZ ds dkWye 14 ij ys tk;k tk;½

ckWDl&E-I/E-2 ¼isVªksy] Mhty] izk—frd xSl ,oa ,ŒVhŒ,QŒ dh O;ogkjh okj fcØh½

[ckWDl E-I dks ;ksx dkWye 9(i) ij ys tk;sa ,oa ckWDl E-2 dk ;ksx ckWDl

A ds dkWye (ii) ij ys tk;sa]

ØŒ O;ogkjh dk uke djnkrk ----------------------------- dh fcfØ;ksa dk ewY;

laŒ ,oa vf/kfu;e igpku laŒ iVªksy Mhty izk—frd ,ŒVhŒ,QŒ dqy

ftldks fcØh xSl

dh x;h gS

1

2

3

26

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

4

5

dqy

ckWDl&F

¼nkoksa ds leFkZu esa izLrqr fd;s x;s dkuwuh izi=ksa dk C;ksjk½

ØaŒ laŒ izi=ksa dk fooj.k izi=ksa dh la[;k izi=ksa dh vof/k izi=ksa dk ewY;

1 D-III

2 D-IV

3 D-V

4 C/D

5 EI/EII

6 F

7 H

8 I

9 J

ckWDl&G (vuqlwph III rFkk vuqlwph IIId esa fufnZ"V oLrqvksa dk C;ksjk)

vuqlwph III oLrq,¡ vuqlwph IIId dh oLrq,¡

oLrqvksa dk uke ewY; oLrqvksa dk uke ewY;

ckWDl&H (fofuekZrk rFkk dk;Z lafonkdkj O;ogkfj;ksa }kjk Ø; ds C;ksjs)

lkefxz;k¡ jkT; ds Hkhrj ls jkT; ds ckgj ls dqy

dPph lkefxz;k¡

iSfdax lkekfxz;k¡

IykUV RkFkk la;a=

dqy

eSa ?kks"k.kk djrk gw¡ fd bl fjVuZ ,oa fofHké ckWDl esa fn;s x;s fooj.k lR; ,oa iw.kZ ys[kkvksa ij

vk/kkfjr gSA

eSa vkxs ?kks"k.kk djrk gw¡ fd bl fjVuZ ds lkFk fn;s x;s fooj.k esa ,oa nh xbZ fof'kf"V;k¡ ,d

fucaf/kr O;olk;hds :i esa esjh loksZÙke tkudkjh ,oa fo'okl esa lgh ,oa iw.kZ gS rFkk eSa bl fjVuZ dks

gLrk{kfjr djus ,oa nkf[ky djus gsrqloZFkk ;ksX; gw¡A

frfFk % izkf/k—r O;fDr dk gLrk{kj]

LFkku % O;olk;h laca/k esa izkfLFkfr**

8- fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 3esa la’kks/kuA& vf/klwpuk la[;k ,lŒ vksŒ

55] fnukad 06 ebZ] 2011 }kjk ;Fkk var%LFkkfir fcgkj ewY; of)Zr dj fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 3 dk mi&fu;e

¼11½] mi&fu;e ¼13½ ds :i esa iqulZa[;kafdr fd;k tk;sxkA

9- u;k fu;e 61ddk tksM+k tkukA&mDr fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 61 ds ckn fuEufyf[kr ,d u;k

fu;e 61d tksM+k tk;sxkA61d vkosnu vFkok nLrkostksa ds izLrqr fd;s tkus ds fy, ikorh fn;k tkukA dk;kZy;

izHkkjh fdlh inkf/kdkjh ;k ojh; deZpkjh dks] vfuok;Z :Ik ls fdlh vkosnu] nLrkost bR;kfn fdlh O;olk;h }kjk

27

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

izLrqr@nkf[ky fd;s tkus ij ikorh fn;s tkus gsrq]izkf/k—r djsaxs ftlesa ml inkf/kdkjh@ojh; deZpkjh dk

frfFk;qDr gLrk{kj vkSj dk;kZy; dh eqgj jgsxhA

10- ;g vf/klwpuk fuxZeu dh frfFk ds izHkko ls izo`Ùk gksxhA

[la0la0 fcØh&dj@la”kks/ku&04@2011—4472¼vuq0½]

fcgkj&jkT;iky ds vkns”k ls]

jkftr iqugkuh]

okf.kT;&dj vk;qDr lg&lfpoA

24 vDrwcj 2011

,l0 vks0 386] ,l0 vks0 385] fnukad 25 vDVwcj] 2011 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn

fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf”kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM

¼3½ ds v/khu vaxzsth Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

[la0la0 fcØh&dj@la”kks/ku&04@2011—4472¼vuq0½]

fcgkj&jkT;iky ds vkns”k ls]

jkftr iqugkuh]

okf.kT;&dj vk;qDr lg&lfpoA

The 24^th October 2011

S.O. 385, dated 25^th October 2011—In exercise of the powers conferred by Sub-

Section (1) of Section 93 of the Bihar Value Added Tax Act, 2005 (Act 27 of 2005), the

Governor of Bihar is pleased to make the following amendments to the Bihar Value Added

Tax Rules, 2005:

Amendments

1. Amendment of Rule 20 of the Bihar Value Added Tax Rule, 2005— The

words, figures, brackets and comma “sub-section (2) of section 31,” shall be inserted after

the words, figures, brackets and comma “sub-section (1) of section 28,” in clause (a) of sub-

rule (1) of rule 20 of the Bihar Value Added Tax Rules, 2005.

2. Amendment of Rule 21 of the Bihar Value Added Tax Rule, 2005— (1) The

full stop at the end of sub-rule (2) of rule 21 of the Bihar Value Added Tax Rules, 2005

shall be substituted by the a colon.

(2) After the colon thus substituted in sub-rule (2) of rule 21 of the Bihar Value

Added Tax Rules, 2005, the following proviso shall be inserted, namely:—

“Provided that the return under sub-section (3) of Section 24 shall be scrutinized

before the end of the year following the year to which such return relates.”

(3) Sub-rule (3) of rule 21 of the Bihar Value Added Tax Rules, 2005 shall be

substituted by the following, namely—

“(3)(a) The notice under sub section (2) of Section 25 shall be in form N-III and

shall be accompanied by reasons necessitating action under sub-section (2) of section 25.

(b) The reasons, as aforesaid, shall be annexed to the notice in form N-III and shall

be signed by the authority specified in sub-rule (1).

(c) The notice in Form N-III shall be generated either through the Computerized

Management Information System (MIS) of the Commercial Taxes Department or through

the manual process for issuance of notices.”

3. Substitution of Rule 22 of the Bihar Value Added Tax Rule, 2005— Rule 22

of the Bihar Value Added Tax Rules, 2005 shall be substituted by the following, namely—

“22.Audit and Re-assessment of Tax—(1)(a)(i) For the purposes of section 26, the

Commissioner shall, in respect of any financial year, select by the 31^st of March of the year

following the financial year, such number of dealers as may be deemed fit, for audit, to be

conducted either singly or by a team of officers for ascertaining the correctness of accounts

and records maintained by such dealers. The number of registered dealers to be audited

28

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

every year shall ordinarily be not more than ten per centum of the total number of registered

dealers in the State.

(ii) A list of all such dealers selected for audit shall be posted on the official website

of the Commercial Taxes Department within fifteen days of such selection.

(b) The criteria adopted by the Commissioner for selection of dealers for audit shall

be published in a notification issued by the Commissioner in this behalf and the said criteria

shall also be posted on the official website of the Commercial Taxes Department, within

fifteen days of selection of dealers for audit.

(c)(i) A dealer objecting to his selection for audit under clause (a) shall file such

objection before the Commissioner, or the officer specially authorized by the Commissioner

in this behalf, by the end of the month of May immediately following the month of

selection. The dealer shall clearly state the grounds on which the objection is being filed.

(ii) The Commissioner, or the officer specially authorized by the Commissioner in

this behalf, shall, after considering the grounds and after giving the dealer an opportunity of

being heard, pass such orders in the matter as he may deem fit, within one month of the

filing of the objection.

(iii) If, pursuant to an order under sub-clause (ii), a modification to the list posted on

the official website of the Commercial Taxes Department under sub-clause (ii) of clause (a)

of sub-rule (1) becomes necessary, the modified list shall be posted on the official website

of the Commercial Taxes Department within fifteen days of the order being passed under

sub-clause (ii).

(2) After posting the final list under sub-rule (1), a list relating to each circle shall be

sent to the concerned Circle Incharge and copies of the same shall also be forwarded to the

Joint Commissioner Incharge of Administration of the Division and the Joint Commissioner

Incharge of Audit.

(3) A list of dealers selected for audit in respect of a division shall be displayed for

public viewing on the notice board of the concerned Joint Commissioner, Incharge of the

Audit and also on the notice board of the circle in which the concerned dealer is registered.

(4) The concerned circle Incharge shall send copies of the return of the dealers

selected for audit, along with copies of the utilization statements of statutory declarations by

such dealers, to the concerned Joint Commissioner Incharge of Audit at the earliest,

preferably within two months of the posting of the modified list under sub-clause (iii) of

clause (c) of sub-rule (1).

(5) The concerned Joint Commissioner, Incharge of the Audit shall constitute audit

teams from amongst the officers posted under him or from amongst the officers posted in

any circle of the division to conduct the audit of the dealers selected for Audit.

(6)(a) The head of the Audit team, who shall be the senior most member of the team

constituted under sub-rule (5) shall serve upon the dealer selected for audit, a notice in Form

N-IV before the end of the month of March immediately following the month during which

the dealer was selected for audit.

(b) The notice under clause (a) shall specify the time, the date, which shall in no case

be less than thirty clear days from the date of the service of the notice, the expected duration

of the audit and the nature of accounts and documents likely to be examined by the audit

team and the dealer shall comply with the terms of notice:

Provided that a dealer selected for audit may, on account of circumstances beyond

the dealer’s control, make a prayer, before the Joint Commissioner Incharge of Audit, for

adjournment of the date specified in the notice and the Joint Commissioner Incharge of

Audit may extend, by a period not exceeding three months, the date of audit if the said

authority, for reasons to be recorded in writing, deems it fit to extend the said date.

29

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

(c) The audit shall be conducted at such place as the Commissioner may, by order,

specify.

(d) The audit authority may require the assistance of any authority or person for the

cross verification of any information gathered during the course of an audit.

(e) After conducting the audit, the audit team shall draw up a draft report of such

audit and submit the same to the Joint Commissioner, Incharge of the Audit.

(7) The draft report drawn by the audit team shall be scrutinized by the Joint

Commissioner, Incharge of the Audit who shall review the draft report and a final audit

report shall be prepared in consultation with the audit team that had conducted the audit

within two months of the preparation of the draft report, a copy of which shall be served

upon the dealer.

(8)(a) A copy of the final audit report, drawn up by the audit team in terms of the

provisions of sub-rule (7), shall be forwarded by the Joint Commissioner, Incharge of the

Audit to the concerned Circle Incharge within two months of the preparation of the final

audit report.

(b) The concerned Circle Incharge shall allot the file to any officer posted under him.

(c) If, after considering the final report, the officer to whom the file has been allotted

is of the opinion that the dealer had not disclosed his correct tax liability or had concealed or

omitted any fact or, as the case may be, presented any fact in such a manner, that has led to

any reduction in the tax payable by the dealer, he shall proceed to initiate proceedings under

section 31of the Act:

Provided no re-assessment under Section 31 shall be made unless the dealer is

served with a notice in From N-V.

(9)(a) In case a dealer upon whom a notice in form N-IV has been served, fails to

appear before the audit authority by the date specified date under clause (b) of sub-rule (6),

or the date extended under the proviso thereto, the audit authority shall afford, by notice, an

opportunity to the dealer to appear within a period not exceeding one month from the

specified date:

Provided that if the dealer appears before the audit authority on the specified date

and seeks an adjournment, the audit authority may grant such adjournment as may appear

reasonable to him in view of the ground or grounds on which such adjournment has been

sought.

(b) If a dealer upon whom a notice has been served under clause (a), fails to appear

before the audit authority by the date specified in the said notice, the audit authority shall

conduct the audit of the dealer in accordance with the provisions of sub-rule (6).

(c) Notwithstanding, anything contained in sub-rule (6), the audit of a dealer who

does not appear for audit before the audit authority by the date specified in the notice issued

under clause (a), the audit shall be conducted at the place of his business without issuance of

any further notice in this behalf.

(10) All proceedings in respect of audit of a dealer pending for disposal as on the

date of coming into force of these amendments shall be disposed of in accordance with the

procedure laid down in sub-rule (7) and sub-rule (8).”

4. Substitution of Form CH-I appended to the Bihar Value Added Tax Rule,

2005—Form CH-1 appended to the Bihar Value Added Tax Rules, 2005 shall be substituted

by the following form CH-1, namely—

“ORIGINAL

DUPLICATE

To be sent by the Treasury to the

concerned Circle

To be retained in the concerned Treasury

30

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

Form CH-I

Form CH-I

Challan under the Bihar Value Added Tax

Act, 2005

Challan under the Bihar Value Added Tax Act, 2005

[See Rule 27]

[See Rule 27]

Serial Number…………….

Serial Number…………….

Treasury…………..

Treasury…………..

Name of the Bank……………

Name of the Bank……………

Branch Code……………

Branch Code……………

Major Head-0040 -Sales Tax

Major Head-0040 -Sales Tax

Minor Head 102- Bihar Value Added Tax

Minor Head 102- Bihar Value Added Tax

Minor Head 101-Central Sales Tax

Minor Head 101-Central Sales Tax

Receipts under the Bihar Value Added Tax

Act, 2005

Receipts under the Bihar Value Added Tax Act, 2005

Miscellaneous Receipts under the:

Miscellaneous Receipts under the:

Bihar Value Added Tax Act, 2005

Bihar Value Added Tax Act, 2005

Central Sales Tax Act, 1956

Central Sales Tax Act, 1956

Challan of amount paid to the Bank

Challan of amount paid to the Bank

For the month/quarter/year

ending………………

For the month/quarter/year ending………………

Name of the Circle to which the payment

relates……………..

Name of the Circle to which the payment

relates……………..

By whom Tendered:

By whom Tendered:

Tendered on behalf of:

Tendered on behalf of:

Taxpayer Identification Number:

Taxpayer Identification Number:

Payment on account of:

Amount

Payment on account of:

Amount

Admitted Tax

Admitted Tax

Advance Tax

Advance Tax

Assessed/Reassessed Tax

Assessed/Reassessed Tax

Interest

Interest

Penalty

Penalty

Fees

Fees

Composition money

Composition money

Appeal Fee

Appeal Fee

Revision Fee

Revision Fee

Fine under section ….

Fine under section ….

Miscellaneous

Miscellaneous

Total

Total

Rupees………….. (in words)

Rupees………….. (in words)

Signature of dealer/depositor

Signature of dealer/depositor

For use in the Treasury

For use in the Treasury

I Received payment of Rs………….

(Rupees………………..)

I Received payment of Rs………….

(Rupees………………..)

31

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

2. Date of entry

2. Date of entry

Treasury

Accountant

Treasury Officer

Treasury

Accountant

Treasury Officer

Agent/Manager of

State Bank of

India

Agent/Manager of

State Bank of

India

TRIPLICATE

QUADRIPLICATE

To be returned to the dealer/depositor for

his own use

To be returned to the dealer/depositor for being

forwarded to the appropriate Commercial Taxes

authority

Form CH-I

Form CH-I

Challan under the Bihar Value Added Tax

Act, 2005

Challan under the Bihar Value Added Tax Act, 2005

[See Rule 27]

[See Rule 27]

Serial Number…………….

Serial Number…………….

Treasury…………..

Treasury…………..

Name of the Bank……………

Name of the Bank……………

Branch Code……………

Branch Code……………

Major Head-0040 -Sales Tax

Major Head-0040 -Sales Tax

Minor Head 102- Bihar Value Added Tax

Minor Head 102- Bihar Value Added Tax

Minor Head 101-Central Sales Tax

Minor Head 101-Central Sales Tax

Receipts under the Bihar Value Added Tax

Act, 2005

Receipts under the Bihar Value Added Tax Act, 2005

Miscellaneous Receipts under the:

Miscellaneous Receipts under the:

Bihar Value Added Tax Act, 2005

Bihar Value Added Tax Act, 2005

Central Sales Tax Act, 1956

Central Sales Tax Act, 1956

Challan of amount paid to the Bank

Challan of amount paid to the Bank

For the month/quarter/year

ending………………

For the month/quarter/year ending………………

Name of the Circle to which the payment

relates……………..

Name of the Circle to which the payment

relates……………..

By whom Tendered:

By whom Tendered:

Tendered on behalf of:

Tendered on behalf of:

Taxpayer Identification Number:

Taxpayer Identification Number:

Payment on account of:

Amount

Payment on account of:

Amount

Admitted Tax

Admitted Tax

Advance Tax

Advance Tax

Assessed/Reassessed Tax

Assessed/Reassessed Tax

Interest

Interest

Penalty

Penalty

Fees

Fees

Composition money

Composition money

32

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

Appeal Fee

Appeal Fee

Revision Fee

Revision Fee

Fine under section ….

Fine under section ….

Miscellaneous

Miscellaneous

Total

Total

Rupees………….. (in words)

Rupees………….. (in words)

Signature of dealer/depositor

Signature of dealer/depositor

For use in the Treasury

For use in the Treasury

I Received payment of Rs………….

(Rupees………………..)

I Received payment of Rs………….

(Rupees………………..)

2. Date of entry

2. Date of entry

Treasury

Accountant

Treasury Officer

Treasury

Accountant

Treasury Officer

Agent/Manager

of State Bank of

India

Agent/Manager of

State Bank of India

FOR CIRCLE

To be sent by the Bank to the concerned circle

Form CH-I

Challan under the Bihar Value Added Tax Act, 2005

[See Rule 27]

Serial Number…………….

Treasury…………..

Name of the Bank……………

Branch Code……………

Major Head-0040 -Sales Tax

Minor Head 102- Bihar Value Added Tax

Minor Head 101-Central Sales Tax

Receipts under the Bihar Value Added Tax Act, 2005

Miscellaneous Receipts under the:

Bihar Value Added Tax Act, 2005

Central Sales Tax Act, 1956

Challan of amount paid to the Bank

For the month/quarter/year ending………………

Name of the Circle to which the payment

relates……………..

By whom Tendered:

Tendered on behalf of:

Taxpayer Identification Number:

Amount

Payment on account of:

33

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

Admitted Tax

Advance Tax

Assessed/Reassessed Tax

Interest

Penalty

Fees

Composition money

Appeal Fee

Revision Fee

Fine under section ….

Miscellaneous

Total

Rupees………….. (in words)

Signature of dealer/depositor

For use in the Treasury

I Received payment of Rs………….

(Rupees………………..)

2. Date of entry

Treasury Officer

Treasury Accountant

Agent/Manager of

State Bank of India”

5. Substitution of Form RT-I appended to the Bihar Value Added Tax Rule,

2005—Form RT-1 appended to the Bihar Value Added Tax Rules, 2005 shall be substituted

by the following form RT-1, namely—

“Form RT-I

[See Rule 19(2)]

Quarterly Return under section 24 of the Bihar Value Added Tax Act, 2005

Name and style of the dealer:

TIN:

Period of Return (Quarter and Year):

Part I (Details of turnover/transfers)

1

Gross Turnover (including value of debit

notes):

Deductions:

2

Sales in the course of inter-state trade and

commerce

3

Value of sales outside the state under section 4 of

the Central Sales Tax Act, 1956

4

Value of goods returned within 6 months of sale

under the Act

34

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

5

Export sales

6

Amount of other allowable deductions [As per

Box A]

7

Total of deductions [2+3+4+5+6]

8

Taxable turnover [1-7]

Part II (Output tax)

Rate wise bifurcation of output tax:

9

Description of sale

Rate of tax

Turnover

of sale

Tax

payable

(i)

Sale of Petrol, Diesel, ATF and

Natural Gas by an Oil Company to a

dealer/person

other

than

an

Oil

Company (Details of dealer wise sales

to be furnished as per Box E-1)

(ii)

Goods of Schedule II

1%

(iii) Goods of Schedule IIIA

4%

(iv)

Goods of Schedule III

5%

(v)

Other taxable goods

13.50%

(vi)

Total sales of goods u/s 13(1)

{(ii)+(iii)+(iv)+ (v)}[Details of dealer

wise sales to be furnished as per Box

B]

(vii)

Sale of such goods in respect of which

tax on MRP has been paid by the

dealer filing this return in terms of

section 15(5)(a)

(viii) Turnover liable to Purchase tax

(ix)

Excess of reverse credit [14 - 13] if 14

is greater than 13

10

Total Output tax

[(i)+(vi)+(vii)+(viii)+(ix)]

35

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

Part III (Details of purchases/receipts)

11

Value of

Purchase/

receipts

during the

quarter:

Goods

notified

u/s

15(5)

Schedule

IV goods

(other

than all

kinds of

liquor)

Schedule I

goods

Other taxable goods

Total

1%

4%

5%

13.50

%

(i)

Purchases

from within

the state

[Details of

dealer wise

purchases to

be submitted

as per

Box C*]

(ii)

Purchase from

outside the

state

(iii)

Stock

transfers

receipts from

within the

state

(iv)

Stock

transfers

receipts from

outside the

state

12

Total of

purchase/

receipts

* Need not furnish dealer wise sales of goods notified under section 15(5)

Part IV (Input Tax Credit and Tax payable)

Value

Tax

13

Input tax (including purchase tax in case of

manufacturers) paid by the dealer on purchases during the

quarter

14

Reverse Credit [As per Box D]

15

Input tax credit on account of opening stock under rule 13

16

Input tax credit on account of capital inputs under rule 12

17

Unadjusted Input tax credit brought forward from

previous quarter

36

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

18

Total Input tax credit for the quarter [13 - 14 + 15 +16 +

17]

19

Rebate under section 24(12) [to be claimed only if 10 is

greater than 18 and to be computed on 10 - 18]

20

Surcharge payable under section 3A

21

Additional Tax payable under section 3AA

22

CST payable under Central Sales Tax Act, 1956

23

Total of output tax, surcharge, additional tax and CST

(net of rebate)[10+20+21+22-19]

24

Tax payable for the quarter [23 - 18] if 23 is greater than

18

25

Input tax credit carried forward [18 - 23] if 18 is greater

than 23

Part V (Payment Details)

26

Payment details:

(i)

By way of entry tax set-off, if any

(ii)

By way of purchase tax paid (in case of a manufacturer

only)

(iii)

By way of advance tax, if any, paid under section 3(7)

(iv)

By way of ITC brought forward, if any

(v)

By way of advance deduction under section 40 or 41

(vi)

DD/cheque (specify number, dates of payments and name

of issuing bank)

(vii)

Cash

(viii)

By way of adjustment on account of excess paid during

any earlier month of the same financial year (give details

of computation of such excess and the mode of its

payment)

(ix)

Any other mode eg. Deferment, etc. (specify mode)

I declare that the statements furnished in this return are based upon true and

complete accounts and tax payable as indicated in column 24 has been paid by

Treasury challan or in the mode indicated in column 26 and that the challans and/or

deduction certificates in form C-II in respect of the said payments/deductions are

enclosed herewith by way of evidence.

I declare further that the statements made and particular furnished in and with

this return in my capacity as a Sales tax Registered dealer are correct and complete to

the best of my knowledge and belief, and that I am competent to sign and submit this

return.

Date

Signature of authorised person

Place

Status in relation to dealer

37

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

Box A (other allowable deductions)

Deduction on account of:

Value

(i)

Sales of goods mentioned in Schedule I of the Act

(ii)

Sale of Petrol, Diesel, ATF and Natural Gas by an Oil

Company to another Oil Company (a list of different goods to

be annexed to this return separately alongwith their respective

sales values) [Details of goods sold to different companies to

be submitted as per Box E-2]

(iii)

Value of stock transfers within the state of Bihar

(iv)

Amount of labour charges and other charges in case of a works

contract

(v)

Sale of goods on which tax has been paid on MRP at the time

of their purchase in terms of section 15(5)

(vi)

Sale of petroleum products on which tax has been paid on the

first point of sale u/s 13(2)(b) of the Act (a list of different

goods to be annexed to this return separately alongwith their

respective sales values)

(vii)

Sales to organisations specified in Schedule V.

Total [(i)+(ii)+(iii)+(iv)+(v)+(vi)+(vii)] {to be taken to line 6 of

the return.}

Box B (Dealer wise sale of other taxable goods at line 9(v) above)

I. Sales to registered dealers:

Sl.

No

Name and

style of

registered

dealer to

whom sale

is made

TIN

Value of sales:

1%

4%

5%

13.50%

Goods

supplied

free of cost

Total

1

2

3

4

Total

(Note: Use additional sheets if required)

38

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

II. Sales to unregistered dealers:

Sl.

No

Name and

style of

unregistered

dealer to

whom sale

is made

Complete

address

Value of sales:

1%

4%

5%

13.50

%

Goods supplied

free of cost

Total

1

2

3

4

Total

(Note: Use additional sheets if required)

III. Sale to consumers (Rs.):

Box C [Dealer wise purchase of other taxable goods at line 11(i) above excluding

Schedule I and Schedule IV goods(other than liquor)]

I. Purchases from registered dealers:

Sl.

No

Name and

style of

registered

dealer from

whom

purchase is

made

TIN

Value of purchases:

Schedule

IV goods

(other than

liquor)

1%

4%

5%

13.50

%

Goods

received

free of

cost

Total

1

2

3

4

Total

(Note: Use additional sheets if required)

39

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

II. Purchases from unregistered dealers:

Sl.

No

Name and

style of

unregistered

dealer from

whom

purchase is

made

Complete

address

Value of purchases:

1%

4%

5%

13.50

%

Goods

received

free of cost

Total

1

2

3

4

Total

(Note: Use additional sheets if required)

Box D (Reverse credit)

Reverse Credit on account of:

Value

Tax

(i)

Value of Input-Output ratio ("K" as per rule 15) of

the previous year in case of a manufacturing dealer

(ii)

Intra-state stock transfers

(iii)

Inter state stock transfers

(iv)

Goods returned within 6 months of purchase by the

dealer filing this return

(v)

Transfer of the right to use goods, gifts or self-

consumption

(vi)

Sale of goods specified in Schedule IV

(vii)

Sale of goods specified in Schedule I

(viii) Value of goods stolen, lost, or destroyed, if any

(ix)

Total Reverse Credit [to be taken to line 14 of the

return]

Box E-1/E-2 (Dealer wise sale of MS, HSD, Natural Gas and ATF) [Total of Box

E-1 to be taken to line 9(i) and total of Box E-2 to be taken to line (ii) of Box A]

Sl.

No.

Name and

style of

registered

dealer to

whom sale is

made

TIN

Value of sales of………

MS

HSD

Natural Gas

ATF

Total

1

2

3

40

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

4

5

Total

Box F (Details of statutory forms submitted in support of claims)

Sl. No.

Type of form

Number of forms

Period of forms

Value

of

forms

1

D-III

2

D-IV

3

D-V

4

C/D

5

EI/EII

6

F

7

H

8

I

9

J

Box G (Details of goods specified in Schedule III and Schedule IIIA)

Schedule III goods

Schedule IIIA goods

Name of goods

Value

Name of goods

Value

Box H (Details of Purchases by Works Contractors and Manufacturing Dealers)

Materials

From within the

State

From outside the

State

Total

Raw Materials

Packing Materials

Plant & Machinery

Total

I declare that the statements furnished in this return and the various Boxes

thereto are based upon true and complete accounts.

I declare further that the statements made and particular furnished in and with

this return in my capacity as a Sales tax Registered dealer are correct and complete to

the best of my knowledge and belief, and that I am competent to sign and submit this

return.

Date

Signature of

authorised person

Place

Status in relation to

dealer”

41

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

6. Substitution of Form RT-III appended to the Bihar Value Added Tax

Rule, 2005— Form RT-III appended to the Bihar Value Added Tax Rules, 2005 shall be

substituted by the following form RT-III, namely—

“Form RT-III

[See Rule 19(2)]

Annual Return under section 24 of the Bihar Value Added Tax Act, 2005

Name and style of the

dealer:

TIN:

Period of Return (Year):

Part I (Details of turnover/transfers)

1

Gross Turnover (including value of debit

notes):

Deductions:

2

Sales in the course of inter-state trade and

commerce

3

Value of sales outside the state under section 4

of the Central Sales Tax Act, 1956

4

Value of goods returned within 6 months of sale

under the Act

5

Export sales

6

Other allowable deductions [As per Box A]

7

Amount of Total deductions [2+3+4+5+6]

8

Taxable turnover [1-7]

Part II (Output tax)

Rate wise bifurcation of output tax:

9

Description of sale

Rate of

tax

Turnover

of sale

Payable

(i)

Sale of Petrol, Diesel, ATF and Natural

Gas

by

an

Oil

Company

to

a

dealer/person

other

than

an

Oil

Company. (Details to be furnished as

per Box B)

(ii)

Goods described in Schedule II

1%

(iii)

Goods described in Schedule IIIA

4%

42

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

(iv)

Goods described in Schedule III

5%

(v)

Other taxable goods

13.50%

(vi)

Total sales of goods u/s 13(1)

{(ii)+(iii)+(iv)+(v)}

(vii)

Sale of such goods in respect of which

tax on MRP has been paid by the dealer

filing this return in terms of section

15(5)(a)

(viii)

Turnover liable to Purchase tax

(ix)

Excess of reverse credit [14 - 13] if 14 is

greater than 13

10

Total Output tax

[(i)+(vi)+(vii)+(viii)+(ix)]

Part III (Details of purchases/receipts and stock)

11

Value of

Purchase/

receipts/

stocks

during the

year:

Goods

notified

u/s 15(5)

Described

in

Schedule

IV goods

(other than

all kinds of

liquor)

Goods in

Schedule

I

Other

taxable

goods

Total

1%

4%

5%

(i)

Purchases

from

within the

state

(ii)

Purchases

from

outside the

state

(iii)

Stock

transfers

receipts

from

within the

state

43

बहार गजट (असाधारण), 25 अ* तूबर 2011

(iv)

Stock

transfers

receipts

from

outside the

state

(v)

Value of

opening

stock

(vi)

Value of

closing

stock

12

Total of

purchase/r

eceipts

Part IV (Input

Tax Credit and

Tax payable)

Value

13

Input tax (including purchase tax in case of manufacturers) paid by

the dealer on purchases during the year

14

Reverse Credit [As per Box C]

15

Input tax credit on account of opening stock under rule 13

16

Input tax credit on account of capital inputs under rule 12

17

Unadjusted Input tax credit brought forward from previous quarter

18

Total Input tax credit for the year [13 - 14 + 15 +16 + 17]

19

Rebate under section 24(12) [to be claimed only if 10 is greater

than 18 and to be computed on 10 - 18]

20

Surcharge payable under section 3A

21

Additional Tax payable under section 3AA

22

CST payable under Central Sales Tax Act, 1956

23

Total of output tax, surcharge, additional tax and CST (net of

rebate)[10+20+21+22-19]

24

Tax payable for the quarter [23 - 18] if 23 is greater than 18

25

Input tax credit carried forward [18 - 23] if 18 is greater than 23

26

Refund of unadjusted input tax credit claimed under first proviso to

section 16(1) [equal to the amount remaining after subtracting the

amount in line 23 from the amount in line 18, only if such

unadjusted input tax credit is not carried forward as per line 25]

Part V (Payment Details)

27

Payment details:

(i)

By way of entry tax set-off, if any

(ii)

By way of purchase tax paid (in case of a manufacturer only)

(iii)

By way of advance tax, if any, paid under section 3(7)